Suche

Wörterbuch

Risk Englisch Deutsch Übersetzung

Risiko
risk
Risiko, riskieren, Wagnis, wagen
risk
Wagnis
risk
riskieren
risk
riskieren, Risiko, Gefahr
risk
riskieren
to risk
wagen
to risk
im Obligo
on risk
Eigenrisiko, eigenes Risiko
own risk
Kriegsrisiko
war risk
Brandrisiko, Feuerrisiko
fire risk
Brandungsrisiko n
surf risk
Verkehrsrisiko
road risk
Risiko des Aufruhrs
riot risk
Minenrisiko
mine risk
Todesfallrisiko
death risk
Modellrisiko n fin.
model risk
risikoscheu adj
risk-averse
risikoarm adj
low in risk
Risikofaktor m
risk factor
Risikoabschirmung f
risk shield
Marktrisiko n econ.
market risk
riskieren
risk (verb)
Ausfallrisiko n, Kreditrisiko n
credit risk
ein Risiko auf sich nehmen
take a risk
eine Risiko übernehmen
take a risk
Ãœbernahme von Risiken
risk taking
Schadensrisiko durch Streikhandlungen
strike risk
Risikomatrix f electr.
risk matrix
Risiko übernehmen
take a risk
Art von Risiko
kind of risk
Atomrisiko, Kernenergierisiko
nuclear risk
Risikokontrolle f; Risikosteuerung f
risk control
Risikoaufschlag m fin.
risk premium
Risikoprofil n fin.
risk profile
Ausfallrisiko n
default risk
versicherte Gefahr
risk insured
Verlustrisiko durch Kesselschaden
boilers risk
echte Gefahr
genuine risk
ein Risiko decken
cover a risk
ein Risiko übernehmen
incur a risk
Schadensrisiko durch Aussperrung
lockout risk
Risikokapital
risk capital
Gefahrenart
type of risk
Risiko des Sinkens, Risiko des Untergangs
sinking risk
Risiko des Eigentümers
owner's risk
Länderrisiko n fin. econ.
country risk
Risiko decken
cover a risk
Risiko begrenzen
limit a risk
kalkulatorisches Wagnis
imputed risk
alle Gefahren
the full risk
Arbeitgeberrisiko n econ.
employer risk
Risiko uebernehmen
assume a risk
Risikoanalyse f, Gefahrenanalyse f
risk analysis
Risikoabschätzung f
risk estimate
Kursrisiko n
exchange risk
Geschäftsrisiko n, Betriebsrisiko n
business risk
Geschäftsrisiko n; Betriebsrisiko n
business risk
wirtschaftliches Risiko
economic risk
Verlustrisiko durch Bruchschaden
breakage risk
veränderliches Risiko, wechselndes Risiko
variable risk
unternehmerisches Risiko
business risk
Unfallrisiko
accident risk
Unfallgefährdung, Unfallrisiko
accident risk
Risikoabschätzung
risk estimate
Risiko verteilen
spread a risk
Kursrisiko
exchange risk
gleichbleibendes Risiko
constant risk
geschäftliches Risiko
business risk
Risikodeckung f
risk coverage
Gefahrenklasse
class of risk
Gefahr des Diebstahls
risk of theft
Flugrisiko
aviation risk
Betriebsrisiko
business risk
ein Risiko auf sich nehmen
accept a risk
Risikoscheu f; Risikoaversion f geh.
risk aversion
Systemrisiko n fin.
systemic risk
Operationsrisiko n med.
operative risk
Liquiditätsrisiko n; Refinanzierungsrisiko n fin.
liquidity risk
Risiko der Kollision
collision risk
Risiko der Strandung
stranding risk
Risiko der Verfügungsbeschränkung
restraint risk
Lawinengefahr f
avalanche risk
Risikosumme
amount at risk
Gesamtrisiko
aggregate risk
Verletzungsgefahr f
risk of injury
Sterberisiko
mortality risk
Risikograd m
degree of risk
Risikoverminderung f
risk reduction
versicherbares Risiko
insurable risk
Verletzungsgefahr f; Verletzungsrisiko n
risk of injury
Gesamtrisiko n
aggregate risk
Risikosumme f
amount at risk
zweiseitiges Risiko
bilateral risk
auf Gefahr des
at the risk of
deckungsfähiges Risiko m fin.
coverable risk
deckungsfähiges Risiko n fin.
coverable risk
Risikovermeidung f
risk avoidance
Finanzrisiko n, finanzielles Risiko
financial risk
Gefahr laufen zu
run the risk of
gewerbliches Risiko
industrial risk
Gefährdungsbeurteilung f
risk assessment
Beschlagnahmerisiko
risk of seizure
privatwirtschaftliches Risiko
commercial risk
Risikoakzeptanz f
risk acceptance
Anlagerisiko
investment risk
Risiko der Aufbringung
risk of capture
Risikomanagement n; (Bewertung und) Steuerung f von Risiken
risk management
Risikobewertung f
risk assessment
erhoehtes Risiko
aggravated risk
Risikokapital
capital at risk
steigendes Risiko
increasing risk
risikoreich adj; riskant adj
high-risk {adj}
Steuerung f von Risiken
risk management
abnehmendes Risiko
decreasing risk
Erdbebenrisiko, Erdbebengefahr
earthquake risk
einseitiges Risiko
unilateral risk
das Risiko verbreiten
spread the risk
Verlustrisiko durch Revolution
revolution risk
streuungsfähiges Risiko; vermeidbares Risiko n fin.
systematic risk
streuungsfähiges Risiko n; vermeidbares Risiko n fin.
systematic risk
Risikowahrnehmung f
risk perception
Risikomanagement n
risk management
Risikovermeidung f
risk prevention
neue Art von Risiko
new type of risk
Risikoausschlussklausel
account and risk
Risikoausschlussklausel f
account and risk
Delkredererisiko n econ.
del credere risk
Risiko von Feindseligkeiten
hostilities risk
Gefahrenerhöhung, Risikozunahme
increase of risk
Gefahrenabnahme, Gefahrenminderung
decrease of risk
Risikoprämie
premium for risk
spekulatives Risiko
speculative risk
Betriebsgefahr
operational risk
Träger eines Risikos
bearer of a risk
Risikoprämie f
premium for risk
Delkredererisiko m econ.
del credere risk
Transportrisiko
risk of transport
Infektionsgefahr f, Ansteckungsgefahr f med.
risk of infection
die damit verbundenen Risiken
the risk involved
Gefahrenübertragung f; Gefahrübertragung f jur.
passing of a risk
ein Risiko übernehmen
underwrite a risk
Risikovorsorge f
risk provisioning
Reputationsrisiko n econ.
reputational risk
Nachbarschaftsrisiko
neighbouring risk
nicht abschätzbares Risiko
incalculable risk
Risiko des Aufstands
insurrection risk
Ahörgefahr f telco.
interception risk
Änderung des Risikos
change in the risk
Kriegsrisikenvereinbarung
war risk agreement

Deutsche Risiko Synonyme

risiko  
Bedrohung  ÂGefahr  ÂRisiko  
Chance  ÂEventualität  ÂMöglichkeit  ÂRisiko  
(Verantwortung/Risiko)  tragen  Âauf  sich  nehmen  Âübernehmen  
auf  dünnem  Eis  (umgangssprachlich)  Âgefährlich  Âmit  einem  Risiko  verbunden  Ârisikobehaftet  Âriskant  
Geratewohl  ÂRisiko  ÂSpiel  mit  dem  Feuer  (umgangssprachlich)  ÂTollkühnheit  ÂUnterfangen  ÂVabanquespiel  ÂWagestück  ÂWagnis  
Stärken-Schwächen-  und  Chancen-Risiko-Analyse  ÂSWOT-Analyse  
(sich)  aus  dem  Fenster  lehnen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  wagen  (an)  Âauf  schmalem  Grat  wandern  Âin  tiefes  Wasser  gehen  Âmutig  sein  ÂRisiko  auf  sich  nehmen  Âriskieren  Âtrauen  
Stärken-Schwächen- und Chancen-Risiko-Analyse  SWOT-Analyse  

Englische risk Synonyme

risk  accident  accidentality  actuarial calculation  admit of  adventitiousness  adventure  be liable  be subjected to  beard  bet  bid fair to  brave  break  breakers ahead  buy in  buy into  calculated risk  cardhouse  casualness  cause for alarm  chance  chance it  compromise  confront  court destruction  crisis  danger  dangerous ground  dare  defy  defy danger  destiny  desultoriness  emergency  encounter  encounter danger  endanger  endangerment  expose  exposure  face  face up to  fate  financier  flier  flukiness  forget the odds  fortuitousness  fortuity  fortune  gamble  gamble on  gamble with  gaping chasm  gathering clouds  good fortune  good luck  hap  happenstance  happy chance  hazard  heedless hap  house of cards  how they fall  imperil  imperilment  incur danger  indeterminacy  indeterminateness  infirmity  insecurity  insolidity  instability  insubstantiality  invest  invest in  investment  jeopard  jeopardize  jeopardy  law of averages  lay open  lay out money  liability  liableness  lie under  lot  luck  make an investment  make book  meet  menace  moira  openness  opportunity  pass  peril  perilousness  pinch  place  play  play with fire  plight  plow back into  plunge  precariousness  predicament  predict  prime investment  principle of indeterminacy  probability  problematicness  prognosticate  put  put in danger  put in jeopardy  quicksand  random sample  reinvest  rely on fortune  riskiness  rocks ahead  run a chance  run of luck  run the chance  run the risk  serendipity  set at hazard  shakiness  shiftiness  shiftingness  sink  sink money in  slipperiness  speculate  speculation  speculativeness  stand a chance  stand fair to  stand to gain  stand to lose  statistical probability  storm clouds  strait  take a chance  take a flier  take chances  tempt Providence  tempt fortune  the breaks  theory of probability  thin ice  threat  ticklishness  treacherousness  treachery  trust to chance  try the chance  unauthenticity  unauthoritativeness  
riskiness  chanciness  criticalness  danger  delicacy  desultoriness  doubtfulness  dubiousness  hazard  hazardousness  infirmity  insecurity  insolidity  instability  insubstantiality  peril  perilousness  precariousness  risk  shakiness  shiftiness  shiftingness  slipperiness  speculativeness  sword of Damocles  ticklish business  ticklishness  totteriness  touchiness  treacherousness  treachery  unauthenticity  unauthoritativeness  uncertainty  undependability  unfaithworthiness  unhealthiness  unpredictability  unreliability  unsafeness  unsolidity  unsoundness  unsteadfastness  unsteadiness  unsubstantiality  unsureness  untrustworthiness  
risky  accidental  adventitious  adventurous  aleatory  blue  broad  casual  causeless  chance  chancy  contingent  dangerous  delicate  destinal  desultory  dicey  fatal  fatidic  fluky  fortuitous  full of risk  hairy  hazardous  iffy  incidental  indeterminate  infirm  insecure  insubstantial  jeopardous  off-color  on thin ice  perilous  precarious  provisional  racy  riskful  risque  salty  scabrous  sensitive  shady  shaky  shifting  shifty  slippery  speculative  spicy  suggestive  temporary  tentative  ticklish  touch-and-go  touchy  treacherous  uncaused  uncertain  undependable  undetermined  unexpected  unfaithworthy  unforeseeable  unforeseen  unhealthy  unlooked-for  unpredictable  unreliable  unsolid  unsound  unstable  unsteadfast  unsteady  unsubstantial  unsure  untrustworthy  venturesome  venturous  wicked  wildcat  

Risk Definition

Risk
(n.) Hazard
Risk
(n.) Hazard of loss
Risk
(n.) To expose to risk, hazard, or peril
Risk
(n.) To incur the risk or danger of
Sea risk
() Risk of injury, destruction, or loss by the sea, or while at sea.

Risk Bedeutung

risk
peril
danger 		a venture undertaken without regard to possible loss or injury, he saw the rewards but not the risks of crime, there was a danger he would do the wrong thing
risk arbitrage
takeover arbitrage 		arbitrage involving risk, as in the simultaneous purchase of stock in a target company and sale of stock in its potential acquirer, if the takeover fails the arbitrageur may lose a great deal of money
risk risk of exposure the probability of being exposed to an infectious agent
risk risk of infection the probability of becoming infected given that exposure to an infectious agent has occurred
gambler risk taker someone who risks loss or injury in the hope of gain or excitement
venture capital
risk capital 		wealth available for investment in new or speculative enterprises
hazard
jeopardy
peril
risk
endangerment 		a source of danger, a possibility of incurring loss or misfortune, drinking alcohol is a health hazard
gamble
chance
risk hazard
take chances
adventure run a risk
take a chance 		take a risk in the hope of a favorable outcome, When you buy these stocks you are gambling
risk
put on the line
lay on the line 		expose to a chance of loss or damage, We risked losing a lot of money in this venture, Why risk your life?, She laid her job on the line when she told the boss that he was wrong
risk-free
riskless
unhazardous 		thought to be devoid of risk
bad risky
high-risk
speculative 		not financially safe or secure, a bad investment, high risk investments, anything that promises to pay too much can't help being risky, speculative business enterprises
Ergebnisse der Bewertung:
112 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Risk is the potential of gaining or losing something of value. Values can be gained or lost when taking risk resulting from a given action or inaction, foreseen or unforeseen. Risk can also be defined as the intentional interaction with uncertainty. Uncertainty is a potential, unpredictable, and uncontrollable outcome; risk is a consequence of action taken in spite of uncertainty.

Vokabelquiz per Mail: