Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
VEG
Englisch Deutsch Übersetzung
Ostsibirienmöwe
f
ornith.
Vegae Gull
Veganer
m
, Veganerin
f
Veganer
pl
, Veganerinnen
pl
veg
an
veg
ans
veg
an
adj
veg
an
Veganer
m
; Veganerin
f
Veganer
pl
; Veganerinnen
pl
veg
an
veg
ans
erklärt; bekennend
adj
(Person)
ein erklärter Gegner
erklärter bekennender Atheist
Er ist bekennender Veganer.
declared; avowed; professed; self-professed (of a person)
an avowed opponent
declared self-declared avowed professed self-professed atheist
He is an avowed
veg
an.
Veganismus
m
veg
anism
Las Vegas (Stadt in USA)
Las Vegas (city in USA)
Las Vegas (Stadt in den USA)
geogr.
Las Vegas (city in the USA)
veg
etarisch
adj
veg
etarische Ernährung
f
;
veg
etarische Kost
f
; pflanzliche Kost
f
; Pflanzenkost
f
Sie isst
veg
etarisch.; Sie ernährt sich
veg
etarisch.
veg
etarian;
veg
gie
coll.
veg
etarian nutrition;
veg
atarian diet;
veg
etable diet
She is a
veg
etarian.
Trittschäden
pl
(an der Vegetation)
envir.
trampling damage (to the
veg
atation)
Vegemite
n
(konzentrierter Hefeextrakt)
veg
emite (concentrated yeast extract)
pflanzlich, Gemüse
veg
etable
Leipziger Allerlei
n
cook.
Leipzig mixed
veg
etable
Gemüse
n
cook.
frisches Gemüse
gekochtes Gemüse
veg
etable,
veg
etables {pl}
fresh
veg
etables
cooked
veg
etables
Gemüsebau
m
veg
etable gardening, cultivation of
veg
etables
Gemüsebeet
n
Gemüsebeete
pl
veg
etable patch,
veg
etable plot
veg
etable patches,
veg
etable plots
Gemüseeintopf
m
cook.
veg
etable stew, boiled dinner
Gemüsefond
m
, Gemüsebrühe
f
cook.
veg
etable stock,
veg
etable broth
Gemüsegarten
m
Gemüsegärten
pl
veg
etable garden, kitchen garden
veg
etable gardens, kitchen gardens
Gemüsepflanze
f
Gemüsepflanzen
pl
veg
etable
veg
etables
Gemüsemann
m
, Gemüsefrau
f
, Gemüsefritze
m
ugs.
Gemüsemänner
pl
, Gemüsefrauen
pl
, Gemüsefritzen
pl
greengrocer, grocer,
veg
etable seller
greengrocers, grocers,
veg
etable sellers
Gemüseplatte
f
Gemüseplatten
pl
veg
etable dish, dish of assorted
veg
etables
veg
etable dishes, dishes of assorted
veg
etables
Gemüsesaft
m
cook.
veg
etable juice
Gemüsesuppe
f
cook.
pottage,
veg
etable soup
Pflanzen..., pflanzlich,
veg
etabilisch
adj
veg
etable
Pflanzeneiweiß
n
biol.
strukturiertes Pflanzeneiweiß
veg
etable protein
textured
veg
etable protein (TVP)
Pflanzenfaser
f
plant fibre,
veg
etable fibre
Pflanzenfett
n
, pflanzliches Fett
gehärtetes Pflanzenfett
veg
etable fat
hardened
veg
etable fat
Pflanzenkost
f
cook.
veg
etable foodstuffs
Pflanzenöl
n
, pflanzliches Öl
gehärtetes Pflanzenöl
mehrfach ungesättigtes Pflanzenöl
veg
etable oil
hardened
veg
etable oil
polyunsaturated
veg
etable oil
Pflanzenreich
n
veg
etable kingdom
Schale
f
(Obst, Gemüse)
skin (fruit,
veg
etable)
Suppeneinlage
f
cook.
rice, noodles, dumplings etc. to put into a clear soup, soup
veg
etable
Wurzelgemüse
n
bot.
cook.
root
veg
etable, root crop
Gemuese
veg
etable
Pflanze
veg
etable
Pflanzenkost
veg
etable diet
Pflanzenfaser
veg
etable fibre
Pflanzenfasern
veg
etable fibres
Gemuesebau
veg
etable gardening
Abfall
m
; Müll
m
envir.
Abfälle
pl
chemischer Abfall
fester Abfall
flüssiger Abfall
gasförmiger Abfall
gefährlicher Abfall
gemischter Abfall
gewerblicher Abfall
giftiger Abfall; toxischer Abfall
hochaktiver Abfall (Kerntechnik)
industrieller Abfall
kommunaler Abfall
landwirtschaftlicher Abfall
mineralischer Abfall
organischer Abfall
pflanzlicher Abfall;
veg
etabilischer Abfall
städtischer Abfall
tierischer Abfall
ungefährlicher Abfall
Abfälle und Schrott
vom Menschen erzeugter Abfall
waste
waste
chemical waste
solid waste
liquid waste
gaseous waste
hazardous waste
mixed waste
commercial waste
toxic waste
high active waste HAW
industrial waste
municipal waste
agricultural waste
mineral waste
organic waste
veg
etable waste
urban waste; town waste
animal waste
non-hazardous waste
waste and scrap
human waste
Blattgemüse
n
bot.
cook.
Grüne Blattgemüsepflanzen lieben Schatten.
leafy
veg
etables
Green leafy
veg
etable plants are shade-loving.
Gemüse
n
cook.
frisches Gemüse
gekochtes Gemüse
viele Gemüse
Gemüse putzen
veg
etable;
veg
etables {pl};
veg
gie
coll.
fresh
veg
etables
cooked
veg
etables
lots of
veg
gies
coll.
to clean
veg
etables
Gemüseanbau
n
veg
etable gardening; olericulture
Gemüsebau
m
veg
etable gardening; cultivation of
veg
etables
Gemüsebeet
n
; Beet
n
Gemüsebeete
pl
; Beete
pl
veg
etable bed; bed
veg
etable beds; beds
Gemüsebeet
n
Gemüsebeete
pl
veg
etable patch;
veg
etable plot
veg
etable patches;
veg
etable plots
Gemüsecremesuppe
f
cook.
cream of
veg
etable soup
Gemüseeintopf
m
cook.
veg
etable stew; boiled dinner
Gemüsefond
m
; Gemüsebrühe
f
cook.
veg
etable stock;
veg
etable broth
Gemüsegarten
m
Gemüsegärten
pl
veg
etable garden; kitchen garden
veg
etable gardens; kitchen gardens
Gemüselade
f
; Gemüseschale
f
(im Kühlschrank)
Gemüseladen
pl
; Gemüseschalen
pl
veg
etable drawer; crisper (in the fridge)
veg
etable drawers; crispers
Gemüsepflanze
f
bot.
Gemüsepflanzen
pl
veg
etable plant
veg
etable plants
Gemüsemann
m
; Gemüsefrau
f
; Gemüsefritze
m
ugs.
Gemüsemänner
pl
; Gemüsefrauen
pl
; Gemüsefritzen
pl
greengrocer; grocer;
veg
etable seller
greengrocers; grocers;
veg
etable sellers
Gemüsemesser
n
Gemüsemesser
pl
veg
etable knife
veg
etable knives
Gemüseplatte
f
Gemüseplatten
pl
veg
etable dish; dish of assorted
veg
etables
veg
etable dishes; dishes of assorted
veg
etables
Gemüsesprossen
pl
bot.
cook.
veg
etable sprouts;
veg
gie sprouts
coll.
Gemüsesuppe
f
cook.
klare Gemüsesuppe
f
pottage;
veg
etable soup
clear
veg
etable soup
Gemüsetrockner
m
; Gemüsedarre
f
mach.
Gemüsetrockner
pl
; Gemüsedarren
pl
veg
etable drier;
veg
etable desiccator
veg
etable driers;
veg
etable desiccators
Gemüsewasser
n
cook.
veg
etable cooking water
Humus
m
agr.
humus; ulmin;
veg
etable mould
Kopf
m
; Staude
f
Dt.
; Häuptel
m
Bayr.
Ös.
(einer Gemüsepflanze)
bot.
agr.
head (of a
veg
etable plant)
Pfannengericht
n
; Wok-Gericht
n
cook.
(chinesische) Gemüsepfanne
f
stir-fry
veg
etable stir-fry
Pflanzen...; pflanzlich;
veg
etabilisch
adj
veg
etable
Pflanzenauszug
m
; Pflanzenextrakt
m
Pflanzenauszüge
pl
; Pflanzenextrakte
pl
veg
etable extract
veg
etable extracts
Pflanzendecke
f
biol.
plant cover; plant covering;
veg
etable cover;
veg
etation covering;
veg
etative covering; plant canopy;
veg
etable blanket
Pflanzeneiweiß
n
biol.
strukturiertes Pflanzeneiweiß
veg
etable protein
textured
veg
etable protein TVP
Pflanzenfaser
f
Pflanzenfasern
pl
plant fibre;
veg
etable fibre
plant fibres;
veg
etable fibres
Pflanzenfett
n
; pflanzliches Fett
gehärtetes Pflanzenfett
veg
etable fat
hardened
veg
etable fat
Pflanzengerbung
f
textil.
veg
etable tannage
Deutsche
Ostsibirienmöwe {f} [ornith.] Synonyme
Englische
Vegae Gull Synonyme
veg
etable
Boston lettuce
Chinese cabbage
French bean
Irish potato
Kraut
Swiss chard
amphibian
angiosperm
annual
apathetic
aquatic plant
asparagus
aubergine
bean
bean sprout
beans
beet
beet greens
beetroot
bell pepper
benumbed
biennial
blase
bored
botanic
broccoli
bulbous
butter bean
cabbage
carrot
cauliflower
celery
celery cabbage
celery root
celtuce
cereal
chard
chick-pea
chicory
collards
contemplative
corn
cosmopolite
cress
cucumber
cutting
dead
debilitated
deciduous plant
dicot
dicotyledon
do-nothing
dopey
dormant
droopy
drugged
dull
eggplant
enervated
ephemeral
evergreen
exanimate
exotic
farinaceous
flowering plant
fruitlike
fruity
fungus
gametophyte
garlic
green bean
green onion
green pea
green pepper
greens
gumbo
gymnosperm
heavy
hebetudinous
herbaceous
herbal
herbose
herbous
herby
hominy
horseradish
hydrophyte
idle
immobile
inactive
inanimate
inert
jaded
kale
kidney beans
kohlrabi
lackadaisical
laissez-aller
laissez-faire
languid
languorous
leaden
leek
legumes
leguminose
leguminous
lentil
lethargic
lettuce
lifeless
listless
love apple
lumpish
mad apple
maize
meditative
monocot
monocotyl
moribund
motionless
mushroom
navy bean
neuter
neutral
numb
onion
oyster plant
paralytic
paralyzed
parsley
parsnip
passive
pea
pepper
perennial
phlegmatic
pieplant
pimento
pinto bean
plant
plantlike
polycot
polycotyl
polycotyledon
pooped
popcorn
potato
potherbs
procrastinating
produce
pumpkin
quiescent
quietist
quietistic
radicated
radiciform
radicular
radish
red cabbage
red pepper
rhizoid
rhubarb
rootlike
sated
scallion
seed plant
seedling
shallot
sleepy
slow
sluggish
somnolent
sorrel
soy
soya
spermatophyte
spinach
sporophyte
spud
squash
stagnant
stagnating
standpat
static
stationary
stultified
succory
sugar beet
supine
swede
sweet potato
taro
tater
thallophyte
tomato
torpid
triennia
veg
etable kingdom
animal kingdom
botany
chain of being
class structure
domain
establishment
flora
flowerage
greenery
greens
herbage
hierarchy
kingdom
mineral kingdom
natural hierarchy
pecking order
plant kingdom
plant life
plants
power structure
pyramid
realm
veg
etable life
veg
etation
veg
etation spirit
verdure
veg
etable oil
Macassar oil
absinthe
animal oil
avocado oil
bay oil
beechnut oil
camphor
candlenut oil
carapa oil
castor oil
cedarwood oil
cerate
clove oil
cocoa butter
copaiba
copra oil
corn oil
croton oil
drying oil
edible oil
essential oil
ester
eucalyptus oil
fat
fatty oil
fixed oil
flaxseed oil
grease
gum spirit
hempseed oil
hydrogenated fat
kekuna oil
laurel butter
lemon oil
linseed oil
lipid
mineral oil
nut oil
oil
oil of almonds
oleoresin
oleum
olive oil
palm oil
palm-kernel oil
peanut oil
perilla oil
pine oil
pine tar
pine-tar oil
polyunsaturated fat
poppyseed oil
rape oil
ricinus oil
rosin grease
rosin oil
sebum
sesame oil
soybean oil
spikenard
tallow
turpentine
unsaturated fat
volatile oil
wood oil
veg
etarian
Apostolic
Apostolici
Brillat-Savarin
Encratic
Encratite
Lenten
Lucullus
Pythagorean
Pythagorist
Rechabite
Shaker
Spartan
Stoic
abstainer
abstemious
abstinent
ascetic
banian
board-and-roomer
boarder
bon vivant
botanic
bulbous
cannibal
cannibalistic
carnivore
carnivorous
celibate
cereal
chaste
commensal
connoisseur of food
consumer
continent
dietetic
diner
diner-out
dining
eater
eater-out
eating
epicure
farinaceous
feeder
feeding
flesh-eater
flesh-eating
fruitarian
fruitlike
fruity
gastronome
gastronomic
glutton
gluttonous
gourmand
gourmet
grain-eater
grain-eating
graminivore
graminivorous
granivore
granivorous
grass-eating
gymnosophist
herbaceous
herbal
herbivore
herbivorous
herbose
herbous
herby
high liver
hungry mouth
hydropot
insect-eating
insectivorous
lacto
veg
etarian
leguminose
leguminous
luncher
man-eater
man-eating
meat-eater
meat-eating
mensal
mouth
nephalist
nephalistic
nourishing
nutritious
omnivore
omnivorous
omophagist
omophagous
on the wagon
pantophagist
pantophagous
phytivorous
phytophage
phytophagous
picnicker
plant-eater
plant-eating
plantlike
postprandial
prandial
predacean
predacious
preprandial
radicated
radiciform
radicular
rhizoid
rootlike
sexually abstinent
sworn off
teetotal
teetotaler
teetotalist
trencherman
tuberous
veg
etable
veg
etable-eating
veg
etal
veg
etational
veg
etative
water-drinker
weedy
veg
etarianism
Encratism
Friday
Lenten fare
Pythagoreanism
Pythagorism
Rechabitism
Shakerism
Spartan fare
Stoicism
abstainment
abstemiousness
abstention
abstinence
acid-ash diet
allergy diet
appetite
asceticism
avoidance
banyan day
bland diet
calorie chart
calorie counter
cannibalism
carnivorism
carnivority
carnivorousness
celibacy
chastity
chewing
consumption
continence
cropping
deglutition
devouring
devourment
diabetic diet
diet
diet book
dietary
dietetics
dieting
dining
eating
epulation
eschewal
fast
feasting
feeding
fish day
fruitarianism
gluttony
gobbling
grazing
gymnosophy
herbivorism
herbivority
herbivorousness
high-protein diet
high-vitamin diet
hunger
ingestion
licking
low-carbohydrate diet
low-salt diet
macrobiotic diet
manducation
mastication
messing
munching
nephalism
nibbling
nutrition
omnivorism
omnivorousness
omophagy
pantophagy
pap
pasture
pasturing
pecking
plain living
refraining
refrainment
regalement
regime
regimen
relishing
rumination
salt-free diet
savoring
sexual abstinence
simple diet
soft diet
spare diet
spoon victuals
tasting
teetotalism
the pledge
total abstinence
ulcer diet
vitamin-deficiency diet
wolfing
veg
etate
be a sideliner
be still
blossom
brew
bud
burgeon
burst forth
coast
delay
develop
do nothing
drift
flourish
fust
gather
gemmate
germinate
grow
grow rank
grow up
hang fire
hibernate
hypertrophy
idle
increase
just be
languish
leaf
leaf out
leave
lie dormant
luxuriate
mature
merely exist
mushroom
not budge
not stir
outgrow
overdevelop
overgrow
overrun
overtop
pass the time
procreate
pullulate
put forth
put forth leaves
put out buds
reproduce
rest
riot
root
shoot
shoot up
sit back
sit it out
sleep
slumber
smolder
spring up
sprout
sprout up
stagnate
strike root
take root
thrive
tower
upshoot
upspear
upspring
upsprout
wait and see
watch and wait
wax
veg
etation
a wise passiveness
abeyance
apathy
botany
budding
burgeoning
catalepsy
catatonia
contemplation
contemplative life
deadliness
deathliness
development
do-nothing policy
do-nothingism
do-nothingness
dormancy
entropy
excrescence
flora
flowerage
gemmation
germination
greenery
greens
growth
herbage
idleness
immobility
inaction
inactivity
indifference
indolence
inertia
inertness
just being
laissez-aller
laissez-faire
laissez-faireism
languor
latency
lotus-eating
luxuriation
maturation
meditation
mere existence
mere tropism
neutralism
neutrality
neutralness
noninvolvement
nonparticipation
nonresistance
nonviolence
nonviolent resistance
outgrowth
overgrowth
pacifism
paralysis
passive resistance
passive self-annihilation
passiveness
passivism
passivity
plant kingdom
plant life
plants
policy
procrastination
procreation
pullulation
quiescence
quietism
reproduction
sloth
sprouting
stagnancy
stagnation
standpattism
stasis
suspense
torpor
upgrowth
veg
etable kingdom
veg
etable life
veg
etation spirit
verdure
vis inertiae
vita contemplativa
waiting game
watching and waiting
VEG Definition
VEG Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: