Suche

Rustic Englisch Deutsch Übersetzung



krachledern adj
rustic
ländlich adj
rustic
baeuerlich, baeuerlichen
rustic
bäuerlich
rustic
laendlich
rustic
bäuerlich adj
rustic
ländlich; dörflich adj
rustic
Waldammer f (Emberiza rustica) ornith.
rustic bunting
Bauernmöbel n
rustic furniture
Bauerntölpel m pej.
Bauerntölpel pl
rustic pej.
rustics
Waldammer f ornith.
Rustic Bunting (Emberiza rustica)
rustikal adj
country-style, rustic, rustic-style
rustikal adj
country-style; rustic; rustic-style
Bossenwerk n; roh behauenes Quaderwerk n; Rustika f constr.
rockwork; rustic work; rustic; rustication; bossage
Landei n; Landpomeranze f (Frau); Provinzler m ugs. (leicht abwertend oder scherzhaft)
country boy; country girl; country cousin; rustic; provincial (slightly derogatory or humorous)
Bruchsteinbogen m constr.
Bruchsteinbögen pl
rustic arch; rubble-stone arch; rubble arch Am.
rustic arches; rubble-stone arches; rubbles arches
Balanceakt m; Drahtseilakt m; Spagat m; Spagat n Dt. (zwischen etw.) übtr.
Balanceakte pl; Drahtseilakte pl; Spagate pl
einen Balanceakt Drahtseilakt zwischen etw. vollführen
Sie haben den Spagat zwischen der Beibehaltung des ländlichen Charms und moderner Umgestaltung geschafft.
balancing act (between sth.)
balancing acts
to perform a balancing act between sth.
They have successfully managed the balancing act between retaining the rustic charm and modern conversion.
Balanceakt m; Drahtseilakt m; Spagat m; Spagat n Dt. (zwischen etw.) übtr.
Balanceakte pl; Drahtseilakte pl; Spagate pl
einen Balanceakt Drahtseilakt zwischen etw. vollführen
Sie haben den Spagat zwischen der Beibehaltung des ländlichen Charmes und moderner Umgestaltung geschafft.
balancing act (between sth.)
balancing acts
to perform a balancing act between sth.
They have successfully managed the balancing act between retaining the rustic charm and modern conversion.
Fuge f; Spalt m (zwischen zwei Bauteilen) constr.
Fugen pl; Spalten pl
Schalfuge f constr.
Scheinfuge f
Stoßfuge f
Stoßfuge, offene gestoßene Fuge
Stoßfuge (Mauerarbeiten)
verschränkte Stoßfuge
ausgekratzte Fuge
tiefliegende Fuge (Mauerarbeiten)
versetzte Fuge
vorspringende Fuge constr.
ohne Fuge; geschlossen
die Fugen der Rohre
die Fugen der Holzvertäfelung
der Spalt zwischen Dach und Hausmauer
die Fugen glattstreichen
joint (between two structural elements)
joints
mould joint
false joint; dummy joint; control joint
gap at the joint
open butt joint
cross joint (brickwork)
joggled butt joint
raked joint; scraped out joint
rustic joint (brickwork)
staggered joint
tuck point
jointless
the joints of the pipes
the joints in the wood panelling
the joint between the roof and the house wall
to point the joints

Deutsche krachledern {adj} Synonyme

Englische rustic Synonyme

rustic  Arcadian  Bauer  Spartan  agrarian  agrestic  agricultural  agriculturalist  agriculturist  agrologist  agronomist  apple knocker  artless  ascetic  austere  awkward  backwoods  backwoodsman  bald  bare  boor  boorish  bucolic  bumpkin  campestral  candid  clod  cloddish  clodhopper  clown  coffee-planter  collective farm worker  common  commonplace  countrified  country  country bumpkin  country cousin  countryman  countrywoman  crofter  cropper  crude  cultivator  direct  dirt farmer  dry  dry farmer  dull  exurbanite  farm  farm laborer  farmer  farmhand  frank  gawky  gentleman farmer  granger  greenhorn  grower  guileless  harvester  harvestman  haymaker  hayseed  hick  hillbilly  homely  homespun  husbandman  ingenuous  jay  kibbutznik  kolkhoznik  kulak  lean  looby  lout  loutish  lowland  lumpen  matter-of-fact  mossback  mountaineer  muzhik  naive  natural  neat  oaf  oafish  open  outland  pastoral  peasant  peasant holder  picker  plain  plain-speaking  plain-spoken  planter  plodding  plowboy  plowman  prosaic  prosing  prosy  provincial  pure  raiser  rancher  ranchman  reaper  redneck  ridge runner  rough  rube  rural  severe  sharecropper  simple  simple-speaking  sober  sower  spare  stark  straightforward  suburbanite  tea-planter  tenant farmer  tiller  tree farmer  truck farmer  unadorned  unaffected  uncomplicated  uncultivated  uncultured  ungainly  unimaginative  unmannerly  unpoetical  unpolished  unrefined  unsophisticated  unvarnished  upland  woodsy  yap  yeoman  yokel  
rusticate  ban  banish  blackball  cast out  cop out  countrify  cut  deport  disfellowship  exclude  excommunicate  exile  expatriate  expel  extradite  farm  forsake the world  fugitate  go into retirement  live alone  live apart  live in retirement  ostracize  outlaw  pastoralize  proscribe  relegate  remain incommunicado  retire  send away  send down  send to Coventry  snub  spurn  stay at home  take the veil  thrust out  transport  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Rustic can refer to: