Suche

Monkey Englisch Deutsch Übersetzung



Affe
monkey
Affenohr n anat. zool.
monkey's ear
Universalschraubenschluessel
monkey wrench
krumme Tour; fauler Zauber
monkey business
Blödsinn m; Unfug m
monkey business
krumme Tour, fauler Zauber
monkey business
Sumpfmeerkatze f (Allenopithecus nigroviridis) zool.
Allen's swamp monkey
Brüllaffe m zool.
howler monkey, howler
Fallhammer m min.
falling weight; monkey
Affenpocken pl med.
monkey pox; simian pox
ein unverschämter Mensch
a monkey with a tin tool
Affe m zool.
Affen pl
monkey; simian
monkeys
Affentrommel f mus.
Affentrommeln pl
monkey drum
monkey drums
Zwergseidenäffchen n (Callithrix pygmaea Cebuella pygmaea)
pygmy marmoset; dwarf monkey
Zwergseidenäffchen n (Callithrix pygmaea Cebuella pygmaea)
pygmy marmoset; dwarf monkey
Japanmakak m; Schneeaffe m; Rotgesichtsmakake m (Macaca fuscata) zool.
Japanese macaque; snow monkey
Grüne Meerkatze f zool.
Grüne Meerkatzen pl
Vervet monkey
Vervet monkeys
Fallbär m min.
pile driver; monkey; ram; rammer
Universalschraubenschlüssel m, Franzose m, Engländer m techn.
adjustable spanner, monkey wrench
Totenkopfaffe m, Totenkopfäffchen n zool.
Totenkopfaffen pl, Totenkopfäffchen pl
squirrel monkey
squirrel monkeys
Totenkopfaffe m; Totenkopfäffchen n zool.
Totenkopfaffen pl; Totenkopfäffchen pl
squirrel monkey
squirrel monkeys
selbstgefällig; sehr von sich eingenommen adv
like a monkey with a tin tool slang
Rammblock m; Rammklotz m; Rammbär m; Fallbär m; Bär m constr.
Rammblöcke pl; Rammklötze pl; Rammbären pl; Fallbären pl; Bären pl
ram; monkey; tup
rams; monkeys; tups
Japanischer Schlangenbart m (Ophiopogon japonicus) bot.
mondo grass; monkey grass; fountain plant
Lilientrauben pl; Traubenlilien pl (Liriope) (botanische Gattung) bot.
lilyturfs; monkey grasses (botanical genus)
Affe m
Affen pl
Äffin f
monkey
monkeys
female monkey, she-monkey
'Die gefährlichen Wege des Elvis Cole' (von Crais Werktitel) lit.
'The Monkey's Raincoat' (by Crais work title)
Gauklerblumen pl (Mimulus) (botanische Gattung) bot.
monkey-flowers; musk-flowers (botanican genus)
Gauklerblumen pl (Mimulus) (botanische Gattung) bot.
monkey-flowers; musk-flowers (botanical genus)
Brüllaffe m zool.
Brüllaffen pl
howler monkey; howler
howler monkeys; howlers
verstellbarer Schraubenschlüssel m mit Gewindespindel und einseitigem Maul; Engländer m ugs. techn. hist.
rack spanner; gas grips Br.; monkey wrench Am.
Salinenkrebs m, Salzkrebs m zool.
Salinenkrebse pl, Salzkrebse pl
brine shrimp, sea monkey
brine shrimps, sea monkeys
Affenweibchen n; Äffin f
Affenweibchen pl; Äffinnen pl
female monkey; she-monkey
female monkeys; she-monkeys
Man kann sich die Beine abfrieren vor Kälte.
It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey.
Meerkatze f zool.
Meerkatzen pl
long-tailed monkey, guenon
long-tailed monkeys, guenons
Klettergerüst n
Klettergerüste pl
climbing frame; monkey bars
climbing frames; monkey bars
Grüner Stummelaffe m (Procolobus verus) zool.
olive colobus monkey; green colobus; Van Beneden's colobus
Affenreizen n (Kinderspiel)
Monkey in the Middle; Piggy in the Middle (children's game)
herumpfuschen; herumfummeln v (an)
herumpfuschend; herumfummelnd
herumgepfuscht; herumgefummelt
to tamper; to monkey (with)
tampering; monkeying
tamperred; monkeyed
Affenhand f med.
Affenhände pl
ape hand; monkey hand; simian hand
ape hands; monkey hands; simian hands
Brüllaffe m zool.
Brüllaffen pl
howler monkey; howler; howling monkey
howler monkeys; howlers; howling monkeys
Eigentliche Meerkatzen pl (Cercopithecus) (zoologische Gattung) zool.
Brazzameerkatze f (Cercopithecus neglectus)
Dianameerkatze f (Cercopithecus diana)
guenons; long-tailed monkeys (zoological genus)
De Brazza's monkey
Diana monkey
Warten zahlt sich aus.; Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke! Sprw.
(All) Good things come to those who wait.; Softly, softly, catchee monkey. Br. dated prov.
Bürde f; Last f; Ballast m fig.
diese Bürde loswerden
diesen Ballast abwerfen
monkey on your back fig.
to get rid of this monkey on your back
to throw this monkey off your back
Bürde f; Last f; Ballast m übtr.
diese Bürde loswerden
diesen Ballast abwerfen
monkey on your back fig.
to get rid of this monkey on your back
to throw this monkey off your back
Wickelschwanzskink m; Wickelskink m; Salomonen-Riesenskink m (Corucia zebrata) zool.
prehensile-tailed skink, monkey-tailed skink; monkey skink; giant skink; zebra skink; Solomon Islands skink
Schmalnasenaffe m zool.
Schmalnasenaffen pl
old-world monkey, catarrhine monkey, Eurasian monkey
old-world monkeys, catarrhine monkeys, Eurasian monkeys
Schmalnasenaffe m zool.
Schmalnasenaffen pl
old-world monkey; catarrhine monkey; Eurasian monkey
old-world monkeys; catarrhine monkeys; Eurasian monkeys
Breitnasenaffe m zool.
Breitnasenaffen pl
new-world monkey, platyrrhine monkey, American monkey
new-world monkeys, platyrrhine monkeys, American monkeys
Breitnasenaffe m zool.
Breitnasenaffen pl
new-world monkey; platyrrhine monkey; American monkey
new-world monkeys; platyrrhine monkeys; American monkeys
verstellbarer Schraubenschlüssel Maulschlüssel m; Universalschraubenschlüssel m; Universalschlüssel m; Rollgabelschlüssel m; Franzose m techn.
verstellbare Schraubenschlüssel Maulschlüssel pl; Universalschraubenschlüssel pl; Universalschlüssel pl; Rollgabelschlüssel pl; Franzosen pl
verstellbarer Schraubenschlüssel m mit Drehgriff; Engländer m
adjustable spanner Br. wrench Am.; monkey wrench
adjustable spanners wrenches; monkey wrenches
coach wrench
Blindschacht m min.
inside shaft; underground shaft; blind shaft; monkey shaft; staple shaft; stapple; staple pit; blind pit; winze; chimney
Begleitstrecke f min.
double entry; twin entry; double heading; parallel heading; companion heading; back heading; parallel road; monkey gangway
Mechaniker m; Schmiermaxe m slang
Mechaniker pl; Schmiermaxen pl
mechanic; mechanician Am.; mechanist archaic grease monkey slang
mechanics; mechanicians; mechanists; grease monkeys
Mechaniker m; Schmiermaxe m slang
Mechaniker pl; Schmiermaxen pl
mechanic; mechanician Am.; mechanist (archaic); grease monkey slang
mechanics; mechanicians; mechanists; grease monkeys
jdm. zulaufen v
zugelaufen
zugelaufene Katze
Uns ist im Mai eine Katze zugelaufen.
Zwergaffenpinscher zugelaufen.
to stray into sb.'s house
strayed
stray cat; stray
A (stray) cat adopted us in May.
Stray dwarf monkey terrier found.
jdm. zulaufen
zugelaufen
zugelaufene Katze
Uns ist im Mai eine Katze zugelaufen.
Zwergaffenpinscher zugelaufen.
to stray into sb.'s house
strayed
stray cat; stray
A (stray) cat adopted us in May.
Stray dwarf monkey terrier found.
Erdnuss f; Aschantinuss f; Aschanti f Ös.; Kamerunnuss f (Arachis hypogaea) bot.
Erdnüsse pl; Aschantinüsse pl; Aschantis pl; Kamerunnüsse pl
peanut; groundnut Br.; monkey nut Br.; goober pea Am.; goober Am.
peanuts; groundnuts; monkey nuts; goober peas; goobers
Araukarien pl (Araucaria) (botanische Gattung) bot.
Brasilianische Araukarie f; Brasilkiefer f; Kandelaberbaum m (Araucaria angustifolia)
Chilenische Araukarie f; Chilenische Schmucktanne f; Schuppentanne f; Affenschwanzbaum m (Araucaria araucana)
araucaria pines (botanical genus)
Brazilian pine; Parana pine; candelabra tree
Chilean pine; monkey puzzle tree; monkey tail tree
Smoking m textil.
Smokings pl
dinner suit; tuxedo suit Am.; tuxedo Am.; tux Am. coll.; monkey suit coll.
dinner suits; tuxedo suits; tuxedos; tuxes; monkey suits
Affenbrotbäume (Adansonia) (botanische Gattung) bot.
Afrikanischer Affenbrotbaum (Adansonia digitata)
monkey-bread trees; upside-down trees; bottle trees; baobab (botanical genus)
African monkey-bread tree; African baobab; cream of tartar tree
Nackedei f (Kind)
Nackedeis pl
naked little thing; naked little monkey; little bare monkey; little bare-bum Br.
naked little things; naked little monkeys; little bare monkeys
Schlingel m; Lausbub m; Lauser m; Schlawiner m
Schlingel pl; Lausbuben pl; Lauser pl; Schlawiner pl
Komm her du kleiner Schlingel Schlawiner! (zu Kindern gesagt)
rascal; rogue; scallywag; rapscallion
rascals; rogues; scallywags; rapscallions
Come here you cheeky little monkey! Br. (used when speaking to children)
zweifelhaftes Treiben n; fragwürdige Vorgänge pl; Machenschaften pl
finanzielle Machenschaften
erotische Geschichte; Liebesabenteuer n
Da läuft etwas zwischen ihm und seiner Assistentin.; Zwischen ihm und seiner Assistentin ist etwas am Laufen.
funny business; monkey business; hanky-panky coll.
financial hanky-panky
sexual hanky-panky
There is some hanky-panky going on between him and his assistant.
jdn. jds. Verhalten nachmachen; imitieren; nachäffen pej. v
nachmachend; imitierend; nachäffend
nachgemacht; imitiert; nachgeäfft
to mimic; to copy; to ape pej. sb. sb.'s behaviour; to take off () sb. Br.; to monkey sb. obs.
mimicking; copying; aping; taking off; monkeying
mimicked; copied; aped; taken off; monkeyed
Maclura-Maulbeergewächse pl (Maclura) (botanische Gattung) bot.
Milchorangenbaum m; Milchorange f; Indianer-Orange f; Osagedorn m (Maclura pomifera)
Färbermaulbeerbaum m; Gelbholz n (Maclura tinctoria)
Seidenraupenbaum m (Maclura tricuspidata)
maclura mulberries (botanical genus)
Osage orange; monkey ball; hedge apple; horse apple; bowwood; bois d'arc; bodark
dyer's mulberry; old fustic
Chinese mulberry; mandarin melon berry; silkworm thorn
Schlingel m; Lausbub m; Lauser m; Schlawiner m
Schlingel pl; Lausbuben pl; Lauser pl; Schlawiner pl
Komm her, du kleiner Schlingel Schlawiner! (zu Kindern gesagt)
rascal; rogue; scallywag; scally Br.; scalawag Am.; rapscallion
rascals; rogues; scallywags; scallies; scalawags; rapscallions
Come here, you cheeky little monkey! Br. (used when speaking to children)
Maclura-Maulbeergewächse pl (Maclura) (botanische Gattung) bot.
Milchorangenbaum m; Milchorange f; Indianer-Orange f; Osagedorn m (Maclura pomifera)
Färbermaulbeerbaum m; Gelbholz n (Maclura tinctoria)
Seidenraupenbaum m (Maclura tricuspidata)
Weißer Maulbeerbaum m; Weiße Maulbeere f (Morus alba)
maclura mulberries (botanical genus)
Osage orange; monkey ball; hedge apple; horse apple; bowwood; bois d'arc; bodark
dyer's mulberry; old fustic
Chinese mulberry; mandarin melon berry; silkworm thorn
white mulberry
hangeln v; sich hangeln v sport
hangelnd; sich hangelnd
gehangelt; sich gehangelt
am Klettergerüst hangeln
sich am Seil vorwärts hangeln
sich an einem Seil nach oben hangeln
sich von einem Job zum anderen hangeln übtr.
to move swing hand over hand; to pull yourself hand over hand
moving swinging hand over hand; pulling yourself hand over hand
moved swung hand over hand; pulled yourself hand over hand
to move swing hand over hand across monkey bars
to pull yourself hand over hand along the rope
to climb up hand over hand on a rope
to bounce your way from one job to the next
herumblödeln; herumalbern Dt.; herumkalbern Dt.; herumkaspern Dt.; dalbern Norddt.; sich blöd albern Dt. benehmen; Unsinn machen; das Kalb machen Schw. v
herumblödelnd; herumalbernd; herumkalbernd; herumkaspernd; dalbernd; sich blöd albern benehmend; Unsinn machend; das Kalb machend
herumgeblödelt; herumgealbert; herumgekalbert; herumgekaspert; gedalbert; sich blöd albern benommen; Unsinn gemacht; das Kalb gemacht
to fool around about; to mess around about; to monkey around about; to muck around about Br.; to lark around about Br. (old-fashioned); to goof around about Am.
fooling around about; messing around about; monkeying around about; mucking around about; larking around about; goofing around about
fooled around about; messed around about; monkeyed around about; mucked around about; larked around about; goofed around about
herumblödeln; herumalbern Dt.; herumkalbern Dt.; herumkaspern Dt.; dalbern Norddt.; sich blöd albern Dt. benehmen; Unsinn machen; das Kalb machen Schw. v
herumblödelnd; herumalbernd; herumkalbernd; herumkaspernd; dalbernd; sich blöd albern benehmend; Unsinn machend; das Kalb machend
herumgeblödelt; herumgealbert; herumgekalbert; herumgekaspert; gedalbert; sich blöd albern benommen; Unsinn gemacht; das Kalb gemacht
blödelt herum; albert herum; kalbert herum; kaspert herum; dalbert; benimmt sich blöd albern; macht Unsinn; macht das Kalb
blödelte herum; alberte herum; kalberte herum; kasperte herum; dalberte; benahm sich blöd albern; machte Unsinn; machte das Kalb
to fool around about; to mess around about; to monkey around about; to muck around about Br.; to lark around about Br. dated; to goof around about Am.
fooling around about; messing around about; monkeying around about; mucking around about; larking around about; goofing around about
fooled around about; messed around about; monkeyed around about; mucked around about; larked around about; goofed around about
fools around about; messes around about; monkeys around about; mucks around about; larks around about; goofs around about
fooled around about; messed around about; monkeyed around about; mucked around about; larked around about; goofed around about

Deutsche Affe Synonyme

Englische monkey Synonyme

monkey  Cape polecat  Chiroptera  Irish  Lagomorpha  Primates  Rodentia  ape  ass  babe  bad temper  bantam  bar  bawbee  bear  boob  butt  byword  byword of reproach  cavy  chimp  chimpanzee  chump  cinch  conformist  coon  copier  copy  copycat  copyist  coquet  counterfeiter  credulous person  crown  cuckoo  cull  dabble  dally  dander  derision  devil  dissembler  dissimulator  dollar  dupe  duplicate  easy mark  easy pickings  echo  echoer  echoist  fair game  faker  fall guy  farthing  ferret  fiddle  fiddle with  fiddle-faddle  fidget with  figure of fun  finger with  fish  fiver  flirt  florin  fool  fool around  fool with  forger  foumart  fourpence  fourpenny  fribble  frivol  game  gamin  gazingstock  glutton  goat  gobe-mouches  greener  greenhorn  greeny  groat  groundhog  gudgeon  guinea  guinea pig  gull  half crown  half dollar  halfpenny  hedgehog  horse around  hypocrite  idle  imitate  imitator  imp  impersonate  impersonator  impostor  innocent  interfere with  jerk off  jest  jestingstock  joke  kid around  laughingstock  leadpipe cinch  little  loiter  mag  mark  meddle with  meg  mess around  mime  mimer  mimic  mimicker  mischief-maker  mite  mocker  mockery  mockingbird  monk  monkey around  mousehound  new pence  np  opossum  p  parrot  patsy  pence  penny  petite  phony  piddle  pigeon  plagiarist  play  play around  play with  plaything  polecat  poll-parrot  polly  polly-parrot  pony  porcupine  poseur  possum  potter  pound  prairie dog  primate  prize sap  pushover  putter  quid  quill pig  raccoon  rapscallion  rascal  sap  saphead  scamp  schlemiel  sheep  shilling  simian  simulator  sitting duck  sixpence  skunk  smallish  smatter  stock  stooge  sucker  tamper with  target  temper  tenner  threepence  threepenny bit  thrippence  tinker  toy  toy with  trifle  trusting soul  tuppence  twiddle  twopence  victim  weasel  whistle-pig  wolverine  woodchuck  zoril  
monkey with  Paul-Pry  busybody  butt in  fool  fool with  horn in  interfere  interlope  intermeddle  kibitz  make  meddle  meddle with  mess with  nose  pry  snoop  tamper with  
monkeying  coquetry  dabbling  dalliance  dallying  fiddling  flirtation  fooling  fooling around  idling  jerking off  kidding around  loitering  messing around  monkeying around  piddling  playing  playing around  pottering  puttering  smattering  tinkering  toying  trifling  

Monkey Definition

Monkey
(n.) In the most general sense, any one of the Quadrumana, including apes, baboons, and lemurs.
Monkey
(n.) Any species of Quadrumana, except the lemurs.
Monkey
(n.) Any one of numerous species of Quadrumana (esp. such as have a long tail and prehensile feet) exclusive of apes and baboons.
Monkey
(n.) A term of disapproval, ridicule, or contempt, as for a mischievous child.
Monkey
(n.) The weight or hammer of a pile driver, that is, a very heavy mass of iron, which, being raised on high, falls on the head of the pile, and drives it into the earth
Monkey
(n.) A small trading vessel of the sixteenth century.
Monkey
(v. t. & i.) To act or treat as a monkey does
Monkey-bread
(n.) The fruit of the Adansonia digitata
Monkey-cup
(n.) See Nepenthes.
Monkey-pot
(n.) The fruit of two South American trees (Lecythis Ollaria, and L. Zabucajo), which have for their fruit large, pot-shaped, woody capsules containing delicious nuts, and opening almost explosively by a circular lid at the top. Vases and pots are made of this capsule.
Monkey's puzzle
() A lofty coniferous Chilian tree (Araucaria imbricata), the branches of which are so crowded and intertwisted "as to puzzle a monkey to climb." The edible nuts are over an inch long, and are called pi–on by the Chilians.

Monkey Bedeutung

monkey business mischievous or deceitful behavior
affenpinscher
monkey pinscher
monkey dog
European breed of small dog resembling a terrier with dark wiry hair and a tufted muzzle
monkey any of various long-tailed primates (excluding the prosimians)
Old World monkey
catarrhine
of Africa or Arabia or Asia, having nonprehensile tails and nostrils close together
guenon
guenon monkey
small slender African monkey having long hind limbs and tail and long hair around the face
vervet
vervet monkey
Cercopithecus aethiops pygerythrus
South African monkey with black face and hands
green monkey
African green monkey
Cercopithecus aethiops sabaeus
common savannah monkey with greenish-grey back and yellow tail
patas
hussar monkey
Erythrocebus patas
reddish long-tailed monkey of west Africa
rhesus
rhesus monkey
Macaca mulatta
of southern Asia, used in medical research
bonnet macaque
bonnet monkey
capped macaque
crown monkey
Macaca radiata
Indian macaque with a bonnet-like tuft of hair
crab-eating macaque
croo monkey
Macaca irus
monkey of southeast Asia, Borneo and the Philippines
colobus
colobus monkey
arboreal monkey of western and central Africa with long silky fur and reduced thumbs
proboscis monkey
Nasalis larvatus
Borneo monkey having a long bulbous nose
New World monkey
platyrrhine
platyrrhinian
hairy-faced arboreal monkeys having widely separated nostrils and long usually prehensile tails
tamarin
lion monkey
lion marmoset
leoncita
small South American marmoset with silky fur and long nonprehensile tail
howler monkey
howler
monkey of tropical South American forests having a loud howling cry
titi
titi monkey
small South American monkeys with long beautiful fur and long nonprehensile tail
spider monkey
Ateles geoffroyi
arboreal monkey of tropical America with long slender legs and long prehensile tail
squirrel monkey
Saimiri sciureus
small long-tailed monkey of Central American and South America with greenish fur and black muzzle
woolly monkey large monkeys with dark skin and woolly fur of the Amazon and Orinoco basins
brass monkey a metal stand that formerly held cannon balls on sailing ships
flying bridge
flybridge
fly bridge
monkey bridge
the highest navigational bridge on a ship, a small (often open) deck above the pilot house
mess jacket
monkey jacket
shell jacket
waist-length jacket tapering to a point at the back, worn by officers in the mess for formal dinners
monkey bridge a high narrow platform above a deck or in an engine room or boiler room
monkey ladder a light ladder to the monkey bridge on a ship
monkey-wrench
monkey wrench
adjustable wrench that has one fixed and one adjustable jaw
peanut
earthnut goober
goober pea
groundnut monkey nut
pod of the peanut vine containing usually nuts or seeds, `groundnut' and `monkey nut' are British terms
sour gourd monkey bread African gourd-like fruit with edible pulp
automobile mechanic
auto-mechanic
car-mechanic
mechanic grease monkey
someone whose occupation is repairing and maintaining automobiles
imp
scamp
monkey
rascal rapscallion scalawag scallywag
one who is playfully mischievous
powder monkey someone who carries explosives (as from the magazine to the guns on board a warship)
monkey puzzle
chile pine
Araucaria araucana
large Chilean evergreen conifer having intertwined branches and bearing edible nuts
rain tree
saman
monkeypod
monkey pod
zaman
zamang
Albizia saman
large ornamental tropical American tree with bipinnate leaves and globose clusters of flowers with crimson stamens and seed pods that are eaten by cattle
baobab
monkey-bread tree
Adansonia digitata
African tree having an exceedingly thick trunk and fruit that resembles a gourd and has an edible pulp called monkey bread
Marburg disease
Marburg hemorrhagic fever
green monkey disease
a viral disease of green monkeys caused by the Marburg virus, when transmitted to humans it causes serious or fatal illness
putter mess around
potter tinker
monkey
monkey around
muck about
muck around
do random, unplanned work or activities or spend time idly, The old lady is usually mucking about in her little house
tamper fiddle monkey c play around with or alter or falsify, usually secretively or dishonestly, Someone tampered with the documents on my desk, The reporter fiddle with the facts
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Monkeys are haplorhine primates, a paraphyletic group generally possessing tails and consisting of approximately 260 known living species. Many monkey species are tree-dwelling , although there are species that live primarily on the ground, such as baboons. Most species are also active during the day . Monkeys are generally considered to be intelligent, particularly Old World monkeys.