Stripe cheeked Englisch Deutsch Übersetzung

Olivbrustbülbül m ornith.	Stripe-cheeked Greenbul
Heftstreifen m	filing clip, filing stripe, filing stripe fastener
Kodierstreifen m Kodierstreifen pl	coding stripe coding stripes
Längsstreifen m Längsstreifen pl	vertical stripe vertical stripes
Nadelstreifen m mit Nadelstreifen	pinstripe, pin stripe pin-striped, pinstriped
Querstreifen m	cross stripe, horizontal stripe
Streifen m (Linie) Streifen pl	stripe stripes
Streifigkeit f	stripe, streak
Tresse f goldene Tresse	(strip of) braid, stripe gold braid
rotwangig, rotbackig, rotbäckig adj	rosy-cheeked
streifen streifend gestreift streift streifte	to stripe striping striped stripes striped
(Amphiprion tricinctus) zool.	three stripe (anemone) clown
Blaustreifen-Falterfisch m, Hawaii-Falterfisch m (Chaetodon fremblii) zool.	blue stripe butterfly
Dreibinden-Preußenfisch m (Dascyllus aruanus) zool.	three-stripe damsel
Goldstreifen-Falterfisch m (Chaetodon aureofasciatus) zool.	golden stripe butterfly
Netz-Preußenfisch m (Dascyllus reticulatus) zool.	two-stripe damsel
Orangeflossen-Anemonenfisch m (Amphiprion chrysopterus) zool.	blue stripe (anemone) clown
Randalls Partnergrundel f (Amblyeleotris randalli) zool.	orange stripe watchman goby
Schmuck-Zwergkaiserfisch m, Orangestreifen-Zwergkaiserfisch m, Schmuck-Herzogfisch m (Centropyge eibli) zool.	red stripe (dwarf) angel
Vierbinden-Preußenfisch m (Dascyllus melanurus) zool.	four-stripe damsel

Blauwangenspint m ornith.	Blue-cheeked Bee-eater (Merops persicus)
Grauwangendrossel f ornith.	Grey-cheeked Thrush (Catharus minimus)
Weißwangen-Seeschwalbe f ornith.	White-cheeked Tern
Streifendommel f ornith.	Stripe-backed Bittern
Weißwangen-Buschwachtel f ornith.	White-cheeked Hill Partridge
Streifengesichtwachtel f ornith.	Stripe-faced Wood Quail
Rußköpfchen n ornith.	Black-cheeked Lovebird
Goldmaskenamazone f ornith.	Blue-cheeked Amazon
Grünwangenamazone f ornith.	Green-cheeked Amazon
Feuerflügelsittich m ornith.	Grey-cheeked Parakeet
Rotkopfpapagei m ornith.	Red-cheeked Parrot
Goldwangenpapagei m ornith.	Orange-cheeked Parrot
Molinasittich m ornith.	Green-cheeked Conure
Weißohrturako m ornith.	White-cheeked Turaco
Grünwangen-Bronzekuckuck m ornith.	Green-cheeked Bronze Cuckoo
Rostwangen-Nachtschwalbe f ornith.	Rufous-cheeked Nightjar
Streifenschwanzeupherusa ornith.	Stripe-tailed Hummingbird
Temminckkolibri m ornith.	Stripe-breasted Starthroat
Gelbwangentrogon m ornith.	Bare-cheeked Trogon

Madagaskarspint m ornith.	Blue-cheeked Bee Eater
Silberwangen-Hornvogel m ornith.	Silvery-cheeked Hornbill
Grauwangen-Faulvogel m ornith.	Grey-cheeked Nunlet
Goldwangenspecht m ornith.	Golden-cheeked Woodpecker
Schläfenfleckspecht m ornith.	Black-cheeked Woodpecker
Streifenbrustspecht m ornith.	Stripe-breasted Woodpecker
Tamaulipasbaumsteiger m ornith.	Stripe-throated Woodcreeper
Olivrückenschlüpfer m ornith.	Line-cheeked Spinetail
Streifenkopfschlüpfer m ornith.	Stripe-crowned Spinetail
Zimtschlüpfer m ornith.	Stripe-breasted Spinetail
Strichelkopf-Ameisenpitta ornith.	Stripe-headed Antpitta
Weißbart-Ameisenfänger m ornith.	Stripe-backed Antbird
Langschwanz-Ameisenschlüpfer m ornith.	Stripe-chested Antwren
Silberwangen-Ameisenwürger m ornith.	Silvery-cheeked Antshrike
Schwarzwangen-Mückenfresser m ornith.	Black-cheeked Gnateater
Streifenbrust-Spateltyrann m ornith.	Stripe-necked Tody Tyrant
Streifenbrust-Laubtyrann m ornith.	Mottle-cheeked Tyrannulet
Stresemannkotinga ornith.	White-cheeked Cotinga
Grauwangenbülbül m ornith.	Grey-cheeked Bearded Bulbul
Streifenkehlbülbül m ornith.	Stripe-throated Bulbul
Weißohrbülbül m ornith.	White-cheeked Bulbul
Olivbrustbülbül m ornith.	Stripe-cheeked Greenbul
Pantherzaunkönig m ornith.	Stripe-backed Wren
Streifenkehl-Zaunkönig m ornith.	Stripe-throated Wren
Streifenbrust-Zaunkönig m ornith.	Stripe-breasted Wren
Grauwangenalcippe f ornith.	Grey-cheeked Fulvetta
Graukopfalcippe f ornith.	Brown-cheeked Fulvetta
Schwarzohrhäherling m ornith.	White-cheeked Laughing Thrush
Streifenkehltimalie f ornith.	Stripe-throated Jery
Rotwangensäbler m ornith.	Rusty-cheeked Scimitar Babbler
Perlwangentimalie f ornith.	Pearl-cheeked Tree Babbler
Nacktwangendrossling m ornith.	Bare-cheeked Babbler
Grauwangen-Laubsänger m ornith.	Grey-cheeked Flycatcher Warbler
Glanzlappenschnäpper m ornith.	Red-cheeked Wattle-eye
Graurücken-Dickkopf m ornith.	Stripe-breasted Shrike-Thrush
Weißwangen-Schwanzmeise f ornith.	White-cheeked Tit
Schwarzbrustmeise f ornith.	Stripe-breasted Tit
Weißwangenkleiber m ornith.	White-cheeked Nuthatch
Streifenkopf-Trugbaumläufer m ornith.	Stripe-headed Creeper
Blauwangen-Mistelfresser m ornith.	Blue-cheeked Flowerpecker
Rubinwangen-Nektarvogel m ornith.	Ruby-cheeked Sunbird
Nacktaugen-Brillenvogel m ornith.	Stripe-headed White-eye
Braunkehl-Honigfresser m ornith.	Spiny-cheeked Honeyeater
Goldwangen-Honigfresser m ornith.	Orange-cheeked Honeyeater
Weißohr-Honigfresser m ornith.	White-cheeked Honeyeater
Rostschwanzammer f ornith.	Stripe-headed Sparrow
Dabbeneammer f ornith.	Stripe-capped Sparrow
Schwarzwangen-Bergtangare f ornith.	Black-cheeked Mountain Tanager
Streifenkopf-Buschammer f ornith.	Stripe-headed Brush Finch
Schwarzwangen-Ameisentangare f ornith.	Black-cheeked Ant-Tanager
Zitronengilbammer f ornith.	Stripe-tailed Yellow Finch
Streifenkopftangare f ornith.	Stripe-headed Tanager
Glanzfleckentangare f ornith.	Spangle-cheeked Tanager
Rotwangentangare f ornith.	Rufoud-cheeked Tanager
Schwarzwangen-Waldsänger m ornith.	Black-cheeked Warbler
Goldwangen-Waldsänger m ornith.	Golden-cheeked Warbler
Miombogirlitz m ornith.	Stripe-breasted Seedeater
Elfenastrild m ornith.	Black-cheeked Waxbill
Orangebäckchen n ornith.	Orange-cheeked Waxbill
Schmetterlingsastrild m ornith.	Red-cheeked Cordon-Bleu
Streifen	stripe
streifen	to stripe
Tuch mit einem grauen Streifen	a cloth with a grey stripe
Aalstrich m zool. (dunkler Rückenstreifen)	dorsal stripe
Ausgleichstreifen m Ausgleichstreifen pl	regulating stripe; regulating course regulating stripes; regulating courses
Chaetodon-Falterfische pl (Chaetodon) (zoologische Gattung) zool. Blaupunkt-Falterfisch m (Chaetodon plebeius) Blaustreifen-Falterfisch m; Hawaii-Falterfisch m (Chaetodon fremblii) Doppelsattel-Falterfisch m (Chaetodon ulietensis) Eisenfalterfisch m (Chaetodon daedalma) Fähnchen-Falterfisch m (Chaetodon auriga) Gelbkopf-Falterfisch m (Chaetodon xanthocephalus) Gestreifter Falterfisch m; Gitter-Falterfisch m (Chaetodon lineolatus) Gitter-Orangefalterfisch m; Gelbschwanz-Falterfisch m (Chaetodon xanthurus) Goldstreifen-Falterfisch m (Chaetodon aureofasciatus) Großschuppen-Falterfisch m (Chaetodon rafflesi) Guyana-Falterfisch m (Chaetodon guyanesis) Günthers Falterfisch m (Chaetodon guentheri) Halsband-Falterfisch m (Chaetodon collare) Hirsekorn-Falterfisch m (Chaetodon miliaris) Karibischer Pinzettfisch m (Chaetodon aculeatus) Karibischer Riff-Falterfisch m (Chaetodon sedentarius) Kleins Falterfisch m (Chaetodon kleinii) Marquesa-Falterfisch m (Chaetodon declevis) Maskarill-Falterfisch m (Chaetodon semilarvatus) Orangestreifen-Falterfisch m (Chaetodon ornatissimus) Perlen-Falterfisch m (Chaetodon reticulatus) Pfauenaugen-Falterfisch m; Vieraugen-Falterfisch m (Chaetodon capistratus) Punktierter Falterfisch m (Chaetodon citrinellus) Punktstreifen-Falterfisch m (Chaetodon punctatofasciatus) Rippelstreifen-Falterfisch m; Rotsaum-Falterfisch m (Chaetodon trifasciatus) Sattelfleck-Falterfisch m (Chaetodon ephippium) Schwarzbinden-Falterfisch m (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch m (Chaetodon humeralis) Schwarzer Falterfisch m (Chaetodon flavirostris) Schwarzrücken-Falterfisch m (Chaetodon melannotus) Indischer Doppelsattel-Falterfisch m; Sichelfleck-Falterfisch m; Keilfleck-Falterfisch m (Chaetodon falcula) Silberfalterfisch m (Chaetodon argentatus) Tabak-Falterfisch m (Chaetodon fasciatus) Tinkers Falterfisch m	chaetodon butterflyfish (zoological genus) blue spot butterflyfish blue stripe butterflyfish double saddle butterflyfish wrought iron butterflyfish auriga butterflyfish yellowhead butterflyfish lined butterflyfish pearlscale butterflyfish golden stripe butterflyfish latticed butterflyfish Guyana butterflyfish Gunther's butterflyfish Pakistan butterflyfish lemon butterflyfish longsnout butterflyfish painted reef butterflyfish orange butterflyfish Marquesas butterflyfish golden butterflyfish ornate butterflyfish reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish foureye butterflyfish speckled butterflyfish dot dash butterflyfish melon butterflyfish saddleback butterflyfish banded butterflyfish yellownose butterflyfish black back butterflyfish black-wedged butterflyfish black pearlscale butterflyfish raccoon butterflyfish tinker butterflyfish teardrop butterflyfish triangle butterflyfish spotted butterflyfish vagabond butterflyfish pebbled butterflyfish four-spot butterflyfish white face butterflyfish spot-tail butterflyfish
Fahrbahnmarkierungsmaschine f auto Fahrbahnmarkierungsmaschinen pl	stripe painter; pavement marking machine Am. stripe painters; pavement marking machines
Heftstreifen m	filing clip; filing stripe; filing stripe fastener
Heidegrashüpfer (Stenobothrus lineatus) m zool. kleiner Heidegrashüpfer (Stenobothrus stigmaticus)	stripe-winged grasshopper lesser mottled grasshopper
Nadelstreifen m mit Nadelstreifen	pinstripe; pin stripe pin-striped; pinstriped
Querstreifen m Querstreifen pl	cross stripe; horizontal stripe cross stripes; horizontal stripes
Schmuck-Zwergkaiserfisch m; Orangestreifen-Zwergkaiserfisch m; Schmuck-Herzogfisch m (Centropyge eibli) zool.	red stripe (dwarf) angel
Streifigkeit f	stripe; streak
Tresse f goldene Tresse	(strip of) braid; stripe gold braid
Vierbinden-Preußenfisch m (Dascyllus melanurus) zool. Vierbinden-Preußenfische pl	four-stripe damsel four-stripe damsels
rotwangig; rotbackig; rotbäckig adj	rosy-cheeked
Blauwangenspint m (Merops persicus) ornith.	blue-cheeked bee-eater
Eigentliche Gimpel pl (Pyrrhula) (zoologische Gattung) ornith. Gimpel m; Dompfaff m; Blutfink m (Pyrrhula pyrrhula) Goldrückengimpel m (Pyrrhula aurantiaca) Maskengimpel m (Pyrrhula erythaca) Rotkopfgimpel m (Pyrrhula erythrocephala) Weißwangengimpel m (Pyrrhula leucogenis) Azorengimpel m; SÃ£o-Miguel-Gimpel m; Priolo m (Pyrrhula murina) Schuppenkopfgimpel m; Nepalgimpel m (Pyrrhula nipalensis)	bullfinches (zoological genus) common bullfinch; Eurasian bullfinch; bullfinch orange bullfinch grey-headed bullfinch red-headed bullfinch white-cheeked bullfinch Azores bullfinch; SÃ£o Miguel bullfinch brown bullfinch
Grauwangendrossel f (Catharus minimus) ornith.	grey-cheeked thrush
Goldmaskenamazone f; Gelbmaskenamazone f; Dufresnesamazone f (Amazona dufresniana) ornith.	blue-cheeked amazon; Dufresne's amazon
Grünwangenamazone f (Amazona viridigenalis) ornith.	red-crowned amazon; green-cheeked amazon; Mexican red-headed parrot
Kawall-Amazone f (Amazona kawalli) zool.	white-faced amazon; white-cheeked amazon; Kawall's amazon parrot
Streifenschwanzeupherusa m ornith.	stripe-tailed hummingbird
Stresemannkotinga f ornith.	white-cheeked cotinga
Pittas pl (Pittidae) (zoologische Familie) ornith. Graubrust-Ameisenpitta m Bartstreif-Ameisenpitta m Strichelkopf-Ameisenpitta m Olivrücken-Ameisenpitta m Blakeameisenpitta m Blaßschnabel-Ameisenpitta m Tachiraameisenpitta m Rostkehl-Ameisenpitta m Weißkehl-Ameisenpitta m Kastanienameisenpitta m Rotohr-Ameisenpitta m Großameisenpitta m Riesenameisenpitta m Graunacken-Ameisenpitta m Schuppenkopf-Ameisenpitta m Braunrücken-Ameisenpitta m Rotrücken-Ameisenpitta m Bandameisenpitta m Rotkopf-Ameisenpitta m Punaameisenpitta m Bergameisenpitta m Rostkappen-Ameisenpitta m Zweifarben-Ameisenpitta m Einfarb-Ameisenpitta m Schuppenbauch-Ameisenpitta m Königsameisenpitta m Watkinsameisenpitta m Salomonenpitta m Angolapitta m (Pitta angolensis) Rotkopfpitta m (Pitta arcuata) Rotrückenpitta m (Pitta baudii) Bengalenpitta m; Neunfarbenpitta m (Pitta brachyura) Riesenpitta m (Pitta caerulea) Blaupitta m (Pitta cyanea) Schmuckpitta m (Pitta elegans) Elliotpitta m Rotbauchpitta m (Pitta erythrogaster) Granatpitta m (Pitta granatina) Blauschwanzpitta m Goldkehlpitta m (Pitta gurneyi) Regenbogenpitta m (Pitta iris) Luzonpitta m Halmaherapitta m Blauflügelpitta m (Pitta moluccensis) Blaunackenpitta m (Pitta nipalensis) Nymphenpitta m (Pitta nympha) Braunkopfpitta m (Pitta oatesi) Sichelpitta m Grünbrustpitta m (Pitta reichenowi) Schneiderpitta m (Pitta schneideri) Kappenpitta m (Pitta sordida) Blaubürzelpitta m (Pitta soror) Blaubauchpitta m (Pitta steerii) Mohrenpitta m Schwarzscheitelpitta m Lärmpitta m (Pitta versicolor)	pittas (zoological family) white-throated antpitta moustached antpitta stripe-headed antpitta santa marta antpitta chestnut antpitta pale-billed antpitta tachira antpitta ochre-striped antpitta elusive antpitta chestnut-brown antpitta rufous-faced antpitta great antpitta giant antpitta grey-naped antpitta scaled antpitta plain-backed antpitta bay-backed antpitta brown-banded antpitta chestnut-naped antpitta puna antpitta tawny antpitta chestnut-crowned antpitta bicoloured antpitta rufous antpitta undulated antpitta variegated antpitta Watkin's antpitta black-faced pitta African pitta blue-banded pitta blue-headed pitta blue-winged pitta giant pitta blue pitta elegant pitta Elliot's pitta red-breasted pitta garnet pitta blue-tailed pitta Gurney's pitta rainbow pitta Koch's pitta great pitta blue-winged pitta; moluccan pitta blue-naped pitta fairy pitta fulvous pitta Phayre's pitta green-breasted pitta Schneider's pitta hooded pitta blue-backed pitta Steere's pitta superb pitta black-crowned garnet pitta noisy pitta
Tangaren pl (Thraupidae) (zoologische Familie) ornith Abttangare f Azurkopftangare f Bangstangare f Bischofstangare f Blaubarttangare f Blaubrusttangare f Blauflecktangare f Blauflügeltangare f Blaukappentangare f Blaurücken-Bergtangare f Blauschultertangare f Blauschwingen-Bergtangare f Bluttangare f Brasiltangare f Brauenschopftangare f Braunbauch-Bergtangare f Braunbauchtangare f Braunbrust-Würgertangare f Braunflankentangare f Braunohr-Bunttangare f Brustfleckentangare f Cabanistangare f Carmioltangare f Diademtangare f Dreifarbentangare f Drosseltangare f Edwardstangare f Elstertangare f Feuerbürzeltangare f Finkenbuschtangare f Flammentangare f Fleckentangare f Flügelbindentangare f Fuchstangare f Furchentangare f Gelbbauchtangare f Gelbbrauentangare f Gelbbürzeltangare f Gelbkehl-Buschtangare f Gelbkehltangare f Gelbkopftangare f Gelbrückentangare f Gelbschenkeltangare f Gelbschopftangare f Gelbstirn-Würgertangare f Gimpeltangare f Glanzfleckentangare f Goldbandtangare f Goldbrusttangare f Goldflügeltangare f Goldkappentangare f Goldohrtangare f Goldringtangare f Goldrücken-Bergtangare f Goldscheiteltangare f Goldschopftangare f Goldtangare f Graubrust-Buschtangare f Graukehl-Buschtangare f Graukopf-Buschtangare f Graukopftangare f Graurücken-Ameisentangare f Grauscheitel-Palmtangare f Grünkappentangare f Grünkehltangare f Grünnackentangare f Grüntangare f Guiratangare f Haarschopftangare f Halsbandtangare f Haubentangare f Heinetangare f Isabelltangare f Jelskitangare f Karminameisentangare f Kieferntangare f Krontangare f Kurzschnabel-Buschtangare f Maskentangare f Mennigohr-Bergtangare f Mennigtangare f Natterertangar	tanagers (zoological family) yellow-winged tanager blue-necked tanager blue & gold tanager blue-grey tanager blue-whiskered tanager gilt-edged tanager glaucous tanager black-headed tanager red-necked tanager hooded mountain tanager black & gold tanager blue-winged mountain tanager flame-coloured tanager brazilian tanager scarlet-browed tanager chestnut-bellied mountain tanager buff-bellied tanager fulvous shrike-tanager brown-flanked tanager orange-eared tanager puerto rican tanager azure-rumped tanager Carmioli's tanager diademed tanager green-headed tanager spotted tanager moss-backed tanager magpie tanager flame-rumped tanager common bush tanager crimson-collared tanager speckled tanager white-banded tanager brown tanager blue & yellow tanager yellow-bellied tanager lemon-browed tanager yellow-backed tanager yellow-throated bush tanager yellow-throated tanager saffron-crowned tanager yellow-rumped tanager blue-capped tanager yellow-crested tanager white-winged shrike-tanager cinnamon tanager spangle-cheeked tanager yellow-scarfed tanager green & gold tanager rufous-winged tanager rust & yellow tanager golden-eared tanager gold-ringed tanager golden-backed mountain tanager golden-crowned tanager fulvous-crested tanager golden tanager dusky-bellied bush tanager ash-throated bush tanager grey-hooded bush tanager grey-headed tanager sooty ant-tanager grey-crowned palm tanager green-capped tanager geen-throated tanager green-naped tanager bay-headed tanager guira tanager black-goggled tanager yellow-collared tanager flame-crested tanager black-capped tanager burnished-buff tanager golden-collared tanager red-crowned ant-tanager western tanager ruby-crowned tanager short-billed bush tanager masked crimson tanager scarlet-bellied mountain tanager vermilon tanager Natterer's tanager ochre-breasted tanager
Blauastrilde pl (Uraeginthus) (zoologische Gattung) ornith. Blaukopfastrild m; Blaukopf-Schmetterlingsfink m (Uraeginthus cyanocephalus) Blauastrild m; blauohriger Schmetterlingsfink m; Angola-Schmetterlingsfink m (Uraeginthus angolensis) Schmetterlingsastrild m; rotohriger Schmetterlingsfink m; Schmetterlingsfink m (Uraeginthus bengalus) Granatastrild m (Uraeginthus granatinus) Veilchenastrild m; Veilchenbauchastrild m; Purpurgranatastrild m; blaubäuchiger Granatastrild m (Uraeginthus ianthinogaster)	cordon-bleus (zoological genus) blue-capped cordon-bleu blue-breasted cordon-bleu; blue waxbill red-cheeked cordon-bleu common grenadier; violet-eared waxbill purple grenadier
Aalstrich m (auf dem Rücken von Wildtieren) Jägersprache	eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe hunters' parlance
Chaetodon-Falterfische pl (Chaetodon) (zoologische Gattung) zool. Blaupunkt-Falterfisch m (Chaetodon plebeius) Blaustreifen-Falterfisch m; Hawaii-Falterfisch m (Chaetodon fremblii) Doppelsattel-Falterfisch m (Chaetodon ulietensis) Eisenfalterfisch m (Chaetodon daedalma) Fähnchen-Falterfisch m (Chaetodon auriga) Gelbkopf-Falterfisch m (Chaetodon xanthocephalus) Gestreifter Falterfisch m; Gitter-Falterfisch m (Chaetodon lineolatus) Gitter-Orangefalterfisch m; Gelbschwanz-Falterfisch m (Chaetodon xanthurus) Goldstreifen-Falterfisch m (Chaetodon aureofasciatus) Großschuppen-Falterfisch m (Chaetodon rafflesi) Guyana-Falterfisch m (Chaetodon guyanesis) Günthers Falterfisch m (Chaetodon guentheri) Halsband-Falterfisch m (Chaetodon collare) Hirsekorn-Falterfisch m (Chaetodon miliaris) Karibischer Pinzettfisch m (Chaetodon aculeatus) Karibischer Riff-Falterfisch m (Chaetodon sedentarius) Kleins Falterfisch m (Chaetodon kleinii) Marquesa-Falterfisch m (Chaetodon declevis) Maskarill-Falterfisch m (Chaetodon semilarvatus) Orangestreifen-Falterfisch m (Chaetodon ornatissimus) Perlen-Falterfisch m (Chaetodon reticulatus) Pfauenaugen-Falterfisch m; Vieraugen-Falterfisch m (Chaetodon capistratus) Punktierter Falterfisch m (Chaetodon citrinellus) Punktstreifen-Falterfisch m (Chaetodon punctatofasciatus) Rippelstreifen-Falterfisch m; Rotsaum-Falterfisch m (Chaetodon trifasciatus) Sattelfleck-Falterfisch m (Chaetodon ephippium) Schwarzbinden-Falterfisch m (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch m (Chaetodon humeralis) Schwarzer Falterfisch m (Chaetodon flavirostris) Schwarzrücken-Falterfisch m (Chaetodon melannotus) Indischer Doppelsattel-Falterfisch m; Sichelfleck-Falterfisch m; Keilfleck-Falterfisch m (Chaetodon falcula) Silberfalterfisch m (Chaetodon argentatus) Tabak-Falterfisch m (Chaetodon fasciatus) Tinkers Falterfisch m (Chaetodon tinkeri) Tränentropfen-Falterfisch m (Chaetodon unimaculatus) Triangel-Falterfisch m; Indischer Baronesse-Falterfisch m (Chaetodon triangulum) Tüpfelfalterfisch m (Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch m (Chaetodon speculum) Vagabund-Falterfisch m (Chaetodon vagabundus) Vielpunkt-Falterfisch m (Chaetodon multifasciatus) Vierflecken-Falterfisch m (Chaetodon quadrimaculatus) Weißgesicht-Falterfisch m (Chaetodon mesoleucos) Schwanzfleck-Falterfisch m (Chaetodon ocellicaudus)	chaetodon butterflyfish (zoological genus) blue spot butterflyfish blue stripe butterflyfish double saddle butterflyfish wrought iron butterflyfish auriga butterflyfish yellowhead butterflyfish lined butterflyfish pearlscale butterflyfish golden stripe butterflyfish latticed butterflyfish Guyana butterflyfish Gunther's butterflyfish Pakistan butterflyfish lemon butterflyfish longsnout butterflyfish painted reef butterflyfish orange butterflyfish Marquesas butterflyfish golden butterflyfish ornate butterflyfish reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish foureye butterflyfish speckled butterflyfish dot dash butterflyfish melon butterflyfish saddleback butterflyfish banded butterflyfish yellownose butterflyfish black back butterflyfish black-wedged butterflyfish black pearlscale butterflyfish raccoon butterflyfish tinker butterflyfish teardrop butterflyfish triangle butterflyfish spotted butterflyfish vagabond butterflyfish pebbled butterflyfish four-spot butterflyfish white face butterflyfish spot-tail butterflyfish
Heidegrashüpfer m (Stenobothrus lineatus) zool. kleiner Heidegrashüpfer (Stenobothrus stigmaticus)	stripe-winged grasshopper lesser mottled grasshopper
Streifen ziehen f Streifen ziehend Streifen gezogen	to stripe striping striped
Verwundetenstreifen m (an der Uniform)	wound stripe (on the uniform)
Eigentliche Gimpel pl (Pyrrhula) (zoologische Gattung) ornith. Gimpel m; Dompfaff m; Blutfink m (Pyrrhula pyrrhula) Goldrückengimpel m (Pyrrhula aurantiaca) Maskengimpel m (Pyrrhula erythaca) Rotkopfgimpel m (Pyrrhula erythrocephala) Weißwangengimpel m (Pyrrhula leucogenis) Azorengimpel m; São-Miguel-Gimpel m; Priolo m (Pyrrhula murina) Schuppenkopfgimpel m; Nepalgimpel m (Pyrrhula nipalensis)	bullfinches (zoological genus) common bullfinch; Eurasian bullfinch; bullfinch orange bullfinch grey-headed bullfinch red-headed bullfinch white-cheeked bullfinch Azores bullfinch; São Miguel bullfinch brown bullfinch
Kawall-Amazone f (Amazona kawalli) ornith.	white-faced amazon; white-cheeked amazon; Kawall's amazon parrot
Tangaren pl (Thraupidae) (zoologische Familie) ornith. Abttangare f Azurkopftangare f Bangstangare f Bischofstangare f Blaubarttangare f Blaubrusttangare f Blauflecktangare f Blauflügeltangare f Blaukappentangare f Blaurücken-Bergtangare f Blauschultertangare f Blauschwingen-Bergtangare f Bluttangare f Brasiltangare f Brauenschopftangare f Braunbauch-Bergtangare f Braunbauchtangare f Braunbrust-Würgertangare f Braunflankentangare f Braunohr-Bunttangare f Brustfleckentangare f Cabanistangare f Carmioltangare f Diademtangare f Dreifarbentangare f Drosseltangare f Edwardstangare f Elstertangare f Feuerbürzeltangare f Finkenbuschtangare f Flammentangare f Fleckentangare f Flügelbindentangare f Fuchstangare f Furchentangare f Gelbbauchtangare f Gelbbrauentangare f Gelbbürzeltangare f Gelbkehl-Buschtangare f Gelbkehltangare f Gelbkopftangare f Gelbrückentangare f Gelbschenkeltangare f Gelbschopftangare f Gelbstirn-Würgertangare f Gimpeltangare f Glanzfleckentangare f Goldbandtangare f Goldbrusttangare f Goldflügeltangare f Goldkappentangare f Goldohrtangare f Goldringtangare f Goldrücken-Bergtangare f Goldscheiteltangare f Goldschopftangare f Goldtangare f Graubrust-Buschtangare f Graukehl-Buschtangare f Graukopf-Buschtangare f Graukopftangare f Graurücken-Ameisentangare f Grauscheitel-Palmtangare f Grünkappentangare f Grünkehltangare f Grünnackentangare f Grüntangare f Guiratangare f Haarschopftangare f Halsbandtangare f Haubentangare f Heinetangare f Isabelltangare f Jelskitangare f Karminameisentangare f Kieferntangare f Krontangare f Kurzschnabel-Buschtangare f Maskentangare f Mennigohr-Bergtangare f Mennigtangare f Natterertangare f Ockerbrusttangare f Ockerschopftangare f Olivmanteltangare f Olivtangare f Opalscheiteltangare f Orangebrusttangare f Orangekopftangare f Palmentangare f Palmertangare f Papageitangare f Parodihemispingus m Passerinitangare f Prachttangare f Purpurmanteltangare f Purpurmaskentangare f Purpurtangare f Rosenkehltangare f Rostkappentangare f Rostkopftangare f Rotbauchtangare f Rotbrusttangare f Rothschildtangare f Rotkappentangare f Rotkehl-Ameisentangare f Rotkehltangare f Rotkopftangare f Rotnackentangare f Rotohr-Bunttangare f Rotscheiteltangare f Rotschultertangare f Rotstirntangare f Rotwangentangare f Rubinkehltangare f Rußgesichttangare f Sayacatangare f Scharlachbauchtangare f Scharlachhauben-Ameisentangare f Scharlachkopftangare f Scharlachtangare f Schiefertangare f Schleiertangare f Schlichttangare f Schmätzertangare	tanagers (zoological family) yellow-winged tanager blue-necked tanager blue & gold tanager blue-grey tanager blue-whiskered tanager gilt-edged tanager glaucous tanager black-headed tanager red-necked tanager hooded mountain tanager black & gold tanager blue-winged mountain tanager flame-coloured tanager brazilian tanager scarlet-browed tanager chestnut-bellied mountain tanager buff-bellied tanager fulvous shrike-tanager brown-flanked tanager orange-eared tanager puerto rican tanager azure-rumped tanager Carmioli's tanager diademed tanager green-headed tanager spotted tanager moss-backed tanager magpie tanager flame-rumped tanager common bush tanager crimson-collared tanager speckled tanager white-banded tanager brown tanager blue & yellow tanager yellow-bellied tanager lemon-browed tanager yellow-backed tanager yellow-throated bush tanager yellow-throated tanager saffron-crowned tanager yellow-rumped tanager blue-capped tanager yellow-crested tanager white-winged shrike-tanager cinnamon tanager spangle-cheeked tanager yellow-scarfed tanager green & gold tanager rufous-winged tanager rust & yellow tanager golden-eared tanager gold-ringed tanager golden-backed mountain tanager golden-crowned tanager fulvous-crested tanager golden tanager dusky-bellied bush tanager ash-throated bush tanager grey-hooded bush tanager grey-headed tanager sooty ant-tanager grey-crowned palm tanager green-capped tanager green-throated tanager green-naped tanager bay-headed tanager guira tanager black-goggled tanager yellow-collared tanager flame-crested tanager black-capped tanager burnished-buff tanager golden-collared tanager red-crowned ant-tanager western tanager ruby-crowned tanager short-billed bush tanager masked crimson tanager scarlet-bellied mountain tanager vermilon tanager Natterer's tanager ochre-breasted tanager rufous-crested tanager olive-backed tanager olive-green tanager opal-crowned tanager brassy-breasted tanager orange-headed tanager palm tanager grey & gold tanager grass-green tanager Parodi's tanager scarlet-rumped tanager chestnut-backed tanager purplish-mantled tanager golden-masked tanager silver-beaked tanager rose-throated tanager rufous-headed tanager fulvous-headed tanager opal-rumped tanager scarlet-throated tanager golden-chested tanager lesser antillean tanager red-throated ant-tanager rufous-throated tanager red-headed tanager golden-naped tanager glistening-green tanager scrub tanager red-shouldered tanager flame-faced tanager rufoud-cheeked tanager cherry-throated tanager dusky-faced tanager sayaca tanager crimson-backed tanager crested ant-tanager red-hooded tanager scarlet tanager slaty tanager black-faced tanager plain-coloured tanager chat-tanager golden-chevroned tanager swallow ta
Merops-Bienenfresser pl; Merops-Spinte pl (Merops) (zoologische Gattung) ornith. Europäischer Bienenfresser (Merops apiaster) Blauwangenspint m (Merops persicus) Malaienspint m (Merops viridis) Weißkehlspint m (Merops albicollis)	merops bee-eaters (zoological genus) European bee-eater blue-cheeked bee-eater blue-throated bee-eater; chestnut-headed bee-eater white-throated bee eater; black-crowned bee-eater

band banding stripe	an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material
magnetic stripe	a short strip of magnetic tape attached to a credit card or debit card, it contains data that will tell a reading device who you are and what your account number is, etc.
stripe streak bar	a narrow marking of a different color or texture from the background, a green toad with small black stripes or bars, may the Stars and Stripes forever wave
stripe	a kind or category, businessmen of every stripe joined in opposition to the proposal
service stripe hashmark hash mark	an insignia worn to indicate years of service
chevron stripe stripes grade insignia	V-shaped sleeve badge indicating military rank and service, they earned their stripes in Kuwait
stripe	a piece of braid, usually on the sleeve, indicating military rank or length of service
stripe blight	a disease of oats
stripe	mark with stripes
mail-cheeked	having bony plates on the sides of the head
flushed rose-cheeked rosy rosy-cheeked	having the pinkish flush of health

Stripe cheeked Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Olivbrustbülbül {m} [ornith.] Synonyme

Englische Stripe-cheeked Greenbul Synonyme

Stripe cheeked Definition

Stripe cheeked Bedeutung