Suche

University Englisch Deutsch Übersetzung



Hochschule, Universitaet
university
Universitaet
university
Fernuniversität (Br.)
Open University
Hochschulbetrieb m; Universitätsbetrieb m stud.
university life
Hochschulgruppe f
university group
Universität besuchen
attend university
Universitätsabschluss, Hochschulabschluss
university degree
Hochschulhaushalt m; Universitätshaushalt m
university budget
Sommeruniversität f stud.
summer university
Universitätsbibliothek f
university library
Akademiker, Hochschulabsolvent
university graduate
Vorlesungsverzeichnis
university calendar
Akademiker
university graduate
Universitaetsdozent
university lecturer
Universitätsklinikum n; Universitätsklinik f; Uniklinikum n; Uniklinik f
university hospital
akademische Bildung
university education
Erwachsenenbildung außerhalb der Universität
university extension
Hochschulbildung
university education
Hochschulbildung f
university education
Hochschulwesen n
university education
Vorlesungsverzeichnisse
university calendars
Akademikern
university graduates
Universitaetsdozenten
university lecturers
Universitaetsprofessor
university professor
Hochschulbildung f; akademische Bildung f stud.
university education
Hochschulwesen n stud.
university education
Hochschulprofessor m; Hochschulprofessorin f stud.
university professor
Universitaetsstudium
study at a university
Universitaetsprofessoren
university professors
Hochschulmanagement n; Universitätsmanagement n
university management
Hochschulbetrieb m; Universitätsbetrieb m; Vorlesungsbetrieb m stud. adm.
university operations
Universitätspartnerschaft f; Hochschulpartnerschaft f
university partnership
Gesamthochschule
comprehensive university
TU : Technische Universität
University of Technology
Hochschule f, Universität f
Hochschulen pl, Universitäten pl
university
universities
Universität f
Universitäten pl
university
universities
Dekansamt n; Dekanswürde f (an einer Universität) adm.
deanship (at a university)
Harvard University f (private Universität in Cambridge, Massachusetts)
Harvard University; Harvard
wissenschaftliche Hochschulen
university-level institutions
UNU : Universität der Vereinten Nationen
UNU : United Nations University
Studienbewerber
applicant for a university place
Heimatuniversität f
home university; home institution
Bewerber fĂĽr einen Studienplatz
applicant for a place at university
Studienbewerber
applicant for a place at university
Harvard
(short form for) Harvard University
Hochschulgesetz n jur.
University Act; Higher Education Act
Hochschulstudium n, Universitätsstudium n
higher education, university education
Hochschulstudium n; Universitätsstudium n stud.
higher education; university education
Magister m Mag. ; Magistra f Mag.a (Hochschulabsolvent) stud.
Magister pl
Master (university graduate)
Masters
Hochschulstipendium n stud.
university grant; university scholarship
Universitätsbibliothek f stud.
Universitätsbibliotheken pl
university library
university libraries
Akademiker m
Akademiker pl
university graduate
university graduates
Hochschulabsolvent m, Hochschulabsolventin f, Universitätsabsolvent m, Universitätsabsolventin f
Hochschulabsolventen pl, Hochschulabsolventinnen pl, Universitätsabsolventen pl, Universitätsabsolventinnen pl
university graduate
university graduates
Universitätsdozent m
Universitätsdozenten pl
university lecturer
university lecturers
Dozent m Doz. ; Dozentin f; Vortragende m f; Vortragender; Lehrbeauftragte m f; Lehrbeauftragter stud.
Dozenten pl; Dozentinnen pl; Vortragenden pl; Vortragende; Lehrbeauftragten pl; Lehrbeauftragte
university lecturer
university lecturers
Universitätsdozent m stud.
Universitätsdozenten pl
university lecturer
university lecturers
TH : Technische Hochschule
college of technology, technical university
Universitätsprofessor f
Universitätsprofessoren pl
university professor
university professors
Universitätsprofessor m; Universitätsprofessorin f stud.
Universitätsprofessoren pl; Universitätsprofessorinnen pl
university professor
university professors
Wirtschaftsuniversität f stud.
Wirtschaftsuniversität f
school of economics
university of economics
Eidgenössische Technische Hochschule f (ETH)
technical university or college in Switzerland
Universitätslektor m stud.
Universitätslektoren pl
university instructor
university instructors
Hochschullehrer m, Hochschullehrerin f
university lecturer, college teacher, professor
Staatsexamen n
final university examination, state examination
Universitätsstudium n
Universitätsstudien pl
study at a university
studies at universities
Lektor m (Universität) stud.
Lektoren pl
lecturer; junior university teacher
lecturers
Universitätsstudium n stud.
Universitätsstudien pl
study at a university
studies at universities
Studienbewerbung f
Studienbewerbungen pl
university application
university applications
Studienbewerbung f stud.
Studienbewerbungen pl
university application
university applications
(akademischer) Mittelbau m (einer Universität)
non-professorial teaching staff (of a university)
Damenverbindung f (Studentenverbindung) soc.
Damenverbindungen pl
university sorority Am.
university sororities
Studienplatz m stud.
university place; college place; place to study …
Netzzugang m
Zugang zum Universitätsnetz(werk)
network access
access to the university network
Studienplatz m
university place, college place, place to study ...
Studienplatz m stud.
university place; college place; place to study ...
HochschulzugangsprĂĽfung f
HochschulzugangsprĂĽfungen pl
university entrance exam
university entrance exams
Universität f Uni stud.
Universitäten pl
Technische Universität TU
university
universities
University of Technology
Universitätsrektorat n; Rektorat n (Büro) stud.
(university) president's office; chancellor's office
Abschluss m des Studiums; Studienabschluss m stud.
nach jds. Studienabschluss
university graduation; graduation
after graduation
Gesamthochschule f
Gesamthochschulen pl
comprehensive university
comprehensive universities
Gesamthochschule f stud.
Gesamthochschulen pl
comprehensive university
comprehensive universities
Fernuniversität f
distance learning institute, the Open University Br.
Zulassungsstelle f; Evidenzstelle f Ös. (an einer Universität) stud.
Zulassungsstellen pl; Evidenzstellen pl
admission office (at a university)
admission offices
Hochschulrecht n jur.
legislation on higher education; university legislation
Studienfach n an der Universität Cambridge stud.
tripos Br. (subject of study at Cambridge University)
Ausgliederung f; AusgrĂĽndung f; Spin-Off n; Abspaltung f
eine Ausgründung aus der Universität
spinoff; spin-off
a spin-off company from a university
Universiade f; Weltsportspiele pl der Studenten sport
Universiade; World University Games; World Student Games
Absolvent m, Absolventin f (einer Universität)
Absolventen pl, Absolventinnen pl
College-Absolvent
graduate (of a university)
graduates
college graduate
Altphilologie f stud.
an der Universität Altphilologie lehren
the classics; classics
to teach classics at the university
Matrikelnummer f
registration number (at the university), matriculation number
Vorlesungsverzeichnis n
Vorlesungsverzeichnisse pl
university calendar, lecture timetable
university calendars
Dozent m Doz. ; Dozentin f; Vortragende m,f; Vortragender; Lehrbeauftragte m,f; Lehrbeauftragter stud.
Dozenten pl; Dozentinnen pl; Vortragenden pl; Vortragende; Lehrbeauftragten pl; Lehrbeauftragte
Vertrauensdozent m; Vertrauensdozentin f
university lecturer
university lecturers
liaison lecturer
Akademiker m; Akademikerin f
Akademiker pl; Akademikerinnen pl
university graduate; academic
university graduates; academics
Habilitationsrecht n stud.
right to award postdoctoral university lecturing qualifications
Seminar n (an der Hochschule) stud.
Seminare pl
Seminar n mit praktischer Arbeit
Online-Seminar n; Internet-Seminar n; Webinar n
seminar (at university)
seminars
hands-on seminar
webinar
Studienberechtigung f stud.
entry requirement for study; entitlement to study at a university
Universitätsrechenzentrum n
university computer centre Br., university computer center Am.
Universitätsrechenzentrum n stud.
university computer centre Br.; university computer center Am.
Hochschulabschluss m; Universitätsabschluss m stud.
Anerkennung von HochschulabschlĂĽssen
university qualification
recognition of university qualifications
akademische Lehrbefähigung f; Habilitation f stud.
postdoctoral university lecturing qualification; habilitation rare
Seniorenstudium n
university courses for seniors; university courses for senior citizens
Universitätsstadt f
Universitätsstädte pl
university town; university city
university towns; university cities
Pedell m; Universitätsdiener m; Schuldiener m hist.
university or school caretaker Br. janitor Sc. Am. custodian Am.
Tutor m; Tutorin f stud.
Tutoren pl; Tutorinnen pl
university tutor; college tutor Am.
university tutors; college tutors
Student m stud. ; Studentin f; Studierende m f; Studierender; Hörer m; Hörerin f stud.
Studenten pl; Studentinnen pl; Studierenden pl; Hörer pl; Hörerinnen pl
Student im ersten Studienabschnitt
Werkstudent m; Werksstudent m
university student
university students
undergraduate
working student
Berufsakademie f
Berufsakademien pl
university of cooperative education
universities of cooperative education
Pedell m; Universitätsdiener m; Schuldiener m hist.
university or school caretaker Br. janitor Sc. Am. custodian Am.
jdn. habilitieren v stud.
to award sb. the qualification of university lecturer college lecturer Am.
Ingenieur m, Ingenieurin f
Ingenieure pl
leitender Ingenieur
engineer (with university degree)
engineers
lead engineer, chief engineer
Habilitationsschrift f stud.
postdoctoral thesis required to obtain the university lecturing qualification
Abbrecher m; Abbrecherin f
Abbrecher pl; Abbrecherinnen pl
Studienabbrecher m
dropout (drop-out) (drop out)
dropouts
dropout; university college dropout
Ausgliederung f; AusgrĂĽndung f; Abspaltung f adm.
Ausgliederungen pl; AusgrĂĽndungen pl; Abspaltungen pl
eine Ausgründung aus der Universität
spin-off; spinoff
spin-offs; spinoffs
a spin-off company from a university
sich exmatrikulieren v stud.
to have one's name taken off the university register; to exmatriculate yourself
Hochschulabschluss m; Universitätsabschluss m stud
Anerkennung von HochschulabschlĂĽssen
Erreichen des Hochschulabschlusses
university qualification
recognition of university qualifications
graduation
Eidgenössische Technische Hochschule f ETH
Eidgenössische Technische Hochschule Zürich; ETH Zürich
technical university in Switzerland
Swiss Federal Institute of Technology Zurich
Eidgenössische Technische Hochschule f ETH
Eidgenössische Technische Hochschule Zürich; ETH Zürich
technical university in Switzerland
Swiss Federal Institute of Technology Zurich
Student(in) Absolvent(in) der Universität Oxford stud.
Sie hat in Oxford studiert.
Oxonian formal humor. (Oxford University graduate student)
She's an Oxonian.
einen akademischen Grad erweben; einen Universitätsabschluss erwerben machen ugs. stud.
seinen Abschluss mit Auszeichnung machen
Ich habe an der Universität Leipzig meinen Abschluss gemacht.
to graduate
to graduate with honours
I graduated from the University of Leipzig.
Studienbewerber m; Studienbewerberin f stud.
Studienbewerber pl; Studienbewerberinnen pl
university applicant; prospective student
university applicants; prospective students
sich aus jdm. rekrutieren v
Die Teilnehmer rekrutieren sich aus Studenten der Universität Bristol.
to be made up of sb.
Participants are made up of students from the University of Bristol.
Hochschulabsolvent m; Hochschulabsolventin f; Universitätsabsolvent m; Universitätsabsolventin f; Graduierter m geh. stud.
Hochschulabsolventen pl; Hochschulabsolventinnen pl; Universitätsabsolventen pl; Universitätsabsolventinnen pl
ein Absolvent der Yale-Universität
university graduate; graduate
university graduates; graduates
a graduate of Yale (University)
Aufnahme f (in eine Organisation) adm.
Aufnahme an die Universität
in den Klub aufgenommen werden
admission; admittance (to an organisation)
university admission
to gain admission to the club
Staatsexamen n stud.
Staatsexamen pl
final university examination; state examination
final university examinations; state examinations
Lehrstuhlinhaber m; Lehrstuhlinhaberin f stud.
Lehrstuhlinhaber pl; Lehrstuhlinhaberinnen pl
holder of a university chair; holder of a chair
holders of a university chair; holders of a chair
Hochschullehrer m; Hochschullehrerin f stud.
Hochschullehrer pl; Hochschullehrerinnen pl
university lecturer; college teacher; professor
university lecturers; college teachers; professors
sich aus jdm. rekrutieren v (Gruppe)
Die Teilnehmer rekrutieren sich aus Studenten der Universität Bristol.
to be made up of sb. (of a group)
Participants are made up of students from the University of Bristol.
Ingenieur m; Ingenieurin f Ing.
Ingenieure pl; Ingenieurinnen pl
beratender Ingenieur
leitender Ingenieur
engineer (with university degree) eng.
engineers
consulting engineer
lead engineer; chief engineer
Matrikelnummer f stud.
Matrikelnummern pl
registration number (at the university); matriculation number
registration numbers; matriculation numbers
Studienkollege m; Studienkollegin f
Studienkollegen pl; Studienkolleginnen pl
university classmate; classmate from the university
university classmates; classmates from the university
Prorektor m adm. stud.
Prorektoren pl
university vice-chancellor Br.; university provost Am.
university vice-chancellors; university provosts
Studienfreund m
Studienfreunde pl
friend from university; study buddy; college-friend
friends from university; study buddies; college-friends
wissenschaftlich begleitet werden v (Projekt)
Das Projekt wird von der Universität London wissenschaftlich begleitet.
to be academically supervised (project)
This project is academically supervised by the University of London.
Studienabgänger m; Studienabsolvent m; Absolvent m Absolventin f einer Universität stud.
Studienabgänger pl; Studienabsolventen pl; Absolventen pl Absolventinnen pl einer Universität
College-Absolvent
university graduate; graduate of a university
university graduates; graduates of a university
college graduate
Fachhochschule f FH ; Hochschule fĂĽr angewandte Wissenschaften stud.
Fachhochschulen pl
University of applied science (advanced technical college; vocational university)
Universities of applied science
ungehörig; unschicklich geh. adj (für jdn.) soc.
ein Benehmen wie es sich für eine Dame nicht gehört
Es steht einer Universität schlecht an öffentlich zu streiten.
unbecoming (to for sb.)
a behaviour unbecoming (to) a lady
It is unbecoming for a university to quarrel in public.
Fragebogenerhebung f
Fragebogenerhebungen pl
Dazu wurde unter Studenten eine Fragebogenerhebung durchgefĂĽhrt.
questionnaire survey
questionnaire surveys
To this end a questionnaire survey was conducted among university students.
Fragebogenerhebung f
Fragebogenerhebungen pl
Dazu wurde unter Studenten eine Fragebogenerhebung durchgefĂĽhrt.
questionnaire survey
questionnaire surveys
To this end, a questionnaire survey was conducted among university students.
einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss Universitätsabschluss erwerben v stud.
seinen Abschluss mit Auszeichnung machen
Ich habe an der Universität Leipzig meinen Abschluss gemacht.
to graduate Br.; to graduate from university Am.
to graduate with honours
I graduated from the University of Leipzig.
zu jdm. sprechen v
Er soll auch zu den versammelten Studenten der Universität sprechen.
to speak to sb.; to address sb.; to bespeak sb. archaic
He is also expected to address the assembled students of the University.
etw. für (rechts)gültig erklären; nostrifizieren school; validieren v
für gültig erklärend; nostrifizierend; validierend
für gültig erklärt; genostrifiziert; validiert
SchulabschlĂĽsse anerkennen nostrifizieren
seinen Studienabschluss im Ausland anerkennen nostrifizieren lassen
to validate sth.
validating
validated
to validate school leaving certificates
to get one's university degree validated abroad
Fachhochschule f FH ; Hochschule fĂĽr angewandte Wissenschaften Dt. HAW stud.
Fachhochschulen pl
institute of technology (advanced technical college) (vocational university) (University of applied science)
institutes of technology
kraftvoll; machtvoll adj ĂĽbtr.
kraftvoller; machtvoller
am kraftvollsten; am machtvollsten
Die Veranstaltung war eine machtvolle Demonstration welche Rolle die Universität spielen kann.
powerful fig.
more powerful
most powerful
The event was a powerful demonstration of the role the University is capable of playing.
kraftvoll; machtvoll adj ĂĽbtr.
kraftvoller; machtvoller
am kraftvollsten; am machtvollsten
Die Veranstaltung war eine machtvolle Demonstration, welche Rolle die Universität spielen kann.
powerful fig.
more powerful
most powerful
The event was a powerful demonstration of the role the University is capable of playing.
Universitätsrektor m; Rektor m stud.
Universitätsrektoren pl; Rektoren pl
university president; president; university chancellor; chancellor
university presidents; presidents; university chancellors; chancellors
Studienanfänger m; Studienanfängerin f; Erstsemester n Dt.; Erstsemestriger m Ös. Schw. stud.
Studienanfänger pl; Studienanfängerinnen pl; Erstsemester pl; Erstsemestriger pl
first-year student; freshman Br.; fresher Br.; university freshman Am.
first-year students; freshmen; freshers; university freshmen
Studienabschluss m; Abschluss m; akademischer Grad m (in einem Fach) stud.
ehrenhalber verliehener akademischer Grad
sein Studium abschlieĂźen
jdm. einen akademischen Grad verleihen
Sie ist diplomierte studierte ugs. Zoologin.
degree; university degree (in a subject)
honorary degree
to take one's degree
to confer a degree on sb.
She has a degree in zoology.
Studienabschluss m; Abschluss m; akademischer Grad m; Hochschulgrad m (in einem Fach) stud.
ehrenhalber verliehener akademischer Grad
sein Studium abschlieĂźen
jdm. einen akademischen Grad verleihen
Sie ist diplomierte studierte ugs. Zoologin.
degree; university degree (in a subject)
honorary degree
to take one's degree
to confer a degree on sb.
She has a degree in zoology.
sich gegen etw. absichern; sich vor etw. schĂĽtzen v econ.
Ich gehe auf Nummer Sicher.
auf mehrere Pferde setzen ĂĽbtr.
Es ist eine gute Idee von dir auf mehrere Pferde zu setzen indem du dich bei mehr als einer Hochschule bewirbst.
to hedge against sth.
I'll hedge my bet.
to hedge one's bets
It's a good idea to hedge your bets by applying to more than one university.
Graduiertenfeier f Dt.; Promotionsfeier f; Sponsionsfeier f Ă–s. stud.
Graduiertenfeiern pl; Promotionsfeiern pl; Sponsionsfeiern pl
university graduation ceremony; the university's graduation ceremony
university graduation ceremonies; the university's graduation ceremonies
Ingenieur m; Ingenieurin f Ing.
Ingenieure pl; Ingenieurinnen pl
Montageingenieur m
Projektingenieur m
beratender Ingenieur
leitender Ingenieur
engineer (with university degree) eng.
engineers
assembly engineer
project engineer
consulting engineer
lead engineer; chief engineer

University Definition

University
(n.) The universe
University
(n.) An association, society, guild, or corporation, esp. one capable of having and acquiring property.
University
(n.) An institution organized and incorporated for the purpose of imparting instruction, examining students, and otherwise promoting education in the higher branches of literature, science, art, etc., empowered to confer degrees in the several arts and faculties, as in theology, law, medicine, music, etc. A university may exist without having any college connected with it, or it may consist of but one college, or it may comprise an assemblage of colleges established in any place, with professors for instructing students in the sciences and other branches of learning.

University Bedeutung

extension
extension service
university extension
an educational opportunity provided by colleges and universities to people who are not enrolled as regular students
Brown University
Brown
a university in Rhode Island
Cambridge University
Cambridge
a university in England
Carnegie Mellon University an engineering university in Pittsburgh
city university an urban university in a large city
Columbia University
Columbia
a university in New York City
Cornell University a university in Ithaca, New York
Duke University a university in Durham, North Carolina
Harvard University
Harvard
a university in Massachusetts
Ohio State University a university in Columbus, Ohio
Oxford University
Oxford
a university in England
Paris University
University of Paris
Sorbonne
a university in Paris, intellectual center of France
Princeton University
Princeton
a university in New Jersey
redbrick university (British informal) a provincial British university of relatively recent founding, distinguished from Oxford University and Cambridge University
Stanford University
Stanford
a university in California
university establishment where a seat of higher learning is housed, including administrative and living quarters as well as facilities for research and teaching
University of California at Berkeley a university in Berkeley, California
University of Chicago a university in Chicago, Illinois
University of Michigan a university in Ann Arbor, Michigan
University of Nebraska a university in Lincoln, Nebraska
University of North Carolina a university in Chapel Hill, North Carolina
University of Pennsylvania
Pennsylvania
Penn
a university in Philadelphia, Pennsylvania
University of Pittsburgh a university in Pittsburgh, Pennsylvania
University of Sussex
Sussex University
a red-brick university in Brighton, England
University of Texas a university in Austin, Texas
University of Vermont a university in Burlington, Vermont
University of Washington a university in Seattle, Washington
University of West Virginia a university in Morgantown, West Virginia
University of Wisconsin a university in Madison, Wisconsin
Yale University
Yale
a university in Connecticut
university the body of faculty and students at a university
university a large and diverse institution of higher learning created to educate for life and for a profession and to grant degrees
Open University a British university that is open to people without formal academic qualifications and where teaching is by correspondence or broadcasting or summer school
college student
university student
a student enrolled in a college or university
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A university is an institution of higher education and research which grants academic degrees in various subjects. Universities typically provide undergraduate education and postgraduate education. The word "university" is derived from the Latin universitas magistrorum et scholarium, which roughly means "community of teachers and scholars."

Vokabelquiz per Mail: