Suche

Pink bellied Englisch Deutsch Übersetzung



Adamauaturteltaube f ornith.
Pink-bellied Turtle Dove
Brief m, Schreiben n
Briefe pl
offener Brief
eigenhändiger Brief
einen Brief schreiben
Briefe austragen
obszöner, verleumderischer Brief
blauer Brief ugs., Kündigungsschreiben n, Kündigungsmitteilung f
Brief einer Frau an ihren Mann oder Freund, mit dem sie die Liebesbeziehung beendet
Brief eines Mannes an seine Frau oder Freundin, mit dem er die Liebesbeziehung beendet
letter
letters
open letter
autograph letter
to write a letter
to deliver letters
poison-pen letter
pink slip coll.
Dear John letter
Dear Jane letter
Gesundheit f
bei guter Gesundheit
bei bester Gesundheit
schlechte Gesundheit
meiner Gesundheit zuliebe, wegen meiner Gesundheit
seine Gesundheit wiedererlangen
sich an seiner Gesundheit versündigen
vor Gesundheit strotzen
auf Kosten ihrer Gesundheit
health
in good health
in the best of health
ill health
for the sake of my health
to recover one's health
to abuse one's health
to be in the pink of health
at the cost of her health
in Hochform, in Topform
in top form, in the pink of condition
Lachsrosa n
salmon pink
Nelke f (Blume) bot.
Nelken pl
pink, carnation
pinks
Rosa n
pink
Rotbauchunke f zool. (Bombina bombina)
Rotbauchunken pl
fire-bellied toad
fire-bellied toads
Rotdorn m bot.
pink hawthorn, red haw
bauchig
bellied
entlassen werden, den blauen Brief erhalten
to be pink-slipped coll.
feige, feig adj
feige sein
chicken, yellow, yellow-bellied coll.
to be a chicken, to be yellow, to have no guts
fühlen, spüren, verspüren, empfinden v
fühlend, spürend, verspürend, empfindend
gefühlt, gespürt, verspürt, empfunden
er
sie fühlt, er
sie spürt, er
sie empfindet
ich
er
sie fühlte, ich
er
sie spürte, ich
er
sie empfand
er
sie hat
hatte gefühlt, er
sie hat
hatte gespürt, er
sie hat
hatte empfunden
sich gut fühlen
sich gut (gesund) fühlen
sich mies fühlen
sich bestens fühlen
to feel {felt, felt}
feeling
felt
he
she feels
I
he
she felt
he
she has
had felt
to feel good
to feel well
to feel rough
to feel in the pink fig.
gesund und munter
gesund und munter sein
safe and sound, hale and hearty
to be in the pink
klopfen (Motor)
klopfend
geklopft
to pink
pinking
pinked
köstlich amüsiert
tickled pink
pink adj
shocking pink
rosa, pinkfarben adj
pink
rosarot adj
rose, pink
rosenrot adj
deep pink, roseate
schreckhaft, feige adj
chickenhearted, white-livered, yellow-bellied
Rosa Anemonenfisch m, Halsband-Anemonenfisch m (Amphiprion perideraion) zool.
pink skunk (anemone) clown
Amazonas-Delfin m, Amazonas-Flussdelfin m, Boto, Inia, Bufeo, Tonina, Rosa-Delfin m, Rosa-Flussdelfin m zool.
Amazon river dolphin, Boto, Bufeo, Tonina, pink river dolphin (Inia geoffrensis)
Chile-Delfin m zool.
black dolphin, Chilean dolphin, Chilean black dolphin, white-bellied dolphin (Cephalorhynchus eutropia)
Gemeiner Delfin m, Gewöhnlicher Delfin m, Unterarten: Kurzschnauzen Gemeiner Delfin m, Langschnauzen Gemeiner Delfin m zool.
common dolphin, saddleback dolphin, criss-cross dolphin, hourglass dolphin, cape dolphin, white-bellied porpoise, subspecies: short-beaked common dolphin, long-beaked common dolphin (Delphinus delphis, Delphinus capensis)
Kurzschnabeldelfin m zool.
Fraser's dolphin, Sarawak dolphin, shortsnout dolphin, Bornean dolphin, Fraser's porpoise, white-bellied dolphin (Lagenodelphis hosei)
Kurzschnabelgans f ornith.
Pink-footed Goose (Anser brachyrhynchus)
Pazifikpieper m ornith.
Buff-bellied Pipit (Anthus rubescens)
Sandflughuhn n ornith.
Black-bellied Sandgrouse (Pterocles orientalis)
Weißbauch-Steißhuhn n ornith.
White-bellied Nothura
Rosafuß-Sturmtaucher m ornith.
Pink-footed Shearwater
Weißbauch-Strumschwalbe f ornith.
White-bellied Storm Petrel
Schwarzbauch-Sturmschwalbe f ornith.
Black-bellied Storm Petrel
Rötelpelikan m ornith.
Pink-backed Pelican
Speerreiher m ornith.
Chestnut-bellied Heron
Rosenohrente f ornith.
Pink-eared Duck
Nelkenente f ornith.
Pink-headed Duck
Rotflankenhabicht m ornith.
Chestnut-bellied Sparrow Hawk
Graubauchhabicht m ornith.
Grey-bellied Goshawk
Weißbauch-Seeadler m ornith.
White-bellied Sea Eagle
Rotbauchadler m ornith.
Chestnut-bellied Hawk Eagle
Weißbauchguan m ornith.
White-bellied Chachalaca
Rotbrustguan m ornith.
Chestnut-bellied Guan
Javabuschwachtel f ornith.
Chestnut-bellied Tree Partridge
Wacholderfrankolin m ornith.
Pale-bellied Francolin
Mangroveralle f ornith.
Chestnut-bellied Rail
Mandarinsumpfhuhn n ornith.
Band-bellied Crake
Schwarzbauchtrappe f ornith.
Black-bellied Bustard
Senegaltrappe f ornith.
White-bellied Bustard
Rotbauch-Höhenläufer m ornith.
Rufous-bellied Seed Snipe
Weißbauch-Höhenläufer m ornith.
White-bellied Seed Snipe
Schwarzbauch-Seeschwalbe f ornith.
Black-bellied Tern
Braunbauch-Flughuhn n ornith.
Chestnut-bellied Sandgrouse
Rosentaube f ornith.
Pink Pigeon
Brenchleyfruchttaube f ornith.
Chestnut-bellied Pigeon
Inselfruchttaube f ornith.
Pink-headed Imperial Pigeon
Rotbauch-Fruchttaube f ornith.
Rufous-bellied Fruit Pigeon
Jamaikataube f ornith.
White-bellied Dove
Ockerbauchtaube f ornith.
Buff-bellied Dove
Kuckuckstaube f ornith.
Pink-breasted Cuckoo Dove
Rotschopftaube f ornith.
White-bellied Plumed Pigeon
Orangebauch-Fruchttaube f ornith.
Orange-bellied Fruit Dove
Perlenfruchttaube f ornith.
Pink-spotted Fruit Dove
Rothals-Fruchttaube f ornith.
Pink-necked Fruit Dove
Königsfruchttaube f ornith.
Pink-capped Fruit Dove
Adamauaturteltaube f ornith.
Pink-bellied Turtle Dove
Gelbbauch-Grüntaube f ornith.
Yellow-bellied Pin-tailed Gr.Pigeon
Frühlingstaube f ornith.
Pink-necked Gren Pigeon
Waaliataube f ornith.
Yellow-bellied Green Pigeon
Schwarzsteißlori m ornith.
Purple-bellied Lory
Rotbauchara m ornith.
Red-bellied Macaw
Goldbauchsittich m ornith.
Orange-bellied Parrot
Rostkappenpapagei m ornith.
White-bellied Caique
Rotbauch-Mohrenkopf m ornith.
Red-bellied Parrot
Braunohrsittich m ornith.
Maroon-bellied Conure
Rotbauchsittich m ornith.
Crimson-bellied Conure
Blaubauchpapagei m ornith.
Purple-bellied Parrot
Weißbauch-Lärmvogel m ornith.
White-bellied Go-away Bird
Ghanakuckuck m ornith.
Rufous-bellied Coucal
Regenkuckuck m ornith.
Chestnut-bellied Cuckoo
Schwarzbauchkuckuck m ornith.
Black-bellied Cuckoo
Ockerbauchkauz m ornith.
Ochre-bellied Hawk Owl
Watsoneule f ornith.
Tawny-bellied Screech Owl
Bindenkauz m ornith.
Band-bellied Owl
Glanzkopfsalangane f ornith.
White-bellied Swiftlet
Spitzschwanzelfe f ornith.
White-bellied Woodstar
Bronzekopfamazilie f ornith.
White-bellied Emerald
Braunbauchamazilie f ornith.
Chestnut-bellied Hummingbird
Weißbauchamazilie f ornith.
White-bellied Hummingbird
Gmelinamazilie f ornith.
Plain-bellied Emerald
Grünbauchamazilie f ornith.
Green-bellied Hummingbird
Yucatanamazilie f ornith.
Buff-bellied Hummingbird
Goldbauchmusketier n ornith.
Golden-bellied Starfrontlet
Juliakolibri m ornith.
Violet-bellied Hummingbird
Smaragdschneehöschen n ornith.
Emerald-bellied Puffleg
Kupferbauch-Schneehöschen n ornith.
Copperi-bellied Puffleg
Schwarzbaucheupherusa ornith.
Black-bellied Hummingbird
Rotkehlbrillant m ornith.
Pink-throated Brilliant
Weißbauchnymphe f ornith.
White-bellied Mountain Gem
Lillikolibri m ornith.
Sapphire-bellied Hummingbird
Fahlbaucheremit m ornith.
Pale-bellied Hermit
Ockerbaucheremit m ornith.
Buff-bellied Hermit
Braunbaucheremit m ornith.
Tawny-bellied Hermit
Langsdorffelfe f ornith.
Black-bellied Thorntail
Goldbauchtrogon m ornith.
Orange-bellied Trogon
Weißbauch-Zwergfischer m ornith.
White-bellied Kingfisher
Rotbauchliest ornith.
Rufous-bellied Giant Kingfisher
Braunbauchliest ornith.
Chestnut-bellied Kingfisher
Nymphenliest ornith.
Pink-breasted Paradise Kingfisher
Opalracke f ornith.
Blue-bellied Roller
Blutbauchspecht m ornith.
Crimson-bellied Woodpecker
Rotbauchspecht m ornith.
Fire-bellied Woodpecker
Weißbauchspecht m ornith.
White-bellied Woodpecker
Carolinaspecht m ornith.
Red-bellied Woodpecker
Bahamaspecht m ornith.
Great Red-bellied Woodpecker
Braunkehlspecht m ornith.
Rufous-bellied Woodpecker
Isabellbrustspecht m ornith.
Steak-bellied Woodpecker
Japangrünspecht m ornith.
Wavy-bellied Woodpecker
Schuppengrünspecht m ornith.
Scaly-bellied Woodpecker
Gelbbauch-Saftlecker m ornith.
Yellow-bellied Sapsucker
Bindenbauchspecht m ornith.
Bar-bellied Woodpecker
Weißbauch-Uferwipper m ornith.
White-bellied Cinclodes
Streifenbauch-Uferwipper m ornith.
Dark-bellied Cinclodes
Graubauchschlüpfer m ornith.
Grey-bellied Spinetail
Weißbauchschlüpfer m ornith.
White-bellied Spinetail
Rostbauchschlüpfer m ornith.
Russet-bellied Spinetail
Schwarzbauch-Ameisenfänger m ornith.
Black-bellied Antwren
Schwarzkappen-Ameisenpitta ornith.
Fulvous-bellied Antpitta
Weißwangen-Ameisenvogel m ornith.
Grey-bellied Antbird
Rotbauch-Ameisenschlüpfer m ornith.
Rufous-bellied Antwren
Braunbauch-Ameisenschlüpfer m ornith.
Brown-bellied Antwren
Orangenbauch-Ameisenfänger m ornith.
Orange-bellied Antbird
Schwarzbauch-Mückenfresser m ornith.
Black-bellied Gnateater
Weißbrauen-Würgertyrann m ornith.
Grey-bellied Shrike Tyrant
Gelbbauchattila ornith.
Citron-bellied Attila
Birkentyrann m ornith.
Yellow-bellied Flycatcher
Schieferkopf-Fliegenstecher m ornith.
White-bellied Leptopogon
Gelbbauchtachuri m ornith.
Sulphur-bellied Tyrannulet
Ockerbauch-Pipratyrann m ornith.
Ochre-bellied Flycatcher
Zügeltyrann m ornith.
Cinnamon-bellied Ground Tyrant
Goldbauchtyrann m ornith.
Golden-bellied Flycatcher
Weißstirntyrann m ornith.
Sulphur-bellied Flycatcher
Rostbindentyrann m ornith.
Rufous-bellied Bush-Tyrant
Diademtyrann m ornith.
Yellow-bellied Chat Tyrant
Rotkehlbekarde f ornith.
Pink-throated Becard
Rostflügel-Borstentyrann m ornith.
Yellow-bellied Bristle Tyrant
Fahlbauchrhytipterna ornith.
Pale-bellied Mourner
Weißbauchpipra ornith.
Pale-bellied Tyrant-Manakin
Gelbbauchpipra ornith.
Sulphur-bellied Tyrant-Manakin
Rotbauchreiher m zool.
Rufous-bellied Heron
Fahlbrustlerche f ornith.
Pink-breasted Lark

Deutsche Adamauaturteltaube {f} [ornith.] Synonyme

Englische Pink-bellied Turtle Dove Synonyme

Pink bellied Definition

Bellied
(a.) Having (such) a belly
Bellied
(imp. & p. p.) of Belly
Big-bellied
(a.) Having a great belly
Broken-bellied
(a.) Having a ruptured belly.
Carolina pink
() See Pinkboot.
Fish-bellied
(a.) Bellying or swelling out on the under side
Gor-bellied
(a.) Bog-bellied.
Great-bellied
(a.) Having a great belly
Pink
(n.) A vessel with a very narrow stern
Pink
(v. i.) To wink
Pink
(a.) Half-shut
Pink
(v. t.) To pierce with small holes
Pink
(v. t.) To stab
Pink
(v. t.) To choose
Pink
(n.) A stab.
Pink
(v. t.) A name given to several plants of the caryophyllaceous genus Dianthus, and to their flowers, which are sometimes very fragrant and often double in cultivated varieties. The species are mostly perennial herbs, with opposite linear leaves, and handsome five-petaled flowers with a tubular calyx.
Pink
(v. t.) A color resulting from the combination of a pure vivid red with more or less white
Pink
(v. t.) Anything supremely excellent
Pink
(v. t.) The European minnow
Pink
(a.) Resembling the garden pink in color
Pink-eyed
(a.) Having small eyes.
Pink stern
() See Chebacco, and 1st Pink.
Pink-sterned
(a.) Having a very narrow stern
Pot-bellied
(a.) Having a protuberant belly, like the bottom of a pot.
Rose-pink
(a.) Having a pink color like that of the rose, or like the pigment called rose pink. See Rose pink, under Rose.
Rose-pink
(a.) Disposed to clothe everything with roseate hues
Sea pink
() See Thrift.
Swag-bellied
(a.) Having a prominent, overhanging belly.
Tun-bellied
(a.) Having a large, protuberant belly, or one shaped like a tun

Pink bellied Bedeutung

white-bellied swallow
tree swallow Iridoprocne bicolor
bluish-green-and-white North American swallow, nests in tree cavities
fire-bellied toad
Bombina bombina
toad of central and eastern Europe having red or orange patches mixed with black on its underside
red-bellied terrapin
red-bellied turtle
redbelly
Pseudemys rubriventris
freshwater turtle of Chesapeake Bay tributaries having red markings on the lower shell
slider
yellow-bellied terrapin
Pseudemys scripta
freshwater turtle of United States and South America, frequently raised commercially, some young sold as pets
red-bellied snake
Storeria occipitamaculata
harmless woodland snake of southeastern United States
pink cockatoo
Kakatoe leadbeateri
white Australian cockatoo with roseate tinged plumage
yellow-bellied sapsucker
Sphyrapicus varius
eastern North American sapsucker having a pale yellow abdomen
pink bollworm
Gelechia gossypiella
larvae of a gelechiid moth introduced from Asia, feeds on the seeds of cotton bolls
pink a light shade of red
solferino
purplish pink
a pink dye that was discovered in , the year a battle was fought at Solferino
yellowish pink
apricot
peach
salmon pink
a shade of pink tinged with yellow
dismissal
dismission
pink slip
official notice that you have been fired from your job
blush wine
pink wine
rose
rose wine
pinkish table wine from red grapes whose skins were removed after fermentation began
pink lady a cocktail made of gin and brandy with lemon juice and grenadine shaken with an egg white and ice
pinko
pink
a person with mildly leftist political views
pink calla
Zantedeschia rehmanii
calla having a roseolored spathe
Caryophyllaceae
family Caryophyllaceae
carnation family
pink family
large family of herbs or subshrubs (usually with stems swollen at the nodes)
pink
garden pink
any of various flowers of plants of the genus Dianthus cultivated for their fragrant flowers
carnation
clove pink
gillyflower Dianthus caryophyllus
Eurasian plant with pink to purpleed spice-scented usually double flowers, widely cultivated in many varieties and many colors
china pink
rainbow pink
Dianthus chinensis
Chinese pink with deeply toothed rose-lilac flowers with a purplish eye, usually raised as an annual
Japanese pink
Dianthus chinensis heddewigii
a flowering variety of China pink distinguished by jagged-edged petals
maiden pink
Dianthus deltoides
low-growing loosely mat-forming Eurasian pink with a single pale pink flower with a crimson center
cheddar pink
Diangus gratianopolitanus
mat-forming perennial of central Europe with large fragrant pink or red flowers
button pink
Dianthus latifolius
much-branched pink with flowers in clusters, closely related to sweet William
cottage pink
grass pink Dianthus plumarius
European pink cultivated for its very fragrant pink or rosy flowers
fringed pink Dianthus supurbus Eurasian perennial pink having fragrant lilac or rose flowers with deeply fringed margins
mullein pink
rose campion
gardener's delight
dusty miller Lychnis coronaria
an old cottage garden plant of southeastern Europe widely cultivated for its attractive white woolly foliage and showy crimson flowers
soapwort
hedge pink
bouncing Bet
bouncing Bess
Saponaria officinalis
plant of European origin having pink or white flowers and leaves yielding a detergent when bruised
wild pink Silene caroliniana perennial of eastern and central North America having short-stalked pink or white flowers in hairy clusters
fire pink
Silene virginica
perennial herb of eastern North America, having red flowers with narrow notched petals
beach sand verbena
pink sand verbena
Abronia umbellata
prostrate herb having heads of deep pink to white flowers, found in coastal dunes from British Columbia to Baja California
rock pink
Talinum calycinum
pink-flowered perennial of rocky regions of western United States
pink-and-white everlasting
pink paper daisy
Acroclinium roseum
flower of southwestern Australia having bright pink daisylike papery flowers, grown for drying
bog rose
wild pink dragon's mouth
Arethusa bulbosa
a bog orchid with usually a solitary fragrant magenta pink blossom with a wide gaping corolla, Canada
grass pink Calopogon pulchellum
Calopogon tuberosum
an orchid
cliff rose
sea pink
Armeria maritima
tufted thrift of seacoasts and mountains of north temperate zone, occasionally grown as a ground cover
cardinal flower
Indian pink Lobelia cardinalis
North American lobelia having brilliant red flowers
pink fivecorner
Styphelia triflora
heathlike shrub of southwestern Australia grown for its sharply scented foliage and pink flowers followed by pentagonal fruit
marsh pink
rose pink
bitter floom
American centaury
Sabbatia stellaris
Sabbatia Angularis
any of several pink-flowered marsh plant of the eastern United States resembling a true centaury
wild pansy
Johnny-jump-up heartsease love-in-idleness
pink of my John
Viola tricolor
a common and long cultivated European herb from which most common garden pansies are derived
adobe lily
pink fritillary
Fritillaria pluriflora
California herb with pinkish purple flowers
pink shower
pink shower tree
horse cassia Cassia grandis
tropical American semi-evergreen tree having erect racemes of pink or roseolored flowers, used as an ornamental
moss pink mountain phlox
moss phlox
dwarf phlox
Phlox subulata
low tufted perennial phlox with needlelike evergreen leaves and pink or white flowers, native to United States and widely cultivated as a ground cover
ground pink
fringed pink moss pink Linanthus dianthiflorus
low wiry-stemmed branching herb or southern California having fringed pink flowers
cypress vine
star-glory
Indian pink Ipomoea quamoclit
Quamoclit pennata
tropical American annual climber having red (sometimes white) flowers and finely dissected leaves, naturalized in United States and elsewhere
pink disease fungus
Corticium salmonicolor
fungus causing pink disease in citrus and coffee and rubber trees etc
pink disease serious bark disease of many tropical crop trees (coffee, citrus, rubber), branches have a covering of pink hyphae
pink elephants any visual hallucination arising from heavy drinking
pink cut in a zigzag pattern with pinking shears, in sewing
exhilarate
tickle pink
inebriate
thrill exalt beatify
fill with sublime emotion, The children were thrilled at the prospect of going to the movies, He was inebriated by his phenomenal success
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Pink is a pale red color, which takes its name from the flower of the same name. According to surveys in Europe and the United States, pink is the color most often associated with charm, politeness, sensitivity, tenderness, sweetness, childhood, femininity, and the romantic. When combined with white, it is associated with innocence. When combined with violet or black, it is associated with eroticism and seduction.

Vokabelquiz per Mail: