Gelbbürzeltyrann m ornith. | Sulphur-rumped Flycatcher |
Schwefelbad n Schwefelbäder pl | sulphur bath sulphur baths |
Schwefeldioxid n chem. | sulphur dioxide, sulfur dioxide |
Schwefelfarbstoff m Schwefelfarbstoffe pl | sulphur dye sulphur dyes |
Schwefelgehalt m Schwefelgehalt bei Mineralölen | sulphur content sulphur content for mineral oils |
Schwefelquelle f | sulphur springs |
Blauwal m, Riesenwal m, Grosser nördlicher Furchenwal m zool. | blue whale, great blue whale, great northern rorqual, Sibbald's rorqual, sulphur bottom, silver bottom (Balaenoptera musculus) |
Schwefel m chem. | sulphur, sulfur Am. |
Rötelschwalbe f ornith. | Red-rumped Swallow (Hirundo daurica) |
Weißbürzel-Strandläufer m ornith. | White-rumped Sandpiper (Calidris fuscicollis) |
Weißbürzelbussard m ornith. | White-rumped Hawk |
Langschwanz-Zwergfalke m ornith. | White-rumped Pygmy Falcon |
Gelbhaubenkakadu m ornith. | Sulphur-crested Cockatoo |
Gelbwangenkakadu m ornith. | Lesser Sulphur-crested Cockatoo |
Grünbürzel-Sperlingspapagei m ornith. | Green-rumped Parrotlet |
Singsittich m ornith. | Red-rumped Parrot |
Rotachselpapagei m ornith. | Blue-rumped Parrot |
Purpurschwanzpapagei m ornith. | Sapphire-rumped Parrotlet |
Mauritiussalangane f ornith. | Grey-rumped Swiftlet |
Braunbürzelsalangane f ornith. | Brown-rumped Swiftlet |
|
Weißbürzelsalangane f ornith. | White-rumped Swiftlet |
Kaffernsegler m ornith. | White-rumped Swift |
Graubürzelsegler m ornith. | Grey-rumped Swift |
Blaßbürzelsegler m ornith. | Pale-rumped Swift |
Dornensegler m ornith. | Band-rumped Swift |
Silberbürzelsegler m ornith. | White-rumped Spinetailed Swift |
Hindusegler m ornith. | Indian White-rumped Spinetailed Swi |
Tobagoamazilie f ornith. | Copper-rumped Hummingbird |
Feuerbürzelsaphir m ornith. | Flame-rumped sapphire |
Rotbürzeltrogon m ornith. | Scarlet-rumped Trogon |
Zimtbürzeltrogon m ornith. | Cinnamon-rumped Trogon |
Rotbürzel-Bartvogel m ornith. | Red-rumped Tinkerbird |
Goldbürzel-Bartvogel m ornith. | Yellow-rumped Tinkerbird |
Blutbürzelarassari m ornith. | Crimson-rumped Toucanet |
Goldschulterspecht m ornith. | Black-rumped Woodpecker |
Braunbürzelspecht m ornith. | Buff-rumped Woodpecker |
Blutbürzelspecht m ornith. | Red-rumped Woodpecker |
Rostkehl-Baumsteiger m ornith. | Chestnut-rumped Woodcreeper |
Braunbürzel-Baumspäher m ornith. | Brown-rumped Foliage-gleaner |
|
Schwefelkopfschlüpfer m ornith. | Sulphur-throated Spinetail |
Isabellerdhacker m ornith. | Creamy-rumped Miner |
Rotbürzel-Blattspäher m ornith. | Rufous-rumped Foliage-gleaner |
Zimtbürzel-Blattspäher m ornith. | Cinnamon-rumped Foliage-gleaner |
Rostbürzel-Ameisenfänger m ornith. | Ochre-rumped Antbird |
Grauwangen-Ameisenfänger m ornith. | Rufous-rumped Antbird |
Gelbbürzel-Ameisenfänger m ornith. | Yellow-rumped Antbird |
Braunbürzeltapaculo ornith. | Brown-rumped Tapaculo |
Goldbürzelattila ornith. | Bright-rumped Attila, Ochraceous Attila |
Gelbbauchtachuri m ornith. | Sulphur-bellied Tyrannulet |
Gelbbürzeltyrann m ornith. | Sulphur-rumped Flycatcher |
Weißstirntyrann m ornith. | Sulphur-bellied Flycatcher |
Rostbürzeltyrann m ornith. | Red-rumped Bush-Tyrant |
Goldbürzel-Fliegenstecher m ornith. | Tawny-rumped Tyrannulet |
Weißbürzelmonjita ornith. | White-rumped |
Gelbbauchpipra ornith. | Sulphur-bellied Tyrant-Manakin |
Blaubürzelpipra ornith. | Blue-rumped Manakin |
Rotbürzellerche f ornith. | Rufous-rumped Lark |
Graubürzelschwalbe f ornith. | Grey-rumped Swallow |
Weißbürzelschwalbe f ornith. | White-rumped Swallow |
Weißbürzel-Raupenfänger m ornith. | White-rumped Cuckoo Shrike |
Orangebrustwürger m ornith. | Sulphur-breasted Bush Shrike |
Schamadrossel f ornith. | White-rumped Shama |
Fahlbürzel-Steinschmätzer m ornith. | Red-rumped Wheatear |
Rotbürzeltimalie f ornith. | Chestnut-rumped Tree Babbler |
Weißbürzeldrossling m ornith. | White-rumped Babbler |
Langschwanzeremomela ornith. | Yellow-rumped Eremomela |
Pamirlaubsänger m ornith. | Sulphur-bellied Willow Warbler |
Goldschnäpper m ornith. | Yellow-rumped Flycatcher |
Heidehuscher m ornith. | Chestnut-rumped Heath Wren |
Weißbürzel-Dickichtschnäpper m ornith. | White-rumped Thicket Flycatcher |
Celebesdickkopf m ornith. | Sulphur-vented Whistler |
Palawanmistelfresser m ornith. | Palawan Yellow-rumped Flowerpecker |
Gelbbürzel-Mistelfresser m ornith. | Borneo Yellow-rumped Flowerpecker |
Ceylonnektarvogel m ornith. | Purple-rumped Sunbird |
Weißbürzeltangare f ornith. | White-rumped Tanager |
Braunbürzelammer f ornith. | Brown-rumped Bunting |
Goldbürzelorganist m ornith. | Golden-rumped Euphonia |
Rotbürzel-Ammerfink m ornith. | Red-rumped Warbling Finch |
Feuerbürzeltangare f ornith. | Flame-rumped Tanager |
Gelbrückentangare f ornith. | Yellow-rumped Tanager |
Passerinitangare f ornith. | Scarlet-rumped Tanager |
Taczanowskigilbammer f ornith. | Sulphur-breasted Yellow Finch |
Goldbürzel-Gilbammer f ornith. | Bright-rumped Yellow Finch |
Cabanistangare f ornith. | Azure-rumped Tanager |
Rotbauchtangare f ornith. | Opal-rumped Tanager |
Kronwaldsänger m ornith. | Yellow-rumped Warbler |
Gelbbürzelkassike f ornith. | Yellow-rumped Cacique |
Rotbürzelkassike f ornith. | Red-rumped Cacique |
Scharlachbürzelkassike f ornith. | Scarlet-rumped Cacique |
Gelbbürzelstärling m ornith. | Yellow-rumped Marshbird |
Kordillerenzeisig m ornith. | Yellow-rumped Siskin |
Angolagirlitz m ornith. | Yellow-rumped Seedeater |
Weißbürzelgirlitz m ornith. | White-rumped Seedeater |
Rüpellgirlitz m ornith. | Brown-rumped Seedeater |
Feenastrild m ornith. | Red-rumped Waxbill |
Zügelastrild m ornith. | Crimson-rumped Waxbill |
Grauastrild m ornith. | Black-rumped Waxbill |
Samtwida ornith. | Yellow-rumped Bishop |
Louisiadenwürgatzel ornith. | White-rumped Butcher Bird |
Schwefel | sulphur |
Schwefelbad | sulphur bath |
Schwefelbaeder | sulphur baths |
Ablagerung f; Ablagern n; Absetzen n (von etw.) (Vorgang) chem. envir. geol. techn. die atmosphärische Ablagerung von Metallen die saure Ablagerung von Schwefeldioxid die trockene Ablagerung von Partikeln | deposition; laying-down; settling; alleviation; scale (of sth.) atmospheric deposition of metals acid acidic deposition of sulphur dioxide dry deposition dry fallout dryfall of particles |
Pyrit n; Eisenkies m min. Pyrite pl goldhaltiger Pyrit konkretionärer Pyrit massiger Pyrit | iron pyrite; sulphur ore pyrites auriferous pyrite brass balls liver pyrite |
Schwefelblumen pl | flowers of sulphur |
Schwefeldioxid n chem. | sulphur dioxide; sulfur dioxide Am. |
Schwefeltrioxid n chem. | sulphur trioxide; sulfur trioxide |
Schwefelgehalt m chem. Schwefelgehalt bei Mineralölen | sulphur content; sulfur content Am. sulphur content for mineral oils |
Siedepunkt m Kp ; Siedegrad m chem. phys. Siedepunkte pl; Siedegrade pl Siedepunkt des Schwefels | boiling point b.p. boiling points sulphur point |
schwefelgelb adj | sulphur-coloured |
Blauwal m; Riesenwal m; Großer nördlicher Furchenwal m (Balaenoptera musculus) zool. Blauwale pl; Riesenwale pl; Grosser nördlicher Furchenwalen pl | blue whale; great blue whale; great northern rorqual; Sibbald's rorqual; sulphur bottom; silver bottom blue whales; great blue whales; great northern rorquals; Sibbald's rorquals; sulphur bottoms; silver bottoms |
Schwefel m S chem. | sulphur; sulfur Am. |
Weißbürzel-Strandläufer m (Calidris fuscicollis) ornith. | white-rumped sandpiper |
Braunbürzeltapaculo m ornith. | brown-rumped tapaculo |
Goldbürzelattila f ornith. | bright-rumped attila; ochraceous attila |
Weißbürzelmonjita m ornith. | white-rumped |
Gelbbauchpipra m ornith. | sulphur-bellied tyrant-manakin |
Blaubürzelpipra m ornith. | blue-rumped manakin |
Hirundo-Schwalben pl (Hirundo) (zoologische Gattung) ornith. Flußseeschwalbe f (Sterna hirundo) Rauchschwalbe f (Hirundo rustica) Rötelschwalbe f (Hirundo daurica) Senegal-Schwalbe f (Hirundo Cecropis senegalensis) Fahlkehlschwalbe f (Hirundo aethiopica) Mohrenschwalbe f (Hirundo nigrita) Rotkappenschwalbe f (Hirundo smithii) Weißschwanzschwalbe f; Benson-Schwalbe f (Hirundo megaensis) | Hirundo swallows (zoological genus) common tern barn swallow red-rumped swallow mosque swallow Ethiopian swallow white-bibbed swallow; white-throated blue swallow wire-tailed swallow white-tailed swallow |
Schamadrossel f (Copsychus malabaricus) ornith. | white-rumped shama |
Sivas pl (Minla) (zoologische Gattung) ornith. Bändersiva f (Minla strigula) Blauflügelsiva f (Minla cyanouroptera) Rotrückensiva f; Rotrückentimalie f (Minla annectens) Rotschwanzsiva f (Minla ignotincta) | minlas (zoological genus) chestnut-tailed minla; bar-throated minla blue-winged minla; blue-winged siva chestnut-backed minla chestnut-backed sibia chestnut-rumped sibia rufous-backed sibia red-tailed minla |
Langschwanzeremomela f ornith. | yellow-rumped eremomela |
Tangaren pl (Thraupidae) (zoologische Familie) ornith Abttangare f Azurkopftangare f Bangstangare f Bischofstangare f Blaubarttangare f Blaubrusttangare f Blauflecktangare f Blauflügeltangare f Blaukappentangare f Blaurücken-Bergtangare f Blauschultertangare f Blauschwingen-Bergtangare f Bluttangare f Brasiltangare f Brauenschopftangare f Braunbauch-Bergtangare f Braunbauchtangare f Braunbrust-Würgertangare f Braunflankentangare f Braunohr-Bunttangare f Brustfleckentangare f Cabanistangare f Carmioltangare f Diademtangare f Dreifarbentangare f Drosseltangare f Edwardstangare f Elstertangare f Feuerbürzeltangare f Finkenbuschtangare f Flammentangare f Fleckentangare f Flügelbindentangare f Fuchstangare f Furchentangare f Gelbbauchtangare f Gelbbrauentangare f Gelbbürzeltangare f Gelbkehl-Buschtangare f Gelbkehltangare f Gelbkopftangare f Gelbrückentangare f Gelbschenkeltangare f Gelbschopftangare f Gelbstirn-Würgertangare f Gimpeltangare f Glanzfleckentangare f Goldbandtangare f Goldbrusttangare f Goldflügeltangare f Goldkappentangare f Goldohrtangare f Goldringtangare f Goldrücken-Bergtangare f Goldscheiteltangare f Goldschopftangare f Goldtangare f Graubrust-Buschtangare f Graukehl-Buschtangare f Graukopf-Buschtangare f Graukopftangare f Graurücken-Ameisentangare f Grauscheitel-Palmtangare f Grünkappentangare f Grünkehltangare f Grünnackentangare f Grüntangare f Guiratangare f Haarschopftangare f Halsbandtangare f Haubentangare f Heinetangare f Isabelltangare f Jelskitangare f Karminameisentangare f Kieferntangare f Krontangare f Kurzschnabel-Buschtangare f Maskentangare f Mennigohr-Bergtangare f Mennigtangare f Natterertangar | tanagers (zoological family) yellow-winged tanager blue-necked tanager blue & gold tanager blue-grey tanager blue-whiskered tanager gilt-edged tanager glaucous tanager black-headed tanager red-necked tanager hooded mountain tanager black & gold tanager blue-winged mountain tanager flame-coloured tanager brazilian tanager scarlet-browed tanager chestnut-bellied mountain tanager buff-bellied tanager fulvous shrike-tanager brown-flanked tanager orange-eared tanager puerto rican tanager azure-rumped tanager Carmioli's tanager diademed tanager green-headed tanager spotted tanager moss-backed tanager magpie tanager flame-rumped tanager common bush tanager crimson-collared tanager speckled tanager white-banded tanager brown tanager blue & yellow tanager yellow-bellied tanager lemon-browed tanager yellow-backed tanager yellow-throated bush tanager yellow-throated tanager saffron-crowned tanager yellow-rumped tanager blue-capped tanager yellow-crested tanager white-winged shrike-tanager cinnamon tanager spangle-cheeked tanager yellow-scarfed tanager green & gold tanager rufous-winged tanager rust & yellow tanager golden-eared tanager gold-ringed tanager golden-backed mountain tanager golden-crowned tanager fulvous-crested tanager golden tanager dusky-bellied bush tanager ash-throated bush tanager grey-hooded bush tanager grey-headed tanager sooty ant-tanager grey-crowned palm tanager green-capped tanager geen-throated tanager green-naped tanager bay-headed tanager guira tanager black-goggled tanager yellow-collared tanager flame-crested tanager black-capped tanager burnished-buff tanager golden-collared tanager red-crowned ant-tanager western tanager ruby-crowned tanager short-billed bush tanager masked crimson tanager scarlet-bellied mountain tanager vermilon tanager Natterer's tanager ochre-breasted tanager |
Samtwida m ornith. | yellow-rumped bishop |
Louisiadenwürgatzel f ornith. | white-rumped butcher bird |
Gyps-Altweltgeier pl (Gyps) (zoologische Gattung) ornith. Bengalgeier m (Gyps bengalensis) Dünnschnabelgeier m; Schmalschnabelgeier m (Gyps tenuirostris) Gänsegeier m (Gyps fulvus) Indischer Geier m; Indiengeier m (Gyps indicus) Kapgeier m; Fahlgeier m (Gyps coprotheres) Schneegeier m; Himalayageier m (Gyps himalayensis) Sperbergeier m (Gyps rueppellii) Weißrückengeier m (Gyps africanus) | gyps Old World vultures (zoological genus) white-rumped vulture slender-billed vulture Eurasian griffon vulture; griffon vulture Indian vulture Cape vulture; Cape griffon; Kolbe's vulture Himalayan griffon vulture; Himalayan vulture Rüppell's griffon vulture; Rüppell's vulture white-backed vulture |
Zeisige pl (Carduelis) (zoologische Gattung) ornith. Alpenbirkenzeisig m (Carduelis cabaret) Andenzeisig m (Carduelis spinescens) Bartzeisig m (Carduelis barbata) Birkenzeisig m (Carduelis flammea) Dickschnabelzeisig m (Carduelis crassirostris) Erlenzeisig m (Carduelis spinus) Fichtenzeisig m (Carduelis pinus) Gelbbauchzeisig m (Carduelis xanthogastra) Goldzeisig m (Carduelis tristis) Guatemalazeisig m (Carduelis atriceps) Haitizeisig m (Carduelis dominicensis) Kapuzenzeisig m (Carduelis cucullata) Kordillerenzeisig m (Carduelis uropygialis) Magellanzeisig m (Carduelis magellanica) Maskenzeisig m (Carduelis lawrencei) Mexikanerzeisig m; Mexikozeisig m (Carduelis psaltria) Olivzeisig m (Carduelis olivacea) Polarbirkenzeisig m (Carduelis hornemanni) Safranzeisig m (Carduelis siemiradzkii) Schwarzbrustzeisig m (Carduelis notata) Schwarzzeisig m (Carduelis atrata) Taiga-Birkenzeisig m (Carduelis flammea flammea) Yarrellzeisig m (Carduelis yarrellii) | siskins; linnets; goldfinches; greenfinches; redpolls (zoological genus) lesser redpoll andean siskin black-chinned siskin common redpoll thick-billed siskin Eurasian siskin pine siskin yellow-bellied siskin American goldfinch black-capped siskin antillean siskin red siskin yellow-rumped siskin hooded siskin Lawrence's goldfinch dark-backed goldfinch olivaceous siskin Arctic redpoll saffron siskin black-headed siskin black siskin mealy redpoll yellow-faced siskin |
Steinschmätzer pl (Oenanthe) (zoologische Gattung) ornith. Echter Steinschmätzer m (Oenanthe oenanthe) Fahlbürzel-Steinschmätzer m (Oenanthe moesta) Rotbürzel-Steinschmätzer m; Rotschwanz-Steinschmätzer m (Oenanthe xanthoprymna) Weissbürzel-Steinschmätzer m; Saharasteinschmätzer m (Oenanthe leucopyga) Arabischer Steinschmätzer m (Oenanthe lugentoides) Bergsteinschmätzer m (Oenanthe monticola) Braunbrust-Steinschmätzer m; Braunbrustschmätzer m (Oenanthe bottae) Elster-Steinschmätzer m; Elsterschmätzer m; Schwarz-Steinschmätzer m (Oenanthe picata) Erdsteinschmätzer m (Oenanthe pileata) Felsensteinschmätzer m (Oenanthe finschii) Heuglin-Steinschmätzer m (Oenanthe heuglini) Isabell-Steinschmätzer m (Oenanthe isabellina) Kappensteinschmätzer m (Oenanthe monacha) Kaukasussteinschmätzer m (Oenanthe chrysopygia) Mittelmeer-Steinschmätzer m (Oenanthe hispanica) Nonnensteinschmätzer m (Oenanthe pleschanka) Schwarzkopf-Steinschmätzer m (Oenanthe alboniger) Schwarzrücken-Steinschmätzer m (Oenanthe lugens) Somali-Steinschmätzer m (Oenanthe phillipsi) Trauersteinschmätzer m (Oenanthe leucura) Wüstensteinschmätzer m (Oenanthe deserti) Zypernsteinschmätzer m (Oenanthe cypriaca) | wheatears (zoological genus) common wheatear; Eurasian wheatear; European wheatear; Northern wheatear grey-headed wheatear; red-rumped wheatear; buff-rumped wheatear; Tristram's wheatear Kurdish wheatear; Kurdistan wheatear; chestnut-rumped wheatear; red-tailed wheatear; rufous-tailed wheatear white-crowned wheatear; white-rumped black wheatear; white-tailed wheatear Arabian wheatear mountain wheatear red-breasted wheatear; buff-breasted wheatear; Botta's wheatear variable wheatear; Eastern pied wheatear capped wheatear Finsch's wheatear Heuglin's wheatear isabelline wheatear hooded wheatear Afghan wheatear; Eastern red-tailed wheatear; Eastern rufous-tailed wheatear; rusty-tailed sheatear black-eared wheatear pied wheatear; Pleschanka's wheatear; Pleschanka's chat Hume's wheatear mourning wheatear; white-underwinged wheatear Somali wheatear; Phillips's wheatear black wheatear desert wheatear Cyprus wheatear |
Schwefelgrube f min. | sulphur mine; sulphur pit; solfanaria |
Schwefeldichlorid n chem. | sulphur dichloride |
Ablagerung f; Ablagern n; Absetzen n (von etw.) (Vorgang) chem. envir. geol. techn. Schwebstoffablagerung f (Gewässerkunde) Vermurung f; Übermurung f Schw. die atmosphärische Ablagerung von Metallen die saure Ablagerung von Schwefeldioxid die trockene Ablagerung von Partikeln | deposition; laying-down; settling; alleviation; scale (of sth.) deposition of suspended sediment; suspended sediment deposition (hydrology) debris flow deposition atmospheric deposition of metals acid acidic deposition of sulphur dioxide dry deposition dry fallout dryfall of particles |
Bestimmung f; Bestimmen n; Analyse f (der Eigenschaften oder Bestandteile einer Substanz eines Objekts) chem. envir. med. pharm. phys. Absolutbestimmung f Aschengehaltsbestimmung f chem. Blindbestimmung f chem. Fettbestimmung f chem. Halbmikrobestimmung f chem. Keimzahlbestimmung f envir. med. Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung f chem. Mikrobestimmung f chem. Molmassenbestimmung f chem. Neubestimmung f; Nachbestimmung f; nochmalige Bestimmung pH-Bestimmung Taupunktsbestimmung f chem. Bestimmung der Bestandteile Bestimmung der Liegezeit einer Leiche; Liegezeitbestimmung f med. Bestimmung der Masse; Massenbestimmung f chem. phys. Bestimmung des Schwefelgehalts chem. eine Analyse machen erstellen durchführen vornehmen | determination; determining; analysis (of the properties or constituents of a substance an object) absolute determination ash determination blank determination fat determination semimicro determination determination of germ count carbon-hydrogen determination microdetermination molecular-weight determination; molar-mass determination redetermination pH determination determination of dew point determination of content determination of time since death mass determination determination of sulphur content to do carry out conduct an analysis |
Fass n; Tonne f Fässer pl; Tonnen pl Holzfass n Anstich eines Fasses etw. in Fässer füllen ein Fass ausschwefeln; schwefeln ein Fass aufmachen übtr. | barrel; cask barrels; casks wooden barrel; wooden cask tapping of a barrel to put sth. into barrels to fumigate a barrel with sulphur to arrange a wild party |
Gerben n; Gerbung f textil. Alaungerben; Weißgerbung Aldehydgerben; Aldehydgerbung Brühgerben; Brühengerbung Chinongerben; Chinongerbung Chromgerben; Chromgerbung Chromgrubengerben; Chromgrubengerbung hist. Dongolagerben; Dongolagerbung Durchgerben; Durchgerbung Echtsämischgerben; Echtsämischgerbung Eichenlohgerben; Eichenlohgerbung hist. Einbadchromgerben; Einbadchromgerbung Eisensalzgerben; Eisengerben; Eisensalzgerbung; Eisengerbung Extraktgerben; Extraktgerbung Fassgerben; Fassgerbung Fertiggerben; Fertiggerbung Fettgerben; Fettgerbung; Sämischgerben; Sämischgerbung Fett- und Schwefelgerbung Glacégerben; Glacégerbung Grubengerben; Grubengerbung; Altgrubengerbung hist. Formaldehydgerben; Formaldehydgerbung Füllgerben; Füllgerbung Lohgerben; Lohgerbung; Rindengerben; Rindengerbung Mineralgerben; Mineralgerbung; mineralisches Gerben; mineralische Gerbung pflanzliches Gerben; pflanzliche Gerbung; Pflanzengerben; Pflanzengerbung; Vegetabilgerbung Schnellgerben; Schnellgerbung; beschleunigtes Gerben; beschleunigte Gerbung | tanning; tannage alum tanning; alum tannage; tawing aldehyde tanning; aldehyde tannage liquor tanning; liquor tannage quinone tanning; quinone tannage chrome tanning; chrome tannage; chroming chrome pit tanning; chrome pit tannage Dongola tanning; Dongola tannage tanning-through; full tan penetration; tan penetration; leathering full-oil chamois tanning; full-oil chamois tannage oak bark tanning; oak bark tannage one-bath chrome tanning tannage; single-bath chrome tanning tannage iron tanning; iron tannage extract tanning; extract tannage drum tanning; drum tannage currying; dressing; finishing oil tanning; oil tannage; chamois tanning; chamois tannage; chamoising oil-and-sulphur tannage glacé tanning; glacé tannage pit tanning; pit tannage; old pit tannage formaldehyde tanning; formaldehyde tannage filling tanning; filling tannage; plumping tanning; plumping tannage bark tanning; bark tannage; barking mineral tanning; mineral tannage vegetable tanning; vegetable tannage accelerated tanning; accelerated tannage |
Siedepunkt m Kp ; Siedegrad m chem. phys. Siedepunkte pl; Siedegrade pl Siedepunkt des Schwefels | boiling point b.p. boiling points sulphur point |
schwefelgelb; schwefelfarben adj | sulphur-coloured; brimstone-coloured |
Schwefel m S chem. Schwefel in Stangen; Stangenschwefel m eine Stange Schwefel | sulphur; sulfur Am.; brimstone former name roll sulphur; roll brimstone former name a cane of sulphur |
Parabuteo-Bussarde pl (Parabuteo) (zoologische Gattung) ornith. Weißbürzelbussard m (Parabuteo leucorrhous) Wüstenbussard m (Parabuteo unicinctus) | parabuteo hawks (zoological genus) white-rumped hawk, rufous-thighed hawk bay-winged hawk; dusky hawk; Harris' hawk |
Chaetura-Segler pl (Chaetura) ornith. Antillensegler m (Chaetura martinica) Dornensegler m (Chaetura spinicaudus) Kaminsegler m; Schornsteinsegler m (Chaetura pelagica) | chaetura swifts lesser Antillean swift band-rumped swift chimney swift; spine-tail |
Sivas pl (Minla) (zoologische Gattung) ornith. Bändersiva f (Minla strigula) Blauflügelsiva f (Minla cyanouroptera) Rotrückensiva f; Rotrückentimalie f (Minla annectens) Rotschwanzsiva f (Minla ignotincta) | minlas (zoological genus) chestnut-tailed minla; bar-throated minla blue-winged minla; blue-winged siva chestnut-backed minla, chestnut-backed sibia, chestnut-rumped sibia, rufous-backed sibia red-tailed minla |
Tangaren pl (Thraupidae) (zoologische Familie) ornith. Abttangare f Azurkopftangare f Bangstangare f Bischofstangare f Blaubarttangare f Blaubrusttangare f Blauflecktangare f Blauflügeltangare f Blaukappentangare f Blaurücken-Bergtangare f Blauschultertangare f Blauschwingen-Bergtangare f Bluttangare f Brasiltangare f Brauenschopftangare f Braunbauch-Bergtangare f Braunbauchtangare f Braunbrust-Würgertangare f Braunflankentangare f Braunohr-Bunttangare f Brustfleckentangare f Cabanistangare f Carmioltangare f Diademtangare f Dreifarbentangare f Drosseltangare f Edwardstangare f Elstertangare f Feuerbürzeltangare f Finkenbuschtangare f Flammentangare f Fleckentangare f Flügelbindentangare f Fuchstangare f Furchentangare f Gelbbauchtangare f Gelbbrauentangare f Gelbbürzeltangare f Gelbkehl-Buschtangare f Gelbkehltangare f Gelbkopftangare f Gelbrückentangare f Gelbschenkeltangare f Gelbschopftangare f Gelbstirn-Würgertangare f Gimpeltangare f Glanzfleckentangare f Goldbandtangare f Goldbrusttangare f Goldflügeltangare f Goldkappentangare f Goldohrtangare f Goldringtangare f Goldrücken-Bergtangare f Goldscheiteltangare f Goldschopftangare f Goldtangare f Graubrust-Buschtangare f Graukehl-Buschtangare f Graukopf-Buschtangare f Graukopftangare f Graurücken-Ameisentangare f Grauscheitel-Palmtangare f Grünkappentangare f Grünkehltangare f Grünnackentangare f Grüntangare f Guiratangare f Haarschopftangare f Halsbandtangare f Haubentangare f Heinetangare f Isabelltangare f Jelskitangare f Karminameisentangare f Kieferntangare f Krontangare f Kurzschnabel-Buschtangare f Maskentangare f Mennigohr-Bergtangare f Mennigtangare f Natterertangare f Ockerbrusttangare f Ockerschopftangare f Olivmanteltangare f Olivtangare f Opalscheiteltangare f Orangebrusttangare f Orangekopftangare f Palmentangare f Palmertangare f Papageitangare f Parodihemispingus m Passerinitangare f Prachttangare f Purpurmanteltangare f Purpurmaskentangare f Purpurtangare f Rosenkehltangare f Rostkappentangare f Rostkopftangare f Rotbauchtangare f Rotbrusttangare f Rothschildtangare f Rotkappentangare f Rotkehl-Ameisentangare f Rotkehltangare f Rotkopftangare f Rotnackentangare f Rotohr-Bunttangare f Rotscheiteltangare f Rotschultertangare f Rotstirntangare f Rotwangentangare f Rubinkehltangare f Rußgesichttangare f Sayacatangare f Scharlachbauchtangare f Scharlachhauben-Ameisentangare f Scharlachkopftangare f Scharlachtangare f Schiefertangare f Schleiertangare f Schlichttangare f Schmätzertangare | tanagers (zoological family) yellow-winged tanager blue-necked tanager blue & gold tanager blue-grey tanager blue-whiskered tanager gilt-edged tanager glaucous tanager black-headed tanager red-necked tanager hooded mountain tanager black & gold tanager blue-winged mountain tanager flame-coloured tanager brazilian tanager scarlet-browed tanager chestnut-bellied mountain tanager buff-bellied tanager fulvous shrike-tanager brown-flanked tanager orange-eared tanager puerto rican tanager azure-rumped tanager Carmioli's tanager diademed tanager green-headed tanager spotted tanager moss-backed tanager magpie tanager flame-rumped tanager common bush tanager crimson-collared tanager speckled tanager white-banded tanager brown tanager blue & yellow tanager yellow-bellied tanager lemon-browed tanager yellow-backed tanager yellow-throated bush tanager yellow-throated tanager saffron-crowned tanager yellow-rumped tanager blue-capped tanager yellow-crested tanager white-winged shrike-tanager cinnamon tanager spangle-cheeked tanager yellow-scarfed tanager green & gold tanager rufous-winged tanager rust & yellow tanager golden-eared tanager gold-ringed tanager golden-backed mountain tanager golden-crowned tanager fulvous-crested tanager golden tanager dusky-bellied bush tanager ash-throated bush tanager grey-hooded bush tanager grey-headed tanager sooty ant-tanager grey-crowned palm tanager green-capped tanager green-throated tanager green-naped tanager bay-headed tanager guira tanager black-goggled tanager yellow-collared tanager flame-crested tanager black-capped tanager burnished-buff tanager golden-collared tanager red-crowned ant-tanager western tanager ruby-crowned tanager short-billed bush tanager masked crimson tanager scarlet-bellied mountain tanager vermilon tanager Natterer's tanager ochre-breasted tanager rufous-crested tanager olive-backed tanager olive-green tanager opal-crowned tanager brassy-breasted tanager orange-headed tanager palm tanager grey & gold tanager grass-green tanager Parodi's tanager scarlet-rumped tanager chestnut-backed tanager purplish-mantled tanager golden-masked tanager silver-beaked tanager rose-throated tanager rufous-headed tanager fulvous-headed tanager opal-rumped tanager scarlet-throated tanager golden-chested tanager lesser antillean tanager red-throated ant-tanager rufous-throated tanager red-headed tanager golden-naped tanager glistening-green tanager scrub tanager red-shouldered tanager flame-faced tanager rufoud-cheeked tanager cherry-throated tanager dusky-faced tanager sayaca tanager crimson-backed tanager crested ant-tanager red-hooded tanager scarlet tanager slaty tanager black-faced tanager plain-coloured tanager chat-tanager golden-chevroned tanager swallow ta |
Gyps-Altweltgeier pl (Gyps) (zoologische Gattung) ornith. Bengalgeier m (Gyps bengalensis) Dünnschnabelgeier m; Schmalschnabelgeier m (Gyps tenuirostris) Gänsegeier m (Gyps fulvus) Indischer Geier m; Indiengeier m (Gyps indicus) Kapgeier m; Fahlgeier m (Gyps coprotheres) Schneegeier m; Himalayageier m (Gyps himalayensis) Sperbergeier m (Gyps rueppellii) Weißrückengeier m (Gyps africanus) | gyps Old World vultures (zoological genus) white-rumped vulture slender-billed vulture Eurasian griffon vulture; griffon vulture Indian vulture Cape vulture; Cape griffon; Kolbe's vulture Himalayan griffon vulture; Himalayan vulture Rüppell's griffon vulture; Rüppell's vulture white-backed vulture |
Steinschmätzer pl (Oenanthe) (zoologische Gattung) ornith. Echter Steinschmätzer m (Oenanthe oenanthe) Fahlbürzel-Steinschmätzer m (Oenanthe moesta) Rotbürzel-Steinschmätzer m; Rotschwanz-Steinschmätzer m (Oenanthe xanthoprymna) Weissbürzel-Steinschmätzer m; Saharasteinschmätzer m (Oenanthe leucopyga) Arabischer Steinschmätzer m (Oenanthe lugentoides) Bergsteinschmätzer m (Oenanthe monticola) Braunbrust-Steinschmätzer m; Braunbrustschmätzer m (Oenanthe bottae) Elster-Steinschmätzer m; Elsterschmätzer m; Schwarz-Steinschmätzer m (Oenanthe picata) Erdsteinschmätzer m (Oenanthe pileata) Felsensteinschmätzer m (Oenanthe finschii) Heuglin-Steinschmätzer m (Oenanthe heuglini) Isabell-Steinschmätzer m (Oenanthe isabellina) Kappensteinschmätzer m (Oenanthe monacha) Kaukasussteinschmätzer m (Oenanthe chrysopygia) Mittelmeer-Steinschmätzer m (Oenanthe hispanica) Nonnensteinschmätzer m (Oenanthe pleschanka) Schwarzkopf-Steinschmätzer m; Schwarzkopfschmätzer m; Gelbkopf-Steinschmätzer m (Oenanthe albonigra Oenanthe alboniger) Schwarzrücken-Steinschmätzer m (Oenanthe lugens) Somali-Steinschmätzer m (Oenanthe phillipsi) Trauersteinschmätzer m (Oenanthe leucura) Wüstensteinschmätzer m (Oenanthe deserti) Zypernsteinschmätzer m (Oenanthe cypriaca) | wheatears (zoological genus) common wheatear; Eurasian wheatear; European wheatear; Northern wheatear grey-headed wheatear; red-rumped wheatear; buff-rumped wheatear; Tristram's wheatear Kurdish wheatear; Kurdistan wheatear; chestnut-rumped wheatear; red-tailed wheatear; rufous-tailed wheatear white-crowned wheatear; white-rumped black wheatear; white-tailed wheatear Arabian wheatear mountain wheatear red-breasted wheatear; buff-breasted wheatear; Botta's wheatear variable wheatear; Eastern pied wheatear capped wheatear Finsch's wheatear Heuglin's wheatear isabelline wheatear hooded wheatear Afghan wheatear; Eastern red-tailed wheatear; Eastern rufous-tailed wheatear; rusty-tailed sheatear black-eared wheatear pied wheatear; Pleschanka's wheatear; Pleschanka's chat black-headed wheatear; Hume's wheatear mourning wheatear; white-underwinged wheatear Somali wheatear; Phillips's wheatear black wheatear desert wheatear Cyprus wheatear |
Strandläufer pl (Calidris) (zoologische Gattung) ornith. Alpenstrandläufer m (Calidris alpina) Bairdstrandläufer m (Calidris bairdii) Graubrust-Strandläufer m (Calidris melanotos) Großer Knutt m (Calidris tenuirostris) Knutt m (Calidris canutus) Meerstrandläufer m (Calidris maritima) Rotkehl-Strandläufer m (Calidris ruficollis) Sanderling m (Calidris alba) Sandstrandläufer m (Calidris pusilla) Sichelstrandläufer m (Calidris ferruginea) Temminckstrandläufer m (Calidris temminckii) Weißbürzel-Strandläufer m (Calidris fuscicollis) Wiesenstrandläufer m (Calidris minutilla) Zwergstrandläufer m (Calidris minuta) | calidris sandpipers (zoological genus) dunlin Baird's sandpiper pectoral sandpiper great knot red knot purple sandpiper red-necked stint sanderling semipalmated sandpiper curlew sandpiper Temminck's stint white-rumped sandpiper least sandpiper little stint |