Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
Subject
Englisch Deutsch Übersetzung
Subjekt
n
subject
Untertan
m
; Untertanin
f
subject
Subjekt, Satzgegenstand; (Studien-)Fach
subject
Untergebener
subject
Thema, Studienfach
subject
Fachgebiet, Fach
subject
Gegenstand, Unterrichtsfach, Lehrfach
subject
unterwerfen
subject
Thema
subject
Subjekt
subject
Lehrfach
subject
unterwerfen, Untertan
subject
Gegenstand
subject
Untertan
m
, Untertanin
f
subject
Gegenstand
m
subject
gemäß
subject
to
unterwerfen
to
subject
Vorbehaltlich
subject
to
vorbehaltlich, in Abhängigkeit von
subject
to
abhängen
be
subject
Kernfach
n
core
subject
Betreffzeile
f
subject
line
Fachgebiet, Sachgebiet
subject
area
Hauptfach, Hauptstudienfach
main
subject
Hauptfach
main-
subject
Scheinsubjekt
n
ling.
dummy
subject
Fachgebiet, Sachgebiet, Fächergruppe
subject
group
Sachregister
subject
index
unterliegt
is
subject
to
Aufsatzthema
n
essay
subject
unterliegen
be
subject
to
unterliege
am
subject
to
Sachregister
n
subject
index
Gegenstand
subject
matter
Gegenstand
subject
-matter
unterliegt
was
subject
to
heikles Thema
tender
subject
Inhalt eines Buches
subject
matter
Wahl des Faches, Fachwahl
subject
choice
Wahl des Lehrfaches
subject
choice
unterliegst
are
subject
to
Unterrichtsstoff
m
subject
matter
Thematik
f
subject
matter
Lernstoff
m
subject
matter
Materie
f
(Thema)
subject
matter
unterliegten
were
subject
to
Unterrichtsstoffe
subject
matters
Spezialgebiet
special
subject
Spezialgebiet
n
special
subject
Schlagwort
n
subject
heading
Staatsangehoerige
national
subject
Wahlfach
elective
subject
Wahlfach
optional
subject
unterliegend
being
subject
to
Staatsangehörige
m f
, Staatsangehöriger
national
subject
Sachkatalog
subject
catalogue
Wahl des Lehrfaches
choice of
subject
Wahl des Unterrichtsfaches
choice of
subject
Änderung vorbehalten
subject
to change
ein Fach als Hauptfach studieren
major in a
subject
Nebenfach
subsidiary
subject
Sachkataloge
subject
catalogues
Pflichtfach
compulsory
subject
das Thema wechseln
change the
subject
Fachreferent
m
subject
specialist
Subjekt
n
Subjekte
pl
subject
subject
s
Schulfach
n
, Fach
n
Schulfächer
pl
, Fächer
pl
subject
subject
s
Lehrfach
n
, Unterrichtsfach
n
, Studienfach
n
Lehrfächer
pl
, Unterrichtsfächer
pl
, Studienfächer
pl
subject
subject
s
Lektor
m
subject
specialist
genehmigungspflichtig
subject
to approval
unkündbar
not
subject
to call
von der Genehmigung abhängig
subject
to approval
zinspflichtig
subject
to interest
bei einem Thema verweilen
dwell upon a
subject
Erkenntnissubjekt
n
phil.
subject
of cognition
Betreff
m
kein Betreff, ohne Thema
subject
no
subject
mit Prüfungsvorhalt
subject
to inspection
provisionspflichtig
subject
to commission
steuerpflichtig, zu versteuernd
subject
to income tax
tilgbar
subject
to redemption
vorausgesetzt daß bezahlt
subject
to being paid
Streitpunkt
controversial
subject
Zwischenverkauf vorbehalten
subject
to prior sale
von etw. anderem reden
to change the
subject
Streitpunkt
m
controversial
subject
von etw. anderem reden
v
to change the
subject
Änderungen vorbehalten
subject
to alterations
lassen wir das Thema fallen
let's drop the
subject
er neigt zu Erkaeltungen
he is
subject
to colds
auf ein Thema einstimmen
to introduce a
subject
eichpflichtig
adj
subject
to calibration
auf ein Thema einstimmen
v
to introduce a
subject
Anordnung
f
nach Sachgebieten
subject
classification
Anordnung nach Sachgebieten
subject
classification
versicherte Sache, versicherter Gegenstand
subject
-matter insured
Sachverständiger
authority on a
subject
Fachreferat
n
subject
specialization
belastet mit einer Grunddienstbarkeit
subject
to an easement
Liefermöglichkeit
f
subject
to availability
lassen wir das Thema fallen
let us drop the
subject
Lassen wir das Thema fallen.
Let's drop the
subject
.
Er neigt zu Erkältungen.
He is
subject
to colds.
zuschlagspflichtig, zuschlagpflichtig
adj
subject
to a supplement
Inhalt
m
Inhalt eines Buches
matter
subject
matter
Schwankungen unterworfen
subject
to fluctuations
Sachregister
n
subject
index; subindex
meldepflichtig
subject
po registration
meldepflichtig
adj
subject
to registration
Kunsterziehung
f
(Schulfach)
school
art (
subject
at school)
freibleibend
subject
to confirmation
Zwischenverkauf vorbehalten
subject
to being unsold
Änderung vorbehalten!
Subject
to modification!
Änderungen vorbehalten
subject
to modifications
genehmigungspflichtig
subject
to authorization
beitragspflichtig
subject
to contributions
Das Thema kam nie zur Sprache
the
subject
never came up
Brandbereich
m
area
subject
to fire risk
vorbehaltlich der Bestimmungen
subject
to the provisions
unter einer Bedingung
subject
to some condition
Schlagwortkatalog
m
subject
heading catalogue
bedarf des förmlichen Vertragsabschlusses
subject
to formal contract
Das Thema kam nie zur Sprache.
The
subject
never came up.
Fotomotiv
n
(Gegenstand einer Fotografie)
photo.
photo scene; photo
subject
gemäß den Richtlinien
subject
to the regulations
Lieblingsthema
n
Lieblingsthemen
pl
pet
subject
pet
subject
s
nur in Ãœbereinstimmung mit
subject
to compliance with
bilingualer Fachunterricht
m
bilingual
subject
teaching
Fachlehrer
m
, Fachlehrerin
f
specialist
subject
teacher
sozialversicherungspflichtig
adj
adm.
econ.
subject
to social insurance
Dentalbereich
m
(Fachbereich)
dental field (
subject
area)
unter Einhaltung einer Frist von 5 Tagen
subject
to a term of 5 days
Wir kamen auf ... zu sprechen.
The
subject
of ... came up.
Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt
offer
subject
to prior sale
mit monatlicher Kuendigung
subject
to a month's notice
bei monatlicher Kündigung
subject
to a month's notice
unter diesen Beschränkungen
subject
to these limitations
Zahlung mittels Scheck
subject
to payment by cheque
Kernthema
n
Kernthemen
pl
core
subject
core
subject
s
Preisänderung vorbehalten
prices are
subject
to change
britischer Staatsangehöriger von Geburt
natural-born British
subject
kontingentiert
adj
kontingentiert
adj
limited
subject
to a quota
Sachakte
f
adm.
Sachakten
pl
subject
file
subject
files
Hauptthema
n
Hauptthemen
pl
main
subject
main
subject
s
vorbehaltlich der Bestimmungen von
subject
to the provisions of
und jetzt zu etwas anderem
on an unrelated
subject
OAUS
Hauptfach
n
Hauptfächer
pl
main
subject
main
subject
s
werden nach neuen Preisen berechnet
will be
subject
to new prices
Lehrfach
n
; Unterrichtsfach
n
school
Lehrfächer
pl
; Unterrichtsfächer
pl
subject
(of study)
subject
s
vorausgesetzt daß
subject
to the condition that
Zwischenvarkauf vorbehalten
subject
to goods being unsold
Deutsche
Subjekt {n} Synonyme
subjekt
Satzgegenstand
ÂSubjekt
Charakter
ÂIndividuum
ÂMensch
ÂPersönlichkeit
ÂPerson
ÂSubjekt
ÂTyp
(umgangssprachlich)
Englische
subject Synonyme
subject
IC analysis
above
academic specialty
action
actor
affair
agent
anagnorisis
angle
answerable to
application
appositive
apt
architect
architectonics
architecture
area
argument
atmosphere
attribute
attributive
author
background
basis
bondmaid
bondman
bondslave
bondsman
bondswoman
boning
brainwork
burden
burden with
business
captive
case
catastrophe
cause
chapter
characterization
charge
chattel
chattel slave
churl
citizen
citizen by adoption
classical education
client
collateral
color
common
complement
complication
concern
concubine
conning
conquer
construction modifier
contemplation
contingent on
continuity
contrivance
core
core curriculum
cosmopolitan
cosmopolite
course
course of study
cram
cramming
creator
crush
curriculum
cutting
debt slave
deep structure
demand
demeaning
denouement
dependent
dependent on
deprive of freedom
design
development
device
direct object
disadvantaged
discipline
discussed
disenfranchise
disfranchise
disposed to
doer
dominate
drill
elective
engrossment
enjoin
enslave
enthrall
episode
essence
exact
examinant
examinate
examinee
excuse
executant
executor
executrix
exercise
expose
exposed
exposed to
extensive study
fable
fabricator
falling action
fasten upon
feudal
feudatory
field
figure
filler
focus of attention
focus of interest
form-function unit
freight with
function
galley slave
general education
general studies
gimmick
gist
grind
grinding
grounds
guinea pig
head
heading
headwork
helot
hold captive
hold down
hold in bondage
hold in captivity
hold in leash
hold in
subject
ion
homager
humanities
humble
hyphenate
hyphenated American
immediate constituent analysis
immigrant
impose
impose on
impose upon
in the shade
incident
indirect object
inferior
inflict on
inflict upon
informant
infra dig
inspection
interviewee
issue
junior
keep down
keep under
laboratory animal
l
subject
matter
argument
basis
burden
case
chapter
concern
essence
focus of attention
focus of interest
gist
head
heading
issue
living issue
main point
matter
matter in hand
meat
motif
motive
point
point at issue
point in question
problem
question
rubric
subject
subject
of thought
substance
text
theme
topic
subject
to
according as
answerable for
apt to
based on
boxed in
capable of
circumscribed by
contingent
contingent on
dependent
dependent on
depending
depending on
depending on circumstances
exposed to
hedged about by
hinging on
in danger of
incident to
incidental to
it being provided
liable to
likely to
naked to
obliged to
on condition
on condition that
open to
predicated on
prone to
provided
provided always
provided that
providing
ready for
responsible for
revolving on
standing to
susceptive to
turning on
with the stipulation
with the understanding
with this proviso
within range of
subject
ion
acceptance
acquiescence
assent
back seat
complaisance
compliance
conquest
consent
deference
domination
enslavement
homage
humbleness
humbling
humiliation
humility
inferiority
juniority
kneeling
lowliness
minority
nonopposal
nonopposition
nonresistance
obedience
obeisance
passiveness
passivity
resignation
resignedness
second fiddle
second string
secondariness
servility
subjugation
submission
submittal
subordinacy
subordination
subservience
supineness
third string
yielding
subject
ive
abstract
biased
cerebral
conceptive
conceptual
deep-seated
egocentric
egoistic
endopsychic
esoteric
idiosyncratic
immanent
implanted
implicit
inalienable
individual
indwelling
infixed
ingoing
ingrained
inherent
inner
inner-directed
intellectual
intelligent
internal
intrinsic
introversive
introvert
introverted
inward
inwrought
irreducible
mental
noetic
nominative
nonobjective
noological
personal
phrenic
prejudiced
private
psychic
psychologic
rational
reasoning
resident
secret
self-serving
selfish
spiritual
thinking
unalienable
unchallengeable
unquestionable
Subject Definition
Subject
(
a.
)
Placed
or
situated
under
Subject
(
a.
)
Placed
under
the
power
of
another
Subject
(
a.
)
Exposed
Subject
(
a.
)
Obedient
Subject
(
a.
)
That
which
is
placed
under
the
authority,
dominion,
control,
or
influence
of
something
else.
Subject
(
a.
)
Specifically:
One
who
is
under
the
authority
of
a
ruler
and
is
governed
by
his
laws
Subject
(
a.
)
That
which
is
subjected,
or
submitted
to,
any
physical
operation
or
process
Subject
(
a.
)
That
which
is
brought
under
thought
or
examination
Subject
(
a.
)
The
person
who
is
treated
of
Subject
(
a.
)
That
of
which
anything
is
affirmed
or
predicated
Subject
(
a.
)
That
in
which
any
quality,
attribute,
or
relation,
whether
spiritual
or
material,
inheres,
or
to
which
any
of
these
appertain
Subject
(
a.
)
Hence,
that
substance
or
being
which
is
conscious
of
its
own
operations
Subject
(
n.
)
The
principal
theme,
or
leading
thought
or
phrase,
on
which
a
composition
or
a
movement
is
based.
Subject
(
n.
)
The
incident,
scene,
figure,
group,
etc.,
which
it
is
the
aim
of
the
artist
to
represent.
Subject
(
v.
t.)
To
bring
under
control,
power,
or
dominion
Subject
(
v.
t.)
To
expose
Subject
(
v.
t.)
To
submit
Subject
(
v.
t.)
To
make
subservient.
Subject
(
v.
t.)
To
cause
to
undergo
Subject
-matter
(
n.
)
The
matter
or
thought
presented
for
consideration
in
some
statement
or
discussion
Subject Bedeutung
subject
content
depicted
object
something
(a
person
or
object
or
scene)
selected
by
an
artist
or
photographer
for
graphic
representation,
a
moving
picture
of
a
train
is
more
dramatic
than
a
still
picture
of
the
same
subject
topic
subject
issue
matter
some
situation
or
event
that
is
thought
about,
he
kept
drifting
off
the
topic,
he
had
been
thinking
about
the
subject
for
several
years,
it
is
a
matter
for
the
police
discipline
subject
subject
area
subject
field
field
field
of
study
study
bailiwick
a
branch
of
knowledge,
in
what
discipline
is
his
doctorate?,
teachers
should
be
well
trained
in
their
subject,
anthropology
is
the
study
of
human
beings
subject
(grammar)
one
of
the
two
main
constituents
of
a
sentence,
the
grammatical
constituent
about
which
something
is
predicated
subject
(logic)
the
first
term
of
a
proposition
nominative
nominative
case
subject
case
the
category
of
nouns
serving
as
the
grammatical
subject
of
a
verb
message
content
subject
matter
substance
what
a
communication
that
is
about
something
is
about
subject
topic
theme
the
subject
matter
of
a
conversation
or
discussion,
he
didn't
want
to
discuss
that
subject,
it
was
a
very
sensitive
topic,
his
letters
were
always
on
the
theme
of
love
short
subject
a
brief
film,
often
shown
prior
to
showing
the
feature
national
subject
a
person
who
owes
allegiance
to
that
nation,
a
monarch
has
a
duty
to
his
subjects
subject
case
guinea
pig
a
person
who
is
subjected
to
experimental
or
other
observational
procedures,
someone
who
is
an
object
of
investigation,
the
subjects
for
this
investigation
were
selected
randomly,
the
cases
that
we
studied
were
drawn
from
two
different
communities
vassal
liege
liegeman
liege
subject
feudatory
a
person
holding
a
fief,
a
person
who
owes
allegiance
and
service
to
a
feudal
lord
submit
subject
refer
for
judgment
or
consideration,
The
lawyers
submitted
the
material
to
the
court
subject
make
accountable
for,
He
did
not
want
to
subject
himself
to
the
judgments
of
his
superiors
subject
cause
to
experience
or
suffer
or
make
liable
or
vulnerable
to,
He
subjected
me
to
his
awful
poetry,
The
sergeant
subjected
the
new
recruits
to
many
drills,
People
in
Chernobyl
were
subjected
to
radiation
subjugate
subject
make
subservient,
force
to
submit
or
subdue
subject
likely
to
be
affected
by
something,
the
bond
is
subject
to
taxation,
he
is
subject
to
fits
of
depression
subject
dependent
being
under
the
power
or
sovereignty
of
another
or
others,
subject
peoples,
a
dependent
prince
capable
open
subject
possibly
accepting
or
permitting,
a
passage
capable
of
misinterpretation,
open
to
interpretation,
an
issue
open
to
question,
the
time
is
fixed
by
the
director
and
players
and
therefore
subject
to
much
variation
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Subject may refer to: