Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
Mouse brown
Englisch Deutsch Übersetzung
Maustyrann
m
ornith.
Mouse-brown Shrike Tyrant
Arschkriecher
m
ugs.
ein Arschkriecher sein
arse licker, brown noser
coll.
to kiss ass
Am.
Bier
n
Biere
pl
helles Bier
dunkles Bier
Bier von Fass, Fassbier
n
beer
beers
lager, light beer
brown ale, dark beer
draught beer, draft beer
Am.
Braun
n
brown
Braunkohle
f
lignite, brown coal
Braunkohlenkoks
m
brown coal coke
Braunkohlekraftwerk
n
techn.
Braunkohlekraftwerke
pl
lignite fuelled power station, brown coal power station
lignite fuelled power stations, brown coal power stations
Braunkohlenteeröl
n
brown coal tar oil
Braunspat
m
min.
brown spar
Hausmaus
f
zool.
Hausmäuse
pl
house mouse
house mice
gewöhnliches Hornkraut (Cerastium fontanum)
bot.
mouse-ear chickweed
Katz-und-Maus-Spiel
n
übtr.
game of cat-and-mouse
fig.
mit jdm. Katz und Maus spielen
übtr.
to play a cat-and-mouse game with sb.
Malzbier
n
malt beer, brown ale
Maus
f
zool.
Mäuse
pl
mouse
mice
Maus
f
comp.
Mäuse
pl
optische Maus
schnurlose Maus
mouse
mice, mouses
optical mouse
cordless mouse
Mausanschluss
m
, Maus-Port
m
comp.
mouse port
Mausklick
m
comp.
Mausklicks
pl
mouse click
mouse clicks
Mausmatte
f
, Mauspad
n
mouse pad, mouse mat
Mausrad
n
comp.
Mausräder
pl
mouse wheel
mouse wheels
Maustaste
f
comp.
Maustasten
pl
mouse button
mouse buttons
Mausunterlage
f
, Mauspad
n
comp.
Mausunterlagen
pl
, Mauspads
pl
mouse pad
mouse pads
Mauszeiger
m
Mauszeiger
pl
mouse pointer
mouse pointers
Mischbrot
n
, Graubrot
n
brown bread
Packpapier
n
brown paper
Soße
f
, Sauce
f
cook.
Soßen
pl
, Saucen
pl
braune Soße
f
Sauce Hollandaise
f
sauce
sauces
brown sauce
Hollandaise sauce
Schwarzbrot
n
black bread, brown bread
Vollkornbrot
n
cook.
wholemeal bread, brown bread (from wholemeal), wholewheat bread
Am.
Wanderratte
f
zool.
Wanderratten
pl
brown rat
brown rats
Zucker
m
brauner Zucker
sugar
brown sugar
Zwergmaus
f
(Micromys minutus)
Zwergmäuse
pl
harvest mouse
harvest mice
anbräunen, anbraten
v
cook.
anbräunend, anbratend
angebräunt, angebraten
to brown
browning
browned
arm wie eine Kirchenmaus
übtr.
poor as a church mouse
braun
adj
brown
braun gebraten
adj
brown
braun werden (von der Sonne)
to get a tan, to go brown, to tan
bräunen
v
, braun werden
v
bräunend, braun werdend
gebräunt, braun geworden
to brown
browning
browned
dunkelblond
adj
light brown
dunkelbraun
adj
dark brown
geistesabwesend sein, in Gedanken verloren sein
to be in a brown study
kastanienbraun
adj
maroon, chestnut brown
mucksmäuschenstill, mäuschenstill
adj
ugs.
quiet as a mouse, utterly silent, dead quiet, stock-still
schokoladenbraun
adj
chocolate, chocolate-brown
schwarzbraun
adj
blackish-brown
tiefbraun
adj
deep brown
Darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen?
May I introduce Mr. Brown to you?
Braunbär
m
zool.
Braunbären
pl
brown bear
brown bears
Feldmaus
f
zool.
Feldmäuse
pl
field vole, field mouse
field voles, field mice
Spitzmaus
f
zool.
Spitzmäuse
pl
shrew, shrew mouse
shrews, shrew mice
Phantom-Wimpelfisch
m
(Heniochus pleurotaenia)
zool.
brown heniochus
Sattelfleck-Anemonenfisch
m
(Amphiprion polymnus)
zool.
brown saddle (anemone) clown
Kieselalgen
pl
(Bacillariophyceae)
brown algae
Braunwürger
m
ornith.
Brown Shrike (Lanius cristatus)
Noddi, Noddiseeschwalbe
f
, Noddy-Seeschwalbe
f
ornith.
Common Noddy, Brown Noddy (Anous stolidus)
Waldkauz
m
ornith.
(Eurasian) Tawny Owl (Strix aluco), Brown Owl
Streifenkiwi
m
ornith.
Brown Kiwi
Kastanientinamu
m
ornith.
Brown Tinamou
Braunpelikan
m
ornith.
Brown Pelican
Weißbauchtölpel
m
ornith.
Brown Booby
Einfarb-Schlangenadler
m
ornith.
Brown Snake Eagle
Habichtfalke
m
ornith.
Brown Falcon
Halsbandtalegalla
ornith.
Brown-collared Brush Turkey
Braunbrust-Buschwachtel
f
ornith.
Brown-breasted Hill Partridge
Braunwachtel
f
ornith.
Brown Quail
Tasmanienwachtel
f
ornith.
Tasmanian Brown Quail
Brauner Ohrfasan
m
ornith.
Brown Eared-Pheasant
Einfarb-Stelzenralle
f
ornith.
Brown Mesite
Braunbauch-Kielralle
f
ornith.
Brown Crake
Esmeraldasralle
f
ornith.
Brown Wood Rail
Somalitrappe
f
ornith.
Little Brown Bustard
Rotbrustkiebitz
m
ornith.
Brown-chested Wattled Plover
Braunskua
ornith.
Brown Skua
Braunkopflachmöwe
f
ornith.
Brown-headed Gull
Patagonienmöwe
f
ornith.
Brown-hooded Gull
Stephantaube
f
ornith.
Brown-backed Emerald Dove
Maronentaube
f
ornith.
Large Brown Cuckoo Dove
Amethysttaube
f
ornith.
Greater Brown Fruit Dove
Ohrstreiftaube
f
ornith.
Lesser Brown Fruit Dove
Schwarztaube
f
ornith.
Brown's Long-tailed Pigeon
Braunwangensittich
m
ornith.
Brown-throated Conure
Grauwangenpapagei
m
ornith.
Brown-hooded Parrot
Braunkopfpapagei
m
ornith.
Brown-headed Parrot
Goldbugpapagei
m
ornith.
Brown Parrot
Kappapagei
m
ornith.
Brown-necked Parrot
Braunbrustsittich
m
ornith.
Brown-breasted Conure
Fischuhu
m
ornith.
Brown Fish Owl
Falkenkauz
m
ornith.
Brown Hawk Owl
Malaienkauz
m
ornith.
Brown Wood Owl
Bootschwanz-Nachtschwalbe
f
ornith.
Brown Nightjar
Braunbürzelsalangane
f
ornith.
Brown-rumped Swiftlet
Eilsegler
m
ornith.
Brown Spinetailed Swift
Königsmusketier
n
ornith.
Brown Inca
Telesillakolibri
m
ornith.
Brown Violetear
Braunkopfliest
ornith.
Brown-hooded Kingfisher
Braunflügelliest
ornith.
Brown-winged Kingfisher
Braunmantelliest
ornith.
Brown-backed Paradise Kingfisher
Braunwangen-Hornvogel
m
ornith.
Brown-cheed Hornbill
Braunkehl-Glanzvogel
m
ornith.
Brown Jacamar
Einfarb-Faulvogel
m
ornith.
Brown Nunlet
Braunbinden-Faulvogel
m
ornith.
Brown-banded Puffbird
Braunbartvogel
m
ornith.
Brown Barbet
Braunbrust-Bartvogel
m
ornith.
Brown-breasted Barbet
Braunkehl-Bartvogel
m
ornith.
Brown-throated Barbet
Braunohrspecht
m
ornith.
Brown-eared Woodpecker
Braunstirnspecht
m
ornith.
Brown-fronted Woodpecker
Darjeelingspecht
m
ornith.
Brown-throated Woodpecker
Braunscheitelspecht
m
ornith.
Brown-capped Woodpecker
Rußspecht
m
ornith.
Smoky-brown Woodpecker
Braunsensenschnabel
m
ornith.
Brown-billed Scythebill
Grauwangen-Baumsteiger
m
ornith.
Plain-brown Woodcreeper
Braunbürzel-Baumspäher
m
ornith.
Brown-rumped Foliage-gleaner
Rotscheitelschlüpfer
m
ornith.
Brown-capped Tit-Spinetail
Brauncacholote
f
ornith.
Brown Cachalote
Grau-Distelschwanzschlüpfer
m
ornith.
Mouse-coloured Thistletail
Kastanienameisenpitta
ornith.
Chestnut-brown Antpitta
Bandameisenpitta
ornith.
Brown-banded Antpitta
Braunbrust-Ameisenjäger
m
ornith.
Brown-breasted Antpitta
Braunbauch-Ameisenschlüpfer
m
ornith.
Brown-bellied Antwren
Silberwollrücken
m
ornith.
Mouse-coloured Antshrike
Braunbürzeltapaculo
ornith.
Brown-rumped Tapaculo
Maustapaculo
ornith.
Mouse-coloured Tapaculo
Maustyrann
m
ornith.
Mouse-brown Shrike Tyrant
Ribeirotyrann
m
ornith.
Brown-breasted Pygmy Tyrant
Cayennetyrann
m
ornith.
Brown Crested Flycatcher
Rauchtyrann
m
ornith.
Brown-backed Chat Tyrant
Braunkappen-Fliegenstecher
m
ornith.
Brown-capped Tyrannulet
Brauenfliegenstecher
m
ornith.
Mouse-coloured Tyrannulet
Mausschwalbe
f
ornith.
Brown-bellied Swallow
Braunbrustschwalbe
f
ornith.
Brown-chested Martin
Antinorischwalbe
f
ornith.
Brown Saw-wing
Großer Raupenwürger
m
ornith.
Brown-tailed Wood Shrike
Rotaugenbülbül
m
ornith.
Red-eyed Brown Bulbul
Salvadoribülbül
m
ornith.
Lesser Brown Bulbul
Malaienbülbül
m
ornith.
Olive-brown Bulbul
Rotschwanzwürger
m
ornith.
Brown Shrike
Dorntschagra
ornith.
Brown-headed Tchagra
Flußwasseramsel
f
ornith.
Brown Dipper
Sepiazaunkönig
m
ornith.
Sepia-brown Wren
Zitterdrossel
f
ornith.
Brown Trembler
Braunrücken-Spottdrossel
f
ornith.
Brown-backed Mockingbird
Rote Spottdrossel
f
ornith.
Brown Thrasher
Fahlbraunelle
f
ornith.
Brown Accentor
Braunbrustalethe
f
ornith.
Brown-chested Alethe
Braunschmätzer
m
ornith.
Brown Rockchat
Braunschwanz
m
ornith.
Brown-tailed Rockchat
Hartlaubheckensänger
m
ornith.
Brown-backed Scrub Robin
Natalheckensänger
m
ornith.
Brown Scrub Robin
Rotrückenklarino
ornith.
Rufous-brown Solitaire
Braunrückenklarino
ornith.
Brown-backed Solitaire
Braunschwanzalcippe
f
ornith.
Brown Fulvetta
Graukopfalcippe
f
ornith.
Brown-cheeked Fulvetta
Deutsche
Maustyrann {m} [ornith.] Synonyme
Englische
Mouse-brown Shrike Tyrant Synonyme
Mouse brown Definition
Brown
(
superl.
)
Of
a
dark
color,
of
various
shades
between
black
and
red
or
yellow.
Brown
(
n.
)
A
dark
color
inclining
to
red
or
yellow,
resulting
from
the
mixture
of
red
and
black,
or
of
red,
black,
and
yellow
Brown
(
v.
t.)
To
make
brown
or
dusky.
Brown
(
v.
t.)
To
make
brown
by
scorching
slightly
Brown
(
v.
t.)
To
give
a
bright
brown
color
to,
as
to
gun
barrels,
by
forming
a
thin
coat
of
oxide
on
their
surface.
Brown
(
v.
i.)
To
become
brown.
Brown
bill
(
)
A
bill
or
halberd
of
the
16th
and
17th
centuries.
See
4th
Bill.
Brown
thrush
(
)
A
common
American
singing
bird
(Harporhynchus
rufus),
allied
to
the
mocking
bird
Hair-brown
(
a.
)
Of
a
clear
tint
of
brown,
resembling
brown
human
hair.
It
is
composed
of
equal
proportions
of
red
and
green.
Mouse
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
small
rodents
belonging
to
the
genus
Mus
and
various
related
genera
of
the
family
Muridae.
The
common
house
mouse
(Mus
musculus)
is
found
in
nearly
all
countries.
The
American
white-footed,
or
deer,
mouse
(Hesperomys
leucopus)
sometimes
lives
in
houses.
See
Dormouse,
Meadow
mouse,
under
Meadow,
and
Harvest
mouse,
under
Harvest.
Mouse
(
n.
)
A
knob
made
on
a
rope
with
spun
yarn
or
parceling
to
prevent
a
running
eye
from
slipping.
Mouse
(
n.
)
Same
as
2d
Mousing,
2.
Mouse
(
n.
)
A
familiar
term
of
endearment.
Mouse
(
n.
)
A
dark-colored
swelling
caused
by
a
blow.
Mouse
(
n.
)
A
match
used
in
firing
guns
or
blasting.
Mouse
(
v.
i.)
To
watch
for
and
catch
mice.
Mouse
(
v.
i.)
To
watch
for
or
pursue
anything
in
a
sly
manner
Mouse
(
v.
t.)
To
tear,
as
a
cat
devours
a
mouse.
Mouse
(
v.
t.)
To
furnish
with
a
mouse
Mouse-ear
(
n.
)
The
forget-me-not
(Myosotis
palustris)
and
other
species
of
the
same
genus.
Mouse-ear
(
n.
)
A
European
species
of
hawkweed
(Hieracium
Pilosella).
Nut-brown
(
a.
)
Brown
as
a
nut
long
kept
and
dried.
Seal-brown
(
a.
)
Of
a
rich
dark
brown
color,
like
the
fur
of
the
fur
seal
after
it
is
dyed.
Sea
mouse
(
)
A
dorsibranchiate
annelid,
belonging
to
Aphrodite
and
allied
genera,
having
long,
slender,
hairlike
setae
on
the
sides.
Sea
mouse
(
)
The
dunlin.
Water
mouse
(
)
Any
one
of
several
species
of
mice
belonging
to
the
genus
Hydromys,
native
of
Australia
and
Tasmania.
Their
hind
legs
are
strong
and
their
toes
partially
webbed.
They
live
on
the
borders
of
streams,
and
swim
well.
They
are
remarkable
as
being
the
only
rodents
found
in
Australia.
Whity-brown
(
a.
)
Of
a
color
between
white
and
brown.
Mouse brown Bedeutung
click
mouse
click
depression
of
a
button
on
a
computer
mouse,
a
click
on
the
right
button
for
example
cat
and
mouse
cat
and
rat
a
game
for
children
in
which
the
players
form
a
circle
and
join
hands,
they
raise
their
hands
to
let
a
player
inside
the
circle
or
lower
their
hands
to
bar
a
second
player
who
is
chasing
the
first
brown
algae
algae
having
the
chlorophyll
masked
by
brown
and
yellow
pigments
brown
thrasher
brown
thrush
Toxostoma
rufums
common
large
songbird
of
eastern
United
States
having
reddish-brown
plumage
brown
creeper
American
creeper
Certhia
americana
a
common
creeper
in
North
America
with
a
downurved
bill
flying
mouse
tiny
flying
phalanger
pouched
mouse
marsupial
mouse
marsupial
rat
any
of
numerous
small
sharp-nosed
insectivorous
marsupials
superficially
resembling
mice
or
rats
sea
mouse
any
of
several
large
worms
having
a
broad
flattened
body
with
a
mat
of
coarse
hairs
covering
the
back
brown
snail
Helix
aspersa
serious
garden
pest
having
a
brown
shell
with
paler
zigzag
markings,
nearly
cosmopolitan
in
distribution
brown
hyena
strand
wolf
Hyaena
brunnea
of
southern
Africa
brown
bear
bruin
Ursus
arctos
large
ferocious
bear
of
Eurasia
Alaskan
brown
bear
Kodiak
bear
Kodiak
Ursus
middendorffi
Ursus
arctos
middendorffi
brown
bear
of
coastal
Alaska
and
British
Columbia
mouse-eared
bat
a
carnivorous
bat
with
ears
like
a
mouse
brown
bat
any
of
numerous
medium
to
small
insectivorous
bats
found
worldwide
in
caves
and
trees
and
buildings
little
brown
bat
little
brown
myotis
Myotis
leucifugus
the
small
common
North
American
bat,
widely
distributed
big
brown
bat
Eptesicus
fuscus
rather
large
North
American
brown
bat,
widely
distributed
serotine
European
brown
bat
Eptesicus
serotinus
common
brown
bat
of
Europe
brown
soft
scale
Coccus
hesperidum
pest
on
citrus
trees
brown
lacewing
hemerobiid
hemerobiid
fly
small
darkolored
lacewing
fly
browntail
brown-tail
moth
Euproctis
phaeorrhoea
small
brown
and
white
European
moth
introduced
into
eastern
United
States,
pest
of
various
shade
and
fruit
trees
pika
mouse
hare
rock
rabbit
coney
cony
small
short-eared
burrowing
mammal
of
rocky
uplands
of
Asia
and
western
North
America
mouse
any
of
numerous
small
rodents
typically
resembling
diminutive
rats
having
pointed
snouts
and
small
ears
on
elongated
bodies
with
slender
usually
hairless
tails
house
mouse
Mus
musculus
brownish-grey
Old
World
mouse
now
a
common
household
pest
worldwide
harvest
mouse
Micromyx
minutus
small
reddish-brown
Eurasian
mouse
inhabiting
e.g.
cornfields
field
mouse
fieldmouse
any
nocturnal
Old
World
mouse
of
the
genus
Apodemus
inhabiting
woods
and
fields
and
gardens
nude
mouse
a
mouse
with
a
genetic
defect
that
prevents
them
from
growing
hair
and
also
prevents
them
from
immunologically
rejecting
human
cells
and
tissues,
widely
used
in
preclinical
trials
European
wood
mouse
Apodemus
sylvaticus
nocturnal
yellowish-brown
mouse
inhabiting
woods
and
fields
and
gardens
brown
rat
Norway
rat
Rattus
norvegicus
common
domestic
rat,
serious
pest
worldwide
kangaroo
mouse
leaping
rodent
of
Australian
desert
areas
New
World
mouse
a
variety
of
rodent
American
harvest
mouse
harvest
mouse
any
of
several
small
greyish
New
World
mice
inhabiting
e.g.
grain
fields
wood
mouse
any
of
various
New
World
woodland
mice
white-footed
mouse
vesper
mouse
Peromyscus
leucopus
American
woodland
mouse
with
white
feet
and
underparts
deer
mouse
Peromyscus
maniculatus
brownish
New
World
mouse,
most
widely
distributed
member
of
the
genus
cactus
mouse
Peromyscus
eremicus
burrowing
mouse
of
desert
areas
of
southwestern
United
States
cotton
mouse
Peromyscus
gossypinus
large
dark
mouse
of
southeastern
United
States
pygmy
mouse
Baiomys
taylori
very
small
dark
greyish
brown
mouse
resembling
a
house
mouse,
of
Texas
and
Mexico
grasshopper
mouse
insectivorous
mouse
of
western
North
America
vole
field
mouse
any
of
various
small
mouselike
rodents
of
the
family
Cricetidae
(especially
of
genus
Microtus)
having
a
stout
short-tailed
body
and
inconspicuous
ears
and
inhabiting
fields
or
meadows
pine
vole
pine
mouse
Pitymys
pinetorum
short-tailed
glossy-furred
burrowing
vole
of
the
eastern
United
States
meadow
vole
meadow
mouse
Microtus
pennsylvaticus
widely
distributed
in
grasslands
of
northern
United
States
and
Canada
red-backed
mouse
redback
vole
any
of
several
voles
of
mountainous
regions
of
Eurasia
and
America
brown
lemming
Lemmus
trimucronatus
of
northwestern
Canada
and
Alaska
pocket
mouse
any
of
various
small
nocturnal
burrowing
desert
rodents
with
cheek
pouches
and
long
hind
legs
and
tail
silky
pocket
mouse
Perognathus
flavus
small
pale
yellowish
soft-furred
rodent
of
southwestern
United
States
and
Mexico
plains
pocket
mouse
Perognathus
flavescens
small
rodent
of
open
areas
of
United
States
plains
states
hispid
pocket
mouse
Perognathus
hispidus
large
stiff-haired
rodent
of
shortgrass
prairies
of
United
States
Mexican
pocket
mouse
Liomys
irroratus
large
pocket
mouse
of
Mexico
kangaroo
mouse
dwarf
pocket
rat
small
silky-haired
pouched
rodent,
similar
to
but
smaller
than
kangaroo
rats
jumping
mouse
any
of
several
primitive
mouselike
rodents
with
long
hind
legs
and
no
cheek
pouches,
of
woodlands
of
Eurasia
and
North
America
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.