Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
Traveling
Englisch Deutsch Übersetzung
reisend
traveling
mitreisend
traveling
with
reiselustig
adj
fond of
traveling
reiselustig
fond of
traveling
Reisebekanntschaft
traveling
acquaintance
Reisebekanntschaften
traveling
acquaintances
Problem des Handlungsreisenden
math.
Traveling
Salesman Problem TSP
Schwarzfahren
v
traveling
without a valid ticket
migrieren
v
migrierend
migriert
to travel
traveling
traveled
Problem des Handlungsreisenden
math.
Traveling
Salesman Problem TSP
Jakobsleiter
f
electr.
Jacob's ladder; high voltage
traveling
arc
Reisebekanntschaft
f
Reisebekanntschaften
pl
traveling
acquaintance
traveling
acquaintances
Bahnfahren
n
transp.
travelling by train
Br.
;
traveling
by train
Am.
Fahrbibliothek
f
; mobile Bibliothek
f
; Autobücherei
f
Fahrbibliotheken
pl
; mobile Bibliotheken
pl
; Autobüchereien
pl
mobile library;
traveling
library
mobile libraries;
traveling
libraries
Fahrbibliothek
f
, mobile Bibliothek
f
, Autobücherei
f
Fahrbibliotheken
pl
, mobile Bibliotheken
pl
, Autobüchereien
pl
mobile library,
traveling
library
mobile libraries,
traveling
libraries
Bügeleisen
n
; Plätteisen
n
; Glätteisen
n
Schw.
Bügeleisen
pl
; Plätteisen
pl
; Glätteisen
pl
Reisebügeleisen
n
iron; flat-iron
irons; flat-irons
travelling iron
Br.
;
traveling
iron
Am.
Reisetasche
f
Reisetaschen
pl
travel bag; travelling bag
Br.
;
traveling
bag
Am.
travel bags; travelling bags;
traveling
bags
Wanderbursche
m
; Wandergeselle
m
; fahrender Geselle
m
hist.
Wanderburschen
pl
; Wandergesellen
pl
; fahrende Gesellen
pl
travelling journeyman
Br.
;
traveling
journeyman
Am.
travelling journeymen;
traveling
journeymen
Weggefährte
m
; Weggefährtin
f
; Weggenosse
m
; Weggenossin
f
Weggefährten
pl
; Weggefährtinnen
pl
; Weggenossen
pl
; Weggenossinnen
pl
fellow traveller traveler
Am.
;
traveling
companion
fellow traveller travelers;
traveling
companions
Reisekostenerstattung
f
adm.
compensation for travelling
Br.
traveling
Am.
expenses; reimbursement of travelling
traveling
expenses
Fahrkosten
pl
; Fahrtkosten
pl
; Fahrtspesen
pl
; Reisekosten
pl
; Reisespesen
pl
travelling
Br.
traveling
Am.
expenses; travel expenses; travelling
Br.
traveling
Am.
costs; travel costs
westlich; nach Westen; Richtung Westen (fahrend führend)
adj
transp.
die nach Westen führende Straße
alle Flüge Richtung Westen
der Verkehr auf der westlichen Richtungsfahrbahn
Das Fahrzeug wurde zuletzt Richtung Westen fahrend gesehen.
westbound
the westbound road
all westbound flights
traffic in the westbound lane
The car was last seen
traveling
westbound.
ein Gebiet bereisen
v
geogr.
ein Gebiet bereisend
ein Gebiet bereisen
viele Länder bereist haben
die Meere bereisen
to travel an area
travelling
Br.
traveling
Am.
an area
travelled
Br.
traveled
Am.
an area
to have travelled
Br.
traveled
Am.
many countries
to sail the seas
Handelsreisende
m f
Handelsreisenden
pl
traveling
salesman;
traveling
agent;
traveling
mercantile agent; commercial traveller traveler
traveling
salesmen;
traveling
agents;
traveling
mercantile agents; commercial traveller travelers
(nach + Ortsangabe) weiterreisen
v
transp.
weiterreisend
weitergereist
er sie reist weiter
ich er sie reiste weiter
er sie ist war weitergereist
to travel on; to continue your journey; to proceed on your journey (to a place)
traveling
on; continuing your journey; proceeding on your journey
traveled on; continued your journey; proceeded on your journey
he she travels on
I he she traveled on
he she has had traveled on
reisen
v
reisend
gereist
er
sie reist
ich
er
sie reiste
er
sie ist
war gereist
mit dem Flugzeug reisen
viel gereist sein
durch ganz Deutschland reisen
in den USA umherreisen
auf Reisen sein
Bist du schon mal ins Ausland gereist?
to travel
traveling
, travelling
traveled, travelled
he
she travels
I
he
she travelled
he
she has
had travelled
to travel by air
to have travelled a lot
to travel all over Germany, to travel throughout Germany
to travel around the US
to be
traveling
Have you ever travelled outside your home country?
Handelsreisender
m
econ.
Handelsreisende
pl
travelling
Br.
traveling
Am.
sales representative; travelling
traveling
salesman; travelling
traveling
agent; knight of the road
coll.
; commercial traveller
Br.
dated
travelling
traveling
sales representatives; travelling
traveling
salesmen; travelling
traveling
agents; knights of the road; commercial travellers
reisen; fahren
v
reisend; fahren
gereist; gefahren
er sie reist
ich er sie reiste
er sie ist war gereist
mit dem Flugzeug reisen
viel gereist sein
durch ganz Deutschland reisen
in den USA umherreisen
auf Reisen sein
erster zweiter Klasse reisen (Bahn)
Bist du schon mal ins Ausland gereist?
Wenn ich nach Cardiff muss fahre ich lieber die längere Strecke.
to travel
traveling
; travelling
traveled; travelled
he she travels
I he she travelled
he she has had travelled
to travel by air
to have travelled a lot
to travel all over Germany; to travel throughout Germany
to travel around the US
to be
traveling
to travel first second class (railway)
Have you ever travelled outside your home country?
If I have to go to Cardiff I prefer to travel on the longer route.
reisen; fahren
v
transp.
reisend; fahrend
gereist; gefahren
er sie reist
ich er sie reiste
er sie ist war gereist
mit dem Flugzeug reisen
zur Arbeit fahren
bei Auslandsreisen; auf Auslandsreisen
viel gereist sein
durch ganz Deutschland reisen
in den USA umherreisen
auf Reisen sein
erster zweiter Klasse reisen (Bahn)
Bist du schon mal ins Ausland gereist?
Wenn ich nach Cardiff muss, fahre ich lieber die längere Strecke.
to travel
travelling;
traveling
Am.
travelled; traveled
Am.
he she travels
I he she travelled
he she has had travelled
to travel by air
to travel to work
when travelling abroad
to have travelled a lot
to travel all over Germany; to travel throughout Germany
to travel around the US
to be
traveling
to travel first second class (railway)
Have you ever travelled outside your home country?
If I have to go to Cardiff, I prefer to travel on the longer route.
Stipendium
n
(das an gute Leistungen gebunden ist)
fin.
Stipendien
pl
Auslandsstipendium
n
Austauschstipendium
n
Doktorandenstipendium
n
Forschungsstipendium
n
Hochschulstipendium
n
; Universitätsstipendium
n
Graduiertenstipendium
n
Graduitertenauslandsstipendium
n
; Auslandsstipendium
n
für Hochschulabsolventen
Graduiertenforschungsstipendium
n
; Forschungsstipendium
n
für Hochschulabsolventen
Lehrstipendium
n
Leistungsstipendium
n
; Begabtenstipendium
n
Leistungsstipendium
n
für Hochschulabsolventen (meist mit einem Lehr- bzw. Forschungsauftrag)
Projektstipendium
n
Sportstipendium
n
scholarship; studentship
Br.
(based on academic merit)
scholarships; studentships
study abroad scholarship; travelling scholarship;
traveling
scholarship
Am.
; study abroad studentship
Br.
; travelling studentship
Br.
exchange scholarship; exchange studentship
Br.
PhD scholarship; PhD studentship
Br.
research scholarship; research studentship
university scholarship; university studentship
Br.
postgraduate scholarship
Br.
; postgraduate studentship
Br.
; graduate scholarship
Am.
travelling fellowship
Br.
;
traveling
fellowship
Am.
research fellowship
teaching scholarship; (graduate) teaching studentship
Br.
excellence scholarship; excellence studentship
Br.
fellowship
project scholarship
athletic scholarship
Deutsche
reisend Synonyme
Englische
traveling Synonyme
traveling
active
ambulant
ambulative
ambulatory
circuit-riding
commutation
course
crossing
driving
expeditionary
globe-girdling
globe-trotting
going
impelling
in motion
itinerant
itinerary
journeying
locomotion
locomotive
mobile
motile
motion
motivational
motive
motor
movement
moving
mundivagant
on tour
passage
passing
pedestrian
perambulating
perambulatory
peregrinative
peregrine
peripatetic
pilgrimlike
progress
progressing
propellant
propelling
stirring
strolling
touring
tourism
touristic
touristry
touristy
traject
trajet
transit
transitional
travel
trekking
walking
wayfaring
Traveling Definition
Traveling
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Travel
Traveling Bedeutung
travel
traveling
travelling
the
act
of
going
from
one
place
to
another,
he
enjoyed
selling
but
he
hated
the
travel
bag
traveling
bag
travelling
bag
grip
suitcase
a
portable
rectangular
container
for
carrying
clothes,
he
carried
his
small
bag
onto
the
plane
with
him
traveling
wave
travelling
wave
a
wave
in
which
the
medium
moves
in
the
direction
of
propagation
of
the
wave
traveling
salesman
travelling
salesman
commercial
traveler
commercial
traveller
roadman
bagman
a
salesman
who
travels
to
call
on
customers
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: