Suche

Prohibition Englisch Deutsch Übersetzung



Entzug m, Entziehung f
prohibition
Verhinderung, Verbot
prohibition
Entzug m; Entziehung f
prohibition
Verbot
prohibition
Arbeitsverbot n
work prohibition
Verbotsschild
prohibition sign
Verbotsschild n
prohibition sign
Parkverbot
parking prohibition
Parkverbot n
parking prohibition
Prohibition f
die Prohibition, gesetzliches Alkoholverbot (USA, 1920-1933) hist.
prohibition
Prohibition
Verbot n, Untersagung f
Verbote pl, Untersagungen pl
prohibition
prohibitions
Verwertungsverbot n econ.
prohibition of exploitation
Übermaßverbot n
prohibition of excessiveness
Verwertungsverbot n jur.
prohibition of use as evidence
Chemikalienverbotsverordnung f chem.
chemicals prohibition ordinance
Tabakwerbeverbot n
tobacco advertising prohibition
Badeverbot n
bathing prohibition; bathing ban
Inzestverbot n jur.
incest ban; prohibition of incest
die Prohibition f (Verbot der Herstellung und des Verkaufs alkoholischer Getränke in den USA) hist.
einzelstaatliches Prohibitionsgesetz
Prohibition
state prohibition law
Denkverbot n pol.
Denkverbot (prohibition on thinking)
Zugangsverbot n
access denial; prohibition of access
Zugangsverbot n
access denial, prohibition of access
Abtretungsverbot n
prohibition of assignment; nonassignability
Spekulationsverbot n adm. econ.
prohibition to engage in speculative activities
Veräußerungsverbot n jur.
restraint on alienation; prohibition of alienation
Fischfangverbot n; Fangverbot n; Verbot des Fischfangs adm.
fishing ban; ban on fishing; prohibition on fishing
zweimalige Anklage wegen des gleichen Vergehens f jur.
Verbot n doppelter Strafverfolgung
double jeopardy
prohibition against double jeopardy
Verbot n; Untersagung f (einer Sache) adm.
Verbote pl; Untersagungen pl
Abtretungsverbot n
prohibition (on sth.)
prohibitions
prohibition on assignment
Analogieverbot n jur.
prohibition against reasoning by analogy against creating crimes by analogy
Analogieverbot n jur.
prohibition against reasoning by analogy against creating crimes by analogy
Kartellverbot n
Kartellverbote pl
ban on cartels; prohibition of cartels
bans on cartels; prohibitions of cartels
Kartellverbot n
Kartellverbote pl
ban on cartels, prohibition of cartels
bans on cartels, prohibitions of cartels
Kneipe f mit illegalem Alkoholausschank während der Prohibition in den USA
speakeasy; blind pig; blind tiger Am. hist. (illicit drinking club during Prohibition)
gesetzlich; auf einem Gesetz beruhend; gesetzlich vorgeschrieben adj
gesetzliches Verbot
gesetzlicher Mindestlohn
gesetzliches Pensionsalter
statutory
statutory ban; prohibition by law
statutory minimum wage
statutory retirement age
Haftungsbeschränkung f jur.
Verbot von Haftungsbeschränkungen
limitation of on liability; restriction of on liability
prohibition on limiting restricting liability
Meeresbodenvertrag m; Vertrag über das Verbot der Aufstellung von Atomwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund pol.
Sea-Bed Treaty SBT ; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil
Verbot n; Untersagung f (einer Sache) jur.
Verbote pl; Untersagungen pl
Abtretungsverbot n
Atomwaffenverbot n; Kernwaffenverbot n pol.
prohibition; proscription formal; interdiction Am.; forbiddance obs. (against on sth.)
prohibitions; proscriptions; interdictions
prohibition on assignment
prohibition of nuclear weapons atomic weapons
Geschäft n Laden m für Alkoholika; Getränkegeschäft n; Getränkeladen m
Geschäfte pl Läden pl für Alkoholika; Getränkegeschäfte pl; Getränkeladen pl
illegaler Getränkeladen während der Prohibition in den USA
liquor shop Br.; off licence Br.; liquor store Am.; package store Can.; bottle shop Austr.; ABC store
liquor shops; off licences; liquor stores; package stores; bottle shops; ABC stores
speakeasy Am. hist. (illicit liquor shop during Prohibition)

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Prohibition is the illegality of the manufacturing, storage in barrels or bottles, transportation, sale, possession, and consumption of alcohol including alcoholic beverages, or a period of time during which such illegality was enforced.

Vokabelquiz per Mail: