Pope maker Englisch Deutsch Übersetzung

Papstmacher m pol.	Pope-maker
Aussteller eines Schecks	maker of a cheque
Aussteller eines Solawechsels	maker of a promissory note
Aussteller eines Wechsels	maker of a bill
Hersteller, Fabrikant	maker
Name des Herstellers	name of maker
Name des Herstellers	name of the maker
Schrittmacher	pace maker
Autohersteller m Autohersteller pl	car maker, auto maker car makers, auto makers
Entscheider m, Entscheiderin f Entscheider pl, Entscheiderinnen pl	decision-maker decision-makers
Entscheidungsträger m politischer Entscheidungsträger	decision maker policy-maker
Fabrikwasserzeichen n	maker's watermark
Ferienreisende m f , Ferienreisender Ferienreisenden pl, Ferienreisende	holiday maker holiday makers
Filterkaffeemaschine f Filterkaffeemaschinen pl	drip coffee maker Am. drip coffee makers
Flugmotorenhersteller m	aero engine maker
Geigenmacher m Geigenmacher pl	violin maker violin makers
Hutmacher m	hatter, hat maker
Joghurtbereiter m	yogurt maker
Kaffeeautomat m Kaffeeautomaten pl	coffee maker, coffeemaker coffee makers, coffeemakers
Kaffeemaschine f Kaffeemaschinen pl	coffee maker, percolator coffee makers, percolators

Karosseriebauer m	body maker
Kartograph m, Kartographin f, Kartenzeichner m Kartographen pl, Kartographinnen pl	cartographer, map maker cartographers, map makers
Kesselschmied m Kesselschmiede pl	boiler maker boiler makers
Komposter m Komposter pl	compost maker, composter, wormery compost makers, composters, wormeries
Korbmacher m, Korbmacherin f, Korbflechter m, Korbflechterin f	basket maker
Kranzbinder m, Kranzbinderin f Kranzbinder pl, Kranzbinderinnen pl	wreath maker wreath makers
Landmaschinenhersteller m	agricultural machinery maker
Modellbauer m, Modellbauerin f Modellbauer pl, Modellbauerinnen pl	model-maker model-makers
Papst m, Pontifex (maximus) m Päpste pl	Pope, Catholic Pope, Pontiff Popes
Produzent m, Produzentin f Produzenten pl, Produzentinnen pl ausführender Produzent	producer, manufacturer, maker producers, manufacturers, makers executive producer
Segelmacher m Segelmacher pl	sail maker sail makers
Stiefelmacher m Stiefelmacher pl	boot maker boot makers
Unheilstifter m	mischief maker
Unruhestifter m Unruhestifter pl	trouble maker trouble makers
Verfertiger m	maker
Wechselmakler m Wechselmakler pl	bill maker bill makers
Wellengenerator m	wave-maker
Winzer m, Winzerin f, Weinhersteller m, Weinherstellerin f Winzer pl, Winzerinnen pl, Weinhersteller pl, Weinherstellerinnen pl	wine-grower, wingrower, winemaker, wine maker, vintner wine-growers, wingrowers, winemakers, wine makers, vintners
Zeugmacher m (alter Beruf)	tool maker, harness maker (old profession)

Flugmotorenhersteller	aero engine maker
Landmaschinenhersteller	agricultural machinery maker
Autohersteller	auto maker
Wechselmakler	bill maker
Karosseriebauer	body maker
Kesselschmied	boiler maker
Stiefelmacher	boot maker
Schneiderin	dress maker
Ferienreisende	holiday maker
Schöpfer	maker
Verfertiger	maker
Unheilstifter	mischief maker
Papst	pope
Unruhestifter	trouble maker
Geigenmacher	violin maker
Schuhmacher	shoe-maker
Urlauber	holiday-maker
Autohersteller m Autohersteller pl	car maker; auto maker car makers; auto makers
Bandagist m med. Bandagisten pl	surgical truss maker surgical truss makers
Börsenhändler m; Börsehändler m Ös.; Effektenhändler m fin. Börsenhändler pl; Börsehändler pl; Effektenhändler pl	stock exchange trader; stockbroker; securities dealer; market maker Br. stock exchange traders; stockbrokers; securities dealers; market makers
Börsenmakler m; Börsenmaklerin f; Börsemakler m Ös.; Effektenmakler m; Effektenmaklerin f; Effektenhändler m; Effektenhändlerin f fin. Börsenmakler pl; Börsenmaklerinnen pl; Börsemakler pl; Effektenmakler pl; Effektenmaklerinnen pl; Effektenhändler pl; Effektenhändlerinnen pl Börsenmakler m auf eigene Rechnung	stockbroker; exchange broker; securities broker; market maker stockbrokers; exchange brokers; securities brokers; market makers pit trader
Bratschenbauer m mus. Bratschenbauer pl	viola maker viola makers
Cellobauer m mus. Cellobauer pl	cello maker cello makers
Chlorhersteller m; Chlorerzeuger m Chlorhersteller pl; Chlorerzeuger pl	chlorine maker chlorine makers
Computer-Hersteller m; PC-Hersteller m comp. Computer-Hersteller pl; PC-Hersteller pl	computer maker computer makers
Dummkopf m; Esel m; Dussel m Dt.; Dämlack m Dt.; Döskopp m Norddt. Mittelwestdt.; Dödel n Mitteldt. BW; Depp m Süddt. Ös. Schw.; Dodel m Ös.; Wappler m Ös.; Hiefler m Ös.; Tubel m Schw.; Dubel m Schw.; Tschumpel m Schw.; Lööli m Schw.; Narr m geh. (veraltend); Tor m poet. obs. der größte Dummkopf von allen Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen. Das ist eine Hau-Ruck-Aktion Ho-Ruck-Aktion! Sei doch nicht dumm! Er ist von Natur aus dumm.	fool; jerk; clod; clodhopper; dolt; clot Br.; charlie Br.; plonker Br.; prat Br.; schnook Am.; schmuck Am.; tomfool (old-fashioned) the biggest greatest fool of all Fools rush in where angels fear to tread. prov. (Alexander Pope) Fools rush in! Don't be a fool! He is a born fool.
Entscheider m; Entscheiderin f Entscheider pl; Entscheiderinnen pl	decision-maker decision-makers
Entscheidungsträger m Entscheidungsträger pl politischer Entscheidungsträger	decision maker decision makers policy-maker
Fagottbauer m mus. Fagottbauer pl	bassoon maker bassoon makers
Ferienreisende m f; Ferienreisender Ferienreisenden pl; Ferienreisende	holiday maker holiday makers
Filterkaffeemaschine f cook. Filterkaffeemaschinen pl	filter coffee maker; drip coffee maker Am. filter coffee makers; drip coffee makers
Flugmotorenhersteller m Flugmotorenhersteller pl	aero engine maker aero engine makers
Geigenbauer m mus. Geigenbauer pl	violin maker violin makers
Gitarrenbauer m mus. Gitarrenbauer pl	guitar maker guitar makers
Glasbläser m; Glasbläserin f Glasbläser pl; Glasbläserinnen pl Glasbläser und Glasapparatebauer m	glassblower glassblowers glassblower and glass apparatus maker
Harfenbauer m mus. Harfenbauer pl	harp maker harp makers
Heuwender m; Heuwendemaschine f agr. Heuwender pl; Heuwendemaschinen pl Gabelheuwender m Sternrad-Heuwender m	hay maker; hay tedder; rotary rake hay makers; hay tedders; rotary rakes fork-type hay tedder; fork tedder rotary hay tedder; rotary tedder
Hörgeräteakustiker m; Hörgeräteakustikerin f Hörgeräteakustiker pl; Hörgeräteakustikerinnen pl	acoustic-aid technician; hearing-aid maker acoustic-aid technicians; hearing-aid makers
Hutmacher m Hutmacher pl	hatter; hat maker hatters; hat makers
Kaffeeautomat m Kaffeeautomaten pl	coffee maker; coffeemaker coffee makers; coffeemakers
Kaffeemaschine f cook. Kaffeemaschinen pl	coffee maker coffee makers
Karosseriebauer m Karosseriebauer pl	body maker body makers
Kartograph m; Kartographin f; Kartenzeichner m Kartographen pl; Kartographinnen pl	cartographer; map maker cartographers; map makers
Klarinettenbauer m mus. Klarinettenbauer pl	clarinet maker clarinet makers
Klavierhersteller m Klavierhersteller pl	piano maker; piano manufacturer piano makers; piano manufacturers
Königsmacher m pol. Königsmacher pl	king-maker king-makers
Komposter m agr. Komposter pl	compost maker; composter; wormery compost makers; composters; wormeries
Konklave n (Kardinalsversammlung zur Papstwahl) rel. Konklaven pl	conclave (meeting of cardinals for election of pope) conclaves
Korbmacher m; Korbmacherin f; Korbflechter m; Korbflechterin f	basket maker
Kranzbinder m; Kranzbinderin f Kranzbinder pl; Kranzbinderinnen pl	wreath maker wreath makers
Lebensmittelhersteller m; Nahrungsmittelhersteller m Lebensmittelhersteller pl; Nahrungsmittelhersteller pl	food maker food makers
Lebzelter m	gingerbread maker
Modellbauer m; Modellbauerin f Modellbauer pl; Modellbauerinnen pl	model-maker model-makers
Modemacher m; Modemacherin f Modemacher pl; Modemacherinnen pl	fashion maker fashion makers
Möbeltischler m; Möbeltischlerin f; Möbelschreiner m; Möbelschreinerin f; Möbelbauer m Möbeltischler pl; Möbeltischlerinnen pl; Möbelschreiner pl; Möbelschreinerinnen pl; Möbelbauer pl	cabinet maker; joiner; furniture maker cabinet makers; joiners; furniture makers
Musikinstrumentenbauer und -reparateur m Musikinstrumentenbauer und -reparateure pl	musical instrument maker and repairer musical instrument makers and repairers
Oboenbauer m mus. Oboenbauer pl	oboe maker oboe makers
Ofensetzer m; Ofensetzerin f; Töpfer m; Hafner m; Häfner m; Ofenbauer m Schw. Ofensetzer pl; Ofensetzerinnen pl; Töpfer m; Hafner pl; Häfner pl; Ofenbauer pl	stove fitter; stove builder; stove maker stove fitters; stove builders; stove makers
Papst; Pontifex (maximus) m relig. Päpste pl Was denn sonst?; Dreimal darfst du raten!	Pope; pontiff Popes Is the Pope (a) Catholic?
Papstmacher m pol.	Pope-maker
Perückenmacher m; Perückenmacherin f Perückenmacher pl; Perückenmacherinnen pl	wig-maker wig-makers
Pontifikat n m (Amt oder Amtszeit des Papstes selten auch eines Bischofs) relig.	pontificate (position or period of being Pope or rarely of being bishop)
Primärhändler m (Börse) fin.	market maker (stock exchange)
einträgliches Geschäft n; Verkaufshit m; Verkaufsschlager m econ.	money-maker; moneymaker; money-spinner Br.
Schöpfer m; Erzeuger m; Hersteller m (von etw.) Schöpfer pl; Erzeuger pl; Hersteller pl der Schöpfer (= Gott) relig.	maker (of sth.) makers the Maker (= God)
Stellmacher m; Stellmacherin f; Wagner m Stellmacher pl; Stellmacherinnen pl; Wagner pl	cartwright; wheelwright; wainwright; wagon maker; carriage maker cartwrights; wheelwrights; wainwrights; wagon makers; carriage makers
Stieleisformer m; Gefrierform f für Eislutscher cook.	ice lolly moulds Br.; ice lolly maker Br.; popsicle moulds Am.; popsicle maker Am.
Süßwarenhersteller m Süßwarenhersteller pl	pastry chocolate and ice cream maker pastry chocolate and ice cream makers
Teeautomat m cook. Teeautomaten pl	automatic tea-maker; teasmade Br. tm automatic tea-makers; teasmades
Teemaschine f cook. Teemaschinen pl	tea maker tea makers
Uhrenhersteller m; Uhrenfabrikant m Uhrenhersteller pl; Uhrenfabrikanten pl	maker of clocks or watches; clock watch maker; horologist makers of clocks or watches; clock watch makers; horologists
Unheilstifter m Unheilstifter pl	mischief maker mischief makers
Urlauber m; Urlauberin f; Urlaubsgast m Urlauber pl; Urlaubsgäste pl	holiday-maker Br.; vacationer; vacationist Am. holiday-makers; vacationers; vacationists
Weinhersteller m; Weinproduzent f Weinhersteller pl; Weinproduzenten pl	wine-maker; winemaker; wine producer wine-makers; winemakers; wine producers
Wertpapierhändler m; Effektenhändler m fin.	trader dealer in securities; securities trader dealer; market maker Br.
Zeugmacher m (alter Beruf)	tool maker; harness maker (old profession)
Zigarrenmacher m; Zigarrenmacherin f Zigarrenmacher pl; Zigarrenmacherinnen pl	cigar-maker; cigarmaker; cigar roller; manufacturer of cigars cigar-makers; cigarmakers; cigar rollers; manufacturers of cigars
Brotbackautomat m mach.	bread maker
(politische) Entscheidungsträger m	policy maker; policymaker
'Der Barometermacher auf der Zauberinsel' (von Raimund Werktitel) lit.	'The Barometer-Maker on the Magic Island' (by Raimund work title)
'Der Lockenraub' (von Pope Werktitel) lit.	'The Rape of the Lock' (by Pope work title)
Asphaltmischer m (Person) Asphaltmischer pl	asphalt mixer; asphalt maker (person) asphalt mixers; asphalt makers
Autohersteller m; Automobilhersteller m; Autoerzeuger m; Autobauer m ugs. Autohersteller pl; Automobilhersteller pl; Autoerzeuger pl; Autobauer pl	car manufacturer; car maker; auto maker car manufacturers; car makers; auto makers
Bildungspolitiker m; Bildungspolitikerin f Bildungspolitiker pl; Bildungspolitikerinnen pl	education policy maker; politician responsible for education education policy makers; politicians responsible for education
Dummkopf m; Schwachkopf m; Schwachmat m; Hohlkopf m; Hohlbirne f; Blödian m; Esel m; Hornochse m; Dussel m Dt.; Dämlack m Dt.; Doofmann m Norddt. Mittelwestdt.; Döskopp m Norddt. Mittelwestdt.; Dösbattel m Norddt. Mittelwestdt.; Dämel m Norddt. Mittelwestdt.; Dämlack m Norddt. Mittelostdt.; Dummerjan m Norddt. Mitteldt.; Spacken m; Dödel n Mitteldt. BW; Depp m Süddt. Ös. Schw.; Dummian m Bayr. Ös.; Dodel m Ös.; Dulle m Südostös.; Wappler m Ös.; Hiefler m Ös.; Tubel m Schw.; Dubel m Schw.; Tschumpel m Schw.; Lööli m Schw.; Narr m geh. veraltend; Tor m poet. obs. pej. Dummköpfe pl; Schwachköpfe pl; Schwachmaten pl; Hohlköpfe pl; Hohlbirnen pl; Blödiane pl; Esel pl; Hornochsen pl; Dussel pl; Dämlacke pl; Doofmänner pl; Dösköppe pl; Dösbattel pl; Dämel pl; Dämlacke pl; Dummerjane pl; Spacken pl; Dödel pl; Deppen pl; Dummiane pl; Dodel pl; Dullen pl; Wappler pl; Hiefler pl; Tubel pl; Dubel pl; Tschumpel pl; Lööli pl; Narren pl; Tore pl der größte Dummkopf von allen Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen. Das ist eine Hau-Ruck-Aktion Ho-Ruck-Aktion! Sei doch nicht dumm! Er ist von Natur aus dumm.	fool; jerk; airhead; clod; clodhopper; dimwit; nitwit; halfwit; loon; dolt; clot Br.; charlie Br.; plonker Br.; prat Br.; boob Am.; poop Am.; schnook Am.; schmuck Am.; gump Am. ninny dated; tomfool dated fools; jerks; airheads; clods; clodhoppers; dimwits; nitwits; halfwits; loons; dolts; clots; charlies; plonkers; prats; boobs; poops; schnooks; schmucks; gumps; ninnies; tomfools the biggest greatest fool of all Fools rush in where angels fear to tread. prov. (Alexander Pope) Fools rush in! Don't be a fool! He is a born fool.
Entscheidungsträger m; Entscheider m ugs. adm. econ. pol. Entscheidungsträger pl; Entscheider pl politischer Entscheidungsträger	decision maker; decision-maker decision makers; decision-makers policy-maker
Ferienreisende m,f; Ferienreisender Ferienreisenden pl; Ferienreisende	holiday maker holiday makers
Filmemacher m; Filmemacherin f; Filmproduzent m; Filmproduzentin f Filmemacher pl; Filmemacherinnen pl; Filmproduzenten pl; Filmproduzentinnen pl Filmemacher des Autorenkinos; Autorenfilmer m	filmmaker filmmakers auteur film-maker; auteur
Geigenbauer m; Geigenmacher m mus. Geigenbauer pl; Geigenmacher pl Geigenbaumeister m	violin maker (violin-maker) (violinmaker) violin makers master luthier; master violinmaker
Goldmacher m (Alchimist) hist.	gold-maker (alchemist) (goldmaker) (gold maker)
Instrumentenbauer m; Instrumentenmacher m Instrumentenbauer pl; Instrumentenmacher pl	instrument maker; instrument manufacturer instrument makers; instrument manufacturers
Joghurtbereiter m; Jogurtbereiter m cook. Joghurtbereiter pl; Jogurtbereiter pl	yogurt maker; yoghurt maker Br.; yoghourt maker Br. rare yogurt makers; yoghurt makers; yoghourt makers
Kaffeemaschine f cook. Kaffeemaschinen pl Espressomaschine f Filterkaffeemaschine f Kaffeepad-Maschine f Kapselkaffeemaschine f Kaffeevollautomat m	coffee making machine; coffee maker; coffee machine coffee making machines; coffee makers; coffee machines espresso machine filter coffee machine pod coffee machine; coffee pod machine; coffee pad machine capsule coffee machine; coffee capsule machine fully automated coffee machine; fully automatic coffee machine; bean-to-cup coffee machine
Kartenzeichner m; Kartograph m; Kartograf m Kartenzeichner pl; Kartographen pl; Kartografen pl	map maker; mapper; cartographer map makers; mappers; cartographers
Konklave n (Kardinalsversammlung zur Papstwahl) relig. Konklaven pl	conclave (meeting of cardinals for election of pope) conclaves
Lebzelter m; Lebküchler m; Lebküchner m hist.	gingerbread maker
Meinungsbildner m; Meinungsmacher m; Meinungsführer m pol. econ. soc. Meinungsbildner pl; Meinungsmacher pl; Meinungsführer pl Markenbotschafter m; Werbebotschafter m econ. die Meinungselite des Landes	opinion-maker; opinion-former; opinion leader; (influential) opinionator; opinionater rare; influencer opinion-makers; opinion-formers; opinion leaders; opinionators; opinionaters; influencers brand influencer; brand ambassador the country's opinion leaders; the country's influencers
Obstmosterei f; Mosterei f Obstmostereien pl; Mostereien pl	cider and perry maker cider and perry makers
Papst m; Pontifex m (maximus) relig. Päpste pl Was denn sonst?; Dreimal darfst du raten!	Pope; pontiff Popes Is the Pope (a) Catholic?
Papstamt n; päpstliches Amt n; Papat n relig.	papacy; office of the Pope
Pinselmacher m	maker of paint brushes
Pontifikat n,m (Amt oder Amtszeit des Papstes, selten auch eines Bischofs) relig. Pontifikat des Papstes; Amtszeit des Papstes	pontificate (position or period of being Pope, or rarely of being bishop) pontificate of the Pope; papacy; tenure of office of the Pope
Redenschreiber m; Redenschreiberin f pol. Redenschreiber pl; Redenschreiberinnen pl	speech-maker speech-makers
Requisitenmacher m (Theater, Film, TV) Requisitenmacher pl	prop builder; prop maker; prop designer (theatre; film, TV) prop builders; prop makers; prop designers
Schöpfer m; Erzeuger m; Hersteller m; Verfertiger m (von etw.) Schöpfer pl; Erzeuger pl; Hersteller pl; Verfertiger pl der Schöpfer (= Gott) relig.	maker (of sth.) makers the Maker (= God)
Sozialpolitiker m; Sozialpolitikerin f pol.	social policy maker; politician concerned with social policy
Sportartikelhersteller m Sportartikelhersteller pl	sporting goods manufacturer; sporting goods maker sporting goods manufacturers; sporting goods makers
Straßenbauer m (Person) Straßenbauer pl	road engineer; road builder; road maker; highway engineer; highway builder; highway maker (of a person) road engineers; road builders; road makers; highway engineers; highway builders; highway makers
Süßwarenhersteller m Süßwarenhersteller pl	pastry, chocolate and ice cream maker pastry, chocolate and ice cream makers
erfolgreicher Verhandlungsführer m pol. econ.	deal-maker
Wagner m; Stellmacher m hist. Wagner pl; Stellmacher pl	wagon-builder; wagon-maker; carriage-maker; cartwright; wheelwright; wainwright wagon-builders; wagon-makers; carriage-makers; cartwrights; wheelwrights; wainwrights
Wertpapierhändler m; Effektenhändler m fin. Wertpapierhändler pl; Effektenhändler pl	trader dealer in securities; securities trader dealer; market maker Br. traders dealers in securities; securities traders dealers; market makers

slave-making ant slave-maker	an ant that attacks colonies of other ant species and carries off the young to be reared as slave ants
coffee maker	a kitchen appliance for brewing coffee automatically
espresso maker	a coffee maker that forces live steam under pressure through dark roasted coffee grounds
ice maker	an appliance included in some electric refrigerators for making ice cubes
tea maker	a covered spoon with perforations
winery wine maker	distillery where wine is made
parson's nose pope's nose	the tail of a dressed fowl
manufacturer maker manufacturing business	a business engaged in manufacturing some product
car manufacturer car maker carmaker auto manufacturer auto maker automaker	a business engaged in the manufacture of automobiles
Godhead Lord Creator Maker Divine God Almighty Almighty Jehovah	terms referring to the Judeo-Christian God
administrator decision maker	someone who administers a business
baker bread maker	someone who bakes bread or cake
Basket Maker	early Amerindians related to the Pueblo, known for skill in making baskets
belt maker	a maker of belts
bootmaker boot maker	a maker of boots
brewer beer maker	someone who brews beer or ale from malt and hops and water
cabinetmaker furniture maker	a woodworker who specializes in making furniture
cartographer map maker	a person who makes maps
cooper barrel maker	a craftsman who makes or repairs wooden barrels or tubs
film maker filmmaker film producer movie maker	a producer of motion pictures
jewelry maker jeweler jeweller	someone who makes jewelry
maker shaper	a person who makes things
odds-maker handicapper	someone who sets the betting odds based on calculations of the outcome of a contest (especially a horse race)
optician lens maker	a worker who makes glasses for remedying defects of vision
piano maker	a person who makes pianos
policy maker	someone who sets the plan pursued by a government or business etc., policy makers often make the right decision for the wrong reason
pope Catholic Pope Roman Catholic Pope pontiff Holy Father Vicar of Christ Bishop of Rome	the head of the Roman Catholic Church
ropemaker rope-maker roper	a craftsman who makes ropes
sculptor sculpturer carver statue maker	an artist who creates sculptures
songwriter songster ballad maker	a composer of words or music for popular songs
spinner spinster thread maker	someone who spins (who twists fibers into threads)
trend-setter taste-maker fashion arbiter	someone who popularizes a new fashion
troublemaker trouble maker troubler mischief-maker bad hat	someone who deliberately stirs up trouble
vintner winemaker wine maker	someone who makes wine
violin maker	someone who makes violins
Alexander VI Pope Alexander VI Borgia Rodrigo Borgia	Pope and father of Cesare Borgia and Lucrezia Borgia (-)
Pope Alexander Pope	English poet and satirist (-)
wine-maker's yeast Saccharomyces ellipsoides	used in making wine

Pope maker Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Papstmacher {m} [pol.] Synonyme

Englische Pope-maker Synonyme

Pope maker Definition

Pope maker Bedeutung