Suche

Wörterbuch

Tiger Englisch Deutsch Übersetzung

Tiger
tiger
Tigerin
tiger
Tigerbarsch m; Tigerfisch m (Datniodes microlepis) zool.
tiger fish
Tigerbarsch m, Tigerfisch m (Datniodes microlepis) zool.
tiger fish
Sumatrabarbe f, Viergürtelbarbe f (Barbus tetrazona) zool.
tiger barb
Papiertiger m
paper tiger
Tigerschmerle f (Botia helodes) zool.
tiger loach
Japan-Lyrakaiserfisch m (Genicanthus semifasciatus) zool.
tiger angel
Tigerwürger m ornith.
Tiger Shrike
Sumatra-Tiger m zool.
Sumatran tiger
Nanderbarsch m (Nandus nandus) zool.
black tiger fish
Feldsandläufer m; Feldsandlaufkäfer m; Sandkäfer m (Cicindela campestris) zool.
green tiger beetle
Streifenreiher m ornith.
Fasciated Tiger Heron
Marmorreiher m ornith.
Rufescent Tiger Heron
Tigerauge n
tiger's eye, tiger eye
Tigerlotus m (Nymphaea lotus)
tiger lotus, water lily
Tigerlotus m bot. (Nymphaea lotus)
tiger lotus; water lily
Sumatrabarbe f; Viergürtelbarbe f (Barbus tetrazona) zool.
Sumatrabarben pl; Viergürtelbarben pl
tiger barb
tiger barbs
Weißschopfreiher m ornith.
White-crested Tiger Heron
Nacktkehlreiher m ornith.
Bare-throated Tiger Heron
Tigerhai m zool.
Tigerhaie pl
tiger shark
tiger sharks
Tigerschmerle f (Botia helodes) zool.
Tigerschmerlen pl
tiger loach
tiger loaches
Trauerspinner m; Trauerbär m; Kaiserbär m (Phalaena luctifera Phragmatobia luctifera Epatolmis caesarea) zool.
epatolmis luctifera tiger moth
Tigerkatze f zool.
Tigerkatzen pl
tiger cat, margay
tiger cats, margays
Tigerkatze f zool.
Tigerkatzen pl
tiger cat; margay
tiger cats; margays
Säbelzahntiger m zool.
Säbelzahntiger pl
sabre-toothed tiger
sabre-toothed tigers
Tigerstreifen pl (auf dem Saturnmond Enceladus) astron.
tiger stripes (on Saturn's moon Enceladus)
Beutelwolf m; Beuteltiger m; Tasmanischer Wolf m; Tasmanische Tiger m (Thylacinus cynocephalus) zool. hist.
Tasmanian wolf; Tasmanian tiger; thylacine
Tigerlilien pl; Tigerblumen pl; Pfauenlilien pl (Tigridia) (botanische Gattung) bot.
tiger flowers; shell flowers (botanical genus)
Tigerauge n min.
Tigeraugen pl
tiger's eye; tiger eye
tiger's eyes; tiger eyes
getigert adj
ein getigertes Fell
striped (like a tiger)
fur striped like a tiger's
Liger m (Kreuzung zwischen Löwenmännchen und Tigerweibchen) zool.
liger (hybrid between a male lion and a female tiger)
Kneipe f mit illegalem Alkoholausschank
speakeasy Am. hist.; blind pig tiger Am. hist.
Phragmatobia-Bärenspinner pl (Phragmatobia) (zoologische Gattung) zool.
Zimtbär m; Rostflügelbär m (Phragmatobia fuliginosa)
phragmatobia tiger moths (zoological genus)
ruby tiger
Tiglon m; Töwe m (Kreuzung zwischen Tigermännchen und Löwenweibchen) zool.
tiglon; tigon (hybrid between a male lion and a female tiger)
Tiger m zool.
Tiger pl
Tigerin f
Sibirischer Tiger
tiger
tigers
tigress
Amur tiger (Panthera tigris altaica)
Königstiger m; Bengaltiger m; Indischer Tiger zool.
Königstiger pl; Bengaltiger pl; Indische Tiger
Bengal tiger; Royal Bengal tiger
Bengal tigers; Royal Bengal tigers
Königstiger m, Bengaltiger m, Indischer Tiger zool.
Königstiger pl, Bengaltiger pl, Indische Tiger
Bengal tiger, Royal Bengal tiger
Bengal tigers, Royal Bengal tigers
Echte Lilien pl (Lilium) (botanische Gattung) bot.
Weiße Lilie f; Madonnenlilie f; Weiße Gilge f ugs. (Lilium candidum)
Feuerlilie f; Rote Gilge f ugs. (Lilium bulbiferum)
true lilies (botanical genus) (lily)
Madonna lily
fire lily; tiger lily; orange lily
Kneipe f mit illegalem Alkoholausschank während der Prohibition in den USA
speakeasy; blind pig; blind tiger Am. hist. (illicit drinking club during Prohibition)
Eigentliche Großkatzen pl (Panthera) (zoologische Gattung) zool.
Tiger m (Panthera tigris)
Jaguar m (Panthera onca)
Löwe m (Panthera leo)
Leopard m (Panthera pardus)
Schneeleopard m (Panthera uncia)
true big cats (zoological genus)
tiger
jaguar
lion
leopard (libbard)
snow leopard
Eigentlichen Großkatzen pl (Panthera) (zoologische Gattung) zool.
Tiger m (Panthera tigris)
Jaguar m (Panthera onca)
Löwe m (Panthera leo)
Leopard m (Panthera pardus)
Schneeleopard m (Panthera uncia)
true big cats (zoological genus)
tiger
jaguar
lion
leopard (libbard)
snow leopard
Barben pl (Barbus) (zoologische Gattung) zool.
Gemeine Barbe f; Flussbarbe f; Pigge f (Barbus barbus)
Brassenbarbe f (Barbus pentazona schwanefeldi)
Prachtbarbe f (Barbus conchonius)
Purpurkopfbarbe f (Barbus nigrofasciatus)
Sumatrabarbe f; Viergürtelbarbe f (Barbus tetrazona)
barbels; barbs (zoological genus)
common barbel
tinfoil barb
rosy barb
ruby barb
tiger barb
Seerosen pl (Nymphaea) (botanische Gattung) bot.
Weiße Ägyptische Lotusblume f; Tigerlotus m (Nymphaea lotus)
water-lilies; waterlilies (botanical genus) (water lily)
Egyptian white water-lily; white lotus; tiger lotus
Breitkopfsalamander pl; Breitkopf-Querzahnmolche pl; Querzahnmolche pl (Ambystoma) (zoologische Gattung) zool.
Axolotl m (Ambystoma mexicanum)
Östlicher Tigersalamander m; Tigersalamander m (Ambystoma tigrinum)
mole salamanders (zoological genus)
axolotl; Mexican walking fish
eastern tiger salamander; tiger salamander
Aedes-Stechmücken pl (Aedes) (zoologische Gattung) zool.
Asiatische Tigermücke f; Tigermücke f; Tigermoskito n (Aedes albopictus)
Gelbfiebermücke f; Ägyptische Tigermücke f (Aedes aegypti)
aedes mosquitos (zoological genus)
Asian tiger mosquito; tiger mosquito; forest mosquito
yellow fever mosquito
Garnele f cook.
Garnelen pl
Riesengarnele f
große Krabbe
Garnele pulen
Garnelen fangen
prawn Br.; shrimp Am.
prawns; shrimps
tiger prawn
prawn; king prawn; jumbo shrimp
to shell prawns
to go shrimping
Beutejagd f; Jagd f (nach etw.); Streifzug m
ein umherstreifender Tiger
Ein Fuchs streicht um die Hühner herum.
Sie ist ständig auf Schnäppchenjagd.
prowl (for sth.)
a tiger on the prowl
There is a fox on the prowl near the chickens.
She's always on the prowl for bargains.
Pardelkatzen pl (Leopardus) (zoologische Gattung) zool.
Bergozelot m; Baumozelot m; Langschwanzkatze f; Margaykatze f; Peludokatze f
Ozelot m (Leopardus pardalis)
Tigerkatze f; Ozelotkatze f (Leopardus tigrinus)
leopardus cats (zoological genus)
tree ocelot; margay cat; margay
ocelot
northern tiger cat; little spotted cat; oncilla; tigrillo
naiv; töricht adj
Mein Kater ist der naiven Ãœberzeugung, ein Tiger im Kleinformat zu sein.
Er ist so naiv, zu glauben, dass er gewinnt.
Ich habe den ganzen Tag gewartet in der naiven Hoffnung, sie würde es sich doch noch anders überlegen.
fond
My cat has the fond belief that he is a tiger in miniature.
He has fond hopes of winning.
I waited all day in the fond hope that she would change her mind after all.
naiv; töricht adj
Mein Kater ist der naiven Ãœberzeugung ein Tiger im Kleinformat zu sein.
Er ist so naiv zu glauben dass er gewinnt.
Ich habe den ganzen Tag gewartet in der naiven Hoffnung sie würde es sich doch noch anders überlegen.
fond
My cat has the fond belief that he is a tiger in miniature.
He has fond hopes of winning.
I waited all day in the fond hope that she would change her mind after all.

Deutsche Tiger Synonyme

tiger  
tiger  Achilles  David  Hector  Leo  Mafioso  Roland  Samson  Siberian tiger  Young Turk  

Englische tiger Synonyme

tiger  Achilles  David  Hector  Leo  Mafioso  Roland  Samson  Siberian tiger  Young Turk  a man  animal  anthropophagite  bank  barbarian  beast  beldam  berserk  berserker  bobcat  bomber  brave  brute  bulldog  cannibal  cat-a-mountain  catamount  cheetah  chutzpanik  cougar  decorated hero  demigod  demigoddess  demon  destroyer  devil  dragon  fiend  fighting cock  fire-eater  firebrand  fury  gallant  gamecock  good soldier  goon  gorilla  gunsel  hardnose  hell-raiser  hellcat  hellhound  hellion  hero  heroine  holy terror  hood  hoodlum  hothead  hotspur  hyena  incendiary  jackpot  jaguar  killer  kitty  leopard  lion  lynx  mad dog  madcap  man of courage  man-eater  monster  mountain lion  mugger  nihilist  ocelot  painter  paladin  panther  pool  pot  puma  rapist  revolutionary  savage  shark  she-wolf  simba  spitfire  stakes  stalwart  termagant  terror  terrorist  the brave  tigress  tough  tough guy  ugly customer  valiant  valiant knight  vandal  violent  virago  vixen  wild beast  wild man  wildcat  witch  wolf  wrecker  

Tiger Definition

Tiger
(n.) A very large and powerful carnivore (Felis tigris) native of Southern Asia and the East Indies. Its back and sides are tawny or rufous yellow, transversely striped with black, the tail is ringed with black, the throat and belly are nearly white. When full grown, it equals or exceeds the lion in size and strength. Called also royal tiger, and Bengal tiger.
Tiger
(n.) Fig.: A ferocious, bloodthirsty person.
Tiger
(n.) A servant in livery, who rides with his master or mistress.
Tiger
(n.) A kind of growl or screech, after cheering
Tiger
(n.) A pneumatic box or pan used in refining sugar.
Tiger-eye
(n.) A siliceous stone of a yellow color and chatoyant luster, obtained in South Africa and much used for ornament. It is an altered form of the mineral crocidolite. See Crocidolite.
Tiger-foot
(n.) Same as Tiger's-foot.
Tiger-footed
(a.) Hastening to devour
Tiger's-foot
(n.) A name given to some species of morning-glory (Ipomoea) having the leaves lobed in pedate fashion.
Water tiger
() A diving, or water, beetle, especially the larva of a water beetle. See Illust. b of Water beetle.

Tiger Bedeutung

tiger cub a young tiger
sand tiger
sand shark
Carcharias taurus
Odontaspis taurus 		shallow-water shark with sharp jagged teeth found on both sides of Atlantic, sometimes dangerous to swimmers
tiger shark
Galeocerdo cuvieri 		large dangerous warm-water shark with striped or spotted body
tiger salamander
Ambystoma tigrinum 		widely distributed brown or black North American salamander with vertical yellowish blotches
tiger snake
Notechis scutatus 		highly venomous brown-and-yellow snake of Australia and Tasmania
tiger rattlesnake
Crotalus tigris 		having irregularly cross-banded back, of arid foothills and canyons of southern Arizona and Mexico
thylacine
Tasmanian wolf
Tasmanian tiger
Thylacinus cynocephalus 		rare doglike carnivorous marsupial of Tasmania having stripes on its back, probably extinct
tiger cowrie
Cypraea tigris 		cowrie whose shell is used for ornament
tiger cat a cat having a striped coat
tiger cat Felis tigrina medium-sized wildcat of Central America and South America having a dark-striped coat
tiger
Panthera tigris 		large feline of forests in most of Asia having a tawny coat with black stripes, endangered
Bengal tiger southern short-haired tiger
saber-toothed tiger
sabertooth 		any of many extinct cats of the Old and New Worlds having long swordlike upper canine teeth, from the Oligocene through the Pleistocene
false saber-toothed tiger North American cat of the Miocene and Pliocene, much earlier and less specialized than members of the genus Smiledon
tiger beetle active usually brightolored beetle that preys on other insects
Asian tiger mosquito
Aedes albopictus 		striped native of Japan thriving in southwestern and midwestern United States and spreading to the Caribbean, potential carrier of serious diseases
tiger moth medium-sized moth with long richly colored and intricately patterned wings, larvae are called woolly bears
paper tiger the nature of a person or organization that appears powerful but is actually powerless and ineffectual, he reminded Mao that the paper tiger had nuclear teeth
tiger a fierce or audacious person, he's a tiger on the tennis court, it aroused the tiger in me
tiger lily leopard lily pine lily
Lilium catesbaei 		lily of southeastern United States having cup-shaped flowers with deep yellow to scarlet recurved petals
Columbia tiger lily
Oregon lily
Lilium columbianum 		lily of western North America with showy orangeed purple-spotted flowers
tiger lily devil lily
kentan
Lilium lancifolium 		east Asian perennial having large reddish-orange black-spotted flowers with reflexed petals
tiger-striped having stripes resembling those of a tiger
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

P. t. tigris P. t. corbetti P. t. jacksoni P. t. sumatrae P. t. altaica P. t. amoyensis ?P. t. virgata ?P. t. balica ?P. t. sondaica ?P. t. acutidens ?P. t. trinilensis ?P. t. soloensis

Vokabelquiz per Mail: