Suche

US Englisch Deutsch Übersetzung



Bedienbarkeit f
leichte Bedienbarkeit f
usability
ease of use
Gebrauchstauglichkeit f, Brauchbarkeit f
usability
Nutzbarkeit f, Verwendbarkeit f, Verwertbarkeit f
usability
Brauchbarkeit
usability
Nutzbarkeit
usability
Bedienbarkeit f
usability
Gebrauchstauglichkeit f; Brauchbarkeit f
usability
Nutzbarkeit f; Verwendbarkeit f; Verwertbarkeit f
usability
Gebrauchstauglichkeit f; Brauchbarkeit f; Bedienbarkeit f (von etw.)
usability; usableness (of sth.)
Nutzbarkeit f; Benutzbarkeit f; Verwendbarkeit f; Verwertbarkeit f
intuitive Benutzbarkeit
usability
intuitive usability
wiederverwendbare Verpackung
re-usable package
Speichervolumen n
nutzbares Speichervolumen
storage volume
usable storage volume
brauchbar, gebräuchlich adj, zu gebrauchen
usable
verwendbar adj
wiederverwendbar
usable
re-usable
verwertbar adj
usable
einsatzfaehigere
more usable
einsatzfaehigste
most usable
wiederverwendbar
re usable
brauchbar
usable
brauchbar, ausnutzbar
usable
verwendbar
usable
Blicksprungfreiheit f (Stereobild)
usable viewing zone
Etagenfläche f; Geschossfläche f; Geschoßfläche f Ös. constr.
nutzbare Geschossfläche; Geschossnettonutzfläche f
floor area
usable floor area
Frequenz f; Schwingungszahl f phys.
Frequenzen pl; Schwingungszahlen pl
Frequenzen der Hörtöne
höchste nutzbare Frequenz phys.
Frequenzgruppe f; Frequenzfamilie f
frequency
frequencies
audio tone frequencies
maximum usable frequency MUF
family of frequencies
Wasserstraße f; Fahrwasser naut.
Wasserstraßen pl; Fahrwasser
nutzbare Fahrwassertiefe
waterway; shipping channel
waterways; shipping channels
navigable depth of waterway; usable depth
bedienbar adj
Die Software ist intuitiv bedienbar.
usable
The software can be operated intuitively.
brauchbar; gebräuchlich adj; zu gebrauchen
usable
Nutzinhalt m
usable capacity
Etagenfläche f; Geschossfläche f; Geschoßfläche f Ös. arch.
nutzbare Geschossfläche; Geschossnettonutzfläche f
floor area
usable floor area
Feuergeschwindigkeit f; Schussfrequenz f; Schussfolge f; Schusskadenz f (einer Schusswaffe) mil.
theoretische Feuergeschwindigkeit; theoretische Schussfolge
praktische Feuergeschwindigkeit; praktische Schussfolge
Dauerfeuer n
velocity of fire; rate of fire; fire density (of a gun)
cyclic rate of fire
usable rate of fire
sustained rate of fire
Frequenz f; Schwingungszahl f phys.
Frequenzen pl; Schwingungszahlen pl
Frequenzen der Hörtöne
eine Frequenz im Hertzbereich
höchste nutzbare Frequenz phys.
Ultraschallfrequenz f
Frequenzgruppe f; Frequenzfamilie f
frequency
frequencies
audio tone frequencies
a frequency in the hertz range
maximum usable frequency MUF
superaudio frequency
family of frequencies
Schifffahrtsstraße f; Wasserstraße f naut.
Schifffahrtsstraßen pl; Wasserstraßen pl
nutzbare Fahrwassertiefe f (Wasserbau)
navigable waterway; naviation waterway
navigable waterways; naviation waterways
navigable depth of waterway; usable depth (water engineering)
beliebig verwendbar; fungibel geh.
Geld ist beliebig verwendbar fungibel.
universally usable; fungible
Money is universally usable fungible.
gerichtlich verwertbar; gerichtsverwertbar; vor Gericht verwertbar adj jur.
gerichtsverwertbare Beweise
usable in court
evidence usable in court in a court of law
Brauchbarkeit f, Nützlichkeit f, Nutzen m, Zweckmäßigkeit f
neue Brauchbarkeit f
usefulness
re-usableness
Verwendung f
usableness
neue Brauchbarkeit
re usableness
Verwendung
usableness
Brauchbarkeit f; Nützlichkeit f; Nutzen m; Zweckmäßigkeit f
neue Brauchbarkeit f
usefulness
re-usableness
Wiederverwertbarkeit f; Wiederverwendbarkeit f (von etw.)
re-usableness (of sth.) (reusableness) (re usableness)
Verwendungen
usablenesses
brauchbar
usably
Luftwaffe f mil.
Deutsche Luftwaffe
US-Luftwaffe
Britische Luftwaffe
Air Force
German Air Force
US Air Force (USAF), United States Air Force
Royal Air Force (RAF)
Luftwaffe f mil.
Deutsche Luftwaffe
US-Luftwaffe
Britische Luftwaffe
air force
German Air Force
US Air Force USAF ; United States Air Force
Royal Air Force RAF
Luftwaffe f mil.
Deutsche Luftwaffe
US-Luftwaffe
Britische Luftwaffe
air force
German Air Force
US Air Force USAF ; United States Air Force
Royal Air Force RAF
Brauch, Gepflogenheit
usage
die Usancen
the existing usage
Handelsbrauch
commercial usage
Handelsbrauch
usage of trade
handelsüblich
according to custom and usage
Anwendung f
usage, use, utilisation
Auslastung f
usage rate, fill rate
Auslastungsfaktor m
load factor, usage factor
Benutzungsbedingungen pl
terms of usage
Benutzungshinweis m, Nutzungshinweis m
Benutzungshinweise pl, Nutzungshinweise pl
usage hint
usage hints
Gasverwendung f
gas usage
Gebrauch m
usage
Gebrauchsspuren pl
traces of usage, signs of usage
Handelsbrauch m
trade usage
Sprachgebrauch m
linguistic usage
Verwendung f
usage
jährlich adj
jährliche Gesamtbelastung
jährlicher Lagerabgang
jährlicher Mietwert
annual, yearly
annual percentage rate
annual usage
annual value
unsachgemäß adj
unsachgemäße Nutzung
incorrect
incorrect usage
jaehrlicher Lagerabgang
annual usage
Sprachgebrauch
linguistic usage
Handelsbrauch
trade usage
Gebrauch
usage
Verwendung
usage
was dem Handelsbrauch entspricht
what is common usage
Anwendung f
usage; use; utilisation

Deutsche Bedienbarkeit {f} / leichte Bedienbarkeit {f} Synonyme

leichte  
Bissen  (umgangssprachlich)  ÂHappen  (umgangssprachlich)  ÂImbiss  Âleichte  Mahlzeit  ÂSnack  ÂStärkung  (umgangssprachlich)  ÂVesper  ÂZwischenmahlzeit  

Englische usability Synonyme

usage  acceptance  acceptation  acception  active use  adjectival phrase  antonym  appliance  application  articulation  automatism  bad habit  bon ton  care  ceremony  characteristic  choice  choice of words  clause  composition  conformity  construction  consuetude  consumption  convenance  convention  creature of habit  custodianship  custom  dialect  diction  employ  employment  established way  etiquette  exercise  exertion  expression  fashion  folkway  force of habit  form  formality  formulation  free form  good use  grammar  guidance  guiding  habit  habit pattern  habitude  handling  hard usage  hard use  headed group  homograph  homonym  homophone  idiom  idiotism  ill use  language  langue  lead  lexeme  lingo  lingua  linguistic form  locution  logos  management  manipulation  manner  manner of speaking  manners  means of dealing  metonym  minimum free form  misuse  monosyllable  mores  noun phrase  observance  operation  paragraph  parlance  parole  pattern  peculiar expression  peculiarity  period  personal usage  phrasal idiom  phrase  phraseology  phrasing  polysyllable  practice  praxis  preference  prescription  procedure  proceeding  process  proper thing  received meaning  rhetoric  ritual  rough usage  routine  second nature  sentence  set phrase  social convention  speech  standard behavior  standard phrase  standard usage  standing custom  stereotype  stereotyped behavior  stewardship  syllable  synonym  syntactic structure  talk  term  time-honored practice  tongue  tradition  treatment  trick  turn of expression  turn of phrase  use  use of words  using up  usus loquendi  utterance  verb complex  verb phrase  verbalism  verbiage  verbum  vocable  way  way of speaking  what is done  wont  wonting  word  word-group  wordage  wording  wrong use  
use  ablation  absolute interest  abuse  account  act toward  adaptability  advantage  appliance  applicability  application  apply  appropriateness  automatism  avail  availability  bad habit  behalf  behave toward  behoof  benefit  bestow  bleed  bleed white  bon ton  bring into play  care for  carry on  ceremony  characteristic  claim  common  conduct  conformity  consuetude  contend with  contingent interest  control  convenience  convention  cope with  creature of habit  custom  deal by  deal with  demand  do  do by  do with  drain  duty  easement  effectiveness  efficacy  efficiency  employ  employment  end use  engage in  equitable interest  equity  erosion  established way  estate  etiquette  exercise  exercising  exert  exertion  exploit  fall back  familiarize  fashion  fitness  folkway  follow  force of habit  formality  function  functionality  go in for  goal  govern  habit  habit pattern  habituate  habitude  handle  helpfulness  holding  ill-use  immediate purpose  impose  impose upon  interest  inure  limitation  make use of  manage  manipulate  manner  manners  mark  milk  misuse  mores  object  objective  observance  occasion  office  operability  operate  operation  operational purpose  parley  part  pattern  peculiarity  percentage  play  play on  ply  point  practicability  practical utility  practicality  practice  praxis  prescription  presume upon  profit  profitability  proper thing  prosecute  purpose  pursue  put forth  put out  put to use  ravages of time  regulate  relevance  respond to  right  right of entry  ritual  role  run  second nature  serve  service  serviceability  settlement  social convention  specialize in  stake  standard behavior  standard usage  standing custom  stereotype  stereotyped behavior  steward  strict settlement  stroke  suck dry  tackle  take  take advantage of  take on  take to  take up  talk  target  time-honored practice  title  tradition  treat  trick  trust  ultimate purpose  undertake  usability  usage  u  
use up  ablate  absorb  assimilate  beat  bestow  bleed white  burn out  burn up  consecrate to  consume  debilitate  dedicate to  deplete  devote  devour  digest  do in  do up  drain  drain of resources  eat  eat up  employ  enervate  erode  exhaust  expend  fag  fag out  fatigue  finish  finish off  flag  frazzle  give over to  give to  go  gobble  gobble up  harass  impoverish  ingest  jade  knock out  knock up  lose  overfatigue  overstrain  overtire  overweary  pass  poop  poop out  prostrate  put in  run  spend  spill  squander  suck dry  swallow  swallow up  tire  tire out  tire to death  tucker  waste  waste away  weaken  wear  wear away  wear down  wear on  wear out  weary  while  while away  wile  wilt  wind  
used  ablated  acquainted with  adapted to  applied  by the board  cast-off  consumed  depleted  dissipated  down the drain  employed  eroded  exercised  exerted  expended  familiar with  forfeit  forfeited  gone  gone to waste  hand-me-down  in use  irretrievable  long-lost  lost  lost to  misspent  not new  occupied  old  out the window  pawed-over  run to seed  secondhand  shrunken  spent  squandered  unnew  used to  used up  wasted  worn  worn away  
used to  acclimated  acclimatized  accommodated  accustomed  adapted  addicted  addicted to  adjusted  at home in  at home with  case-hardened  conditioned  conversant with  dependent  dependent on  experienced  familiar with  familiarized  habituated  habitue  hardened  hooked  hooked on  in a rut  inured  naturalized  never free from  no stranger to  orientated  oriented  run-in  seasoned  spaced out  trained  wont  wonted  
used up  ablated  all in  ausgespielt  beat  beat up  beaten  bleary  bone-weary  burned-out  burnt up  bushed  by the board  consumed  dead  dead-and-alive  dead-tired  deadbeat  depleted  devitalized  disabled  dissipated  dog-tired  dog-weary  done  done in  done up  drained  eaten up  effete  emptied  enervated  enfeebled  eroded  eviscerated  exhausted  expended  fagged out  far-gone  fatigued  finished  forfeit  forfeited  frazzled  gone  impoverished  incapacitated  irretrievable  jaded  knocked out  laid low  long-lost  lost  lost to  out  out the window  played out  pooped  pooped out  prostrate  ready to drop  run-down  sapped  shotten  shrunken  spent  squandered  tired  tired out  tired to death  tuckered out  used  washed-out  washed-up  wasted  weakened  weary unto death  whacked  wiped out  worn  worn away  worn-out  
useful  advantageous  advisable  agential  agentival  agentive  aidful  appropriate  assisting  auspicious  banausic  becoming  befitting  beneficial  benevolent  bon  bonny  brave  braw  bueno  capital  cogent  commendable  commodious  conducive  congruous  constructive  contributory  convenient  decent  desirable  effective  elegant  employable  estimable  excellent  expedient  facilitating  fair  famous  favorable  favoring  feasible  felicitous  fine  fit  fitten  fitting  forwarding  fructuous  fruitful  functional  furthersome  gainful  good  good for  goodly  grand  handy  happy  healthy  helpful  instrumental  intermediary  kind  laudable  likely  mediating  mediatorial  meet  ministerial  ministering  nice  noble  of general utility  of help  of service  of use  opportune  pleasant  politic  positive  practicable  practical  pragmatical  productive  profitable  promoting  proper  propitious  recommendable  regal  remedial  right  royal  salutary  seasonable  seemly  serviceable  skillful  sortable  sound  splendid  subservient  suitable  therapeutic  timely  to be desired  toward  usable  utilitarian  valid  valuable  very good  virtuous  well-timed  wise  worthwhile  
usefulness  account  advantage  advantageousness  advisability  agreeableness  applicability  appropriateness  auspiciousness  availability  beneficialness  benefit  benevolence  benignity  class  cogency  convenience  decency  desert  desirability  effectiveness  efficacy  efficiency  excellence  expedience  expediency  fairness  favorableness  feasibility  fineness  first-rateness  fitness  fittingness  fruitfulness  functionality  gain  goodliness  goodness  grace  healthiness  help  helpfulness  kindness  merit  niceness  operability  opportuneness  percentage  pleasantness  point  politicness  practicability  practical utility  practicality  profit  profitability  profitableness  propriety  prudence  purpose  purposefulness  quality  relevance  rewardingness  rightness  seasonableness  seemliness  service  serviceability  skillfulness  soundness  suitability  superiority  timeliness  usability  use  utility  utilizability  validity  value  virtue  virtuousness  wholeness  wisdom  worth  worthwhileness  
useless  abortive  aimless  barren  bootless  counterproductive  deleterious  detrimental  disadvantageous  disserviceable  effete  empty  etiolated  failed  failing  fatuitous  fatuous  feckless  fruitless  fustian  futile  good-for-nothing  harmful  hopeless  idle  impotent  impracticable  impractical  inadequate  inane  incompetent  ineffective  ineffectual  inefficacious  inefficient  inept  injurious  inoperative  inutile  invalid  lame  manque  meaningless  miscarried  miscarrying  no go  nonfunctional  nugacious  nugatory  of no effect  of no force  of no use  pointless  prejudicial  purposeless  sterile  stickit  stillborn  successless  superfluous  unadvantageous  unavailable  unavailing  unfavorable  unfortunate  unpractical  unproductive  unprofitable  unpurposed  unrewarding  unserviceable  unsuccessful  unusable  unworkable  vain  worthless  
uselessness  bankruptcy  bootlessness  counterproductiveness  counterproductivity  defeat  failure  fatuity  futility  ill success  impoliticalness  impoliticness  inadvisability  inanity  inappropriateness  inaptitude  incongruity  inconvenience  inconveniency  ineffectiveness  ineffectuality  ineffectualness  inefficaciousness  inefficacy  ineptitude  inexpedience  inexpediency  infelicity  inopportuneness  invalidity  losing game  no go  nonaccomplishment  nonsuccess  successlessness  undesirability  unfitness  unfittingness  unfortunateness  unmeetness  unprofitability  unprofitableness  unseasonableness  unseemliness  unsuccess  unsuccessfulness  unsuitability  untimeliness  unwiseness  worthlessness  wrongness  
user  LSD user  acidhead  addict  alcoholic  buyer  chain smoker  cocaine sniffer  cokie  consumer  cubehead  dipsomaniac  dope fiend  doper  droit du seigneur  drug abuser  drug addict  drug user  drunkard  employer  enjoyer  enjoyment of property  fiend  freak  glue sniffer  habitual  head  heavy smoker  hophead  hype  imperfect usufruct  junkie  marijuana smoker  methhead  narcotics addict  operator  owner  perfect usufruct  pillhead  pothead  purchaser  right of use  snowbird  speed freak  tripper  usufruct  
usher  Ganymede  Hebe  MC  airline hostess  airline stewardess  attend  attendant  auteur  ballyhoo man  barker  batman  bellboy  bellhop  bellman  best man  bodyguard  bootblack  boots  bridemaiden  bridesmaid  bridesman  cabin boy  caddie  callboy  cavalier  cerberus  chaperon  chore boy  companion  concierge  conduct  conductor  convoy  copyboy  costume designer  costumer  costumier  cupbearer  director  doorkeeper  doorman  duenna  emcee  equestrian director  errand boy  errand girl  escort  esquire  exhibitor  fellow traveler  footboy  gatekeeper  gofer  groomsman  guard  guide  hostess  impresario  introduce  janitor  lead  makeup man  marshal  master of ceremonies  matron of honor  office boy  office girl  orderly  ostiary  page  paranymph  playreader  porter  preface  producer  prompter  receptionist  ringmaster  safe-conduct  scenewright  set designer  shepherd  showman  spieler  squire  stage director  stage manager  steward  stewardess  swain  take out  tender  theater man  theatrician  ticket collector  trainbearer  usherer  usherette  wait on  warden  wedding attendant  wedding party  yeoman  
usher in  announce  antecede  antedate  anticipate  be before  be early  blaze the trail  break the trail  bring up  broach  christen  come before  come first  establish  float  forerun  found  front  go ahead of  go before  go in advance  guide  have priority  head  head the table  head up  herald  inaugurate  induct  initiate  install  institute  introduce  kick off  launch  lead  lead off  lift up  originate  outrank  pioneer  precede  precurse  predate  preexist  proclaim  raise  rank  rate  ring in  set agoing  set on foot  set up  stand first  start going  start up  take precedence  turn on  
usual  accepted  accustomed  arranged  average  banal  besetting  bourgeois  businesslike  central  characteristic  chronic  common  commonplace  conformable  consuetudinary  conventional  current  customary  distinctive  distinguishing  dominant  epidemic  established  everyday  exemplary  expected  familiar  formal  frequent  frequentative  garden  garden variety  garden-variety  generally accepted  habitual  hackneyed  harmonious  household  in hand  intermediary  intermediate  many  many times  mean  medial  median  mediocre  medium  methodical  middle-class  middle-of-the-road  middling  moderate  natural  naturalistic  no great shakes  normal  normative  not rare  obtaining  of common occurrence  oft-repeated  oftentime  old  ordered  orderly  ordinary  pandemic  plastic  popular  predictable  predominant  predominating  prescribed  prescriptive  prevailing  prevalent  prosaic  quintessential  rampant  realistic  received  recurrent  regnant  regular  regulation  reigning  rife  routine  ruling  run-of-mine  run-of-the-mill  running  same  sample  set  standard  steady  stereotyped  stock  suburban  symmetrical  systematic  the common  the commonplace  the normal  the ordinary  the usual  thick-coming  time-honored  traditional  trite  true to form  true to type  typal  typic  typical  unexceptional  uniform  unimaginative  universal  unnoteworthy  unoriginal  unremarkable  unspectacular  vernacular  well-known  well-ordered  well-regulated  widespread  wonted  workaday  worn out  
usually  accustomedly  again and again  all in all  all things considered  altogether  as a rule  as a whole  as an approximation  as is usual  as per usual  as things go  as usual  at large  broadly  broadly speaking  by and large  chiefly  commonly  consistently  conventionally  customarily  frequently  generally  generally speaking  habitually  in general  in many instances  in the main  inveterately  mainly  many a time  many times  most often  mostly  naturally  normally  normatively  not infrequently  not seldom  oft  often  often enough  oftentimes  ofttimes  on balance  on the whole  ordinarily  overall  predominantly  prescriptively  prevailingly  regularly  repeatedly  roughly  roughly speaking  routinely  speaking generally  to be expected  unseldom  whenever you wish  wontedly  
usurious  cutthroat  exacting  excessive  exorbitant  extortionate  extravagant  fancy  gouging  grossly overpriced  immoderate  inflationary  inordinate  out of bounds  out of sight  outrageous  overpriced  preposterous  prohibitive  skyrocketing  spiraling  unconscionable  undue  unreasonable  unwarranted  
usurp  accroach  adopt  advance upon  appropriate  arrogate  assume  assume command  break bounds  colonize  commandeer  conquer  cut out  displace  encroach  enslave  go too far  hog  indent  infringe  intrude  invade  irrupt  jump a claim  know no bounds  make an inroad  make free with  make use of  monopolize  mount the throne  occupy  overrun  overstep  overstep the bounds  play God  preempt  preoccupy  prepossess  pretend to  requisition  seize  seize power  seize the throne  sit on  squat on  subjugate  take all of  take charge  take command  take it all  take over  take possession of  take the helm  take the lead  take up  transgress  trespass  
usurpation  accession  adoption  anointing  anointment  appointment  appropriation  arrogation  assignment  assumption  authorization  colonization  conquest  consecration  coronation  delegation  deputation  election  empowerment  encroachment  enslavement  incursion  indent  infraction  infringement  inroad  intrusion  invasion  legitimate succession  occupation  overstepping  playing God  preemption  preoccupation  prepossession  requisition  seizure  subjugation  succession  takeover  taking over  transgression  trespass  trespassing  
usurper  Simon Legree  absolute monarch  absolute ruler  all-powerful ruler  arrogator  autarch  autocrat  caesar  commissar  czar  despot  dictator  disciplinarian  driver  duce  hard master  martinet  oligarch  oppressor  pharaoh  pretender  slave driver  stickler  tyrant  warlord  
usury  Cosa Nostra  Mafia  advance  advancement  advancing  bank rate  black market  bootlegging  compensatory interest  compound interest  discount rate  exorbitant interest  exploitation  extortion  gambling  gray market  gross interest  highway robbery  holdup  illegal commerce  illegal operations  illegitimate business  illicit business  interest  interest rate  lend-lease  lending  lending at interest  loan-sharking  loaning  lucrative interest  moneylending  moonshining  mortgage points  narcotics traffic  net interest  organized crime  overassessment  overcharge  penal interest  premium  price  price of money  prostitution  protection racket  racket  rate  rate of interest  shady dealings  shylocking  simple interest  surcharge  the rackets  the syndicate  traffic in women  white slavery  

US Definition

US Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: