Rough crested Englisch Deutsch Übersetzung

Rotbrauenkuckuck m ornith.	Rough-crested Cuckoo
derb: grob, uneben, ungefähr	rough
derbe Behandlung	rough treatment
grob abschätzen	make a rough estimate
grobe Berechnung, rohe Schätzung	rough estimate
grobe Rechnung, Überschlagsrechnung	rough calculation
grobe Schätzung	rough guess
Rohbilanz	rough balance
Überschlag, grobe Berechnung	rough calculation
ungeschliffener Diamant	rough diamond
Behandlung f, Verfahren n Behandlungen pl schlechte Behandlung f, Misshandlung f in ärztlicher Behandlung sein stationäre Behandlung von jdm. grob behandelt werden	treatment treatments ill-treatment to be under medical treatment stationary treatment to get a rough treatment from sb.
Gewalttätigkeit f	rough stuff
Grobeinstellung f	rough adjustment
Grobgliederung f	rough structuring
Grobkalkulation f	rough calculation
Grobkorn n	rough grain, coarse grain
Grobplanung f	rough planning
Grobvakuum n	low vacuum, rough vacuum
Konzept n	rough draft
kleine Mängel	rough edges

Rohbaulichte f	rough opening
Rohdiamant m	rough diamond, uncut diamond, dob
Rohentwurf m, Grobkonzept n	rough copy, rough
Rohzustand n im Rohzustand	raw state, unfinished state in the rough
Schinderei f	rough going
Seegang m hoher Seegang, rauer Seegang schwerer Seegang, schwere See	swell rough seas, rough swell heavy sea, heavy swell
über Stock und Stein	over rough and smooth
Stoff m, Tuch n, Lappen m gewalktes Tuch ungewalktes Tuch	cloth milled cloth rough cloth
Straße f, Landstraße f, Autostraße f Straßen pl, Landstraßen pl, Autostraßen pl auf offener Straße die Straße entlang die Straße überqueren öffentliche Straße öffentliche Straßen raue Straße vereiste Straße f	road roads on the open road along the road to cross the road public road public roads rough road icy road
Überschlagsrechnung f	rough estimate
Wirren f	rough-and-tumble
erklimmen, den Höhepunkt erreichen erklimmend erklommen er sie erklimmt ich er sie erklomm er sie hat hatte erklommen ich er sie erklömme	to crest cresting crested he she crests I he she crested he she has had crested I he she would crest
fühlen, spüren, verspüren, empfinden v fühlend, spürend, verspürend, empfindend gefühlt, gespürt, verspürt, empfunden er sie fühlt, er sie spürt, er sie empfindet ich er sie fühlte, ich er sie spürte, ich er sie empfand er sie hat hatte gefühlt, er sie hat hatte gespürt, er sie hat hatte empfunden sich gut fühlen sich gut (gesund) fühlen sich mies fühlen sich bestens fühlen	to feel {felt, felt} feeling felt he she feels I he she felt he she has had felt to feel good to feel well to feel rough to feel in the pink fig.
grob, rau, rauh alt, derb adj	rough
grob entwerfen	to rough out
handgreiflich werden	to get rough
hart, grob adj	rough
holzen (hart spielen im Fußball)	to play rough, to clog
grob behandeln v grob behandelnd grob behandelt behandelt grob behandelte grob	to rough-house rough-housing rough-housed rough-houses rough-housed

etw. über den Daumen peilen übtr.	to make a rough guess on sth.
rabiat adj	furious, rough, brutal, ruthless
rau, rauh alt, grob, roh adj rauer, rauher alt, gröber, roher am rauesten, am rauhesten alt, am gröbsten, am rohesten	rough rougher roughest
schroten, verschroten agr.	to grain coarsely, to crush coarsely, to rough-grind
spröde, rissig (Haut) adj	rough, chapped
uneben, holprig adj	rough
ungefähr, geschätzt, grob adj	rough
ungehobelt	rough and ready
unwegsam adj unwegsames Gelände	almost impassable rough
wild adv im Freien übernachten	rough to sleep rough
(Haar) zerzausen v	to rough up
Abrollgeräusch n auf rauer Straße	noise on rough road
Rauzahndelfin m zool.	rough-toothed dolphin, slopehead (Steno bredanensis)
Haubenlerche f ornith.	Crested Lark (Galerida cristata)
Haubenmeise f ornith.	Crested Tit (Lophophanes cristatus)
Haubentaucher m ornith.	Great Crested Grebe (Podiceps cristatus)
Kolbenente f ornith.	Red-crested Pochard (Netta rufina)
Raufußbussard m, Rauhfußbussard m ornith.	Rough-legged Buzzard (Buteo lagopus)
Rüppellseeschwalbe f ornith.	Lesser Crested Tern (Sterna bengalensis)
Eilseeschwalbe f ornith.	Greater Crested Tern
Rüppellseeschwalbe f, Rüppelseeschwalbe f ornith.	Lesser Crested Tern
Perlsteißhuhn n ornith.	Elegant Crested-Tinamou
Schmucksteißhuhn n ornith.	Quebracho Crested Tinamou
Sclaterpinguin m ornith.	Big-crested Penguin
Ohrenscharbe f ornith.	Double-crested Cormorant
Warzenscharbe f ornith.	Rough-faced Cormorant
Weißschopfreiher m ornith.	White-crested Tiger Heron
Schopfibis m ornith.	Crested Wood Ibis
Nipponibis m ornith.	Japanese Crested Ibis
Halsband-Wehrvogel m ornith.	Crested Screamer
Schopfente f ornith.	Crested Duck
Schopfkasarka ornith.	Crested Shelduck
Graukopfhabicht m ornith.	Sulawesi Crested Goshawk
Schopfhabicht m ornith.	Asian Crested Goshawk
Papuaweih m ornith.	Crested Baza
Würgadler m ornith.	Guiana Crested Eagle
Schlangenweihe f ornith.	Crested Serpent Eagle
Haubenadler m ornith.	Crested Hawk Eagle
Schopfadler m ornith.	Long Crested Eagle
Weißschopfguan m ornith.	White-crested Guan
Rostbauchguan m ornith.	Crested Guan
Haubenwachtel f ornith.	Crested Bobwhite
Schopffrankolin m ornith.	Crested Francolin
Kräuselhauben-Perlhuhn n ornith.	Crested Guineafowl
Haubenfasan m ornith.	Crested Fireback Pheasant
Perlenfasan m ornith.	Crested Argus
Straußwachtel f ornith.	Crested Wood Partridge
Rotschopftrappe f ornith.	Crested Bustard
Kammblatthühnchen n ornith.	Comb-crested Jacana
Bernsteinseeschwalbe f ornith.	Chinese Crested Tern
Schopfalk m ornith.	Crested Auklet
Japanalk m ornith.	Crested Murrelet
Kurzschopftaube f ornith.	Crested Quail Dove
Spitzschopftaube f ornith.	Crested Pigeon
Helmtaube f ornith.	Crested Long-tailed Pigeon
Gelbhaubenkakadu m ornith.	Sulphur-crested Cockatoo
Molukkenkakadu m ornith.	Salmon-crested Cockatoo
Gelbwangenkakadu m ornith.	Lesser Sulphur-crested Cockatoo
Glanzhaubenturako m ornith.	Violet-crested Turaco
Rotschopfturako m ornith.	Red-crested Turaco
Weißhaubenturako m ornith.	White-crested Turaco
Blaurückenturako m ornith.	Crested Turaco
Koromandelkuckuck m ornith.	Red-winged Crested Cuckoo
Spitzschopfcoua ornith.	Crested Madagascar Coucal
Breitschopfcoua ornith.	Southern Crested Madagascar Coucal
Rotbrauenkuckuck m ornith.	Rough-crested Cuckoo
Haubenkauz m ornith.	Crested Owl
Haubenbaumsegler m ornith.	Crested Tree Swift
Rotschopfelfe f ornith.	Rufous-crested Coquette
Haubenkolibri m ornith.	Antillean Crested Hummingbird
Weißschopfelfe f ornith.	White-crested Coquette
Schwarzschopfelfe f ornith.	Black-crested Coquette
Fadenschopfelfe f ornith.	Wire-crested Thorntail
Kammtrogon m ornith.	Crested Quetzal
Kurzschopf-Hornvogel m ornith.	Bushy-crested Hornbill
Weißschopf-Hornvogel m ornith.	African White-crested Hornbill
Langschopf-Hornvogel m ornith.	Long-crested Hornbill
Krauskopfarassari m ornith.	Curl-crested Aracari
Schwarzkehlspecht m ornith.	Crimson-crested Woodpecker
Blondschopfspecht m ornith.	Blond-crested Woodpecker
Blaßschopfspecht m ornith.	Pale-crested Woodpecker
Scheitelfleckspecht m ornith.	Yellow-crested Woodpecker
Schopfbaumspäher m ornith.	Crested Foliage-gleaner
Haubenschlüpfer m ornith.	Crested Spinetail
Schopftöpfer m ornith.	Crested Hornero
Braunschopf-Ameisenvogel m ornith.	Chetsnut-crested Antcatcher
Grauschopf-Ameisenvogel m ornith.	Hairy-crested Antcatcher
Schwarzhauben-Ameisenwürger m ornith.	Black-crested Antshrike
Streifenwollrücken m ornith.	Bar-crested Antshrike
Schopfgallito ornith.	Crested Gallito
Streifentachuri m ornith.	Ped-crested Tit Tyrant
Buschelaenie f ornith.	White-crested Elaenia
Kappenelaenie f ornith.	Plain-crested Elaenia
Langschopf-Mohrentyrann m ornith.	Crested Black Tyrant
Toddtyrann m ornith.	Long-crested Pygmy Tyrant
Schuppenkopftyrann m ornith.	Scale-crested Pygmy Tyrant
Schnäppertyrann m ornith.	Great Crested Flycatcher
Kurzschopftyrann m ornith.	Short-crested Flycatcher
Zimtflügeltyrann m ornith.	Wied's Crested Flycatcher
Cayennetyrann m ornith.	Brown Crested Flycatcher
Olivhaubentyrann m ornith.	Olive-crested Flycatcher
Goldscheiteltyrann m ornith.	Orange-crested Flycatcher
Höckerfuß-Fliegenstecher m ornith.	Rough-legged Tyrannulet
Silberkopf-Breitschnabel m ornith.	White-crested Spadebill
Zimtkopf-Breitschnabel m ornith.	Cinnamon-crested Spadebill
Schopfdoradito m ornith.	Crested Doradito
Strichelschopftachuri m ornith.	White-crested Tyrannulet
Orangescheitelpipra ornith.	Orange-crested Manakin
Pelzelnpipra ornith.	Yellow-crested Manakin
Feuerscheitelpipra ornith.	Flame-crested Manakin
Gelbhaubenpipra ornith.	Saffron-crested Tyrant-Manakin
Rotschopfkotinga ornith.	Red-crested Cotinga

hassle scuffle tussle dogfight rough-and-tumble	disorderly fighting
crested myna Acridotheres tristis	dark brown crested bird of southeastern Asia
rough-legged hawk roughleg Buteo lagopus	large hawk of the northern hemisphere that feeds chiefly on small rodents and is beneficial to farmers
rough-skinned newt Taricha granulosa	newt of humid coast from Alaska to southern California
rough green snake Opheodrys aestivus	of southern and eastern United States
tree swift crested swift	birds of southeast Asia and East Indies differing from true swifts in having upright crests and nesting in trees
crested screamer	distinguished from the horned screamer by a feathery crest on the back of the head
crested cariama seriema Cariama cristata	Brazilian Cariama, sole representative of the genus Cariama
great crested grebe Podiceps cristatus	large Old World grebe with black ear tufts
rock hopper crested penguin	small penguin of the Falkland Islands and New Zealand
rough fish	any fish useless for food or sport or even as bait
draft rough drawing	a preliminary sketch of a design or picture
rough cut	the first print of a movie after preliminary editing
rough	the part of a golf course bordering the fairway where the grass is not cut short
Rough Rider	a member of the volunteer cavalry regiment led by Theodore Roosevelt in the Spanish-American War ()
rough-leaved aster	a variety of aster
rough-stemmed goldenrod	a variety of goldenrod
crested coral root Hexalectris spicata	orchid with yellowish-brown flowers with dark veins, southeastern Arizona to the eastern United States
crested wheatgrass crested wheat grass fairway crested wheat grass Agropyron cristatum	Eurasian grass grown in United States great plains area for forage and erosion control
green bristlegrass green foxtail rough bristlegrass bottle-grass bottle grass Setaria viridis	European foxtail naturalized in North America, often a troublesome weed
rough bindweed Smilax aspera	creeping or climbing evergreen having spiny zigzag stems with shiny leaves and racemes of pale-green flowers, Canary Islands to southern Europe and Ethiopia and India
singletary pea Caley pea rough pea wild winterpea Lathyrus hirsutus	a weak-stemmed winter annual native to Mediterranean region for long established in southern United States, cultivated as a cover and pasture crop
scouring rush rough horsetail Equisetum hyemale Equisetum hyemale robustum Equisetum robustum	evergreen erect horsetail with rough-edged stems, formerly used for scouring utensils
hard time rough sledding	a difficulty that can be overcome with effort, we had a hard time getting here, analysts predicted rough sledding for handset makers
choppiness roughness rough water	used of the sea during inclement or stormy weather
rough-dry	dry without smoothing or ironing, rough-dry the laundry
rough-hew roughcast	hew roughly, without finishing the surface, rough-hew stone or timber
rough-sand	sand roughly, rough-sand the door before painting it
rough up	treat violently, The police strong-armed the suspect
rough in rough rough out	prepare in preliminary or sketchy form
rough-house	treat in a rough or boisterous manner
crested plumed	(of a knight's helmet) having a decorative plume
crested topknotted tufted	(of a bird or animal) having a usually ornamental tuft or process on the head, often used in combination, golden crested, crested iris, crested oriole, tufted duck, tufted loosestrife
crested	bearing an heraldic device
pugnacious rough	ready and able to resort to force or violence, pugnacious spirits...lamented that there was so little prospect of an exhilarating disturbance- Herman Melville, they were rough and determined fighting men
rough-haired	having hair that feels rough
grating gravelly rasping raspy rough scratchy	unpleasantly harsh or grating in sound, a gravelly voice
boisterous fierce rough	violently agitated and turbulent, boisterous winds and waves, the fierce thunders roar me their music- Ezra Pound, rough weather, rough seas
uncut rough	not shaped by cutting or trimming, an uncut diamond, rough gemstones
rocky rough	full of hardship or trials, the rocky road to success, they were having a rough time
rough-and-ready	crude but effective for the purpose at hand
approximate approximative rough	not quite exact or correct, the approximate time wa o'clock, a rough guess, a ballpark estimate
roughhewn rough-cut	of stone or timber, shaped roughly without finishing
harsh rough	unkind or cruel or uncivil, had harsh words, a harsh and unlovable old tyrant, a rough answer
rough-and-tumble bare-knuckle bare-knuckled	characterized by disorderly action and disregard for rules, a rough-and-tumble fight, rough-and-tumble politics, undisguised bare-knuckle capitalism
harsh rough	unpleasantly stern, wild and harsh country full of hot sand and cactus, the nomad life is rough and hazardous
rough	not perfected, a rough draft, a few rough sketches
coarse common rough-cut uncouth vulgar	lacking refinement or cultivation or taste, he had coarse manners but a first-rate mind, behavior that branded him as common, an untutored and uncouth human being, an uncouth soldier--a real tough guy, appealing to the vulgar taste for violence, the vulgar display of the newly rich
rough	(of persons or behavior) lacking refinement or finesse, she was a diamond in the rough, rough manners
rough-spoken	rude or uncouth in speech

Rough crested Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Rotbrauenkuckuck {m} [ornith.] Synonyme

Englische Rough-crested Cuckoo Synonyme

Rough crested Definition

Rough crested Bedeutung