Swallow wing Englisch Deutsch Übersetzung

Schwalbenfaulvogel m ornith.	Swallow-wing Puffbird
Flügel	wing
Schwalbe	swallow
schwelgen	swallow
Beckenschaufelfraktur f med. Beckenschaufelfrakturen pl	iliac wing fracture iliac wing fractures
Deltaflügler m aviat. (Flugzeug) Deltaflügler pl	delta-wing aircraft delta-wing aircraft
Drehflügler m aviat. Drehflügler pl	rotary wing aircraft rotary wing aircraft
Fittich f jdn. unter seine Fittiche nehmen	wing to take sb. under one's wing
Flanke f (Fußball) sport Flanken pl	wing wings
Flügel m Flügel pl mit den Flügeln schlagen, flattern	wing wings to beat its wings, to flap its wings
Flügelfläche f aviat.	wing area
Flügelholm m aviat. Flügelholme pl	wing spar wing spars
Flügelmutter f techn. Flügelmuttern pl	wing nut wing nuts
Flügelschraube f techn. Flügelschrauben pl	wing screw, winged screw wing screws, winged screws
Flügeltiefe f aviat.	wing depth, chord of wing
Flügelzuspitzung f aviat.	wing taper
Flugzeug n, Flieger m, Luftfahrzeug n, Fluggerät n, Flugsystem n aviat. Flugzeuge pl, Flieger pl, Luftfahrzeuge pl, Fluggeräte pl, Flugsysteme pl Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen überfälliges Luftfahrzeug landgestütztes Luftfahrzeug mil. vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug	aircraft aircraft swept wing aircraft overdue aircraft land-based aircraft (LBA) strayed aircraft
Geschwader n mil. (Luftwaffe)	wing, group Am.
Heckspoiler m auto	fear spoiler, rear wing, aero coil
Hochsicherheitstrakt m Hochsicherheitstrakte pl	high-security wing high-security wings

Kampfgeschwader n mil.	bomber wing
Kanal-Tragfläche f, Kanal-Flügel m, Röhrenflügel m aviat. Kanal-Tragflächen pl, Kanal-Flügel pl, Röhrenflügel pl	channelwing, channel wing channelwings, channel wings
Kotflügel m auto Kotflügel pl	mudguard, mud guard (wing), fender Am. mudguards
Kulisse f	wing, backdrop
Links... pol.	left-wing
Linksextremismus m	left-wing extremism
Linksextremist m, Linksextremistin f Linksextremisten pl, Linksextremistinnen pl	left-wing extremist left-wing extremists
Linksintellektuelle m f , Linksintellektueller pol. Linksintellektuellen pl, Linksintellektuelle	left-wing intellectual left-wing intellectuals
Linksradikale m f , Linksradikaler pol. Linksradikalen pl, Linksradikaler	left-wing radical left-wing radicals
Linksradikalismus m pol.	left-wing radicalism
Nurflügel-Flugzeug n aviat. Nurflügel-Flugzeuge pl	flying wing aircraft flying wing aircraft
Ohrensessel m Ohrensessel pl	wing chair wing chairs
Rechts... pol.	right-wing
Rechtsaußen m sport	outside right, right-wing
Rechtsextremismus m pol.	right-wing extremism
Rechtsextremist m, Rechtsextremistin f Rechtsextremisten pl, Rechtsextremistinnen pl	right-wing extremist right-wing extremists
Rechtspartei f Rechtsparteien pl	right-wing party right-wing parties
Rechtsradikale m f , Rechtsradikaler	right wing extremist
Rechtsradikalismus m pol.	right-wing radicalism

Schiebeflügel m Schiebeflügel pl	slide wing slide wings
Schlafittchen n (Rockschoß)	wing feather
Schwalbe f ornith. Schwalben pl	swallow swallows
Schwenkflügel m aviat. Schwenkflügel pl	swing-wing, variable-geometry wing swing-wings, variable-geometry wings
Schwenkflügelflugzeug n, Schwenkflügler m aviat. Schwenkflügelflugzeuge pl, Schwenkflügler pl	variable geometry aircraft, swing-wing aircraft variable geometry aircraft, swing-wing aircraft
Seeschwalbe f ornith. Seeschwalben pl	sea swallow sea swallows
Seitenflügel m (eines Gebäudes)	wing
Staffelkommandant m mil. (Luftwaffe)	wing commander
Starrflügler m aviat. Starrflügler pl	fixed wing aircraft fixed wing aircraft
Tragfläche f, Flügel m ugs. aviat. Tragflächen pl, Flügel pl mit den Tragflächen wackeln	wing wings to rock wings
Tragfläche f	wing panel
Tragflächen-Außenteil n	outboard wing assy
Tragflächenvorderkante f, Flügelvorderkante f aviat. Tragflächenvorderkanten pl, Flügelvorderkanten pl Klappen an der Flügelvorderkante (zur Erhöhung des Auftriebs) f aviat.	wing leading edge wing leading edges leading-edge flaps
Tragwerk n Tragwerke pl	wing unit wing units
Trakt m Trakte pl	section, wing, block sections, wings, blocks
beißen, zubeißen beißend, zubeißend gebissen, zugebissen er sie beißt ich er sie biss (biß alt) er sie hat hatte gebissen ich er sie biss Ich wurde durch einen Hund gebissen. in den sauren Apfel beißen müssen übtr. in den sauren Apfel beißen übtr. in den sauren Apfel beißen, die bittere Pille schlucken übtr.	to bite {bit, bitten} biting bitten he she bites I he she bit he she has had bitten I he she would bite I was bitten by a dog. to have to bite the bullet fig. to grin and bear it to swallow the pill, to grasp the nettle
fliegen fliegend geflogen	to wing winging winged
flügelartig adj bot.	wing-like
hinunterschlucken, schlucken v hinunterschluckend, schluckend hinuntergeschluckt, geschluckt schluckt hinunter, schluckt schluckte hinunter, schluckte	to swallow swallowing swallowed swallows swallowed
linksgerichtet adj pol.	left-wing oriented, leftist
rechtsradikal adj	extreme right wing
rechtsstehend adj pol.	right-wing
schlucken v schluckend geschluckt schluckt schluckte	to swallow swallowing swallowed swallows swallowed
verschlucken v verschluckend verschluckt verschluckt verschluckte Sie verschluckte sich beim Essen.	to swallow (up) swallowing up swallowed up swallows up swallowed up She choke over her food.
Da musste ich erstmal tief Luft holen.	I had to swallow hard.
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. Sprw.	One swallow doesn't make a summer. prov.
Ich musste viel hinunterschlucken.	I had to swallow a lot.
Sie musste viel hinunterschlucken.	She had to swallow a lot.
Schwalbenschwanz m (Schmetterling) zool. Schwalbenschwänze pl	swallow-tail, swallowtail swallow-tails, swallowtails
Rauchschwalbe f ornith.	Barn Swallow (Hirundo rustica)
Rötelschwalbe f ornith.	Red-rumped Swallow (Hirundo daurica)
Schwalbenweih m ornith.	Swallow-tailed Kite
Fidschiralle f ornith.	Barred Wing Rail
Gabelschwanzmöwe f ornith.	Swallow-tailed Gull
Schwalbenschwanz-Nachtschwalbe f ornith.	Swallow-tailed Nightjar
Kleiner Schwalbensegler m ornith.	Lesser Swallow-tailed Swift
Großer Schwalbensegler m ornith.	Great Swallow-tailed Swift
Breitschwingenkolibri m ornith.	Swallow-tailed Hummingbird
Schwalbenschwanzspint m ornith.	Swallow-tailed Bee Eater
Schwalbenfaulvogel m ornith.	Swallow-wing Puffbird
Graubauch-Ameisenpitta ornith.	Wing-banded Ant-trush
Blaubrustpipra ornith.	Swallow-tailed Manakin
Graunackenpiprites ornith.	Wing-barred Piprites
Gabelschwanzkotinga ornith.	Swallow-tailed Cotinga
Fuchsschwalbe f ornith.	Tawny-headed Swallow
Weißbandschwalbe f ornith.	White-banded Swallow
Halsbandschwalbe f ornith.	Black-collared Swallow
Weißrückenschwalbe f ornith.	White-backed Swallow
Maidschwalbe f ornith.	Lesser Striped Swallow
Fahlkehlschwalbe f ornith.	Ethiopian Swallow
Weißkehlschwalbe f ornith.	White-throated Swallow
Andenschwalbe f ornith.	Andean Swallow
Angolaschwalbe f ornith.	Angola Swallow
Stahlschwalbe f ornith.	Blue Swallow
Kapschwalbe f ornith.	Greater Striped Swallow
Perlbrustschwalbe f ornith.	Pearl-breasted Swallow
Braunscheitelschwalbe f ornith.	Indian Cliff Swallow
Bronzeschwalbe f ornith.	Forest Swallow
Höhlenschwalbe f ornith.	Cave Swallow
Scheckflügelschwalbe f ornith.	Pied-winged Swallow
Singschwalbe f ornith.	Red-chested Swallow
Weißschwanzschwalbe f ornith.	White-tailed Swallow, Welcome Swallow
Mohrenschwalbe f ornith.	White-throated Blue Swallow
Rostbauchschwalbe f ornith.	Black & Rufous Swallow
Rotmeerschwalbe f ornith.	Red Sea Cliff Swallow
Rotschläfenschwalbe f ornith.	Preuss'Cliff Swallow
Fahlstirnschwalbe f ornith.	American Cliff Swallow
Rotkehlschwalbe f ornith.	Red-throated Cliff Swallow
Rotbrustschwalbe f ornith.	Red-breasted Swallow
Senegalschwalbe f ornith.	Mosque Swallow
Rotkappenschwalbe f ornith.	Wire-tailed Swallow
Klippenschwalbe f ornith.	South African Cliff Swallow
Strichelschwalbe f ornith.	Greater Stiated Swallow
Südseeschwalbe f ornith.	Pacific Swallow
Zwergschwalbe f ornith.	White-tighed Swallow
Schwarzsteißschwalbe f ornith.	Blue & White Swallow
Blaßfußschwalbe f ornith.	Pale-footed Swallow
Mausschwalbe f ornith.	Brown-bellied Swallow
Kappenschwalbe f ornith.	Black-capped Swallow
Weißkopfschwalbe f ornith.	White-headed Saw-wing
Antinorischwalbe f ornith.	Brown Saw-wing
Kamerunschwalbe f ornith.	Moutain Saw-wing
Grünglanzschwalbe f ornith.	Square-tailed Saw-wing
Scherenschwanz-schwalbe f ornith.	Fantee Saw-wing
Kaffaschwalbe f ornith.	Kaffa Saw-wing
Ostkammschwalbe f ornith.	Eastern Saw-wing
Petitschwalbe f ornith.	Petit's Saw-wing
Erzschwalbe f ornith.	Black Saw-wing
Graubürzelschwalbe f ornith.	Grey-rumped Swallow
Südliche Rauhflügelschwalbe f ornith.	Southern Rough-winged Swallow
Nördliche Rauhflügelschwalbe f ornith.	Northern Rough-winged Swallow
Mangroveschwalbe f ornith.	Mangrove Swallow
Cayenneschwalbe f ornith.	White-winged Swallow
Sumpfschwalbe f ornith.	Tree Swallow
Bahamaschwalbe f ornith.	Bahama Swallow
Antillenschwalbe f ornith.	Golden Swallow
Feuerlandschwalbe f ornith.	Chilean Swallow
Weißbürzelschwalbe f ornith.	White-rumped Swallow
Veilchenschwalbe f ornith.	Violet-green Swallow
Weißbinden-Zaunkönig m ornith.	Wing-banded Wren
Zwergcistensänger m ornith.	Wing-snapping Cisticola
Wechselpfäffchen n ornith.	Wing-barred Seedeater
Schwalbentangare f ornith.	Swallow Tanager
Fleckenkernbeißer m ornith.	Spotted-wing Grosbeak
Jacksonastrild m ornith.	Dusky Crimson-wing
Bergastrild m ornith.	Red-faced Crimson-wing
Salvadoriastrild m ornith.	Ethiopean Crimson-wing
Rotmantelastrild m ornith.	Shelley's Crimson-wing
Schwarzgesicht-Schwalbenstar m ornith.	Black-faced Wood Swallow
Rußschwalbenstar m ornith.	Dusky Wood Swallow
Grauschwalbenstar m ornith.	Ashy Wood Swallow
Bismarckschwalbenstar m ornith.	Bismarck Wood Swallow

wing shooting	shooting game birds that are flying (on the wing)
swan dive swallow dive	a dive in which the diver arches the back with arms outstretched before entering the water
buck-and-wing	a solo tap dance emphasizing sharp taps
swallow drink deglutition	the act of swallowing, one swallow of the liquid was enough, he took a drink of his beer and smacked his lips
swallow	small long-winged songbird noted for swift graceful flight and the regularity of its migrations
barn swallow chimney swallow Hirundo rustica	common swallow of North America and Europe that nests in barns etc.
cliff swallow Hirundo pyrrhonota	North American swallow that lives in colonies and builds bottle-shaped mud nests on cliffs and walls
tree swallow tree martin Hirundo nigricans	of Australia and Polynesia, nests in tree cavities
white-bellied swallow tree swallow Iridoprocne bicolor	bluish-green-and-white North American swallow, nests in tree cavities
bank martin bank swallow sand martin Riparia riparia	swallow of the northern hemisphere that nests in tunnels dug in clay or sand banks
wood swallow swallow shrike	Australasian and Asiatic bird related to the shrikes and resembling a swallow
swallow-tailed kite swallow-tailed hawk Elanoides forficatus	graceful North American black-and-white kite
fairy swallow	fancy domestic pigeon having blue-and-white plumage and heavily muffed feet
chimney swift chimney swallow Chateura pelagica	American swift that nests in e.g. unused chimneys
bastard wing alula spurious wing	tuft of small stiff feathers on the first digit of a bird's wing
sea swallow Sterna hirundo	common tern of Eurasia and America having white black and grey plumage
wing	a movable organ for flying (one of a pair)
forewing fore-wing fore wing	either of the anterior pair of wings on an insect that has four wings
wing case elytron	either of the horny front wings in beetles and some other insects which cover and protect the functional hind wings
monoplane flying fish two-wing flying fish	having only pectoral fins enlarged
biplane flying fish four-wing flying fish	having both pectoral and pelvic fins enlarged
annex annexe extension wing	an addition that extends a main building
coulisse wing flat	a flat situated in the wings
delta wing	an airplane with wings that give it the appearance of an isosceles triangle
fender wing	a barrier that surrounds the wheels of a vehicle to block splashing water or mud, in Britain they call a fender a wing
rotor blade rotary wing	the long airfoil that rotates to provide the lift that supports a helicopter in the air
swallow-tailed coat swallowtail morning coat	a man's full-dress jacket with two long tapering tails at the back
wing	one of the horizontal airfoils on either side of the fuselage of an airplane
wing offstage backstage	a stage area out of sight of the audience
wing chair	easy chair having wings on each side of a high back
wing nut wing-nut wing screw butterfly nut thumbnut	a threaded nut with winglike projections for thumb and forefinger leverage in turning
wing tip	a decorative toecap having a point extending toward the throat of the shoe
wing tip	a shoe having a wing-tip toecap
swallow sup	a small amount of liquid food, a sup of ale
wing	the wing of a fowl, he preferred the drumsticks to the wings
turkey wing	the wing of a turkey
chicken wing	the wing of a chicken
buffalo wing	crisp spicy chicken wings
barbecued wing	chicken wings cooked in barbecue sauce
wing	a unit of military aircraft
left left wing	those who support varying degrees of social or political or economic change designed to promote the public welfare
right right wing	those who support political or social or economic conservatism, those who believe that things are better left unchanged
flank wing	the side of military or naval formation, they attacked the enemy's right flank
wing	a group within a political party or legislature or other organization that holds distinct views or has a particular function, they are the progressive wing of the Republican Party
wing	(in flight formation) a position to the side and just to the rear of another aircraft
sinkhole sink swallow hole	a depression in the ground communicating with a subterranean passage (especially in limestone) and formed by solution or by collapse of a cavern roof
wing	a hockey player stationed in a forward position on either side
wing commander	(RAF rank) one who is next below a group captain
celandine greater celandine swallowwort swallow wort Chelidonium majus	perennial herb with branched woody stock and bright yellow flowers
wing nut wing-nut	any tree of the genus Pterocarya, fruit is a small winged nutlet, Caucasus to southeastern Asia

Swallow wing Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Schwalbenfaulvogel {m} [ornith.] Synonyme

Englische Swallow-wing Puffbird Synonyme

Swallow wing Definition

Swallow wing Bedeutung