Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
Violet throated
Englisch Deutsch Übersetzung
Purpurkehl-Glanzschwänzchen
n
ornith.
Violet-throated Metaltail
Veilchenmusketier
n
ornith.
Violet-throated Starfrontlet
Veilchen
n
biol.
Veilchen
pl
violet
violets
schwarzviolett
adj
violet-black
veilchenblau
adj
violet
violett
adj
violet
violettrot
adj
violet-red
violettstichig
adj
violet-tinged
Bechsteindrossel
f
ornith.
Dark-throated Thrush (Turdus ruficollis), Black-throated Thrush
Gelbkehlvireo
m
ornith.
Yellow-throated Vireo (Vireo flavifrons)
Grünwaldsänger
m
ornith.
Black-throated Green Warbler (Dendroica virens)
Prachttaucher
m
ornith.
Black-throated Diver (Gavia arctica)
Rotkehlpieper
m
ornith.
Red-throated Pipit (Anthus cervinus)
Schwarzkehlbraunelle
f
ornith.
Black-throated Accentor (Prunella atrogularis)
Sterntaucher
m
ornith.
Red-throated Diver (Gavia stellata)
Wasseramsel
f
ornith.
(White-throated) Dipper (Cinclus cinclus)
Rotkehldrossel
f
ornith.
Red-throated Thrush
Schwarzkehldrossel
f
ornith.
Black-throated Thrush
Weißkehltinamu
m
ornith.
White throated Tinamou
Weißkehl-Sturmschwalbe
f
ornith.
White-throated Storm Petrel
Nacktkehlreiher
m
ornith.
Bare-throated Tiger Heron
Weißkehlbussard
m
ornith.
White-throated Hawk
Rotkehlkarakara
m
ornith.
Red-throated Caracara
Gelbkehlkarakara
m
ornith.
Yellow-throated Caracara
Weißkehlkarakara
m
ornith.
White-throated Caracara
Rotkehlguan
m
ornith.
Red-throated Piping Guan
Blaukehlguan
m
ornith.
Blue-throated Piping Guan
Taiwanbuschwachtel
f
ornith.
White-throated Hill Partridge
Rotkehl-Buschwachtel
f
ornith.
Rufous-throated Hill Partridge
Schwarzkehlwachtel
f
ornith.
Black-throated Quail
Weißkehlfrankolin
m
ornith.
White-throated Francolin
Weißkehlwachtel
f
ornith.
White-throated Wood Quail
Cuvierralle
f
ornith.
White-throated Rail
Graukehlralle
f
ornith.
Madagascar Grey-throated Rail
Augenralle
f
ornith.
Grey-throated Rail
Weißkehlralle
f
ornith.
White-throated Crake
Orangekehl-Regenpfeifer
m
ornith.
Tawny-throated Dotterel
Gelbkehl-Flughuhn
n
ornith.
Yellow-throated Sandgrouse
Weißwangentaube
f
ornith.
White-throated Pigeon
Jungferntaube
f
ornith.
White-throated Dove
Zügeltaube
f
ornith.
White-throated Quail Dove
Rothöschen
n
ornith.
Red-throated Lorikeet
Kapuzenlori
m
ornith.
Violet-necked Lory
Aztekensittich
m
ornith.
Olive-throated Conure
Braunwangensittich
m
ornith.
Brown-throated Conure
Elfenpapageichen
n
ornith.
Yellow-throated Hanging Parrot
Blaulatzsittich
m
ornith.
Blue-throated Conure
Glanzhaubenturako
m
ornith.
Violet-crested Turaco
Schildturako
m
ornith.
Violet Turaco
Weißbauchkuckuck
m
ornith.
Black-throated Coucal
Neumannkuckuck
m
ornith.
Smaller Black-throated Coucal
Purpurkuckuck
m
ornith.
Violet Coucal
Rothals-Bronzekuckuck
m
ornith.
Reddish-throated Bronze Cuckoo
Amethystkuckuck
m
ornith.
Violet Cuckoo
Gelbkehlkuckuck
m
ornith.
Yellow-throated Green Cuckoo
Weißkehleule
f
ornith.
White-throated Screech Owl
Bartnachtschwalbe
f
ornith.
White-throated Nightjar
Weißbrustsegler
m
ornith.
White-throated Swift
Stachelschwanzsegler
m
ornith.
White-throated Spinetailed Swift
Iturisegler
m
ornith.
Ituri Mottle-throated Spinetailed S
Baobabsegler
m
ornith.
Mottle-throated Spinetailed Swift
Landschwanzsylphe
f
ornith.
Violet-tailed Sylph
Glitzeramazilie
f
ornith.
Glittering-throated Emerald
Veilchenscheitelamazilie
f
ornith.
Violet-crowned Hummingbird
Schwarzkehlmango
m
ornith.
Black-throated Mango
Grünkehlmango
m
ornith.
Green-throated Mango
Rubinkolibri
m
ornith.
Ruby-throated Hummingbird
Elliotelfe
f
ornith.
Wine-throated Hummingbird
Purpurdegenflügel
m
ornith.
Violet Sabrewing
Blaukehlmusketier
n
ornith.
Blue-throated Starfrontlet
Veilchenmusketier
n
ornith.
Violet-throated Starfrontlet
Juliakolibri
m
ornith.
Violet-bellied Hummingbird
Türkisschneehöschen
n
ornith.
Turquoise-throated Puffleg
Granatkolibri
m
ornith.
Purple-throated Carib
Goldmankolibri
m
ornith.
Violet-capped Hummingbird
Amethystsonnennymphe
f
ornith.
Amethyst-throated Sunangel
Orangekehl-Sonnennymphe
f
ornith.
Orange-throated Sunangel
Grünkehl-Sonnennymphe
f
ornith.
Olive-throated Sunangel
Violettkehl-Sonnennymphe
f
ornith.
Purple-throated Sunangel
Rotkehlbrillant
m
ornith.
Pink-throated Brilliant
Violettstirnbrillant
m
ornith.
Violet-fronted Brilliant
Schwarzkehlbrillant
m
ornith.
Black-throated Brilliant
Goldschwanzsaphir
m
ornith.
Blue-throated Goldentail
Rotkehlsaphir
m
ornith.
Rufous-throated Sapphire
Violettkopfkolibri
m
ornith.
Violet-headed Hummingbird
Amethystkehlnymphe
f
ornith.
Amethyst-throated Hummingbird
Purpurkehlnymphe
f
ornith.
Purple-throated Mountain Gem
Rotbauchnymphe
f
ornith.
White-throated Mountain Gem
Blaukehlnymphe
f
ornith.
Blue-throated Hummingbird
Grünkehlnymphe
f
ornith.
Green-throated Mountain Gem
Granatkehlnymphe
f
ornith.
Garnet-throated Hummingbird
Blaukehlkolibri
m
ornith.
Sapphire-throated Hummingbird
Weißkehlkolibri
m
ornith.
White-throated Hummingbird
Purpurkehl-Glanzschwänzchen
n
ornith.
Violet-throated Metaltail
Rotkehl-Glanzschwänzchen
n
ornith.
Fire throated Metaltail
Feuerkehlkolibri
m
ornith.
Fiery-throated Hummingbird
Schuppenkehleremit
m
ornith.
Scale-throated Hermit
Zimtkehleremit
m
ornith.
Cinnamon-throated Hermit
Schwarzkehleremit
m
ornith.
Dusky-throated Hermit
Magentakolibri
m
ornith.
Magenta-throated Woodstar
Mitchellkolibri
m
ornith.
Purple-throated Woodstar
Glutkehlkolibri
m
ornith.
Glow-throated Hummingbird
Doktorvogel
m
ornith.
Green-throated Carib
Veilchenbrustkolibri
m
ornith.
Violet-chested Hummingbird
Veilchenkopfnymphe
f
ornith.
Violet-capped Woodnymph
Schwarzkehltrogon
m
ornith.
Black-throated Trogon
Braunliest
ornith.
White-throated Kingfisher
Blaukehlmotmot
ornith.
Blue-throated Motmot
Weißkehlpint
ornith.
White-throated Bee Eater
Rotkehlspint
m
ornith.
Red-throated Bee Eater
Blaukehlroller
m
ornith.
Blue-throated Roller
Steppenbaumhopf
m
ornith.
Violet Wood Hoopoe
Weißkehl-Glanzvogel
m
ornith.
White-throated Jacamar
Rostkehl-Faulvogel
m
ornith.
Russet-throated Puffbird
Goldbrust-Bartvogel
m
ornith.
Lemon-throated Barbet
Trauerbartvogel
m
ornith.
Grey-throated Barbet
Blauwangen-Bartvogel
m
ornith.
Blue-throated Barbet
Braunkehl-Bartvogel
m
ornith.
Brown-throated Barbet
Schwarzkehl-Bartvogel
m
ornith.
Black-throated Barbet
Goldkehl-Bartvogel
m
ornith.
Golden-throated Barbet
Grünscheitel-Bartvogel
m
ornith.
Hume's Blue-throated Barbet
Malabarschmied
m
ornith.
Crimson-throated Barbet
Gelbkehl-Bartvogel
m
ornith.
Yellow-throated Tinkerbird
Schwarzkopf-Bartvogel
m
ornith.
African Black-throated Barbet
Schwarzkehl-Honiganzeiger
m
ornith.
Black-throated Honeyguide
Strichelstirn-Honiganzeiger
m
ornith.
Scaly-throated Honeyguide
Darjeelingspecht
m
ornith.
Brown-throated Woodpecker
Gelbkehlspecht
m
ornith.
Yellow-throated Woodpecker
Weißkehlspecht
m
ornith.
White-throated Woodpecker
Tropfenkehlspecht
m
ornith.
Checker-throated Woodpecker
Schuppenbauchspecht
m
ornith.
Streak-throated Woodpecker
Schwarzkehl-Breitrachen
n
ornith.
Black-throated Green Broadbill
Kehlflecken-Baumsteiger
m
ornith.
Spot-throated Woodcreeper
Zimtkehl-Baumsteiger
m
ornith.
Cinnamon-throated Woodcreeper
Weißkehl-Baumsteiger
m
ornith.
White-throated Woodcreeper
Tropfenstirnbaumsteiger
m
ornith.
Buff-throated Woodcreeper
Tamaulipasbaumsteiger
m
ornith.
Stripe-throated Woodcreeper
Weißkehl-Baumspäher
m
ornith.
White-throated Foliage-gleaner
Braunkehl-Baumspäher
m
ornith.
Buff-throated Foliage-gleaner
Gelbkehlschlüpfer
m
ornith.
Yellow-throated Spinetail
Schwefelkopfschlüpfer
m
ornith.
Sulphur-throated Spinetail
Schuppenkehl-Blattspäher
m
ornith.
Scaly-throated Foliage-gleaner
Weißkehlcacholote
f
ornith.
White-throated Cachalote
Spechttöpfer
m
ornith.
White-throated Treerunner
Graukehl-Laubwender
m
ornith.
Grey-throated Leafscraper
Schuppenkehl-Laubwender
m
ornith.
Scaly-throated Leafscraper
Rostkehl-Laubwender
m
ornith.
Tawny-throated Leafscraper
Kastanienschlüpfer
m
ornith.
Black-throated Spinetail
Braunkehlschlüpfer
m
ornith.
Chestnut-throated Spinetail
Rotohrschlüpfer
m
ornith.
Hoary-throated Spinetail
Silberkehlschlüpfer
m
ornith.
Silvery-throated Spinetail
Schuppenkehl-Baumspäher
m
ornith.
Buff-throated Treehunter
Deutsche
Purpurkehl-Glanzschwänzchen {n} [ornith.] Synonyme
Englische
Violet-throated Metaltail Synonyme
Violet throated Definition
Violet
(
n.
)
Any
plant
or
flower
of
the
genus
Viola,
of
many
species.
The
violets
are
generally
low,
herbaceous
plants,
and
the
flowers
of
many
of
the
species
are
blue,
while
others
are
white
or
yellow,
or
of
several
colors,
as
the
pansy
(Viola
tricolor).
Violet
(
n.
)
The
color
of
a
violet,
or
that
part
of
the
spectrum
farthest
from
red.
It
is
the
most
refrangible
part
of
the
spectrum.
Violet
(
n.
)
In
art,
a
color
produced
by
a
combination
of
red
and
blue
in
equal
proportions
Violet
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
small
violet-colored
butterflies
belonging
to
Lycaena,
or
Rusticus,
and
allied
genera.
Violet
(
n.
)
Dark
blue,
inclining
to
red
Violet-tip
(
n.
)
A
very
handsome
American
butterfly
(Polygonia
interrogationis).
Its
wings
are
mottled
with
various
shades
of
red
and
brown
and
have
violet
tips.
Water
violet
(
)
See
under
Violet.
Violet throated Bedeutung
white-throated
sparrow
whitethroat
Zonotrichia
albicollis
common
North
American
finch
with
a
white
patch
on
the
throat
and
black-and-white
striped
crown
yellow-throated
marten
Charronia
flavigula
large
yellow
and
black
marten
of
southern
China
and
Burma
violet
reddish
blue
a
variable
color
that
lies
beyond
blue
in
the
spectrum
shy
person
shrinking
violet
someone
who
shrinks
from
familiarity
with
others
damask
violet
Dame's
violet
sweet
rocket
Hesperis
matronalis
long
cultivated
herb
having
flowers
whose
scent
is
more
pronounced
in
the
evening,
naturalized
throughout
Europe
to
Siberia
and
into
North
America
water
violet
Hottonia
palustris
featherfoil
of
Europe
and
western
Asia
having
submerged
and
floating
leaves
and
violet
flowers
Persian
violet
Exacum
affine
perennial
cultivated
especially
as
a
houseplant
for
its
fragrant
bluish
to
dark
lavender
flowers
marsh
gentian
calathian
violet
Gentiana
pneumonanthe
perennial
Eurasian
gentian
with
sky-blue
funnel-shaped
flowers
of
damp
open
heaths
Violaceae
family
Violaceae
violet
family
a
family
of
order
Parietales
including
the
genera
Viola,
Hybanthus,
Hymenanthera,
Melicytus
violet
any
of
numerous
low-growing
violas
with
small
flowers
American
dog
violet
Viola
conspersa
violet
of
eastern
North
America
having
pale
violet
to
white
flowers
sweet
white
violet
white
violet
woodland
white
violet
Viola
blanda
short-stemmed
violet
of
eastern
North
America
having
fragrant
purple-veined
white
flowers
Canada
violet
tall
white
violet
white
violet
Viola
canadensis
tall
North
American
perennial
with
heart-shaped
leaves
and
white
flowers
with
purple
streaks
dog
violet
heath
violet
Viola
canina
Old
World
leafy-stemmed
blue-flowered
violet
horned
violet
tufted
pansy
Viola
cornuta
European
viola
with
an
unusually
long
corolla
spur
two-eyed
violet
heartsease
Viola
ocellata
violet
of
Pacific
coast
of
North
America
having
white
petals
tinged
with
yellow
and
deep
violet
sweet
violet
garden
violet
English
violet
Viola
odorata
European
violet
typically
having
purple
to
white
flowers,
widely
naturalized
bird's-foot
violet
pansy
violet
Johnny-jump-up
wood
violet
Viola
pedata
common
violet
of
the
eastern
United
States
with
large
pale
blue
or
purple
flowers
resembling
pansies
downy
yellow
violet
Viola
pubescens
violet
of
eastern
North
America
having
softly
pubescent
leaves
and
stems
and
clear
yellow
flowers
with
brown-purple
veins
long-spurred
violet
Viola
rostrata
violet
of
eastern
North
America
having
lilac-purple
flowers
with
a
long
slender
spur
pale
violet
striped
violet
cream
violet
Viola
striata
leafy-stemmed
violet
of
eastern
North
America
having
large
white
or
creamy
flowers
faintly
marked
with
purple
hedge
violet
wood
violet
Viola
sylvatica
Viola
reichenbachiana
common
European
violet
that
grows
in
woods
and
hedgerows
dogtooth
violet
dogtooth
dog's-tooth
violet
perennial
woodland
spring-flowering
plant,
widely
cultivated
white
dogtooth
violet
white
dog's-tooth
violet
blonde
lilian
Erythronium
albidum
North
American
dogtooth
having
solitary
white
flowers
with
yellow
centers
and
blue
or
pink
exteriors
violet
wood
sorrel
Oxalis
violacea
perennial
herb
of
eastern
North
America
with
palmately
compound
leaves
and
usually
rose-purple
flowers
violet
suksdorfia
Suksdorfia
violaceae
slender
delicate
plant
with
wide
roundish
deeply
lobed
leaves
and
deep
pink
to
violet
funnel-shaped
flowers,
British
Columbia
to
northern
Oregon
and
west
to
Idaho
and
Montana
African
violet
Saintpaulia
ionantha
tropical
African
plant
cultivated
as
a
houseplant
for
its
violet
or
white
or
pink
flowers
bush
violet
browallia
any
of
several
herbs
of
the
genus
Browallia
cultivated
for
their
blue
or
violet
or
white
flowers
violet-flowered
petunia
Petunia
integrifolia
herb
or
small
shrublet
having
solitary
violet
to
roseed
flowers
gentian
violet
crystal
violet
a
green
crystal
(violet
in
water)
used
as
a
dye
or
stain
or
bactericide
or
fungicide
or
anthelmintic
or
burn
treatment
blue-violet
bluish-violet
of
violet
tinted
with
blue
lilac-blue
violet-blue
of
blue
tinged
with
lavender
lilac-pink
lavender-pink
violet-pink
of
pink
tinged
with
lavender
purple
violet
purplish
of
a
color
intermediate
between
red
and
blue
red-violet
reddish-violet
of
violet
tinged
with
red
violet-tinged
violet-tinted
of
something
that
is
tinged
with
violet
violet-black
of
black
tinged
with
violet
violet-colored
violet-coloured
violet-flowered
having
a
violet
color
violet-purple
light
violet
and
dark
purple
violet-scented
smelling
of
violets
throated
having
a
throat
as
specified,
deep-throated,
white-throated
violet-streaked
having
streaks
of
violet
color
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.