Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
Paris
Englisch Deutsch Übersetzung
Paris
er Kommune
f
hist.
Paris
Commune
Gipsmörtel
m
, Stuck
m
constr.
plaster of
Paris
Gips
plaster of
paris
Gipsmörtel
m
; Stuck
m
; Stuckgips
m
constr.
plaster of
Paris
wohnhaft in
Paris
resident in
Paris
Wenn ich erst in
Paris
bin ...
Once I'm in
Paris
...
Gipsbrei
m
constr.
plaster of
Paris
paste
Paris
(Hauptstadt von Frankreich)
Paris
(capital of France)
Paris
(Hauptstadt von Frankreich)
geogr.
Paris
(capital of France)
vierblättrige Einbeere
f
; Teufelsbeere
f
; Wolfsbeere
f
; Schlangenbeere
f
; Augenkraut
n
; Kreuzkraut
n
; Sternkraut
n
; Fuchsauge
n
; Krähenauge
n
; Teufelsauge
n
; Sauauge
n
; Fuchstraube
f
; Schwarzblattlkraut
n
Ös.
(
Paris
quadrifolia)
bot.
herb
Paris
; true-lover's knot
Verbandgips
m
med.
surgical plaster; plaster of
Paris
Putzgips
m
constr.
plaster for facing; plaster of
Paris
ausgelassen; stürmisch; wild
adj
Geschichten von seinen wilden Jahren als Student in
Paris
wild
stories of his wild times in
Paris
as a student
Einbeeren
pl
(
Paris
) (botanische Gattung)
bot.
vierblättrige Einbeere
f
; Teufelsbeere
f
; Wolfsbeere
f
; Schlangenbeere
f
; Augenkraut
n
; Kreuzkraut
n
; Sternkraut
n
; Fuchsauge
n
; Krähenauge
n
; Teufelsauge
n
; Sauauge
n
; Fuchstraube
f
; Schwarzblattlkraut
n
Ös.
(
Paris
quadrifolia)
bot.
paris
plants (botanical genus)
herb
Paris
; true-lover's knot
Centre national d?art et de culture Georges-Pompidou; Centre Pompidou (staatl. Kunst- und Kulturzentrum in
Paris
)
geogr.
Centre Georges Pompidou; Centre Pompidou (multicultural complex in
Paris
)
Staatsvertrag
m
; Vertrag
m
(über etw.)
pol.
jur.
Staatsverträge
pl
; Verträge
pl
Vertrag über die Europäische Union
Römische Verträge
Vertrag von
Paris
treaty (über etw.)
treaties
Treaty on European Union
Treaties of Rome
Treaty of
Paris
Vertrag
m
, Staatsvertrag
m
Verträge
pl
, Staatsverträge
pl
Vertrag über die Europäische Union
unmittelbar anwendbarer Vertrag
Römische Verträge
Vertrag von
Paris
treaty
treaties
Treaty on European Union
self-executing treaty
Treaties of Rome
Treaty of
Paris
Gipslonguette
f
; Gipsschiene
f
med.
Gipslonguetten
pl
; Gipsschienen
pl
solid plaster bar; plaster of
Paris
back slab; plaster slab
solid plaster bars; plasters of
Paris
back slab; plaster slabs
gebrannter Gips
m
; Gipshalbhydrat
n
Putzgips
m
; Stuckgips
m
constr.
Verbandgips
med.
plaster of
Paris
; calcined gypsum
finishing plaster; plaster of
Paris
for facing; plaster for facing
surgical plaster of
Paris
; surgical plaster
(technische) Verbindung
f
(zwischen zwei Orten)
Straßen- und Bahnverbindungen
Satellitenverbindung
Paris
hat gute Verkehrsanbindungen an viele europäische Städte.
communications
road and rail communications
satellite communications; communications by satellite
Paris
has good communications with many European cities.
schutzlos; ungeschützt; verwundbar
adj
Angriffen schutzlos ausgeliefert sein
Ein Käfer auf dem Rücken ist völlig schutzlos.
Paris
traf Achilles in die Ferse die einzige ungeschützte Stelle an seinem Körper.
vulnerable
to be vulnerable to attack
A beetle on its back is completely vulnerable.
Paris
hit Achilles in the heel the only vulnerable spot on his body.
schutzlos; ungeschützt; verwundbar
adj
Angriffen schutzlos ausgeliefert sein
Ein Käfer auf dem Rücken ist völlig schutzlos.
Paris
traf Achilles in die Ferse, die einzige ungeschützte Stelle an seinem Körper.
vulnerable
to be vulnerable to attack
A beetle on its back is completely vulnerable.
Paris
hit Achilles in the heel, the only vulnerable spot on his body.
Gipskorsett
n
; Gipsjackett
n
med.
Gipskorsette
pl
; Gipsjacketts
pl
Risser'sches Gipskorsett
shoulder plaster jacket; plaster of
Paris
jacket; plaster jacket; body cast
shoulder plaster jackets; plasters of
Paris
jacket; plaster jackets; body casts
Risser jacket
Staatsvertrag
m
; Völkerrechtsvertrag
m
; (völkerrechtlicher) Vertrag
m
(mit zwischen jdm. über etw.)
pol.
jur.
Staatsverträge
pl
; Völkerrechtsverträge
pl
; Verträge
pl
Beitrittsvertrag
m
Garantievertrag
m
Grenzvertrag
m
Kollektivvertrag
m
rechtssetzender Staatsvertrag; normativer völkerrechtlicher Vertrag
rechtsgeschäftlicher Völkerrechtsvertrag
(innerstaatlich) unmittelbar anwendbarer Vertrag
Vertrag, der in innerstaatliches Recht umgesetzt werden muss
Vertrag über die Europäische Union
Römische Verträge
Vertrag von
Paris
Kündigung eines Staatsvertrags
einen völkerrechtlichen Vertrag ein internationales Abkommen kündigen aufkündigen
treaty; agreement under international law (with between sb. on sth.)
treaties; agreement under international laws
treaty of accession
treaty of guarantee
treaty of limits
collective treaty
law-making treaty
contractual treaty; non-law-making treaty; ordinary treaty
self-executing treaty
non-self-executing treaty
Treaty on European Union
Treaties of Rome
Treaty of
Paris
withdrawal from a treaty
to denounce a treaty; to withdraw from an international agreement
Mörtel
m
; Mauerspeise
f
Mittelwestdt.
Süddt.
; Speise
f
Mittelwestdt.
Süddt.
; Speis
m
Mittelwestdt.
Süddt.
ugs.
(Baustoff)
constr.
Abdichtungsmörtel
m
; Abdichtmörtel
m
; Dichtungsmörtel
m
Armierungsmörtel
m
Bariummörtel
m
Füllmörtel
m
Klebemörtel
m
Fertigmörtel
m
feuerfester Mörtel; Feuerfestmörtel
m
Fugenmörtel
m
; Fugmörtel
m
Gipsmörtel
m
; Baugips
m
Kalkputzmörtel
m
Kalkzementmörtel
m
Kalkzementmörtel nach Vorschrift gemischt
keramischer Mörtel
keramisch erhärtender Mörtel
Mauermörtel
m
Leichtmörtel
m
Putzmörtel
m
Puzzolanmörtel
m
; Trassmörtel
m
Schwermörtel
m
Surkhi-Mörtel
m
Werkvormörtel
m
Werkmörtel
m
Zementmörtel
m
verlängerter Zementmörtel; Zementkalkmörtel
m
mortar (building material)
water-repellent mortar admixture; water-repellent mortar; waterproofing mortar
basecoat mortar
barium mortar
plugging mortar
bonding mortar
ready-to-use mortar
fire-resistant mortar
pointing mortar
gypsum mortar; plaster mortar
plaster of
Paris
mortar
lime mortar
gauged mortar
ceramic mortar
heat-setting mortar
bricklaying mortar; stone-laying mortar; bedding mortar
lightweight mortar
plastering mortar
pozzolanic mortar; trass mortar
heavy mortar
surkhi mortar
semi-finished factory mortar
factory mortar
cement mortar; compo
Br.
cement-lime mortar
Gipsverband
m
; Gipsbinde
f
; Gips
ugs.
med.
Beckengipsverband
m
; Beckengips
m
Fußgipsverband
m
; Fußgips
m
ausgehärteter Gipsverband; ausgehärteter Gips
doppelt gespaltener Gipsverband
entfernbarer Gipsverband; entfernbarer Gips; Gipsschalenverband
fester harter zirkulärer Gipsverband; fester Gips; Gipshülse; Gipstutor
gefensterter Gipsverband; gefensterter Gips
gepolsteter Gipsverband; Polstergips
ugs.
gespaltener Gipsverband; gespaltener Gips
hängender Gipsverband; hängender Gips
ungepolsteter Gipsverband; watteloser Gipsverband
Aushärtung des Gipsverbands; Gipsverbandaushärtung
f
einen Gipsverband wechseln; einen Gipswechsel vornehmen
einen Gipsverband anlegen; einen Gips anlegen
den Gipsverband abnehmen
Er Sie hat den Arm im Gips.
bandage with plaster impregnation; plaster bandage; plaster dressing; plaster roller; plaster of
Paris
cast; plaster of
Paris
; plaster cast; cast
plaster hip spica
plaster boot; plaster shoe; cast shoe
hardened plaster cast
bivalved plaster cast; bivalved cast
removable plaster bandage
solid plaster bandage; circular plastic bandage; cylinder cast; leg cylinder
fenestrated plaster bandage
plaster bandage with padding
splitted plaster bandage; open plaster bandage
hanging plaster cast; hanging cast
plaster bandage without padding
hardening of the plaster cast; hardening of the plaster bandage
to change a plaster bandage
to put a plaster bandage on
to remove the plaster bandage
He She has his her arm in plaster.
Deutsche
Pariser Kommune {f} [hist.] Synonyme
EG
(hist.)
ÂEU
ÂEuropäische
Gemeinschaft
(hist.)
ÂEuropäische
Union
ÂEWG
(hist.)
pariser
kommune
Gemeinde
ÂKommune
Kommune
(umgangssprachlich)
ÂWG
ÂWohngemeinschaft
ÂWohngruppe
Gummi
(umgangssprachlich)
ÂKondom
ÂPariser
(umgangssprachlich)
ÂPräservativ
ÂVerhüterli
(umgangssprachlich)
EG (hist.)
EU
Europäische Gemeinschaft (hist.)
Europäische Union
EWG (hist.)
Kommune (umgangssprachlich)
WG
Wohngemeinschaft
Wohngruppe
Englische
Paris Commune Synonyme
paris
h
Kreis
archbishopric
archdiocese
arrondissement
assembly
bailiwick
bishopric
borough
brethren
canton
churchgoers
city
class
commune
conference
congregation
congressional district
constablewick
county
departement
diocese
district
duchy
electoral district
electorate
flock
fold
government
hamlet
hundred
laity
laymen
magistracy
metropolis
metropolitan area
minyan
nonclerics
nonordained persons
oblast
okrug
paris
hioners
people
precinct
principality
province
region
riding
seculars
see
sheep
sheriffalty
sheriffwick
shire
shrievalty
society
soke
stake
state
synod
territory
town
township
village
wapentake
ward
Paris Definition
Paris
(
n.
)
A
plant
common
in
Europe
(
Paris
quadrifolia)
Paris
(
n.
)
The
chief
city
of
France.
Paris Bedeutung
Paris
University
University
of
Paris
Sorbonne
a
university
in
Paris
,
intellectual
center
of
France
yellow
green
yellowish
green
chartreuse
Paris
green
pea
green
a
shade
of
green
tinged
with
yellow
Paris
City
of
Light
French
capital
capital
of
France
the
capital
and
largest
city
of
France,
and
international
center
of
culture
and
commerce
Paris
a
town
in
northeastern
Texas
Paris
(Greek
mythology)
the
prince
of
Troy
who
abducted
Helen
from
her
husband
Menelaus
and
provoked
the
Trojan
War
marguerite
marguerite
daisy
Paris
daisy
Chrysanthemum
frutescens
Argyranthemum
frutescens
perennial
subshrub
of
the
Canary
Islands
having
usually
pale
yellow
daisylike
flowers,
often
included
in
genus
Chrysanthemum
Paris
genus
Paris
sometimes
placed
in
subfamily
Trilliaceae
herb
Paris
Paris
quadrifolia
European
herb
with
yellow-green
flowers
resembling
and
closely
related
to
the
trilliums,
reputed
to
be
poisonous
plaster
of
Paris
plaster
any
of
several
gypsum
cements,
a
white
powder
(a
form
of
calcium
sulphate)
that
forms
a
paste
when
mixed
with
water
and
hardens
into
a
solid,
used
in
making
molds
and
sculptures
and
casts
for
broken
limbs
Paris
green
a
toxic
double
salt
of
copper
arsenate
and
copper
acetate
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
1 French Land Register data, which excludes lakes, ponds, glaciers > 1 km² and river estuaries.