Schuppengrünspecht m ornith. | Scaly-bellied Woodpecker |
Rotbauchunke f zool. (Bombina bombina) Rotbauchunken pl | fire-bellied toad fire-bellied toads |
bauchig | bellied |
feige, feig adj feige sein | chicken, yellow, yellow-bellied coll. to be a chicken, to be yellow, to have no guts |
schreckhaft, feige adj | chickenhearted, white-livered, yellow-bellied |
schuppig adj schuppiger am schuppigsten | scaly scalier scaliest |
squamös, schuppenförmig adj | squamous, scaly |
Chile-Delfin m zool. | black dolphin, Chilean dolphin, Chilean black dolphin, white-bellied dolphin (Cephalorhynchus eutropia) |
Gemeiner Delfin m, Gewöhnlicher Delfin m, Unterarten: Kurzschnauzen Gemeiner Delfin m, Langschnauzen Gemeiner Delfin m zool. | common dolphin, saddleback dolphin, criss-cross dolphin, hourglass dolphin, cape dolphin, white-bellied porpoise, subspecies: short-beaked common dolphin, long-beaked common dolphin (Delphinus delphis, Delphinus capensis) |
Kurzschnabeldelfin m zool. | Fraser's dolphin, Sarawak dolphin, shortsnout dolphin, Bornean dolphin, Fraser's porpoise, white-bellied dolphin (Lagenodelphis hosei) |
Erddrossel f ornith. | White's (Scaly) Thrush (Zoothera dauma) |
Pazifikpieper m ornith. | Buff-bellied Pipit (Anthus rubescens) |
Sandflughuhn n ornith. | Black-bellied Sandgrouse (Pterocles orientalis) |
Weißbauch-Steißhuhn n ornith. | White-bellied Nothura |
Weißbauch-Strumschwalbe f ornith. | White-bellied Storm Petrel |
Schwarzbauch-Sturmschwalbe f ornith. | Black-bellied Storm Petrel |
Speerreiher m ornith. | Chestnut-bellied Heron |
Rotflankenhabicht m ornith. | Chestnut-bellied Sparrow Hawk |
Graubauchhabicht m ornith. | Grey-bellied Goshawk |
Weißbauch-Seeadler m ornith. | White-bellied Sea Eagle |
|
Rotbauchadler m ornith. | Chestnut-bellied Hawk Eagle |
Weißbauchguan m ornith. | White-bellied Chachalaca |
Rotbrustguan m ornith. | Chestnut-bellied Guan |
Javabuschwachtel f ornith. | Chestnut-bellied Tree Partridge |
Wacholderfrankolin m ornith. | Pale-bellied Francolin |
Schuppenfrankolin m ornith. | Scaly Francolin |
Mangroveralle f ornith. | Chestnut-bellied Rail |
Mandarinsumpfhuhn n ornith. | Band-bellied Crake |
Schwarzbauchtrappe f ornith. | Black-bellied Bustard |
Senegaltrappe f ornith. | White-bellied Bustard |
Rotbauch-Höhenläufer m ornith. | Rufous-bellied Seed Snipe |
Weißbauch-Höhenläufer m ornith. | White-bellied Seed Snipe |
Schwarzbauch-Seeschwalbe f ornith. | Black-bellied Tern |
Braunbauch-Flughuhn n ornith. | Chestnut-bellied Sandgrouse |
Brenchleyfruchttaube f ornith. | Chestnut-bellied Pigeon |
Rotbauch-Fruchttaube f ornith. | Rufous-bellied Fruit Pigeon |
Jamaikataube f ornith. | White-bellied Dove |
Ockerbauchtaube f ornith. | Buff-bellied Dove |
Rotschopftaube f ornith. | White-bellied Plumed Pigeon |
|
Orangebauch-Fruchttaube f ornith. | Orange-bellied Fruit Dove |
Schuppentäubchen n ornith. | Scaly Dove |
Adamauaturteltaube f ornith. | Pink-bellied Turtle Dove |
Gelbbauch-Grüntaube f ornith. | Yellow-bellied Pin-tailed Gr.Pigeon |
Waaliataube f ornith. | Yellow-bellied Green Pigeon |
Schwarzsteißlori m ornith. | Purple-bellied Lory |
Schuppenlori m ornith. | Scaly-breasted Lorikeet |
Soldatenamazone f ornith. | Scaly-naped Amazon |
Rotbauchara m ornith. | Red-bellied Macaw |
Goldbauchsittich m ornith. | Orange-bellied Parrot |
Rostkappenpapagei m ornith. | White-bellied Caique |
Maximilianpapagei m ornith. | Scaly-headed Parrot |
Rotbauch-Mohrenkopf m ornith. | Red-bellied Parrot |
Braunohrsittich m ornith. | Maroon-bellied Conure |
Rotbauchsittich m ornith. | Crimson-bellied Conure |
Blaubauchpapagei m ornith. | Purple-bellied Parrot |
Weißbauch-Lärmvogel m ornith. | White-bellied Go-away Bird |
Ghanakuckuck m ornith. | Rufous-bellied Coucal |
Regenkuckuck m ornith. | Chestnut-bellied Cuckoo |
Schwarzbauchkuckuck m ornith. | Black-bellied Cuckoo |
Ockerbauchkauz m ornith. | Ochre-bellied Hawk Owl |
Watsoneule f ornith. | Tawny-bellied Screech Owl |
Bindenkauz m ornith. | Band-bellied Owl |
Glanzkopfsalangane f ornith. | White-bellied Swiftlet |
Spitzschwanzelfe f ornith. | White-bellied Woodstar |
Bronzekopfamazilie f ornith. | White-bellied Emerald |
Braunbauchamazilie f ornith. | Chestnut-bellied Hummingbird |
Weißbauchamazilie f ornith. | White-bellied Hummingbird |
Gmelinamazilie f ornith. | Plain-bellied Emerald |
Grünbauchamazilie f ornith. | Green-bellied Hummingbird |
Yucatanamazilie f ornith. | Buff-bellied Hummingbird |
Goldbauchmusketier n ornith. | Golden-bellied Starfrontlet |
Juliakolibri m ornith. | Violet-bellied Hummingbird |
Smaragdschneehöschen n ornith. | Emerald-bellied Puffleg |
Kupferbauch-Schneehöschen n ornith. | Copperi-bellied Puffleg |
Schwarzbaucheupherusa ornith. | Black-bellied Hummingbird |
Weißbauchnymphe f ornith. | White-bellied Mountain Gem |
Lillikolibri m ornith. | Sapphire-bellied Hummingbird |
Schuppenbrustkolibri m ornith. | Scaly-breasted Hummingbird |
Fahlbaucheremit m ornith. | Pale-bellied Hermit |
Ockerbaucheremit m ornith. | Buff-bellied Hermit |
Braunbaucheremit m ornith. | Tawny-bellied Hermit |
Langsdorffelfe f ornith. | Black-bellied Thorntail |
Goldbauchtrogon m ornith. | Orange-bellied Trogon |
Weißbauch-Zwergfischer m ornith. | White-bellied Kingfisher |
Rotbauchliest ornith. | Rufous-bellied Giant Kingfisher |
Braunbauchliest ornith. | Chestnut-bellied Kingfisher |
Opalracke f ornith. | Blue-bellied Roller |
Schuppenerdracke f ornith. | Scaly Ground Roller |
Strichelstirn-Honiganzeiger m ornith. | Scaly-throated Honeyguide |
Blutbauchspecht m ornith. | Crimson-bellied Woodpecker |
Rotbauchspecht m ornith. | Fire-bellied Woodpecker |
Weißbauchspecht m ornith. | White-bellied Woodpecker |
Carolinaspecht m ornith. | Red-bellied Woodpecker |
Bahamaspecht m ornith. | Great Red-bellied Woodpecker |
Braunkehlspecht m ornith. | Rufous-bellied Woodpecker |
Isabellbrustspecht m ornith. | Steak-bellied Woodpecker |
Japangrünspecht m ornith. | Wavy-bellied Woodpecker |
Schuppengrünspecht m ornith. | Scaly-bellied Woodpecker |
Gelbbauch-Saftlecker m ornith. | Yellow-bellied Sapsucker |
Bindenbauchspecht m ornith. | Bar-bellied Woodpecker |
Weißbauch-Uferwipper m ornith. | White-bellied Cinclodes |
Streifenbauch-Uferwipper m ornith. | Dark-bellied Cinclodes |
Schuppenkehl-Blattspäher m ornith. | Scaly-throated Foliage-gleaner |
Schuppenkehl-Laubwender m ornith. | Scaly-throated Leafscraper |
Graubauchschlüpfer m ornith. | Grey-bellied Spinetail |
Weißbauchschlüpfer m ornith. | White-bellied Spinetail |
Rostbauchschlüpfer m ornith. | Russet-bellied Spinetail |
Schwarzbauch-Ameisenfänger m ornith. | Black-bellied Antwren |
Schwarzkappen-Ameisenpitta ornith. | Fulvous-bellied Antpitta |
Weißwangen-Ameisenvogel m ornith. | Grey-bellied Antbird |
Rotbauch-Ameisenschlüpfer m ornith. | Rufous-bellied Antwren |
Braunbauch-Ameisenschlüpfer m ornith. | Brown-bellied Antwren |
Orangenbauch-Ameisenfänger m ornith. | Orange-bellied Antbird |
Schwarzbauch-Mückenfresser m ornith. | Black-bellied Gnateater |
Weißbrauen-Würgertyrann m ornith. | Grey-bellied Shrike Tyrant |
Gelbbauchattila ornith. | Citron-bellied Attila |
Birkentyrann m ornith. | Yellow-bellied Flycatcher |
Schieferkopf-Fliegenstecher m ornith. | White-bellied Leptopogon |
Gelbbauchtachuri m ornith. | Sulphur-bellied Tyrannulet |
Ockerbauch-Pipratyrann m ornith. | Ochre-bellied Flycatcher |
Zügeltyrann m ornith. | Cinnamon-bellied Ground Tyrant |
Goldbauchtyrann m ornith. | Golden-bellied Flycatcher |
Weißstirntyrann m ornith. | Sulphur-bellied Flycatcher |
Rostbindentyrann m ornith. | Rufous-bellied Bush-Tyrant |
Diademtyrann m ornith. | Yellow-bellied Chat Tyrant |
Rostflügel-Borstentyrann m ornith. | Yellow-bellied Bristle Tyrant |
Fahlbauchrhytipterna ornith. | Pale-bellied Mourner |
Weißbauchpipra ornith. | Pale-bellied Tyrant-Manakin |
Gelbbauchpipra ornith. | Sulphur-bellied Tyrant-Manakin |
Rotbauchreiher m zool. | Rufous-bellied Heron |
Mausschwalbe f ornith. | Brown-bellied Swallow |
Pazifischer Wasserpieper m ornith. | Buff-bellied Pipit |
Salomonenraupenfänger m ornith. | Black-bellied Cuckoo Shrike |
Bergraupenfänger m ornith. | Black-bellied Greybird |
Rotbauchlalage f ornith. | Red-bellied Triller |
Gelbbauchbülbül m ornith. | Yellow-bellied Greenbul |
Graubauchbülbül m ornith. | Grey-bellied Bulbul |
Schuppenbülbül m ornith. | Scaly-breasted Bulbul |
Orangebauch-Blattvogel m ornith. | Orange-bellied Leafbird |
Schuppenbrust-Zaunkönig m ornith. | Scaly-breasted Wren |
Bindenbauch-Zaunkönig m ornith. | Black-bellied Wren |
Weißbauch-Zaunkönig m ornith. | White-bellied Wren |
Schuppenspottdrossel f ornith. | Scaly-breasted Thrasher |
Rostbauch-Kurzflügel m ornith. | Rusty-bellied Shortwing |
Weißbauch-Kurzflügel m ornith. | White-bellied Shortwing |
Goldschnabel-Musendrossel f ornith. | Orange-bellied Nightingale Thrush |
Weißbauchrötel m ornith. | White-bellied Robin Chat |
Kurzflügel-Rotschwanz m ornith. | White-bellied Redstart |
Rötelmerle f ornith. | Chestnut-bellied Rock Thrush |
Timorschmätzer m ornith. | White-bellied Bushchat |
Rahmbauchdrossel f ornith. | Creamy-bellied Thrush |