Some Englisch Deutsch Übersetzung

irgendeinmal, irgendwann adv, eines Tages irgendwann im nächsten Jahr, irgendwann nächstes Jahr	someday, sometime sometime next year
eines Tages	someday
irgendeinmal	someday
irgendeinmal; irgendwann adv; eines Tages irgendwann im nächsten Jahr; irgendwann nächstes Jahr irgendwann einmal; bei Gelegenheit	someday; sometime sometime next year sometime or other
eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal ugs.; dereinst poet.; dermaleinst veraltet; einst veraltet adv irgendwann einmal (in der Zukunft) Du wirst mir dafür noch einmal dankbar sein.	one day; someday; some day Br.; in days to come poet. some day or other Some day you'll thank me for this.
irgendwann; irgendwann einmal adv bald einmal vor einiger Zeit irgendwann einmal; irgendeinmal irgendwann im nächsten Jahr; irgendwann nächstes Jahr Irgendwann (einmal) nach sechs sind alle gegangen.	sometime; somewhen rare sometime soon sometime ago sometime or other; someday or other; some day or other Br. sometime next year Sometime after six everybody left.
jemandem Gesellschaft leisten	to keep someones company
jemandes Partei ergreifen	to take someones part
irgendwo	some place, someplace
irgendwo	someplace
irgendwo adv Irgendwo muss der Schlüssel doch sein!	somewhere; somewhere or other; someplace The key must be somewhere (or other)!
Salto, Purzelbaum	somersault
Purzelbaum m ugs. einen Purzelbaum schlagen	somersault to turn a somersault, to do a somersault, to somersault
Salto m sport Saltos pl ein Salto springen, ein Salto machen	somersault somersaults to turn a somersault, to somersault
sich überschlagen v sich überschlagend sich überschlagen Das Auto überschlug sich einige Male.	to somersault somersaulting somersaulted The car somersaulted several times.
Salto	somersault
Purzelbaum m ugs. einen Purzelbaum schlagen	somersault; summersault; somerset old to turn a somersault; to do a somersault; to somersault
Rolle f (Turnübung) sport Rolle vorwärts Rolle rückwärts eine Rolle machen	roll (gymnastics exercise) forward roll; somersault backward roll to do a roll; to roll
Salto m sport Saltos pl ein Salto springen; ein Salto machen	somersault; summersault somersaults; summersaults to turn a somersault; to somersault
Purzelbaum m ugs. einen Purzelbaum schlagen; koppheister schießen Norddt.	somersault; summersault; somerset rare to turn a somersault; to do a somersault; to somersault

flippte	somersaulted
Stürzen n der Bilder (Optik)	somersaulting of images (optics)
Saltos	somersaults
Wenn … Bei etw. könnte man leicht etw. tun; ist man versucht, etw. zu tun geh.; kann man es jdm. nicht verübeln, wenn; wäre es kein Wunder, wenn Bei all dem Grün vergisst man leicht ist man versucht zu vergessen, dass Somerset am Meer liegt. Von außen könnte man es leicht für ein Bürohaus halten, aber der Schein trügt. Man kann es den Organisatoren nicht verübeln, wenn sie sich dorthin wenden, wo das Geld zuhause ist. Wenn Sie das alles durchgelesen haben, wäre es kein Wunder, wenn sie nicht wissen, wo sie anfangen sollen.	Doing sth. With sth. one could may might be forgiven for doing sth. With all this greenery you'd be forgiven for forgetting Somerset has a coastline. From the outside you might be forgiven for mistaking it for an office block, but looks are deceiving. The organizers can be forgiven for going where the money is. After reading all that information, you may be forgiven for not knowing where to start.
irgendwie	someway
irgendwie adv Irgendwie schaffen wir das schon.	someway; someways We'll get it done someway or another.