Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
Violet bellied
Englisch Deutsch Übersetzung
Juliakolibri
m
ornith.
Violet-bellied Hummingbird
Rotbauchunke
f
zool.
(Bombina bombina)
Rotbauchunken
pl
fire-bellied toad
fire-bellied toads
Veilchen
n
biol.
Veilchen
pl
violet
violets
bauchig
bellied
feige, feig
adj
feige sein
chicken, yellow, yellow-bellied
coll.
to be a chicken, to be yellow, to have no guts
schreckhaft, feige
adj
chickenhearted, white-livered, yellow-bellied
schwarzviolett
adj
violet-black
veilchenblau
adj
violet
violett
adj
violet
violettrot
adj
violet-red
violettstichig
adj
violet-tinged
Chile-Delfin
m
zool.
black dolphin, Chilean dolphin, Chilean black dolphin, white-bellied dolphin (Cephalorhynchus eutropia)
Gemeiner Delfin
m
, Gewöhnlicher Delfin
m
, Unterarten: Kurzschnauzen Gemeiner Delfin
m
, Langschnauzen Gemeiner Delfin
m
zool.
common dolphin, saddleback dolphin, criss-cross dolphin, hourglass dolphin, cape dolphin, white-bellied porpoise, subspecies: short-beaked common dolphin, long-beaked common dolphin (Delphinus delphis, Delphinus capensis)
Kurzschnabeldelfin
m
zool.
Fraser's dolphin, Sarawak dolphin, shortsnout dolphin, Bornean dolphin, Fraser's porpoise, white-bellied dolphin (Lagenodelphis hosei)
Pazifikpieper
m
ornith.
Buff-bellied Pipit (Anthus rubescens)
Sandflughuhn
n
ornith.
Black-bellied Sandgrouse (Pterocles orientalis)
Weißbauch-Steißhuhn
n
ornith.
White-bellied Nothura
Weißbauch-Strumschwalbe
f
ornith.
White-bellied Storm Petrel
Schwarzbauch-Sturmschwalbe
f
ornith.
Black-bellied Storm Petrel
Speerreiher
m
ornith.
Chestnut-bellied Heron
Rotflankenhabicht
m
ornith.
Chestnut-bellied Sparrow Hawk
Graubauchhabicht
m
ornith.
Grey-bellied Goshawk
Weißbauch-Seeadler
m
ornith.
White-bellied Sea Eagle
Rotbauchadler
m
ornith.
Chestnut-bellied Hawk Eagle
Weißbauchguan
m
ornith.
White-bellied Chachalaca
Rotbrustguan
m
ornith.
Chestnut-bellied Guan
Javabuschwachtel
f
ornith.
Chestnut-bellied Tree Partridge
Wacholderfrankolin
m
ornith.
Pale-bellied Francolin
Mangroveralle
f
ornith.
Chestnut-bellied Rail
Mandarinsumpfhuhn
n
ornith.
Band-bellied Crake
Schwarzbauchtrappe
f
ornith.
Black-bellied Bustard
Senegaltrappe
f
ornith.
White-bellied Bustard
Rotbauch-Höhenläufer
m
ornith.
Rufous-bellied Seed Snipe
Weißbauch-Höhenläufer
m
ornith.
White-bellied Seed Snipe
Schwarzbauch-Seeschwalbe
f
ornith.
Black-bellied Tern
Braunbauch-Flughuhn
n
ornith.
Chestnut-bellied Sandgrouse
Brenchleyfruchttaube
f
ornith.
Chestnut-bellied Pigeon
Rotbauch-Fruchttaube
f
ornith.
Rufous-bellied Fruit Pigeon
Jamaikataube
f
ornith.
White-bellied Dove
Ockerbauchtaube
f
ornith.
Buff-bellied Dove
Rotschopftaube
f
ornith.
White-bellied Plumed Pigeon
Orangebauch-Fruchttaube
f
ornith.
Orange-bellied Fruit Dove
Adamauaturteltaube
f
ornith.
Pink-bellied Turtle Dove
Gelbbauch-Grüntaube
f
ornith.
Yellow-bellied Pin-tailed Gr.Pigeon
Waaliataube
f
ornith.
Yellow-bellied Green Pigeon
Kapuzenlori
m
ornith.
Violet-necked Lory
Schwarzsteißlori
m
ornith.
Purple-bellied Lory
Rotbauchara
m
ornith.
Red-bellied Macaw
Goldbauchsittich
m
ornith.
Orange-bellied Parrot
Rostkappenpapagei
m
ornith.
White-bellied Caique
Rotbauch-Mohrenkopf
m
ornith.
Red-bellied Parrot
Braunohrsittich
m
ornith.
Maroon-bellied Conure
Rotbauchsittich
m
ornith.
Crimson-bellied Conure
Blaubauchpapagei
m
ornith.
Purple-bellied Parrot
Weißbauch-Lärmvogel
m
ornith.
White-bellied Go-away Bird
Glanzhaubenturako
m
ornith.
Violet-crested Turaco
Schildturako
m
ornith.
Violet Turaco
Ghanakuckuck
m
ornith.
Rufous-bellied Coucal
Purpurkuckuck
m
ornith.
Violet Coucal
Amethystkuckuck
m
ornith.
Violet Cuckoo
Regenkuckuck
m
ornith.
Chestnut-bellied Cuckoo
Schwarzbauchkuckuck
m
ornith.
Black-bellied Cuckoo
Ockerbauchkauz
m
ornith.
Ochre-bellied Hawk Owl
Watsoneule
f
ornith.
Tawny-bellied Screech Owl
Bindenkauz
m
ornith.
Band-bellied Owl
Glanzkopfsalangane
f
ornith.
White-bellied Swiftlet
Spitzschwanzelfe
f
ornith.
White-bellied Woodstar
Landschwanzsylphe
f
ornith.
Violet-tailed Sylph
Bronzekopfamazilie
f
ornith.
White-bellied Emerald
Braunbauchamazilie
f
ornith.
Chestnut-bellied Hummingbird
Weißbauchamazilie
f
ornith.
White-bellied Hummingbird
Gmelinamazilie
f
ornith.
Plain-bellied Emerald
Veilchenscheitelamazilie
f
ornith.
Violet-crowned Hummingbird
Grünbauchamazilie
f
ornith.
Green-bellied Hummingbird
Yucatanamazilie
f
ornith.
Buff-bellied Hummingbird
Purpurdegenflügel
m
ornith.
Violet Sabrewing
Goldbauchmusketier
n
ornith.
Golden-bellied Starfrontlet
Veilchenmusketier
n
ornith.
Violet-throated Starfrontlet
Juliakolibri
m
ornith.
Violet-bellied Hummingbird
Smaragdschneehöschen
n
ornith.
Emerald-bellied Puffleg
Kupferbauch-Schneehöschen
n
ornith.
Copperi-bellied Puffleg
Schwarzbaucheupherusa
ornith.
Black-bellied Hummingbird
Goldmankolibri
m
ornith.
Violet-capped Hummingbird
Violettstirnbrillant
m
ornith.
Violet-fronted Brilliant
Violettkopfkolibri
m
ornith.
Violet-headed Hummingbird
Weißbauchnymphe
f
ornith.
White-bellied Mountain Gem
Lillikolibri
m
ornith.
Sapphire-bellied Hummingbird
Purpurkehl-Glanzschwänzchen
n
ornith.
Violet-throated Metaltail
Fahlbaucheremit
m
ornith.
Pale-bellied Hermit
Ockerbaucheremit
m
ornith.
Buff-bellied Hermit
Braunbaucheremit
m
ornith.
Tawny-bellied Hermit
Langsdorffelfe
f
ornith.
Black-bellied Thorntail
Veilchenbrustkolibri
m
ornith.
Violet-chested Hummingbird
Veilchenkopfnymphe
f
ornith.
Violet-capped Woodnymph
Goldbauchtrogon
m
ornith.
Orange-bellied Trogon
Weißbauch-Zwergfischer
m
ornith.
White-bellied Kingfisher
Rotbauchliest
ornith.
Rufous-bellied Giant Kingfisher
Braunbauchliest
ornith.
Chestnut-bellied Kingfisher
Opalracke
f
ornith.
Blue-bellied Roller
Steppenbaumhopf
m
ornith.
Violet Wood Hoopoe
Blutbauchspecht
m
ornith.
Crimson-bellied Woodpecker
Rotbauchspecht
m
ornith.
Fire-bellied Woodpecker
Weißbauchspecht
m
ornith.
White-bellied Woodpecker
Carolinaspecht
m
ornith.
Red-bellied Woodpecker
Bahamaspecht
m
ornith.
Great Red-bellied Woodpecker
Braunkehlspecht
m
ornith.
Rufous-bellied Woodpecker
Isabellbrustspecht
m
ornith.
Steak-bellied Woodpecker
Japangrünspecht
m
ornith.
Wavy-bellied Woodpecker
Schuppengrünspecht
m
ornith.
Scaly-bellied Woodpecker
Gelbbauch-Saftlecker
m
ornith.
Yellow-bellied Sapsucker
Bindenbauchspecht
m
ornith.
Bar-bellied Woodpecker
Weißbauch-Uferwipper
m
ornith.
White-bellied Cinclodes
Streifenbauch-Uferwipper
m
ornith.
Dark-bellied Cinclodes
Graubauchschlüpfer
m
ornith.
Grey-bellied Spinetail
Weißbauchschlüpfer
m
ornith.
White-bellied Spinetail
Rostbauchschlüpfer
m
ornith.
Russet-bellied Spinetail
Schwarzbauch-Ameisenfänger
m
ornith.
Black-bellied Antwren
Schwarzkappen-Ameisenpitta
ornith.
Fulvous-bellied Antpitta
Weißwangen-Ameisenvogel
m
ornith.
Grey-bellied Antbird
Rotbauch-Ameisenschlüpfer
m
ornith.
Rufous-bellied Antwren
Braunbauch-Ameisenschlüpfer
m
ornith.
Brown-bellied Antwren
Orangenbauch-Ameisenfänger
m
ornith.
Orange-bellied Antbird
Schwarzbauch-Mückenfresser
m
ornith.
Black-bellied Gnateater
Weißbrauen-Würgertyrann
m
ornith.
Grey-bellied Shrike Tyrant
Gelbbauchattila
ornith.
Citron-bellied Attila
Birkentyrann
m
ornith.
Yellow-bellied Flycatcher
Schieferkopf-Fliegenstecher
m
ornith.
White-bellied Leptopogon
Gelbbauchtachuri
m
ornith.
Sulphur-bellied Tyrannulet
Ockerbauch-Pipratyrann
m
ornith.
Ochre-bellied Flycatcher
Zügeltyrann
m
ornith.
Cinnamon-bellied Ground Tyrant
Goldbauchtyrann
m
ornith.
Golden-bellied Flycatcher
Weißstirntyrann
m
ornith.
Sulphur-bellied Flycatcher
Rostbindentyrann
m
ornith.
Rufous-bellied Bush-Tyrant
Diademtyrann
m
ornith.
Yellow-bellied Chat Tyrant
Rostflügel-Borstentyrann
m
ornith.
Yellow-bellied Bristle Tyrant
Fahlbauchrhytipterna
ornith.
Pale-bellied Mourner
Weißbauchpipra
ornith.
Pale-bellied Tyrant-Manakin
Gelbbauchpipra
ornith.
Sulphur-bellied Tyrant-Manakin
Rotbauchreiher
m
zool.
Rufous-bellied Heron
Mausschwalbe
f
ornith.
Brown-bellied Swallow
Veilchenschwalbe
f
ornith.
Violet-green Swallow
Pazifischer Wasserpieper
m
ornith.
Buff-bellied Pipit
Salomonenraupenfänger
m
ornith.
Black-bellied Cuckoo Shrike
Bergraupenfänger
m
ornith.
Black-bellied Greybird
Rotbauchlalage
f
ornith.
Red-bellied Triller
Gelbbauchbülbül
m
ornith.
Yellow-bellied Greenbul
Graubauchbülbül
m
ornith.
Grey-bellied Bulbul
Orangebauch-Blattvogel
m
ornith.
Orange-bellied Leafbird
Bindenbauch-Zaunkönig
m
ornith.
Black-bellied Wren
Weißbauch-Zaunkönig
m
ornith.
White-bellied Wren
Rostbauch-Kurzflügel
m
ornith.
Rusty-bellied Shortwing
Deutsche
Juliakolibri {m} [ornith.] Synonyme
Englische
Violet-bellied Hummingbird Synonyme
Violet bellied Definition
Bellied
(
a.
)
Having
(such)
a
belly
Bellied
(
imp.
&
p.
p.)
of
Belly
Big-bellied
(
a.
)
Having
a
great
belly
Broken-bellied
(
a.
)
Having
a
ruptured
belly.
Fish-bellied
(
a.
)
Bellying
or
swelling
out
on
the
under
side
Gor-bellied
(
a.
)
Bog-bellied.
Great-bellied
(
a.
)
Having
a
great
belly
Pot-bellied
(
a.
)
Having
a
protuberant
belly,
like
the
bottom
of
a
pot.
Swag-bellied
(
a.
)
Having
a
prominent,
overhanging
belly.
Tun-bellied
(
a.
)
Having
a
large,
protuberant
belly,
or
one
shaped
like
a
tun
Violet
(
n.
)
Any
plant
or
flower
of
the
genus
Viola,
of
many
species.
The
violets
are
generally
low,
herbaceous
plants,
and
the
flowers
of
many
of
the
species
are
blue,
while
others
are
white
or
yellow,
or
of
several
colors,
as
the
pansy
(Viola
tricolor).
Violet
(
n.
)
The
color
of
a
violet,
or
that
part
of
the
spectrum
farthest
from
red.
It
is
the
most
refrangible
part
of
the
spectrum.
Violet
(
n.
)
In
art,
a
color
produced
by
a
combination
of
red
and
blue
in
equal
proportions
Violet
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
small
violet-colored
butterflies
belonging
to
Lycaena,
or
Rusticus,
and
allied
genera.
Violet
(
n.
)
Dark
blue,
inclining
to
red
Violet-tip
(
n.
)
A
very
handsome
American
butterfly
(Polygonia
interrogationis).
Its
wings
are
mottled
with
various
shades
of
red
and
brown
and
have
violet
tips.
Water
violet
(
)
See
under
Violet.
Violet bellied Bedeutung
white-bellied
swallow
tree
swallow
Iridoprocne
bicolor
bluish-green-and-white
North
American
swallow,
nests
in
tree
cavities
fire-bellied
toad
Bombina
bombina
toad
of
central
and
eastern
Europe
having
red
or
orange
patches
mixed
with
black
on
its
underside
red-bellied
terrapin
red-bellied
turtle
redbelly
Pseudemys
rubriventris
freshwater
turtle
of
Chesapeake
Bay
tributaries
having
red
markings
on
the
lower
shell
slider
yellow-bellied
terrapin
Pseudemys
scripta
freshwater
turtle
of
United
States
and
South
America,
frequently
raised
commercially,
some
young
sold
as
pets
red-bellied
snake
Storeria
occipitamaculata
harmless
woodland
snake
of
southeastern
United
States
yellow-bellied
sapsucker
Sphyrapicus
varius
eastern
North
American
sapsucker
having
a
pale
yellow
abdomen
violet
reddish
blue
a
variable
color
that
lies
beyond
blue
in
the
spectrum
shy
person
shrinking
violet
someone
who
shrinks
from
familiarity
with
others
damask
violet
Dame's
violet
sweet
rocket
Hesperis
matronalis
long
cultivated
herb
having
flowers
whose
scent
is
more
pronounced
in
the
evening,
naturalized
throughout
Europe
to
Siberia
and
into
North
America
water
violet
Hottonia
palustris
featherfoil
of
Europe
and
western
Asia
having
submerged
and
floating
leaves
and
violet
flowers
Persian
violet
Exacum
affine
perennial
cultivated
especially
as
a
houseplant
for
its
fragrant
bluish
to
dark
lavender
flowers
marsh
gentian
calathian
violet
Gentiana
pneumonanthe
perennial
Eurasian
gentian
with
sky-blue
funnel-shaped
flowers
of
damp
open
heaths
Violaceae
family
Violaceae
violet
family
a
family
of
order
Parietales
including
the
genera
Viola,
Hybanthus,
Hymenanthera,
Melicytus
violet
any
of
numerous
low-growing
violas
with
small
flowers
American
dog
violet
Viola
conspersa
violet
of
eastern
North
America
having
pale
violet
to
white
flowers
sweet
white
violet
white
violet
woodland
white
violet
Viola
blanda
short-stemmed
violet
of
eastern
North
America
having
fragrant
purple-veined
white
flowers
Canada
violet
tall
white
violet
white
violet
Viola
canadensis
tall
North
American
perennial
with
heart-shaped
leaves
and
white
flowers
with
purple
streaks
dog
violet
heath
violet
Viola
canina
Old
World
leafy-stemmed
blue-flowered
violet
horned
violet
tufted
pansy
Viola
cornuta
European
viola
with
an
unusually
long
corolla
spur
two-eyed
violet
heartsease
Viola
ocellata
violet
of
Pacific
coast
of
North
America
having
white
petals
tinged
with
yellow
and
deep
violet
sweet
violet
garden
violet
English
violet
Viola
odorata
European
violet
typically
having
purple
to
white
flowers,
widely
naturalized
bird's-foot
violet
pansy
violet
Johnny-jump-up
wood
violet
Viola
pedata
common
violet
of
the
eastern
United
States
with
large
pale
blue
or
purple
flowers
resembling
pansies
downy
yellow
violet
Viola
pubescens
violet
of
eastern
North
America
having
softly
pubescent
leaves
and
stems
and
clear
yellow
flowers
with
brown-purple
veins
long-spurred
violet
Viola
rostrata
violet
of
eastern
North
America
having
lilac-purple
flowers
with
a
long
slender
spur
pale
violet
striped
violet
cream
violet
Viola
striata
leafy-stemmed
violet
of
eastern
North
America
having
large
white
or
creamy
flowers
faintly
marked
with
purple
hedge
violet
wood
violet
Viola
sylvatica
Viola
reichenbachiana
common
European
violet
that
grows
in
woods
and
hedgerows
dogtooth
violet
dogtooth
dog's-tooth
violet
perennial
woodland
spring-flowering
plant,
widely
cultivated
white
dogtooth
violet
white
dog's-tooth
violet
blonde
lilian
Erythronium
albidum
North
American
dogtooth
having
solitary
white
flowers
with
yellow
centers
and
blue
or
pink
exteriors
violet
wood
sorrel
Oxalis
violacea
perennial
herb
of
eastern
North
America
with
palmately
compound
leaves
and
usually
rose-purple
flowers
violet
suksdorfia
Suksdorfia
violaceae
slender
delicate
plant
with
wide
roundish
deeply
lobed
leaves
and
deep
pink
to
violet
funnel-shaped
flowers,
British
Columbia
to
northern
Oregon
and
west
to
Idaho
and
Montana
African
violet
Saintpaulia
ionantha
tropical
African
plant
cultivated
as
a
houseplant
for
its
violet
or
white
or
pink
flowers
bush
violet
browallia
any
of
several
herbs
of
the
genus
Browallia
cultivated
for
their
blue
or
violet
or
white
flowers
violet-flowered
petunia
Petunia
integrifolia
herb
or
small
shrublet
having
solitary
violet
to
roseed
flowers
gentian
violet
crystal
violet
a
green
crystal
(violet
in
water)
used
as
a
dye
or
stain
or
bactericide
or
fungicide
or
anthelmintic
or
burn
treatment
bellied
having
a
belly,
often
used
in
combination
big-bellied
great
bellied
having
a
prominent
belly
bellyless
flat-bellied
lacking
a
prominent
belly
chicken
chickenhearted
lily-livered
white-livered
yellow
yellow-bellied
easily
frightened
blue-violet
bluish-violet
of
violet
tinted
with
blue
lilac-blue
violet-blue
of
blue
tinged
with
lavender
lilac-pink
lavender-pink
violet-pink
of
pink
tinged
with
lavender
purple
violet
purplish
of
a
color
intermediate
between
red
and
blue
red-violet
reddish-violet
of
violet
tinged
with
red
violet-tinged
violet-tinted
of
something
that
is
tinged
with
violet
violet-black
of
black
tinged
with
violet
violet-colored
violet-coloured
violet-flowered
having
a
violet
color
violet-purple
light
violet
and
dark
purple
violet-scented
smelling
of
violets
empty
empty-bellied
needing
nourishment,
after
skipped
lunch
the
men
were
empty
by
suppertime,
empty-bellied
children
bellied
bellying
bulbous
bulging
bulgy
protuberant
curving
outward
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Violet may refer to: