Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
Tawny tufted
Englisch Deutsch Übersetzung
Nattererarassari
m
ornith.
Tawny-tufted Toucanet
Vogelwicke
f
bot.
tufted vetch
büschelig
adj
, in Büscheln
bot.
tufted
lohfarben
adj
tawny
Brachpieper
m
ornith.
Tawny Pipit (Anthus campestris)
Reiherente
f
ornith.
Tufted Duck (Aythya fuligula)
Waldkauz
m
ornith.
(Eurasian) Tawny Owl (Strix aluco), Brown Owl
Gelbbrusttinamu
m
ornith.
Tawny-breasted Tinamou
Rollandtaucher
m
ornith.
White-tufted Grebe
Raubadler
m
ornith.
Tawny Eagle
Langbeinwachtel
f
ornith.
Tawny-faced Quail
Orangekehl-Regenpfeifer
m
ornith.
Tawny-throated Dotterel
Gelbschopflund
m
ornith.
Tufted Puffin
Himalayafischuhu
m
ornith.
Tawny Fish Owl
Büschelkreischeule
f
ornith.
Long-tufted Screech Owl
Watsoneule
f
ornith.
Tawny-bellied Screech Owl
Gelbrauenkauz
m
ornith.
Tawny-browed Owl
Eulenschwalm
m
ornith.
Tawny Frogmouth
Guatemalanachtschwalbe
f
ornith.
Yucatan Tawny-collared Nightjar
Salvinnachtschwalbe
f
ornith.
Tawny-collared Nightjar
Weißbüschelkolibri
m
ornith.
White-tufted Sunbeam
Rotlatzkolibri
m
ornith.
Blue-tufted Starthroat
Schmuckelfe
f
ornith.
Tufted Coquette
Braunbaucheremit
m
ornith.
Tawny-bellied Hermit
Rotbüschel-Bartvogel
m
ornith.
Fire-tufted Barbet
Nattererarassari
m
ornith.
Tawny-tufted Toucanet
Fahlzwergspecht
m
ornith.
Tawny Piculet
Lohschwingen-Baumsteiger
m
ornith.
Tawny-winged Woodcreeper
Schopfschlüpfer
m
ornith.
Tufted Tit-Spinetail
Yanacschlüpfer
m
ornith.
Tawny Tit-Spinetail
Rostkehl-Laubwender
m
ornith.
Tawny-throated Leafscraper
Bergameisenpitta
ornith.
Tawny Antpitta
Schwarzmasken-Ameisenwürger
m
ornith.
Tufted Antshrike
Meisentachuri
m
ornith.
Tufted Tit Tyrant
Salvintyrann
m
ornith.
Tawny-chested Flycatcher
Weißbauch-Todityrann
m
ornith.
Tawny-crowned Pygmy Tyrant
Gelbbauchtyrann
m
ornith.
Tufted Flycatcher
Borstentyrann
m
ornith.
Tawny-breasted Flycatcher
Goldbürzel-Fliegenstecher
m
ornith.
Tawny-rumped Tyrannulet
Fuchsschwalbe
f
ornith.
Tawny-headed Swallow
Schmuckbülbül
m
ornith.
Yellow-tufted Bulbul
Rostkopf-Schilfsteiger
m
ornith.
Tawny Marshbird
Rahmbrustprinie
f
ornith.
Tawny-flanked Prinia
Indianermeise
f
ornith.
Tufted Titmouse
Laubnektarvogel
m
ornith.
Scarlet-tufted Sunbird
Bouviernektarvogel
m
ornith.
Southern Orange-tufted Sunbird
Malachitnektarvogel
m
ornith.
Yellow-tufted Malachite Sunbird
Lobeliennektarvogel
m
ornith.
Red-tufted Malachite Sunbird
Jerichonektarvogel
m
ornith.
Northern Orange-tufted Sunbird
Goldscheitel-Honigfresser
m
ornith.
Tawny-crowned Honeyeater
Salvadorihonigfresser
m
ornith.
White-tufted Honeyeater
Ockerbrust-Honigfresser
m
ornith.
Tawny-breasted Honeyeater
Gelbstirn-Honigfresser
m
ornith.
Yellow-tufted Honeyeater
Braunscheitelorganist
m
ornith.
Tawny-capped Euphonia
Ockerbrustpfäffchen
n
ornith.
Tawny-bellied Seedeater
Schwarzmantelpfäffchen
n
ornith.
Black & Tawny Seedeater
Schwarzachseltangare
f
ornith.
Tawny-crested Tanager
Fuchsscheitelvireo
m
ornith.
Tawny-crowned Greenlet
Braunschulterstärling
m
ornith.
Tawny-shouldered Blackbird
Goldachselstärling
m
ornith.
Golden-tufted Grackle
Schopfblaurabe
m
ornith.
Tufted Jay
gelbbraun
tawny
lohfarben
tawny
bueschelig
tufted
Gewöhnliches Hartgras
n
(Sclerochloa dura)
bot.
common hardgrass; tufted hardgrass; fairground grass.
Vergissmeinnicht
pl
; Vergißmeinnicht
pl
alt
(Myosotis) (botanische Gattung)
bot.
Alpen-Vergissmeinnicht
n
(Myosotis alpestris)
Acker-Vergissmeinnicht
n
(Myosotis arvensis)
Bunt-Vergissmeinnicht
n
; buntes Vergissmeinnicht
n
(Myosotis discolor)
Hügel-Vergissmeinnicht
n
; raues Vergissmeinnicht
n
(Myosotis ramosissima)
Rasen-Vergissmeinnicht
n
; schlaffes Vergissmeinnicht
n
(Myositis laxa)
Sand-Vergissmeinnicht
n
; aufrechtes steifes Vergissmeinicht
n
; kleinblütiges Vergissmeinnicht
n
(Myosotis stricta)
Bodensee-Vergissmeinnicht
n
; Rehsteiners Vergissmeinnicht
n
(Myosotis rehsteineri)
Sumpf-Vergissmeinnicht
n
(Myosotis scorpioides)
Wald-Vergissmeinnicht
n
(Myosotis sylvatica)
forget-me-nots (botanical genus)
Alpine forget-me-not
field forget-me-not
changing forget-me-not; yellow and blue forget-me-not
early forget-me-not
bay forget-me-not; tufted forget-me-not
blue scorpion grass; strict forget-me-not; small-flowered forget-me-not
Lake Constance forget-me-not
water forget-me-not; true forget-me-not
wood forget-me-not; woodland forget-me-not
büschelig in Büscheln wachsend
adj
biol.
bot.
tufted; caespitose
truppweise wachsend
adj
(Soziabilitätsgrad)
bot.
tufted (degree of sociability)
Brachpieper
m
(Anthus campestris)
ornith.
tawny pipit
Reiherente
f
(Aythya fuligula)
ornith.
tufted duck
Waldkauz
m
(Strix aluco)
ornith.
(Eurasian) tawny owl; brown owl
Gelbbrauenkauz
m
ornith.
tawny-browed owl
Pittas
pl
(Pittidae) (zoologische Familie)
ornith.
Graubrust-Ameisenpitta
m
Bartstreif-Ameisenpitta
m
Strichelkopf-Ameisenpitta
m
Olivrücken-Ameisenpitta
m
Blakeameisenpitta
m
Blaßschnabel-Ameisenpitta
m
Tachiraameisenpitta
m
Rostkehl-Ameisenpitta
m
Weißkehl-Ameisenpitta
m
Kastanienameisenpitta
m
Rotohr-Ameisenpitta
m
Großameisenpitta
m
Riesenameisenpitta
m
Graunacken-Ameisenpitta
m
Schuppenkopf-Ameisenpitta
m
Braunrücken-Ameisenpitta
m
Rotrücken-Ameisenpitta
m
Bandameisenpitta
m
Rotkopf-Ameisenpitta
m
Punaameisenpitta
m
Bergameisenpitta
m
Rostkappen-Ameisenpitta
m
Zweifarben-Ameisenpitta
m
Einfarb-Ameisenpitta
m
Schuppenbauch-Ameisenpitta
m
Königsameisenpitta
m
Watkinsameisenpitta
m
Salomonenpitta
m
Angolapitta
m
(Pitta angolensis)
Rotkopfpitta
m
(Pitta arcuata)
Rotrückenpitta
m
(Pitta baudii)
Bengalenpitta
m
; Neunfarbenpitta
m
(Pitta brachyura)
Riesenpitta
m
(Pitta caerulea)
Blaupitta
m
(Pitta cyanea)
Schmuckpitta
m
(Pitta elegans)
Elliotpitta
m
Rotbauchpitta
m
(Pitta erythrogaster)
Granatpitta
m
(Pitta granatina)
Blauschwanzpitta
m
Goldkehlpitta
m
(Pitta gurneyi)
Regenbogenpitta
m
(Pitta iris)
Luzonpitta
m
Halmaherapitta
m
Blauflügelpitta
m
(Pitta moluccensis)
Blaunackenpitta
m
(Pitta nipalensis)
Nymphenpitta
m
(Pitta nympha)
Braunkopfpitta
m
(Pitta oatesi)
Sichelpitta
m
Grünbrustpitta
m
(Pitta reichenowi)
Schneiderpitta
m
(Pitta schneideri)
Kappenpitta
m
(Pitta sordida)
Blaubürzelpitta
m
(Pitta soror)
Blaubauchpitta
m
(Pitta steerii)
Mohrenpitta
m
Schwarzscheitelpitta
m
Lärmpitta
m
(Pitta versicolor)
pittas (zoological family)
white-throated antpitta
moustached antpitta
stripe-headed antpitta
santa marta antpitta
chestnut antpitta
pale-billed antpitta
tachira antpitta
ochre-striped antpitta
elusive antpitta
chestnut-brown antpitta
rufous-faced antpitta
great antpitta
giant antpitta
grey-naped antpitta
scaled antpitta
plain-backed antpitta
bay-backed antpitta
brown-banded antpitta
chestnut-naped antpitta
puna antpitta
tawny antpitta
chestnut-crowned antpitta
bicoloured antpitta
rufous antpitta
undulated antpitta
variegated antpitta
Watkin's antpitta
black-faced pitta
African pitta
blue-banded pitta
blue-headed pitta
blue-winged pitta
giant pitta
blue pitta
elegant pitta
Elliot's pitta
red-breasted pitta
garnet pitta
blue-tailed pitta
Gurney's pitta
rainbow pitta
Koch's pitta
great pitta
blue-winged pitta; moluccan pitta
blue-naped pitta
fairy pitta
fulvous pitta
Phayre's pitta
green-breasted pitta
Schneider's pitta
hooded pitta
blue-backed pitta
Steere's pitta
superb pitta
black-crowned garnet pitta
noisy pitta
Indianermeise
f
(Baeolophus bicolor)
ornith.
tufted titmouse
Echte Adler
pl
(Aquila) (zoologische Gattung)
ornith.
Ganges-Adler (Aquila hastata)
Habichtsadler (Aquila fasciata)
Kaffernadler (Aquila verreauxii)
Keilschwanzadler (Aquila audax)
Molukkenadler (Aquila gurneyi)
Östlicher Kaiseradler (Aquila heliaca)
Raubadler (Aquila rapax)
Rotbauchzwergadler; Rotbauchadler (Aquila kienerii)
Schelladler (Aquila clanga)
Schreiadler (Aquila pomarina)
Spanischer Kaiseradler (Aquila adalberti)
Steinadler; Goldadler (Aquila chrysaetos)
Steppenadler (Aquila nipalensis)
Wahlbergsadler (Aquila wahlbergi)
Zwergadler (Aquila pennata)
true eagles (zoological genus)
Indian spotted eagle
Bonelli's eagle
Verreaux's eagle
wedge-tailed Eagle
Gurney's eagle
Eastern imperial eagle
tawny agle
rufous-bellied Eagle
greater spotted eagle
lesser spotted eagle
Spanish imperial eagle
golden eagle
steppe eagle
Wahlberg's eagle
booted eagle
Hammerkopf
m
; Schattenvogel
m
(Scopus umbretta)
ornith.
hammerhead stork; hammerhead; hammerkop; anvilhead; umber bird; tufted umber; umbrette
Gewöhnliches Hartgras
n
(Sclerochloa dura)
bot.
common hardgrass; tufted hardgrass; fairground grass
Nadelflor…; getuftet
adj
(Teppich)
textil.
Nadelflorteppich
m
; getufteter Teppich
tufted (carpet)
tufted carpet
Schopfhirsch
m
; Schopfmuntjak
m
(Elaphodus cephalophus)
zool.
tufted deer
Schwingelgräser
pl
; Schwingel
pl
(Festuca) (botanische Gattung)
bot.
Alpenschwingel
m
(Festuca alpina)
Amethyst-Schwingel
m
(Festuca amethystina)
Apenninenschwingel
m
; Apenninschwingel
m
(Festuca apennina)
Bärenfellschwingel
m
; Bärenfellgras
n
(Festuca gautieri Festuca scoparia)
Blauschwingel
m
(Festuca cinerea)
Buntschwingel
m
(Festuca bosniaca)
Felsenschwingel
m
(Festuca halleri)
Gämsenschwingel
m
(Festuca rupicaprina)
Goldschwingel
m
(Festuca paniculata)
Riesenschwingel
m
(Festuca gigantea)
Rohrschwingel
m
(Festuca arundinacea)
Rotschwingel
m
(Festuca rubra)
Schafschwingel
m
(Festuca ovina)
Schwärzlicher Schwingel
m
; Dunkelvioletter Schwingel
m
; Violetter Schwingel
m
(Festuca nigricans Festuca puccinellii)
Waldschwingel
m
(Festuca altissima)
Wiesenschwingel
m
(Festuca pratensis)
fescue grasses; fescues (botanical genus)
Alpine fescue
tufted fescue
Apennine fescue
bearskin fescue; spiky fescue
blue fescue
Bosnian fescue
Haller's fescue
chamois fescue
East Alpine violet fescue
giant fescue
tall fescue
creeping red fescue; red fescue
sheep's fescue; sheep fescue
chewings fescue
wood fescue
meadow fescue
büschelig, in Büscheln wachsend
adj
biol.
bot.
tufted; caespitose
Podargus-Eulenschwalme
pl
(Podargus) (zoologische Gattung)
ornith.
Rieseneulenschwalm
m
(Podargus strigoides)
Marmorschwalm
m
(Podargus ocellatus)
Papuaschwalm
m
(Podargus papuensis)
podargus frogmouths (zoological genus)
tawny frogmouth
marbled frogmouth
Papuan frogmouth
Lunde
pl
(Fratercula) (zoologische Gattung)
ornith.
Papageitaucher
m
(Fratercula arctica)
Hornlund
m
(Fratercula corniculata)
Gelbschopflund
m
(Fratercula cirrhata)
puffins (zoological genus)
Atlantic puffin
horned puffin
tufted puffin; crested puffin
Deutsche
Nattererarassari {m} [ornith.] Synonyme
Englische
Tawny-tufted Toucanet Synonyme
Tawny tufted Definition
Tawny
(
n.
)
Of
a
dull
yellowish
brown
color,
like
things
tanned,
or
persons
who
are
sunburnt
Tufted
(
imp.
&
p.
p.)
of
Tuft
Tufted
(
a.
)
Adorned
with
a
tuft
Tufted
(
a.
)
Growing
in
tufts
or
clusters
Tawny tufted Bedeutung
tufted
titmouse
Parus
bicolor
crested
titmouse
of
eastern
and
midwestern
United
States
tawny
eagle
Aquila
rapax
brownish
eagle
of
Africa
and
parts
of
Asia
tawny
owl
Strix
aluco
reddish-brown
European
owl
having
a
round
head
with
black
eyes
tufted
puffin
Lunda
cirrhata
northern
Pacific
puffin
having
a
large
yellow
plume
over
each
eye
tufted
centaury
Centaurium
scilloides
tufted
perennial
of
western
Europe
and
Azores
having
bright
pink
to
white
flowers
tufted
gentian
Gentianopsis
holopetala
Gentiana
holopetala
small
blue-flowered
fringed
gentian
of
Sierra
Nevada
mountains
horned
violet
tufted
pansy
Viola
cornuta
European
viola
with
an
unusually
long
corolla
spur
tufted
vetch
bird
vetch
Calnada
pea
Vicia
cracca
common
perennial
climber
of
temperate
regions
of
Eurasia
and
North
America
having
dense
elongate
clusters
of
flowers
crested
topknotted
tufted
(of
a
bird
or
animal)
having
a
usually
ornamental
tuft
or
process
on
the
head,
often
used
in
combination,
golden
crested,
crested
iris,
crested
oriole,
tufted
duck,
tufted
loosestrife
tufted
having
or
adorned
with
tufts,
a
tufted
bedspread
tawny
tawny-brown
of
a
light
brown
to
brownish
orange
color,
the
color
of
tanned
leather
tawny-colored
tawny-coloured
having
a
tawny
color
caespitose
cespitose
tufted
(of
plants)
growing
in
small
dense
clumps
or
tufts
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Tawny may refer to: