So. Englisch Deutsch Übersetzung Synonym

einweichen	soak
Einweichen n, Durchtränken n	soak
Imprägnieren n	soak
Regenguss m, Dusche f	soak
Säufer m, Säuferin f Säufer pl, Säuferinnen pl	boozer, soaker, soak, sot boozers, soakers, soaks, sots
Sauferei f	soak
aufsaugen, aufnehmen	to soak up
durchdringen v durchdringend durchdrungen	to soak soaking soaked
durchgeschwitzt sein, verschwitzt sein	to be all in a sweat, to soak with sweat
durchnässen, durchtränken, durchfeuchten durchnässend, durchtränkend, durchfeuchtend durchnässt, durchtränkt, durchfeuchtet durchnässt durchnässte	to soak soaking soaked soaks soaked
langsam eindringen, einsickern v langsam eindringend, einsickernd langsam eingedrungen, eingesickert	to soak soaking soaked
einsaugen v einsaugend eingesaugt	to soak in soaking in soaked in
etw. einweichen	to soak
imprägnieren (mit)	to soak (in)
quellen, quellen lassen v quellend, quellen lassend gequellt er sie quellt ich er sie quellte er sie hat hatte gequellt die Erbsen über Nacht quellen lassen	to soak soaking soaked he she soaks I he she soaked he she has had soaked to leave the peas to soak overnight
saufen	to soak
jdn. schröpfen	to soak
sickern, durchsickern sickernd, durchsickernd gesickert, durchgesickert	to soak soaking soaked
jdn. verdreschen	to soak, to slug sb.
verschwitzen verschwitzend verschwitzt verschwitzt verschwitzte	to soak, to soak with sweat soaking, soaking with sweat soaked, soaked with sweat soaks soaked

sich vollsaugen, durchtränkt werden	to soak
weichen (in Wasser), einweichen, wässern, schwemmen v weichend, einweichend, wässernd, schwemmend geweicht, eingeweicht, gewässert, geschwemmt er sie es weicht ich er sie es weichte er sie ist war geweicht	to soak soaking soaked he she it soaks I he she it soaked he she it has had soaked
durchnäßt	be soak
durchdringen	soak
durchnaessen	soak
durchnaessen, einweichen	soak
verschwitzen	soak
aufsaugen	soak up
verschwitze	soak with sweat
Badentfettung f	soak cleaning
Einweichen n; Durchtränken n	soak
Regenguss m; Dusche f	soak
Säufer m; Säuferin f Säufer pl; Säuferinnen pl	boozer; soaker; soak; sot; wino coll. boozers; soakers; soaks; sots; winos
Wannenbad n; Bad n Wannenbäder pl; Bäder pl ein Bad nehmen; (in der Wanne) baden ansteigendes Bad adstringierendes Bad fiebersenkendes Bad heißes Bad hydroelektrisches Bad lauwarmes Bad medizinisches Bad türkisches Bad Badest oder duschst du lieber? Er war gerade in der Badewanne als das Telefon läutete. Nach der Operation können sie einmal pro Woche baden. Ich habe ein ausgiebiges heißes Bad genommen. Ich werde jetzt die Kinder baden. Soll ich dir ein Bad einlassen? Das Filmstudio ist mit seinem letzten Film baden gegangen.	bath; tub coll. Am. baths to have Br. take Am. a bath a graduated bath astringent bath fever-reducing bath hot tub hydroelectric bath tepid bath medicinal bath Turkish bath Do you prefer baths or showers? He was having taking a bath when the phone rang. He was in the bath when the phone rang. You can take a bath a week after the surgery. I had a long soak in a hot bath. I'll give the children their bath. Would you like me to run draw a bath for you? The movie studio took a bath on its last picture. Am. coll.
aufsaugen; aufnehmen v aufsaugend; aufnehmend aufgesaugt; aufgenommen	to soak up soaking up soaked up
durchgeschwitzt sein; verschwitzt sein	to be all in a sweat; to soak with sweat
etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen v durchnässend; durchtränkend; durchfeuchtend; durchweichend durchnässt; durchtränkt; durchfeuchtet; durchweicht durchnässt; durchtränkt; durchfeuchtet; durchweicht durchnässte; durchtränkte; durchfeuchtete; durchweichte Ich wurde bis auf die Haut nass.	to soak; to drench sth. soaking; drenching soaked; drenched soaks; drenches soaked; drenched I got soaked to the skin.
durchsickern; einsickern; sickern (durch in etw.) v durchsickernd; einsickernd; sickernd durchgesickert; eingesickert; gesickert	to soak; to permeate (through into sth.) soaking; permeating soaked; permeated
imprägnieren v (mit)	to soak (in)

quellen; quellen lassen v quellend; quellen lassend gequellt er sie quellt ich er sie quellte er sie hat hatte gequellt die Erbsen über Nacht quellen lassen	to soak soaking soaked he she soaks I he she soaked he she has had soaked to leave the peas to soak overnight
saufen; bechern; zechen v ugs. saufend; bechernd; zechend gesoffen; gebechert; gezecht er sie säuft ich er sie soff er sie hat hatte gesoffen ich er sie söffe	to booze; to soak coll. boozing; soaking boozed; soaked he she boozes I he she boozed he she has had boozed I he she would booze
jdn. verdreschen	to soak; to slug sb.
verschwitzen v verschwitzend verschwitzt verschwitzt verschwitzte	to soak; to soak with sweat soaking; soaking with sweat soaked; soaked with sweat soaks soaked
sich vollsaugen; durchtränkt werden	to soak
weichen (in Wasser); einweichen; wässern; schwemmen v weichend; einweichend; wässernd; schwemmend geweicht; eingeweicht; gewässert; geschwemmt er sie es weicht ich er sie es weichte er sie ist war geweicht	to soak soaking soaked he she it soaks I he she it soaked he she it has had soaked
durchsickern v durchsickernd durchgesickert	to ooze out; to percolate; to soak in; to soak into; to leak downward oozing out; percolating; soaking in; soaking into; leaking downward oozed out; percolated; soaked in; soaked into; leaked downward
versickern	to seep; to soak in(to); to infiltrate; to percolate; to ooze away; to zigger
jdn. zur Kasse bitten v übtr. zur Kasse bittend zur Kasse gebeten den Steuerzahler zur Kasse bitten	to mulct sb.; to soak sb.; to present sb. with the bill fig. mulcting; soaking; presenting with the bill mulcted; soaked; presented with the bill to mulct the taxpayer
Säufer m; Söffer m; Söffel m; Süffel m; Suffkopp m Dt.; Schluckspecht m Dt. Schw.; Pietsch m Dt.; Schnapsbruder m; Schnapsdrossel f Dt. ugs.; Tschecherant m Ostös. ugs. Säufer pl; Söffer pl; Söffel pl; Süffel pl; Suffköppe pl; Schluckspechte pl; Pietschen pl; Schnapsbrüder pl; Schnapsdrosseln pl; Tschecheranten pl	boozer; lush; soaker; soak; sot; sponge; tippler; wino; elbow-bender; boozehound Am.; juicehead Am.; hophead Austr. NZ; metho Austr. NZ coll. boozers; lushs; soakers; soaks; sots; sponges; tipplers; winos; elbow-benders; boozehounds; juiceheads; hopheads; methos
Wannenbad n; Bad n Wannenbäder pl; Bäder pl ein Bad nehmen; (in der Wanne) baden adstringierendes Bad ansteigendes Bad ausgiebiges Bad fiebersenkendes Bad heißes Bad hydroelektrisches Bad lauwarmes Bad medizinisches Bad türkisches Bad Badest oder duschst du lieber? Er war gerade in der Badewanne, als das Telefon läutete. Sie können eine Woche nach der Operation baden. Ich habe ein ausgiebiges, heißes Bad genommen. Ich werde jetzt die Kinder baden. Soll ich dir ein Bad einlassen? Das Filmstudio ist mit seinem letzten Film baden gegangen.	bath; tub Am. coll. baths to have Br. take Am. a bath astringent bath a graduated bath (long) soak fever-reducing bath hot tub hydroelectric bath tepid bath medicinal bath Turkish bath Do you prefer baths or showers? He was having taking a bath when the phone rang. He was in the bath when the phone rang. You can take a bath a week after the surgery. I had a long soak in a hot bath. I'll give the children their bath. Would you like me to run draw a bath for you? The movie studio took a bath on its last picture. Am. coll.
bechern; pokulieren geh. veraltet; zechen altertümlich; dudeln ugs.; picheln ugs.; pietschen ugs.; sich die Hucke vollsaufen Dt. ugs. v bechernd; pokulierend; zechend; dudelnd; pichelnd; pietschend; sich die Hucke vollsaufend gebechert; pokuliert; gezecht; gedudelt; gepichelt; gepietscht; sich die Hucke vollgesoffen	to carouse; to booze; to soak coll. archaic carousing; boozing; soaking caroused; boozed; soaked
durchgeschwitzt sein; verschwitzt sein v	to be all in a sweat; to soak with sweat
etw. in etw. einweichen; weichen selten v einweichend; weichend eingeweicht; geweicht etw. in Wasser einweichen, etw. wässern	to soak sth. in sth. soaking soaked to soak sth. in water
jdn. verdreschen v	to soak; to slug sb.
versickern v min.	to soak in(to); to infiltrate; to percolate; to sicker; to zigger
Versickerungsschacht m; Sickerschacht m; Versickerungsbrunnen m; Sickerbrunnen m; Schluckbrunnen m; Versickerungsgrube f; Sickergrube f; Sickerloch n (zur Entwässerung) constr. Versickerungsschächte pl; Sickerschächte pl; Versickerungsbrunnen pl; Sickerbrunnen pl; Schluckbrunnen pl; Versickerungsgruben pl; Sickergruben pl; Sickerlöcher pl	dry well; drywell; dead well; absorbing well; negative well; soakwell Austr.; soakage pit; soakaway pit; soakaway dry wells; drywells; dead wells; absorbing wells; negative wells; soakwells; soakage pits; soakaway pits; soakaways
Sickergrube f	soakaway
Sickergrube f; Sickerschacht m Sickergruben pl; Sickerschächte pl	soakaway; dry well soakaways; dry wells
durchnässt, verschwitzt	soaked
schweißtriefend adj	sweat-soaked
Ich wurde bis auf die Haut nass.	I got soaked to the skin.
Ich wurde bis auf die Haut naß	i got soaked to the skin
durchnaesst	soaked
durchnaesst, verschwitzten	soaked
verschwitzte	soaked
verschwitzte	soaked with sweat
zwei Pakete waren durchnässt	two parcels were completely soaked
Tupfer m med. Tupfer pl mit Kochsalzlösung getränkter Tupfer	swab; sponge; pledget; pack swabs; sponges; pledgets; packs saline-soaked surgical sponge
durchweichen v durchweichend durchgeweicht	to get drenched soaked getting drenched soaked got drenched soaked
schweißtriefend adj	sweat-soaked; running with sweat

So Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche einweichen Synonyme

Englische soak Synonyme

So Definition

So Bedeutung