Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
Turkey
Englisch Deutsch Übersetzung
Türkei
f
TR
geogr.
Turkey
Türkei
f
TR
geogr.
Turkey
Türkei
turkey
Truthahn
turkey
Truthenne
f
ornith.
agr.
turkey
hen
Truthenne
turkey
hen
Symptome bei abruptem Drogenentzug
cold
turkey
abrupt, ohne Ãœbergang, von heute auf morgen
cold
turkey
Putengeschnetzelte
n
; Putengeschnetzeltes
cook.
turkey
stew
Türkei
geogr.
Turkey
(tr)
Truthennen
turkey
hens
Buschhuhn
n
ornith.
Brush
Turkey
Putenbrust
f
cook.
turkey
breast
Truthuhn
n
ornith.
Common
Turkey
Truthahngeier
m
ornith.
Turkey
Vulture
Reinfall
m
; Flop
m
(Film Theater)
turkey
coll.
Pfauentruthuhn
n
ornith.
Ocellated
Turkey
Kammtalegalla
ornith.
Wattled Brush
Turkey
Kammtalegalla
n
ornith.
wattled brush
turkey
offen reden; sachlich reden (mit)
to talk
turkey
(with)
offen reden, sachlich reden (mit)
to talk
turkey
(with)
Braunbrusttalegalla
ornith.
Brunijn's Brush
Turkey
Braunbrusttalegalla
n
ornith.
Brunijn's brush
turkey
Adana (Stadt in der Türkei)
geogr.
Adana (city in
Turkey
)
Bursa (Stadt in der Türkei)
geogr.
Bursa (city in
Turkey
)
Izmir (Stadt in der Türkei)
geogr.
Izmir (city in
Turkey
)
Izmir (Stadt in der Türkei)
Izmir (city in
Turkey
)
Adana (Stadt in der Türkei)
Adana (city in
Turkey
)
Bursa (Stadt in der Türkei)
Bursa (city in
Turkey
)
Rotschnabeltalegalla
n
ornith.
red-billed brush
turkey
Rotschnabeltalegalla
ornith.
Red-billed Brush
Turkey
Antalya (Stadt in der Türkei)
geogr.
Antalya (city in
Turkey
)
Istanbul (Stadt in der Türkei)
Istanbul (city in
Turkey
)
Schwarzschnabeltalegalla
n
ornith.
black-billed brush
turkey
Schwarzschnabeltalegalla
ornith.
Black-billed Brush
Turkey
Istanbul (Stadt in der Türkei)
geogr.
Istanbul (city in
Turkey
)
Ankara (Hauptstadt der Türkei)
Ankara (capital of
Turkey
)
Ankara (Hauptstadt der Türkei)
geogr.
Ankara (capital of
Turkey
)
Halsbandtalegalla
n
ornith.
brown-collared brush
turkey
Halsbandtalegalla
ornith.
Brown-collared Brush
Turkey
Prinzessfilet
n
(Teilstück der Putenbrust)
cook.
tenderloin (
turkey
breast cut)
Putenschnitzel
n
cook.
turkey
breast (in breadcrumbs)
Truthahn
m
ornith.
agr.
turkey
cock; gobbler
Am.
coll.
Truthahn
m
, Truthenne
f
, Pute
f
, Puter
m
Truthähne
pl
, Truthennen
pl
, Puten
pl
, Puter
pl
Weihnachtspute
f
, Weihnachtsputer
m
turkey
turkey
s
Christmas
turkey
Flop
m
(Film, Theater)
turkey
Am.
coll.
(film, theatre)
Smyrna
n
(früherer Name von Izmir Türkei)
geogr.
Smyrna (former name of Izmir
Turkey
)
Truthahn
m
; Puter
m
; Truter
m
Schw.
cook.
Truthahn im Ganzen bratfertig
turkey
Whole
turkey
ready to grill
Truthahn
m
; Puter
m
; Truter
m
Schw.
cook.
Truthahn im Ganzen, bratfertig
turkey
Whole
turkey
, ready to grill
Irade
m
(Erlass des türkischen Sultans)
adm.
hist.
irade (decree of the sultan of
Turkey
)
Ismir; Smyrna
n
hist.
(Stadt in der Türkei)
geogr.
Izmir; Smyrna
hist.
(city in
Turkey
)
Putenbrust
f
cook.
Putenbruststreifen
pl
turkey
breast
strips of
Turkey
breast
Marinierspritze
f
; Bratensaftspritze
f
; Bratenspritze
f
cook.
marinade injector; meat baster;
turkey
baster
Ephesos (antike griech. Stadt in der heutigen Türkei)
geogr.
Ephesus (ancient Greek city in present-day
Turkey
)
Softa
m
(muslimischer Theologiestudent, bes. in der Türkei)
stud.
relig.
softa (Muslim theological student, esp. in
Turkey
)
Pute
f
; Trute
f
Schw.
cook.
Pute im Ganzen, bratfertig
Weihnachtspute
f
; Weihnachtsputer
m
turkey
Whole
turkey
, ready to grill
Christmas
turkey
Pute
f
; Trute
f
Schw.
cook.
Pute im Ganzen bratfertig
Weihnachtspute
f
; Weihnachtsputer
m
turkey
Whole
turkey
ready to grill
Christmas
turkey
Puter
m
, Truthahn
m
zool.
Puter
pl
, Truthähne
pl
turkey
cock,
turkey
cock, gobbler
turkey
cocks, gobblers
(mit jdm.) Klartext reden; Tacheles reden; (jdm.) sagen, was Sache ist
ugs.
v
to do some straight talking; to talk
turkey
Am.
(with sb.)
trockener Entzug
m
; kalter Entzug
m
(Drogenabhängigkeit)
einen kalten Entzug machen
cold
turkey
(drug addiction)
Am.
slang
to go cold
turkey
trockener Entzug; kalter Entzug (Drogenabhängigkeit)
m
einen kalten Entzug machen
cold
turkey
(drug addiction)
Am.
slang
to go cold
turkey
schlagartig; von heute auf morgen (bei Suchtabhängigkeit)
adv
Ich habe schlagartig mit dem Rauchen aufgehört
cold
turkey
(with drug addiction)
I quit smoking cold
turkey
.
Einwohner
m
; Bewohner
m
geogr.
Einwohner
pl
; Bewohner
pl
4% der Einwohner kommen aus der Türkei.
inhabitant; habitant
inhabitants; habitants
4% of the inhabitants come from
Turkey
.
Truthühner
pl
(Meleagris Meleagridinae) (zoologische Gattung Unterfamilie)
ornith.
Wildtruthuhn
n
; wildes Truthuhn
n
(Meleagris gallopavo)
Haustruthuhn
n
(Meleagris gallopavo f. domestica)
Pfauentruthuhn
n
(Meleagris ocellata)
turkey
s (zoological genus subfamily)
wild
turkey
domestic
turkey
; domesticated
turkey
ocellated
turkey
Xerophyllum
n
(botanische Gattung)
bot.
Bärengras
n
(Xerophyllum tenax)
Truthahnbart
m
(Xerophyllum asphodeloides)
xerophyllum (botanical genus)
bear grass; soap grass; Indian basket grass; quip-quip
turkey
beard; mountain asphodel; bear tongue
Dussel
m
Dt.
; Döskopp
m
Norddt.
Mittelwestdt.
; Dödel
m
Mittelostdt.
BW
; Dodel
m
Ös.
; Dulle
m,f
Kärnten
; Lappen
Norddt.
Mittelostdt.
; Lapp
m
Bayr.
Ös.
; Lappi
m
Schw.
; Löli
m
Schw.
ugs.
Irgend so ein Dödel hat mich zugeparkt.
Er stand da wie ein Dodel.
nitwit; twit; lemon
Br.
; ding-a-ling
Am.
;
turkey
Am.
coll.
Some nitwit has blocked me in.
He stood there like a real lemon ding-a-ling.
Cathartes-Neuweltgeier
pl
(Cathartes) (zoologische Gattung)
ornith.
Truthahngeier
m
(Cathartes aura)
Kleiner Gelbkopfgeier
m
(Cathartes burrovianus)
Großer Gelbkopfgeier
m
(Cathartes melambrotus)
cathartes New World vultures
turkey
vulture;
turkey
buzzard; carrion crow
lesser yellow-headed vulture; savannah vulture
greater yellow-headed vulture; forest vulture
Cathartes-Neuweltgeier
pl
(Cathartes) (zoologische Gattung)
ornith.
Truthahngeier
m
(Cathartes aura)
Kleiner Gelbkopfgeier
m
(Cathartes burrovianus)
Großer Gelbkopfgeier
m
(Cathartes melambrotus)
cathartes New World vultures (zoological genus)
turkey
vulture;
turkey
buzzard; carrion crow
lesser yellow-headed vulture; savannah vulture
greater yellow-headed vulture; forest vulture
deutsch
adj
dt.
geogr.
ling.
soc.
deutsch antworten
sich deutsch unterhalten
mit jdm. deutsch reden
mit jdm. einmal deutsch reden
übtr.
ugs.
Der Brief war deutsch abgefasst.
German Ger.
to answer in German
to converse in German
to talk to sb. in German
to do some straight talking with sb.
Br.
; to talk
turkey
with sb.
Am.
The letter was written in German.
Deutsche
Türkei {f} TR [geogr.] Synonyme
geogr
Ankara
ÂHauptstadt
der
Türkei
Englische
Turkey Synonyme
turkey
Bantam
Cornish hen
banty
barn-door fowl
barnyard fowl
biddy
bomb
broiler
brooder
broody hen
bust
caille
canard
caneton
capon
chanticleer
chapon
chick
chickabiddy
chicken
chicky
cock
cockerel
dindon
domestic fowl
drake
duck
duckling
dull thud
dunghill fowl
faisan
fizzle
flat failure
flop
floperoo
fowl
frost
fryer
game fowl
gander
gobbler
goose
gosling
grouse
guinea cock
guinea fowl
guinea hen
hen
hen
turkey
lemon
oie
partlet
partridge
pheasant
pigeon
pigeonneau
poulard
poulet
poult
poultry
pullet
quail
roaster
rooster
setting hen
spring chicken
squab
stewing chicken
tom
tom
turkey
total loss
turkey
gobbler
turkey
-cock
volaille
washout
wild duck
Turkey Definition
Brush
turkey
(
)
A
large,
edible,
gregarious
bird
of
Australia
(Talegalla
Lathami)
of
the
family
Megapodidae.
Also
applied
to
several
allied
species
of
New
Guinea.
Turkey
(
n.
)
An
empire
in
the
southeast
of
Europe
and
southwest
of
Asia.
Turkey
(
n.
)
Any
large
American
gallinaceous
bird
belonging
to
the
genus
Meleagris,
especially
the
North
American
wild
turkey
(Meleagris
gallopavo),
and
the
domestic
turkey,
which
was
probably
derived
from
the
Mexican
wild
turkey,
but
had
been
domesticated
by
the
Indians
long
before
the
discovery
of
America.
Water
turkey
(
)
The
American
snakebird.
See
Snakebird.
Turkey Bedeutung
cold
turkey
complete
and
abrupt
withdrawal
of
all
addictive
drugs
or
anything
else
on
which
you
have
become
dependent,
he
quit
smoking
cold
turkey,
she
quit
her
job
cold
turkey
turkey
trot
an
early
ragtime
one-step
buzzard
turkey
buzzard
turkey
vulture
Cathartes
aura
a
New
World
vulture
that
is
common
in
South
America
and
Central
America
and
the
southern
United
States
turkey
Meleagris
gallopavo
large
gallinaceous
bird
with
fan-shaped
tail,
widely
domesticated
for
food
turkey
cock
gobbler
tom
tom
turkey
male
turkey
ocellated
turkey
Agriocharis
ocellata
wild
turkey
of
Central
America
and
northern
South
America
brush
turkey
Alectura
lathami
black
megapode
of
wooded
regions
of
Australia
and
New
Guinea
plain
turkey
Choriotis
australis
popular
Australian
game
bird
water
turkey
Anhinga
anhinga
blackish
New
World
snakebird
of
swampy
regions
Turkey
red
alizarine
red
a
bright
orangeed
color
produced
in
cotton
cloth
with
alizarine
dye
cold
turkey
a
blunt
expression
of
views,
I
told
him
cold
turkey
turkey
bomb
dud
an
event
that
fails
badly
or
is
totally
ineffectual,
the
first
experiment
was
a
real
turkey,
the
meeting
was
a
dud
as
far
as
new
business
was
concerned
turkey
stew
a
stew
made
with
turkey
turkey
flesh
of
large
domesticated
fowl
usually
roasted
turkey
leg
turkey
drumstick
the
lower
joint
of
the
leg
of
a
turkey
turkey
wing
the
wing
of
a
turkey
turkey
stuffing
stuffing
for
turkey
Turkey
Republic
of
Turkey
a
Eurasian
republic
in
Asia
Minor
and
the
Balkans,
on
the
collapse
of
the
Ottoman
Empire
in
,
the
Young
Turks,
led
by
Kemal
Ataturk,
established
a
republic
in
Ankara
Turkish
capital
capital
of
Turkey
Angora
the
capital
of
Turkey
,
located
in
westentral
Turkey
,
it
was
formerly
known
as
Angora
and
is
the
home
of
Angora
goats
joker
turkey
a
person
who
does
something
thoughtless
or
annoying,
some
joker
is
blocking
the
driveway
European
turkey
oak
turkey
oak
Quercus
cerris
large
deciduous
tree
of
central
and
southern
Europe
and
Asia
Minor
having
lanceolate
leaves
with
spiked
lobes
southern
red
oak
swamp
red
oak
turkey
oak
Quercus
falcata
large
round-topped
deciduous
tree
with
spreading
branches
having
narrow
falcate
leaves
with
deeply
sinuate
lobes
and
wood
similar
to
that
of
northern
red
oaks,
New
Jersey
to
Illinois
and
southward
bluejack
oak
turkey
oak
Quercus
incana
small
semi-evergreen
shrubby
tree
of
southeastern
United
States
having
hairy
young
branchlets
and
leaves
narrowing
to
a
slender
bristly
point
American
turkey
oak
turkey
oak
Quercus
laevis
small
slow-growing
deciduous
shrubby
tree
of
dry
sandy
barrens
of
southeastern
United
States
having
leaves
with
bristle-tipped
lobes
resembling
turkey's
toes
talk
turkey
discuss
frankly,
often
in
a
business
context
turkey-sized
having
the
approximate
size
of
a
turkey
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Coordinates: 39°N 35°E? ?39°N 35°E? 39; 35