Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
Ther
Englisch Deutsch Übersetzung
Ihre Stimme klang ärgerlich.
Ther
was an edge to her voice.
Ihre Stimme klang ärgerlich.
Ther
was an edge to her voice.
Ihre Stimme klang ärgerlich.
Ther
was an edge to her voice.
Ther
anostik
f
;
Ther
anostikum
n
med.
ther
anostics
Heilbad
n
Heilbäder
pl
ther
apeutic bath
ther
apeutic baths
Heilpädagogik
f
special education,
ther
apeutic pedagogy
Krankengymnastik
f
med.
remedial gymnastics, medical gymnastics, physio
ther
apy,
ther
apeutic exercise
heilklimatisch
adj
with a
ther
apeutic climate
ther
apeutisch
adj
ther
apeutic
ther
apeutisch
ther
apeutic
Heilbad
ther
apeutic bath
Heilbaeder
ther
apeutic baths
Denkansatz
m
; Ansatz
m
(für etw.); Zugang
m
(zu etw.)
Denkansätze
pl
; Ansätze
pl
; Zugänge
pl
Ther
apieansatz
m
richtiger Denkansatz
falscher Denkansatz
pragmatischer Zugang
wissenschaftlicher Ansatz
basic approach; approach (to sth.)
basic approaches; approaches
ther
apeutic approach
right approach
wrong approach
pragmatic approach
scientific approach
Heilpädagogik
f
; Sonderpädagogik
f
school
curative education;
ther
apeutic pedagogy; special education
Krankengymnastik
f
; Physio
ther
apie
f
med.
remedial gymnastics; medical gymnastics; physio
ther
apy; physical
ther
apy; physiatrics;
ther
apeutic exercise
Reiten
n
ther
apeutisches Reiten
med.
sport
riding; horseback riding
ther
apeutic horseback riding
Sonnenstrahlenbehandlung
f
med.
solar
ther
apy; helio
ther
apy; solarization;
ther
apeutic insolation
Ther
apeutikum
n
Ther
apeutika
pl
ther
apeutic agent
ther
apeutic agents
ther
apeutisch
adj
ther
apeutic;
ther
apeutical
Denkansatz
m
; Ansatz
m
(für etw.); Zugang
m
(zu etw.)
Denkansätze
pl
; Ansätze
pl
; Zugänge
pl
Gesamtansatz zur Migrationsfrage
Ther
apieansatz
m
richtiger Denkansatz
falscher Denkansatz
pragmatischer Zugang
wissenschaftlicher Ansatz
basic approach; approach (to sth.)
basic approaches; approaches
global approach to the migration issue
ther
apeutic approach
right approach
wrong approach
pragmatic approach
scientific approach
Heilpädagogik
f
; Sonderpädagogik
f
school
curative education;
ther
apeutic pedagogy; special education; special needs education; remedial education
Pneumothorax
m
; Luftansammlung
f
im Brustfellraum
med.
extrapleuraler Pneumothorax
künstlicher Pneumothorax
offener Pneumothorax (bei verletzter Brustwand)
ther
apeutischer Pneumothorax
Pneumothorax mit serösem Erguss
pneumatothorax; pneumothorax; aeropleura
extrapleural pneumothorax
induced artificial pneumothorax
open pneumothorax (blowing wound)
ther
apeutic pneumothorax
seropneumothorax
Reiten
n
Eselreiten
n
Kamelreiten
n
Pferdereiten
n
Ponyreiten
n
ther
apeutisches Reiten
med.
sport
Reiten ist immer seine große Leidenschaft gewesen.
riding
donkey riding
camel riding
horse riding; horseback riding
Am.
pony riding
ther
apeutic horseback riding
Riding has always been his great passion.
Rückenstreckbank
f
; Streckbank
f
(
Ther
apiegerät)
med.
Rückenstreckbänke
pl
; Streckbänke
pl
stretch toning table; body stretching machine; human body stretcher (
ther
apeutic equipment)
stretch toning tables; body stretching machines; human body stretchers
Schlafentzug
m
med.
ther
apeutischer Schlafentzug
unter Schlafentzug …; an Schlafentzug leidend; unausgeschlafen
deprivation of sleep; sleep deprivation
ther
apeutic deprivation of sleep
sleep-deprived
Schuh
m
Schuhe
pl
Bowlingschuhe
pl
Flechtschuhe
pl
Hausschuhe
pl
Kletterschuhe
pl
Leinensportschuhe
pl
; Leinenschuhe
pl
; Segelschuhe
pl
; Bootsschuhe
pl
Rahmenschuhe
pl
Straßenschuhe
pl
Ther
apieschuhe
pl
; Rehaschuhe
pl
; Verbandschuhe
pl
med.
seine Schuhe anziehen
flache Schuhe
Schuhe mit Kreppsohle
Schuhe mit Plateausohle
spitze Schuhe
ein anderes Paar Schuhe
übtr.
; etwas ganz anderes
Diesen Schuh lasse ich mir nicht anziehen. Dieses Mascherl lasse ich mir nicht umhängen.
Ös.
übtr.
shoe
shoes
bowling shoes
braided shoes
indoor shoes
climbing shoes
plimsoll shoes
Br.
; plimsolls
Br.
; keds
Am.
tm
welt-sewn shoes; welted shoes
outdoor shoes
ther
apeutic shoes;
ther
apy shoes; post-operative shoes; healing shoes; wound-care shoes
to put on one's shoes
flat shoes
crepe-soled shoes
elevator shoes
pointed-toe shoes
a whole new ballgame
fig.
The cap
Br.
shoe
Am.
doesn't fit and I'm not willing to wear it.
fig.
Ther
apeutikum
n
pharm.
Ther
apeutika
pl
Initial
ther
apeutikum
n
ther
apeutic agent
ther
apeutic agents
initial
ther
apeutic agent
Ther
apiegerät
n
med.
ther
apeutic equipment
Ther
apieverfahren
n
;
Ther
apiemethode
f
med.
Ther
apieverfahren
pl
;
Ther
apiemethoden
pl
ther
apy method;
ther
apeutic method
ther
apy methods;
ther
apeutic methods
ther
apeutisch
ther
apeutical
ther
apeutischen,
ther
apeutisch
ther
apeutical
Behandlungseinstufung
f
med.
Behandlungseinstufungen
pl
ther
apeutical classification
ther
apeutical classifications
Behandlungserfolg
m
;
Ther
apieerfolg
m
med.
Behandlungserfolge
pl
;
Ther
apieerfolge
pl
ther
apeutical success; success of
ther
apy
ther
apeutical successes; successes of
ther
apy
Behandlungsmethode
f
; Behandlungsweise
f
med.
Behandlungsmethoden
pl
; Behandlungsweisen
pl
method of treatment;
ther
apeutical method
methods of treatment;
ther
apeutical methods
Behandlungsversuch
m
med.
Behandlungsversuche
pl
ther
apeutical trial; trial of
ther
apy
ther
apeutical trials; trials of
ther
apy
Behandlungszyklus
m
med.
Behandlungszyklen
pl
ther
apeutical cycle
ther
apeutical cycles
Ther
apieversagen
n
; Behandlungsmisserfolg
m
med.
treatment failure;
ther
apeutical failure; failure of
ther
apy
Fasten
n
; Hungern
n
ugs.
(Phänomen)
relig.
med.
Heilfasten
n
Intervallfasten
n
Autofasten
n
Fernsehfasten
n
fasting (phenomenon)
ther
apeutical fasting
intermittent fasting
fasting from (driving) your car
fasting from TV
Schlafbehandlung
f
; Schlafkur
f
; Heilschlaf
m
; Hypno
ther
apie
f
med.
treatment by sleep;
ther
apeutical sleep; narcosis
ther
apy; hypno
ther
apy
ther
apeutisch
adv
ther
apeutically
ther
apeutisch
ther
apeutically
ther
apeutische
ther
apeutically
Ther
apeutik
f
ther
apeutics
Ther
apeutik
ther
apeutics
Lithium
ther
apie
f
med.
lithium
ther
apie; lithium tratment
Heilverfahren
n
,
Ther
apie
f
, Behandlung
f
Heilverfahren
pl
,
Ther
apien
pl
, Behandlungen
pl
ther
apiebegleitende Maßnahmen
ther
apy
ther
apies
treatments accompanied by
ther
apy
Radium
ther
apien
radium
ther
apies
Behandlungen
ther
apies
Ther
apien
ther
apies
Gruppen
ther
apie
f
Gruppen
ther
apien
pl
group
ther
apy
group
ther
apies
Heilverfahren
n
;
Ther
apie
f
; Behandlung
f
Heilverfahren
pl
;
Ther
apien
pl
; Behandlungen
pl
ther
apiebegleitende Maßnahmen
Ther
apie statt Strafe (für Drogensüchtige)
ther
apy
ther
apies
treatments accompanied by
ther
apy
ther
apy instead of punishment (for drug addicts)
Komabehandlung
f
; Koma
ther
apie
f
med.
Komabehandlungen
pl
; Koma
ther
apien
pl
coma treatment; coma
ther
apy
coma treatments; coma
ther
apies
Strahlenbehandlung
f
; Strahlen
ther
apie
f
; Radio
ther
apie
f
med.
Strahlenbehandlungen
pl
; Strahlen
ther
apien
pl
; Radio
ther
apien
pl
radiation treatment; radio
ther
apy; (ir)radiation
ther
apy; emano
ther
apy; actino
ther
apy
radiation treatments; radio
ther
apies; radiation
ther
apies; emano
ther
apies; actino
ther
apies
Radiojodbehandlung
f
; Radiojod
ther
apie
f
med.
Radiojodbehandlungen
pl
; Radiojod
ther
apien
pl
eine Radiojodbehandlung der Schilddrüse durchführen; die Schilddrüse durch Radiojod ausschalten
radio-iodine treatment; radio-iodine
ther
apy
radio-iodine treatments; radio-iodine
ther
apies
to radiothyroidectomize
Logopäde
m
, Logopädin
f
speech
ther
apist
Physio
ther
apeut
m
, Physio
ther
apeutin
f
Physio
ther
apeuten
pl
, Physio
ther
apeutinnen
pl
physio
ther
apist, physical
ther
apist
physio
ther
apists, physical
ther
apists
Ther
apeut
m
Ther
apeuten
pl
ther
apist
ther
apists
Ther
apeut
ther
apist
Ther
apeut,
Ther
apeuts
ther
apist
Aggressions
ther
apeut
m
psych.
Aggressions
ther
apeuten
pl
anger management
ther
apist
anger management
ther
apists
Beschäftigungs
ther
apeut
m
; Beschäftigungs
ther
apeutin
f
; Arbeits
ther
apeut
m
; Arbeits
ther
apeutin
f
; Ergo
ther
apeut
m
; Ergo
ther
apeutin
f
med.
Beschäftigungs
ther
apeuten
pl
; Beschäftigungs
ther
apeutinnen
pl
; Arbeits
ther
apeuten
pl
; Arbeits
ther
apeutinnen
pl
; Ergo
ther
apeuten
pl
; Ergo
ther
apeutinnen
pl
occupational
ther
apist; work
ther
apist; ergo
ther
apist
occupational
ther
apists; work
ther
apists; ergo
ther
apists
Krankengymnast
m
; Krankengymnastin
f
; Physio
ther
apeut
m
; Physio
ther
apeutin
f
Krankengymnasten
pl
; Krankengymnastinnen
pl
; Physio
ther
apeuten
pl
; Physio
ther
apeutinnen
pl
remedial gymnast; medical gymnast; physio
ther
apist; physical
ther
apist
remedial gymnasts; medical gymnasts; physio
ther
apists; physical
ther
apists
Logopäde
m
; Logopädin
f
Logopäden
pl
; Logopädinnen
pl
speech pathologist; speech
ther
apist
speech pathologists; speech
ther
apists
Massage
ther
apeut
m
; Massage
ther
apeutin
f
med.
Massage
ther
apeuten
pl
; Massage
ther
apeutinnen
pl
massage
ther
apist
massage
ther
apists
Sprach
ther
apeut
m
; Sprach
ther
apeutin
f
Sprach
ther
apeuten
pl
; Sprach
ther
apeutinnen
pl
speech
ther
apist
speech
ther
apists
Sucht
ther
apeut
m
; Sucht
ther
apeutin
f
Sucht
ther
apeuten
pl
; Sucht
ther
apeutinnen
pl
addiction
ther
apist
addiction
ther
apists
behaupten
v
behauptend
behauptet
behauptet
behauptete
Wäre das alles so schlimm wie behauptet dann ...
Kein
Ther
apeut wird für sich in Anspruch nehmen Schlaflosigkeit heilen zu können.
Das Produkt stellt den Anspruch ohne Diät schlank zu machen.
Ich behaupte nicht (von mir) ein Fachmann auf dem Gebiet zu sein.
Der Genannte behauptet einige Zeit in Polen in Haft gewesen zu sein.
to claim
claiming
claimed
claims
claimed
If things were as bad as claimed then ...
No
ther
apist will claim to cure insomnia.
The product claims to make you thin without dieting.
I don't claim to be an expert in the field.
The subject claims to have spent time in prison in Poland.
Hand
f
anat.
Hände
pl
mit der Hand
sich die Hand geben
in der Hand halten; in seiner Hand halten
eine ruhige Hand
aus erster Hand
aus zweiter Hand
aus zweiter Hand kaufen
bei der Hand; zur Hand
sich an den Händen fassen
jdm. freie Hand lassen
etw. aus den Händen geben
ohne Hand und Fuß
übtr.
von der Hand in den Mund leben
übtr.
leicht von der Hand gehen; gut von der Hand gehen
jdm. geht etw. leicht von der Hand
mit sicherer Hand
die Hände falten
sich (vertrauensvoll) in die Hände eines
Ther
apeuten begeben
Beim Backen hat sie zwei linke Hände.; Beim Backen ist sie nicht zu gebrauchen
hand
hands
by hand; manual; manually
to shake hands
to hold in the hand; to hold in one's hand
a steady hand
at first hand; firsthand
secondhand
to buy secondhand
at hand
to link hands
to give sb. (a) free rein
to let sth. out of one's hands
without rhyme or reason
to lead a hand-to-mouth existence
to find sth. easy
sb. finds sth. easy
with sure touch
to clasp one's hands
to put place yourself in the hands of a
ther
apist
She is all (fingers and) thumbs when it comes to baking.; She can't bake her way out of a paper bag.; She can't bake for toffee.
Br.
dated
Sexual
ther
apeut
m
; Sexual
ther
apeutin
f
med.
psych.
Sexual
ther
apeuten
pl
; Sexual
ther
apeutinnen
pl
sex
ther
apist
sex
ther
apists
etw. behaupten
v
; behaupten, etw. zu sein tun
v
behauptend
behauptet
behauptet
behauptete
jdm. gegenüber behaupten, dass …
Wäre das alles so schlimm wie behauptet, dann …
Kein
Ther
apeut wird für sich in Anspruch nehmen, Schlaflosigkeit heilen zu können.
Ich behaupte nicht (von mir), ein Fachmann auf diesem Gebiet zu sein dass sich ein Fachmann auf diesem Gebiet bin.
Der Genannte behauptet, einige Zeit in Polen in Haft gewesen zu sein.
to claim sth.; to profess sth.
formal
; to claim profess to be do sth. (assert)
claiming; professing
claimed; professed
claims; professes
claimed; professed
to claim profess to sb. that …
If things were as bad as claimed, then …
No
ther
apist will claim to cure insomnia.
I don't claim profess to be an expert in this subject.
The subject claims to have spent time in prison in Poland.
Ther
apeuten
ther
apists
Aroma
ther
apie
f
aroma
ther
apy
Deutsche
Ihre Stimme klang ärgerlich. Synonyme
klang
Sonorität
Âvoller
Klang
Geräusch
ÂKlang
ÂLaut
ÂSchall
ÂTon
stimme
heiser
Ârau
(Stimme)
ärgerlich
Âlästig
Ânicht
erwünscht
Ânicht
wünschenswert
Âstörend
Âunerfreulich
Âunerwünscht
Âunwillkommen
Tonraum
ÂUmfang
(der
Stimme)
Stimme
ÂVotum
ÂWahlstimme
ÂWählerstimme
Artikulation
ÂIntonation
ÂSprechweise
ÂStimme
ÂTonart
ÂTonfall
Stimme
Votum
Wahlstimme
Wählerstimme
ärgerlich
lästig
nicht erwünscht
nicht wünschenswert
störend
unerfreulich
unerwünscht
unwillkommen
Englische
Ther was an edge to her voice. Synonyme
ther
apeutic
adjuvant
aidful
alterative
analeptic
beneficial
conducive
constructive
contributory
corrective
curative
fur
ther
some
good for
healing
healthy
helpful
iatric
medical
medicative
medicinal
positive
profitable
remedial
restorative
salubrious
salutary
sanative
sanatory
serviceable
ther
iac
useful
ther
apist
advisor
analyst
bonesetter
chiropractor
healer
homeopath
homeopathist
medic
midwife
oculist
optometrist
osteopath
psychiatrist
psychoanalyst
psychologist
psycho
ther
apist
shrink
ther
apeutist
ther
apy
Medicaid
Medicare
X ray
aerospace medicine
aid
analysis
assistance
benefit
biomedicine
blood bank
charity ward
clinic
clinical medicine
comfort
comparative medicine
constitutional medicine
consultation room
cure
curing
delivery room
dispensary
dosimetric medicine
ease
emergency
examining room
experimental medicine
fever ward
good offices
group
ther
apy
healing
help
hospital room
intensive care
internal medicine
isolation
labor room
laboratory
leechcraft
leechdom
legal medicine
materia medica
maternity ward
medical jurisprudence
medicine
military medicine
ministration
ministry
naval medicine
neo-Hippocratic medicine
nursery
office
offices
operating room
pharmacy
physic
physical medicine
preclinical medicine
preventive medicine
prison ward
private room
protection
psychoanalysis
psychosomatic medicine
psycho
ther
apy
public health medicine
recovery room
relief
remedy
rescue
semi-private room
service
socialized medicine
space medicine
state medicine
succor
support
surgery
treatment
treatment room
tropical medicine
veterinary medicine
ward
ther
eabouts
about
along toward
around
at close quarters
at hand
close
close about
close at hand
close by
fast by
hard
hard by
hereabout
hereabouts
in spitting distance
in that place
in that vicinity
in those parts
near
near at hand
nearabout
nearabouts
nearby
nigh
nigh about
not far
only a step
ther
e
ther
eabout
ther
eat
thi
ther
thi
ther
ward
thi
ther
wards
to that place
within call
within earshot
within hearing
within reach
ther
eafter
after
after all
after that
afterwards
ex post facto
from here in
from now on
from then on
from this point
henceforth
henceforward
henceforwards
hereafter
hereinafter
in the aftermath
in the sequel
later
next
since
subsequently
then
thence
thenceforth
thenceforward
thenceforwards
ther
eon
ther
eupon
ther
ewith
ther
eby
by
by dint of
by means of
by use of
by virtue of
by way of
hereby
herewith
in virtue of
on
per
thanks to
ther
efrom
ther
ewith
through
upon
whereby
wherewith
wherewithal
with
ther
efore
according to circumstances
accordingly
after all
all things considered
and so
as a consequence
as a result
as it is
as matters stand
at that rate
because of that
because of this
before the bench
before the court
ceteris paribus
consequently
considering
equally
ergo
everything being equal
finally
for that
for that cause
for that reason
for this cause
for this reason
for which reason
hence
hereat
in court
in that case
in that event
inconsequence
inevitably
it follows that
naturally
naturellement
necessarily
of course
of necessity
on balance
on that account
on that ground
on the whole
on this account
propter hoc
so
sub judice
taking into account
that being so
then
thence
ther
eat
ther
efor
ther
efrom
ther
eupon
this being so
thus
thusly
thuswise
under the circumstances
whence
wherefore
wherefrom
ther
mal
aestival
blood-hot
blood-warm
calid
equatorial
fire storm
genial
hot air
luke
lukewarm
mild
room-temperature
subtropical
summery
sunny
sunshiny
superheated air
temperate
tepid
ther
mic
toasty
tropical
unfrozen
warm
warm as toast
warmish
ther
modynamics
Newtonian physics
acoustics
aerodynamics
aerophysics
applied physics
astrophysics
barodynamics
basic conductor physics
biodynamics
biophysics
calorimetry
chemical physics
cryogenics
crystallography
cytophysics
dynamics
electron physics
electronics
electrophysics
fluid dynamics
geodynamics
geophysics
hydrodynamics
kinematics
kinesiology
kinetics
macrophysics
magnetohydrodynamics
mathematical physics
mechanics
medicophysics
microphysics
myodynamics
natural philosophy
natural science
nuclear physics
optics
philosophy
physic
physical chemistry
physical science
physicochemistry
physicomathematics
physics
psychophysics
pyrotechnic
pyrotechnics
pyrotechny
radiation physics
radionics
solar physics
solid-state physics
statics
stereophysics
theoretical physics
ther
mochemistry
ther
motics
zoodynamics
zoophysics
ther
mometer
calorimeter
clinical
ther
mometer
cryometer
electric
ther
mometer
galvano
ther
mometer
gas
ther
mometer
glass
meat
ther
mometer
mercury
pyrometer
pyrometric cone
resistance pyrometer
tele
ther
mometer
ther
mal detector
ther
mocouple
ther
moelectrometer
ther
mometrograph
ther
mostat
Ther Definition
Ther Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ther may refer to: