Suche

Spruce Englisch Deutsch Übersetzung



sauber, gepflegt adj
spruce
schmuck, adrett, flott adj
spruce
fein machen
spruce
Fichte, fein machen
spruce
Fichtenholzteer m
spruce tar
Fichtenholz
spruce wood
Fichtenhoelzer
spruce woods
Fichtennadel
spruce needle
Tannenhuhn n ornith.
Spruce Grouse
Fichtensterben n envir.
spruce dieback
Fichtennadeln
spruce needles
Sichelhuhn n ornith.
Siberian Spruce
etw. auf Vordermann bringen v ugs.
to spruce up sth.
etw. auf Vordermann bringen ugs.
to spruce up sth.
jdn. sich herausputzen; jdn. sich zurechtmachen v v
to spruce up sb. oneself
Rottanne f bot.
Rottannen pl
spruce-fir
spruce-firs
Fichtenholz n
Fichtenhölzer pl
spruce wood
spruce woods
Blautanne f bot.
blue spruce, Colorado spruce
Fichtenholz-Zellstoff m
spruce (wood) pulp: pine pulp
Fichtennadel f
Fichtennadeln pl
spruce needle
spruce needles
Fichtennadel f bot.
Fichtennadeln pl
spruce needle
spruce needles
Fichte f bot.
Fichten pl
Gemeine Fichte f (Picea abies) bot.
spruce
spruces
Norway spruce
nett; adrett; gepflegt; schmuck (veraltet) adj
netter; adretter; gepflegter
am nettesten; am adrettesten; am gepflegtesten
neat; trig; spruce
neater
neatest
nett; adrett; gepflegt; schmuck veraltet adj
netter; adretter; gepflegter
am nettesten; am adrettesten; am gepflegtesten
neat; trig; spruce
neater
neatest
Ocker m
brauner Ocker; gelber Ocker
roter Ocker
ochre; ocher Am.; yellow earth
spruce ochre
rud; rudd
herausputzen, fein machen v
herausputzend, fein machend
herausgeputzt, fein gemacht
putzt heraus, macht fein
putzte heraus, machte fein
to spruce up
sprucing up
spruced up
spruces up
spruced up
jdn. etw. herausputzen; etw. auf Hochglanz bringen v
herausputzend; auf Hochglanz bringend
herausgeputzt; auf Hochglanz gebracht
putzt heraus; bringt auf Hochglanz
putzte heraus; brachte auf Hochglanz
to spruce sth. (up)
sprucing up
spruced up
spruces up
spruced up
Nutzholz n; Bauholz n agr.
Er rief „Baum fällt“, als sich die Fichte zu Boden neigte.
timber; construction timber; structural timber Am.
He shouted 'Timber!' as the spruce began to fall.
Fichten pl; Rottannen pl ugs. (Picea) (botanische Gattung) bot.
gemeine Fichte f; Rotfichte f (Picea abies)
serbische Fichte f; Omorika-Fichte f (Picea omorika)
Stechfichte f; Blaufichte f (Picea pungens Picea parryana Sargent)
spruces (botanical genus)
Norway spruce; European spruce
Serbian spruce
Colorado blue spruce; blue spruce
Papierzellstoff m; Zellstoff m (Fasermaterial zur Papierherstellung)
eingedickter Zellstoff
Fichtenholz-Zellstoff m
Zellstoff aus Lederabfällen
Zellstoff aus Holzabfällen
Zellstoff nach dem Chlorverfahren
papermaking pulp; paper pulp; pulp
slushed pulp; slush stock
spruce (wood) pulp; pine pulp
leather pulp
wood pulp
chlorine pulp
Fichtenbäume pl; Fichten pl; Rottannen pl ugs. (Picea) (botanische Gattung) bot.
gemeine Fichte f; Rotfichte f (Picea abies)
Säulenfichte f (Picea abies columnaris)
serbische Fichte f; Omorika-Fichte f (Picea omorika)
Stechfichte f; Blaufichte f (Picea pungens Picea parryana Sargent)
spruce trees; spruces (botanical genus)
Norway spruce; European spruce
columnar crown spruce
Serbian spruce
Colorado blue spruce; blue spruce
sich fein machen; sich herausputzen; sich in Schale werfen ugs. v
sich fein machend; sich herausputzend; sich in Schale werfend
sich fein gemacht; sich herausgeputzt; sich in Schale geworfen
to adorn oneself; to spruce oneself up; to smarten oneself up
adorning oneself; sprucing oneself up; smartening up
adorned oneself; spruced oneself up; smartened up
sich fein machen; sich herausputzen; sich aufbrezeln ugs.; sich in Schale werfen ugs. v
sich fein machend; sich herausputzend; sich aufbrezelnd; sich in Schale werfend
sich fein gemacht; sich herausgeputzt; sich aufgebrezelt; sich in Schale geworfen
to adorn oneself; to spruce oneself up; to smarten oneself up
adorning oneself; sprucing oneself up; smartening up
adorned oneself; spruced oneself up; smartened up
sich schön machen, sich in Schale werfen ugs.
sich schön machend, sich in Schale werfend
sich schön gemacht, sich in Schale geworfen
to adorn oneself, to spruce oneself up, to smarten oneself up
adorning oneself, sprucing oneself up, smartening up
adorned oneself, spruced oneself up, smartened up

Deutsche sauber gepflegt {adj} Synonyme

gepflegt  Ârein  Âreinlich  Âsauber  
gepflegt  
sauber  
hygienisch  Âsauber  
aseptisch  Âkeimfrei  Âsauber  Âsteril  
geputzt  Âgereinigt  Âgesäubert  Âsauber  
putzen  Âreinigen  Âsauber  machen  Âsäubern  
aufräumen  Âausmisten  (umgangssprachlich)  Âordentlich  sauber  machen  
blitzblank  Âblitzesauber  Âpicobello  (umgangssprachlich)  Âproper  Ârein  Âsauber  
gepflegt  rein  reinlich  sauber  

Englische spruce Synonyme

spruce  anal  bandbox  bowdlerized  braw  chic  classy  clean up  cleaned  cleaned up  cleansed  clothes-conscious  cosmopolitan  dapper  dashing  dinky  doggy  dressed to advantage  dressed to kill  dressed up  elegant  en grande tenue  endimanche  expurgated  exquisite  genteel  gussied up  in full dress  in full feather  in high feather  in tails  jaunty  modish  natty  neat  nifty  nobby  posh  primp  purged  purified  recherche  refined  reformed  ritzy  sassy  sharp  shipshape  sleek  slick  slicked up  smart  smarten up  smug  snazzy  snug  soigne  soignee  sophisticated  spiffy  spruce up  straighten out  straighten up  style-conscious  stylish  swank  swanky  swell  tidy  tidy up  tight  titivate  tricksy  trig  trim  well turned-out  well-cared-for  well-dressed  well-groomed  
spruce up  adorn  array  beautify  bedeck  bedizen  blazon  brighten up  brush up  clean up  clear the decks  clear up  color  dandify  deck  deck out  decorate  dizen  doll up  dress  dress up  embellish  emblazon  embroider  enrich  fancy up  fig out  fix  fix up  freshen  furbish  furbish up  garnish  get up  grace  groom  gussy up  neaten  ornament  overdress  paint  police  police up  polish  polish up  prank  prank up  preen  prettify  pretty up  primp  primp up  prink  prink up  put in trim  rag out  redecorate  redo  refurbish  renovate  repair  retouch  revive  rub up  set off  set out  shine  slick up  smarten  smarten up  spruce  straighten up  tidy  tidy up  titivate  tone up  touch up  trick out  trick up  trig up  trim  trim up  vamp  vamp up  

Spruce Definition

Spruce
(a.) Any coniferous tree of the genus Picea, as the Norway spruce (P. excelsa), and the white and black spruces of America (P. alba and P. nigra), besides several others in the far Northwest. See Picea.
Spruce
(a.) The wood or timber of the spruce tree.
Spruce
(a.) Prussia leather
Spruce
(n.) Neat, without elegance or dignity
Spruce
(n.) Sprightly
Spruce
(v. t.) To dress with affected neatness
Spruce
(v. i.) To dress one's self with affected neatness

Spruce Bedeutung

spruce grouse
Canachites canadensis
North American grouse that feeds on evergreen buds and needles
spruce bark beetle
Dendroctonus rufipennis
small beetle that likes to bore through the bark of spruce trees and eat the cambium which eventually kills the tree, the spruce bark beetle is the major tree-killing insect pest of Alaska spruce forests
spruce gall aphid
Adelges abietis
a variety of adelgid
American red squirrel
spruce squirrel
red squirrel Sciurus hudsonicus
Tamiasciurus hudsonicus
of northern United States and Canada
spruce beer a brew made by fermenting molasses and other sugars with the sap of spruce trees (sometimes with malt)
spruce pine
Pinus glabra
large two-needled pine of southeastern United States with light soft wood
shore pine
lodgepole
lodgepole pine
spruce pine Pinus contorta
shrubby two-needled pine of coastal northwestern United States, red to yellow-brown bark fissured into small squares
spruce any coniferous tree of the genus Picea
spruce light soft moderately strong wood of spruce trees, used especially for timbers and millwork
Norway spruce
Picea abies
tall pyramidal spruce native to northern Europe having dark green foliage on spreading branches with pendulous branchlets and long pendulous cones
weeping spruce
Brewer's spruce
Picea breweriana
medium-sized spruce of California and Oregon having pendulous branches
Engelmann spruce
Engelmann's spruce
Picea engelmannii
tall spruce of Rocky Mountains and British Columbia with blue-green needles and acutely conic crown, wood used for rough lumber and boxes
white spruce
Picea glauca
medium-sized spruce of northeastern North America having short blue-green leaves and slender cones
black spruce
Picea mariana
spruce pine
small spruce of boggy areas of northeastern North America having spreading branches with dense foliage, inferior wood
Siberian spruce
Picea obovata
tall spruce of northern Europe and Asia, resembles Norway spruce
Sitka spruce
Picea sitchensis
a large spruce that grows only along the northwestern coast of the United States and Canada, has sharp stiff needles and thin bark, the wood has a high ratio of strength to weight
oriental spruce
Picea orientalis
evergreen tree of the Caucasus and Asia Minor used as an ornamental having pendulous branchlets
Colorado spruce
Colorado blue spruce
silver spruce
Picea pungens
tall spruce with blue-green needles and dense conic crown, older trees become columnar with lower branches sweeping downward
red spruce
eastern spruce
yellow spruce
Picea rubens
medium-sized spruce of eastern North America, chief lumber spruce of the area, source of pulpwood
eastern hemlock
Canadian hemlock
spruce pine Tsuga canadensis
common forest tree of the eastern United States and Canada, used especially for pulpwood
green douglas fir
douglas spruce
douglas pine
douglas hemlock
Oregon fir
Oregon pine
Pseudotsuga menziesii
lofty douglas fir of northwestern North America having short needles and egg-shaped cones
bigone spruce
bigone douglas fir
Pseudotsuga macrocarpa
douglas fir of California having cones - inches long
spruce up
spruce
slick up
smarten up
dress and groom with particular care, as for a special occasion, He spruced up for the party
spruce up
spruce
titivate
tittivate
smarten up
slick up
spiff up
make neat, smart, or trim, Spruce up your house for Spring, titivate the child
dapper
dashing
jaunty
natty
raffish
rakish
spiffy
snappy
spruce
marked by up-to-dateness in dress and manners, a dapper young man, a jaunty red hat
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

About 35; see text.

Vokabelquiz per Mail: