Suche

Statue Englisch Deutsch Übersetzung



Bildsäule f
statue
Standbild
statue
Statue
statue
Marmorstatue f, Marmorbild n
marble statue
eine Statue aufstellen
raise a statue
Bildgießerei f
statue casting
Standbild n; Statue f
Standbilder pl; Statuen pl
statue
statues
Standbild n
Standbilder pl
statue
statues
Freiheitsstatue f
Statue of Liberty
Zeusstatue f art
Zeusstatuen pl
Zeus statue
Zeus statues
Buddhastatue f
Buddhastatuen pl
Buddha statue
Buddha statues
Marmorstatue f; Marmorbild n
Marmorstatuen pl; Marmorbilder pl
marble statue
marble statues
Reiterstatue f; Reiterstandbild n
Reiterstatuen pl; Reiterstandbilder pl
equestrian statue
equestrian statues
etw. enthüllen; abdecken v
enthüllend; abdeckend
enthüllt; abgedeckt
enthüllt; deckt ab
enthüllte; deckte ab
eine Statue enthüllen
to unveil sth.
unveiling
unveiled
unveils
unveiled
to unveil a statue
sitzend adj
sitzende Statue
aus einer sitzenden Position (heraus)
sitzende Tätigkeit; Sitzarbeit f
sitzende Beschäftigung
sitzende Lebensweise
sedentary
sedentary statue
from a sedentary position
sedentary work
sedentary job
sedentary lifestyle
etw. errichten; gründen; bilden v
errichtend; gründend; bildend
errichtet; gegründet; gebildet
errichtet; gründet; bildet
errichtete; gründete; bildete
1958 wurde die Statue im Hiroshima-Friedenspark errichtet.
to build sth. {built; built}
building
built
builds
built
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
sitzend adj
sitzende Statue
aus einer sitzenden Position (heraus)
sitzende Tätigkeit; Sitzarbeit f ugs.
sitzende Betätigung
sitzende Lebensweise
sedentary
sedentary statue
from a sedentary position
sedentary occupation; sedentary work
sedentary job
sedentary lifestyle
Marienstatue f; Marienfigur f art relig.
Marienstatuen pl; Marienfiguren pl
statue of (St.) Mary; figure of (St.) Mary; Madonna statue; Madonna figure
statues of Mary; figures of Mary; Madonna statues; Madonna figures
ein vergangenes Ereignis feiern v; einer Person Sache (feierlich) gedenken v soc.
feiernd; gedenkend
gefeiert; gedacht
feiert; gedenkt
feierte; gedachte
eine Reihe von Veranstaltungen zur Feier des 200-jährigen Bestehens der Stadt
eine Parade zum Gedenken an zur Erinnerung an etw.
eine Bronzestatue zur Erinnerung an Nelson Mandela
to commemorate sb. sth.
commemorating
commemorated
commemorates
commemorated
a series of events to commemorate the town's bicentenary
a parade commemorating sth.
a bronze statue commemorating Nelson Mandela
absehbar; voraussehbar adj
es ist absehbar, dass …
auf absehbare Zeit (bis auf weiteres)
in absehbarer Zeit; innert nützlicher Frist Schw. (recht bald)
In diesem Gebiet ist in absehbarer Zeit mit Wasserknappheit zu rechnen.
Die Statue wird auf absehbare Zeit im Museum verbleiben.
foreseeable
it is foreseeable that …
for the foreseeable future (for the time being)
in the foreseeable future (fairly soon)
This area faces water shortages in the foreseeable future.
The statue will remain in the museum for the foreseeable future.
absehbar; voraussehbar adj
es ist absehbar dass ...
auf absehbare Zeit (bis auf weiteres)
in absehbarer Zeit; innert nützlicher Frist Schw. (recht bald)
In diesem Gebiet ist in absehbarer Zeit mit Wasserknappheit zu rechnen.
Die Statue wird auf absehbare Zeit im Museum verbleiben.
foreseeable
it is foreseeable that ...
for the foreseeable future (for the time being)
in the forseeable future (fairly soon)
This area faces water shortages in the foreseeable future.
The statue will remain in the museum for the foreseeable future.
jdm. etw. stehlen; jdn. bestehlen; etw. entwenden v (aus einem Ort)
stehlend; bestehlend; entwendend
gestohlen; bestohlen; entwendet
du stiehlst; du bestiehlst
er sie stiehlt; er sie bestiehlt
ich er sie stahl; ich er sie bestahl
er sie hat hatte gestohlen; er sie hat hatte bestohlen
ich er sie stähle; ich er sie bestähle
stiehl!; bestiehl!
etw. rauben
Am meisten gestohlen werden neuere Sporträder.
Ich bin von meiner Haushälterin bestohlen worden.
Einem älteren Mann wurde auf dem Heimweg Bargeld gestohlen.
Er hatte die Gegenstände aus ihrer Tasche aus verschiedenen Geschäften gestohlen.
Unbekannte Täter haben in der Nacht eine Bronzestatue aus dem Stadtpark entwendet.
Mir ist im Urlaub auf Kreta meine Kamera gestohlen worden.
to steal {stole; stolen} sth. (from sb.) (from a place)
stealing
stolen
you steal
he she steals
I he she stole
he she has had stolen
I he she would steal
steal!
to steal sth. in a robbery
The most popular theft targets are the newer sport bikes.
I have been stolen from by my housekeeper.
An elderly man had cash stolen from him on his walk home.
He had stolen the items from her handbag from various shops.
Unknown offenders Br. suspects Am. have stolen a bronze statue from the Municipal Park last night.
I had my camera stolen while on holiday in Crete.
jdm. etw. stehlen; jdn. bestehlen; etw. entwenden v (aus einem Ort)
stehlend; bestehlend; entwendend
gestohlen; bestohlen; entwendet
du stiehlst; du bestiehlst
er sie stiehlt; er sie bestiehlt
ich er sie stahl; ich er sie bestahl
er sie hat hatte gestohlen; er sie hat hatte bestohlen
ich er sie stähle; ich er sie bestähle
stiehl!; bestiehl!
etw. rauben
Am meisten gestohlen werden neuere Sporträder.
Ich bin von meiner Haushälterin bestohlen worden.
Einem älteren Mann wurde auf dem Heimweg Bargeld gestohlen.
Er hatte die Gegenstände aus ihrer Tasche aus verschiedenen Geschäften gestohlen.
Unbekannte Täter haben in der Nacht eine Bronzestatue aus dem Stadtpark entwendet.
Mir ist im Urlaub auf Kreta meine Kamera gestohlen worden.
to steal {stole; stolen} sth. (from sb.) (from a place)
stealing
stolen
you steal
he she steals
I he she stole
he she has had stolen
I he she would steal
steal!
to steal sth. in a robbery
The most popular theft targets are the newer sport bikes.
I have been stolen from by my housekeeper.
An elderly man had cash stolen from him on his walk home.
He had stolen the items from her handbag from various shops.
Unknown offenders Br. suspects Am. have stolen a bronze statue from the Municipal Park last night.
I had my camera stolen while on holiday in Crete.

Deutsche Bildsäule {f} Synonyme

Englische statue Synonyme

statue  art object  atlas  brainchild  bric-a-brac  bronze  bust  carving  caryatid  cast  casting  classic  colossus  composition  creation  design  doll  dolly  dummy  effigy  fantoccini  figure  figurehead  figurine  gingerbread man  graven image  grotesque  icon  ikon  image  kitsch  lay figure  man of straw  manikin  mannequin  marble  marionette  master  masterpiece  masterwork  mobile  model  monument  museum piece  nude  old master  pasticcio  pastiche  piece  piece of virtu  portrait bust  puppet  representation  scarecrow  sculpture  snowman  stabile  statuary  statuette  still life  study  terra cotta  virtu  wax figure  waxwork  wood carving  work  work of art  
statuelike  at a standstill  at anchor  dead-still  fixed  idle  immobile  immotive  marmoreal  monumental  motionless  moveless  out of commission  riding at anchor  sculptitory  sculptural  sculpturesque  static  stationary  statuary  statuesque  still  stock-still  unemployed  unmoved  unmoving  
statuesque  Junoesque  agreeable  amply endowed  aristocratic  august  becoming  bonny  braw  built  built for comfort  buxom  callipygian  callipygous  clean-limbed  colossal  comely  courtly  curvaceous  curvy  dignified  fair  gangling  gangly  giant  gigantic  goddess-like  good-looking  goodly  grand  grave  handsome  imposing  impressive  kingly  lank  lanky  leggy  lengthy  likely  long  long-legged  lordly  lovely to behold  magisterial  magnificent  majestic  marmoreal  monumental  noble  personable  pleasing  pneumatic  presentable  princely  queenly  rangy  regal  royal  sculptitory  sculptural  sculpturesque  sedate  shapely  sightly  slender  sober  solemn  stacked  stately  statuary  statuelike  tall  trim  venerable  well-built  well-favored  well-formed  well-made  well-proportioned  well-shaped  well-stacked  worthy  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A statue is a sculpture representing one or more people or animals , normally full-length, as opposed to a bust, and at least close to life-size, or larger. A small statue, usually small enough to be picked up, is called a statuette or figurine.