Suche

Powerful Englisch Deutsch Übersetzung



gewaltig, mächtig adj
powerful
stark
powerful
maechtig
powerful
kraftvoll
powerful
gewaltig, maechtig
powerful
allmächtig
all powerful
allmächtig adj
all powerful
Riesenkauz m ornith.
Powerful Owl
machtvollere
more powerful
machtvollste
most powerful
maechtigster
amost powerful
trennscharf adj (Test) statist.
powerful (test)
allmächtig adj
all-powerful {adj}
Zimtbindenspecht m ornith.
Powerful Woodpecker
immer leistungsfähiger
increasingly powerful
markig; mächtig adj (Weingeschmack) cook.
powerful (wine taste)
kapital, außergewöhnlich groß adj
large and powerful, royal
kapital; außergewöhnlich groß adj
large and powerful; royal
übermächtig adj
all-powerful, overpowering
übermächtig adj
all-powerful; overpowering
wirkungsreich; wirkungsmächtig geh.; wirkmächtig geh.; mit großer Wirkung (nachgestellt) adj
very powerful; very effective
mächtig; stark; gewaltig adj
mächtiger; stärker; gewaltiger
am mächtigsten; am stärksten; am gewaltigsten
powerful
more powerful
most powerful
finanzstark adj
financially strong; financially powerful
kraftvoll, machtvoll adj
kraftvoller, machtvoller
am kraftvollsten, am machtvollsten
powerful
more powerful
most powerful
mächtig, stark, gewaltig adj
mächtiger, stärker, gewaltiger
am mächtigsten, am stärksten, am gewaltigsten
powerful
more powerful
most powerful
mächtig; Macht… adj pol. soc.
reiche und mächtige Leute
ein mächtiger Verbündeter
powerful
rich and powerful people
a powerful ally
mächtig; Macht... adj pol. soc.
reiche und mächtige Leute
ein mächtiger Verbündeter
powerful
rich and powerful people
a powerful ally
Wirkungsmacht f (von etw. auf etw.)
powerful impact; (considerable) influence (of sth. to sth.)
Prinzling m (Sohn eines mächtigen kommunistischen Parteifunktionärs in China) pej. pol.
princeling (son of a powerful Communist party official in China) pej.
mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark adj
mächtiger; stärker; gewaltiger; leistungsstärker
am mächtigsten; am stärksten; am gewaltigsten; am leistungsstärksten
die leistungsstärkste Gasturbine
powerful
more powerful
most powerful
the most powerful gas turbine
Machtstellung f, Machtposition f, einflussreiche Stellung
Machtstellungen pl, Machtpositionen pl, einflussreiche Stellungen
powerful position, position of power
powerful positions, positions of power
Machtstellung f; Machtposition f; einflussreiche Stellung
Machtstellungen pl; Machtpositionen pl; einflussreiche Stellungen
powerful position; position of power
powerful positions; positions of power
immer adv (+ gesteigertes Adjektiv)
immer leistungsfähiger
immer bessere Qualität
increasingly (+ adjective)
increasingly powerful
increasingly high quality
Statur f; Wuchs m
von kräftiger imposanter Statur sein
ein Mann von Ihrer Statur
figure; stature; build
to be of powerful imposing stature
a man of your stature; a man of your inches
Schwergewicht n (einflussreiche Persönlichkeit potentes Unternehmen) ugs.
ein Schwergewicht aus der Wirtschaft
ein Industrieschwergewicht wie Siemens
heavyweight; heavy Am. (influential person or powerful enterprise)
a business heavy
an industry heavyweight like Siemens
kraftvoll; machtvoll adj übtr.
kraftvoller; machtvoller
am kraftvollsten; am machtvollsten
Die Veranstaltung war eine machtvolle Demonstration, welche Rolle die Universität spielen kann.
powerful fig.
more powerful
most powerful
The event was a powerful demonstration of the role the University is capable of playing.
kraftvoll; machtvoll adj übtr.
kraftvoller; machtvoller
am kraftvollsten; am machtvollsten
Die Veranstaltung war eine machtvolle Demonstration welche Rolle die Universität spielen kann.
powerful fig.
more powerful
most powerful
The event was a powerful demonstration of the role the University is capable of playing.
wirtschaftsstark adj
wirtschaftsstarke Regionen
Gruppe der Zwanzig G20 (die 20 wirtschaftsstärksten Länder) pol.
economically powerful strong; powerful strong economic
strong economic regions
Group of Twenty G20 (the 20 strongest economic countries)
wirtschaftsstark adj
wirtschaftsstarke Regionen
Gruppe der Zwanzig G20 (die 20 wirtschaftsstärksten Länder) pol.
economically powerful strong; powerful strong economic
strong economic regions
Group of Twenty G20 (the 20 strongest economic countries)
jdn. schlagen; bezwingen v (bei einem Wettkampf besiegen) sport
schlagend; bezwingend
geschlagen; bezwungen
vernichtend geschlagen werden
Juventus Turin schlägt Arsenal 2:0.
Er bezwang den Tormann mit einem kraftvollen Schuss.
to beat sb. {beat; beaten} (defeat in a competition)
beating
beaten
to be badly beaten
Juventus Turin beats Arsenal 2-0.
He beat the goalkeeper with a powerful shot.
Bild n; Bilddarstellung f (im Gegensatz zu Text oder Ton)
Bilder pl; Bilddarstellungen pl; Bildmaterial n
fotorealistische farbige Bilddarstellungen
Die Musik sollte zu den Bildern passen.
Soll ich Bilder Bildmaterial in meine Präsentation einbauen?
Der Filmregisseur ist für seine ausdrucksstarke Bildsprache bekannt.
visual
visuals
photo-realistic colour visuals
The music should fit the visuals.
Shall I include visuals in my presentation?
The film director is known for his powerful visuals.
Körperbau m; Statur f; Wuchs m geh. (Person, Tier)
von kräftiger imposanter Statur sein
ein Mann von Ihrer Statur
eine schlanke durchschnittliche Statur haben
Sie hat den idealen Körperbau für eine Kurzstreckenläuferin.
physique; stature; build (person, animal)
to be of powerful imposing stature
a man of your stature; a man of your inches
to be of slim medium build
She has an ideal physique for a sprinter.
etw. bestimmen; feststellen v
bestimmend; feststellend
bestimmt; festgestellt
bestimmt; stellt fest
bestimmte; stellte fest
den Grad der Weitsichtigkeit bestimmen
Wissenschaftler haben festgestellt, dass das weibliche Gedächtnis leistungsfähiger ist als das männliche.
to determine sth.
determining
determined
determines
determined
to determine the degree of long-sightedness
Scientists have determined that the female memory is more powerful than the male.
etw. bestimmen; feststellen v
bestimmend; feststellend
bestimmt; festgestellt
bestimmt; stellt fest
bestimmte; stellte fest
den Grad der Weitsichtigkeit bestimmen
Wissenschaftler haben festgestellt dass das weibliche Gedächtnis leistungsfähiger ist als das männliche.
to determine sth.
determining
determined
determines
determined
to determine the degree of long-sightedness
Scientists have determined that the female memory is more powerful than the male.
stark adj (mächtig)
stärker
am stärksten
der starke Mann
stärker werden
eine starke Führungspersönlichkeit
Sie befanden sich in einer starken Verhandlungsposition.
Die Konkurrenz war zu stark.
Gemeinsam sind wir stark.
strong (powerful)
stronger
strongest
strongman
to increase in strength
a strong leader
They were in a strong position to negotiate.
The competition was too strong.
Together we are strong.
jdn. etw. schlagen; jdn. dögeln tögeln Ös. v
schlagend
geschlagen
er sie schlägt
ich er sie schlug
er sie hat hatte geschlagen
etw. zu einer festen Masse schlagen
vernichtend geschlagen
jdn. grün und blau schlagen; jdn. windelweich schlagen prügeln
jdn. fast zu Tode prügeln
Juventus Turin schlägt Arsenal 2:0.
Er bezwang den Tormann mit einem kraftvollen Schuss.
to beat sb. sth. {beat; beaten}
beating
beaten
he she beats
I he she beat
he she has had beaten
to beat sth. to a thick consistency
badly beaten
to beat sb. black and blue; to beat knock punch the living daylights out of sb.
to almost beat sb. to death
Juventus Turin beats Arsenal 2-0.
He beat the goalkeeper with a powerful shot.
statistischer Test m statist.
Ad hoc-Test
bedingter Test
bestmöglicher optimaler Test
einseitiger asymmetrischer Test
zweiseitiger Test
kombinatorischer Test
konsistenter Test
strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust
symmetrischer Test
randomisierter Test
trennschärfster Test bester Test
unverzerrter unverfälschterTest
verzerrter verfälschter Test
zerstörende Prüfung
zulässiger Test
Eckentest
Extremrangsummentest
Differenzen-Vorzeichentest
Dreieckstest
Duo-Trio-Test
eingeschränkter Chiquadrat-Test
Faktorenumkehrtest
Folgetest; sequentieller Test
G-Test
generalisierter Sequentialtest
gleicher Abstandtest
gleichmäßig bester Abstandstest
gleichmäßig trennschärfster Test
Grenzdifferenztest
K-test
Likelihood-Verhältnistest
Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test
lokal asymptotisch strengster Test
lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test
lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest
Medialtest
Mediantest
Monte-Carlo-Test
Multibinomialtest
multipler Spannweitentest
Normalitätstest; Test auf Normalverteilung
inverse Normalscores-Test
zufälliger Normalscores-Test
Omega-Quadrat-Test; omega²-Test; Wn²-Test; Cramér-von-Mises-Test
orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität
Permutationstest; Randomisationstest
Rang-randomisierter Test
randomisierter Signifikanztest
sequentieller Chi-Quadrat-Test
sequentieller T²-Test
simultaner Varianzverhältnistest
Sphärizitätstest; Mauchly-Test
Stabilitätsprüfung
T-Test; Student-Test
T-Quadrat-Test
Tandemtest
Test auf gleiche Tails
Test auf leere Zellen
Test mit einheitlichen Scores
Test mit erwarteten Normalscores
Tests von Aufzeichnungen
trennschärfster Rangtest
UN²-Test
Varianzverhältnistest; F-Test
Vereinigung-Schnitt-Test
Verschiebungstest
Vorzeichentest
Vorzeichenrangtest; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben
Vo
statistical hypothesis test
ad hoc test
conditional test
optimum test
one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test
two-sided test; two-tailed test; double-tailed test
combinatorial test
consistent test
most stringent test
symmetrical test
randomized test
most powerful test
unbiased test
biased test
destructive test
admissible test
corner test
extreme rank sum test
difference sign test
triangle test
duo-trio test
restricted chi-squared test
factor reversal test
sequential test
g-test
generalized sequential probability ratio test
equal spacings test
uniformly best distance power test; UBDP test
uniformly most powerful test; UMP test
least significant difference test; LSD test
k-test
likelihood ratio test
log-rank test; Mantel-Haenszel test
locally asymptotically most stringent test
locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test
locally most powerfull rank order test
medial test
median test
Monte Carlo test
multi-binomial test
multiple range test
test of normality
inverse normal scores test
random normal scores test
omega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test
orthogonal test; independent test
permutation test; randomization test
rank-randomization test
randomized significance test
sequential chi-squared test
sequential t² test
simultaneous variance ratio test
test for sphericity; Mauchly test
stability test
t-test; Student's test
t-square test
tandem tests
equal-tails test
empty cell test
uniform scores test
expected normal scores test
records tests
most powerful rank test
UN² test
variance ratio test; F-test
union-intersection test
slippage test
sign test
signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test
reversal test
W test for normality
probability ratio test
base reversal test; time reversal test
bivariate sign test
z-test
Abelson-Tukey score test
Ajne's An-
statistischer Test m statist.
Ad-hoc-Test
A-posteriori-Test
bedingter Test
bestmöglicher optimaler Test
einseitiger asymmetrischer Test
zweiseitiger Test
kombinatorischer Test
konsistenter Test
strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust
symmetrischer Test
randomisierter Test
trennschärfster Test, bester Test
unverzerrter unverfälschter Test
verzerrter verfälschter Test
zerstörende Prüfung
zulässiger Test
Eckentest
Extremrangsummentest
Differenzen-Vorzeichentest
Dreieckstest
Duo-Trio-Test
eingeschränkter Chiquadrat-Test
Faktorenumkehrtest
Folgetest; sequentieller Test
G-Test
generalisierter Sequentialtest
gleicher Abstandtest
gleichmäßig bester Abstandstest
gleichmäßig trennschärfster Test
Grenzdifferenztest
K-test
Likelihood-Verhältnistest
Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test
lokal asymptotisch strengster Test
lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test
lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest
Medialtest m; Quadrantentest m
Mediantest m
Monte-Carlo-Test m
Multibinomialtest m
multipler Spannweitentest
Normalitätstest m; Test auf Normalverteilung
inverse Normalscores-Test
zufälliger Normalscores-Test
Omega-Quadrat-Test m; omega²-Test; Wn²-Test; Cramér-von-Mises-Test
orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität
Permutationstest m; Randomisationstest m
Rang-randomisierter Test
randomisierter Signifikanztest
sequentieller Chi-Quadrat-Test
sequentieller T²-Test
simultaner Varianzverhältnistest
Sphärizitätstest m; Mauchly-Test m
Stabilitätsprüfung f
T-Quadrat-Test m
Tandemtest m
Test auf gleiche Tails
Test auf leere Zellen
Test mit einheitlichen Scores
Test mit erwarteten Normalscores
Tests von Aufzeichnungen
Trendtest m
trennschärfster Rangtest
UN²-Test m
Varianzverhältnistest m; F-Test m
Vereinigung-Schnitt-Test m
Verschiebungstest m
Vorzeichentest m
Vorzeichenrangtest m; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben
Vorzeichenwechsel-Test m; Umkehrprobe f bei Indexzahlen
W-Test auf Normalität m
Wahrscheinlichkeitsverhältnistest m
Zeit-Umkehrprobe f; Umkehrprobe f für Indexbasen
zweidimensionaler Zeichentest m
Z-Test m
Abelson-Tukey-Score-Test
Ajnescher An-Test
Armitage Chiquadrat-Trendtest
Aspin-Welch-Test
Barnardscher Monte Carlo-Test
Bartlett-Test
Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung
Bartlett'scher Kollinearitätstest
Bartlett-Diananda'scher Test
Barnard'scher Test
Beran-Test
Behrens-Fisher-Test; Fisher-Behrens-Test
Bootstrap-Test
Boxscher Test
Breslow-Day-Test
Brunk-Test
Butler-Smirnow-Test
Capon-Test
Cliff-Ord-Tests
Cochran-Test
Cochrans Q-Test; McNemar-Test
Cox-Stuart-Tests
D'Agostino-Test
Daniel-Test
David-Barton-Test
Dispersionstest von Ansari-Bradley
Duncan-Test
Dunn-Test
Dunnett-Test
Dwass-Steel-Test
Fisher-Yates-Test; exak
statistical hypothesis test
ad hoc test
a posteriori test
conditional test
optimum test
one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test
two-sided test; two-tailed test; double-tailed test
combinatorial test
consistent test
most stringent test
symmetrical test
randomized test
most powerful test
unbiased test
biased test
destructive test
admissible test
corner test
extreme rank sum test
difference sign test
triangle test
duo-trio test
restricted chi-squared test
factor reversal test
sequential test
g-test
generalized sequential probability ratio test
equal spacings test
uniformly best distance power test; UBDP test
uniformly most powerful test; UMP test
least significant difference test; LSD test
k-test
likelihood ratio test
log-rank test; Mantel-Haenszel test
locally asymptotically most stringent test
locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test
locally most powerful rank order test
medial test
median test
Monte Carlo test
multi-binomial test
multiple range test
test of normality
inverse normal scores test
random normal scores test
omega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test
orthogonal test; independent test
permutation test; randomization test
rank-randomization test
randomized significance test
sequential chi-squared test
sequential t² test
simultaneous variance ratio test
test for sphericity; Mauchly test
stability test
t-square test
tandem tests
equal-tails test
empty cell test
uniform scores test
expected normal scores test
records tests
test of trend
most powerful rank test
UN² test
variance ratio test; F-test
union-intersection test
slippage test
sign test
signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test
reversal test
W test for normality
probability ratio test
base reversal test; time reversal test
bivariate sign test
z-test
Abelson-Tukey score test
Ajne's An-test
Armitage's chi-squared test for trend
Aspin-Welch test
Barnard's Monte Carlo test
Bartlett's test
Bartlett's test of second order interaction
Bartlett's collinearity test
Bartlett-Diananda test
CSM test
Beran's test
Behrens-Fisher test; Fisher-Behrens test
bootstrap test
Box's test
Breslow-Day test
Brunk's test
Butler-Smirnov test
Capon test
Cliff-Ord tests
Cochran's test
Cochran's Q-test; McNemar's test
Cox and Stuart's tests
D'Agostino's test
Daniel's test
David-Barton test
Ansari-Bradley dispersion test
Duncan's test; k-ratio t-test
Dunn's test
Dunnett's test
Dwass-Steel test
Fisher-Yates test; Fisher-Irwin test; Fisher exact test exact chi-squared test
Freund-Ansari test
Friedman's test
Gabriel's test
Galton's rank order test
Gart's test
Gehan test
Greenhouse-Geisser test
Gupta's symmetry test
Hartley's test; maximum F-ratio
Hodges' bivariate sign test
Hodges-Ajne's test
Hudson-Kreitman-Agu

Deutsche gewaltig mächtig {adj} Synonyme

gewaltig  Âmächtig  Âstark  
ansehnlich  Âbeträchtlich  Âenorm  Âexorbitant  Âextrem  Âgewaltig  Âgroß  Âimmens  Âimposant  Âmächtig  Âriesig  
enorm  Âgewaltig  Âgigantisch  Âimmens  Âkolossal  Âmächtig  Âmonumental  Âriesengroß  Âriesenhaft  Âriesig  Âunermesslich  Âungeheuer  
einflussreich  Âmächtig  Âpotent  
gewaltig  Âmörderisch  (umgangssprachlich)  Âsehr  stark  
gewaltig  mächtig  stark  
gewaltig  mörderisch (umgangssprachlich)  sehr stark  

Englische powerful Synonyme

powerful  absolute  acid  armipotent  ascendant  authoritarian  authoritative  authorized  autocratic  beefy  biting  bouncing  charismatic  charming  clothed with authority  cogent  commanding  compelling  competent  comprehensive  consequential  considerable  controlling  corrosive  cutting  deep  dominant  doughty  driving  duly constituted  dynamic  effective  effectual  efficacious  eminent  empowered  enchanting  energetic  estimable  ex officio  exhaustive  forceful  forcible  forcy  formidable  full  full-blooded  full-strength  governing  grand  grave  great  gutsy  gutty  hale  hard  hard as nails  hardy  hearty  heavy  hefty  hegemonic  hegemonistic  high  high-potency  high-powered  high-pressure  high-tension  husky  imperative  important  impressive  in force  in power  incisive  influential  intense  iron-hard  irresistible  leading  lusty  magnetic  main  maximum  mighty  mighty in battle  momentous  monocratic  mordant  nervous  nervy  obstinate  official  operative  penetrating  personable  persuasive  piercing  plenary  poignant  potent  preeminent  prepotent  prestigious  prominent  puissant  punchy  ranking  red-blooded  reputable  resilient  robust  robustious  rugged  ruling  senior  sensational  serious  sinewed  sinewy  slashing  stalwart  steely  stout  strapping  striking  strong  strong as brandy  strong as strong  strong-willed  sturdy  suasive  substantial  superior  supreme  telling  total  totalitarian  tough  trenchant  valid  vigorous  vital  weighty  winning  
powerfully  almighty  ardently  authoritatively  awfully  cogently  commandingly  consequentially  deafeningly  dynamically  effectively  effectually  eloquently  energetically  ex cathedra  exceedingly  expressively  fervently  firmly  fluently  forcefully  forcibly  glibly  glowingly  graphically  hardly  heartily  imperatively  imperviously  impregnably  impressively  in glowing terms  intensely  invincibly  invulnerably  irresistibly  just  loudly  lustily  meaningfully  might and main  mightily  mighty  momentously  officially  only too  passionately  potently  powerful  pretty  productively  puissantly  pungently  quite  real  really  resistantly  right  robustly  ruggedly  smoothly  so  soundly  spiritedly  stalwartly  staunchly  stoutly  strikingly  strongly  sturdily  tellingly  terribly  terrifically  to good account  to good purpose  unyieldingly  vehemently  very  vigorously  vividly  warmly  weightily  with a vengeance  with authority  with telling effect  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: