• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

Willet Englisch Deutsch Übersetzung

Schlammtreter {m} [ornith.]
Willet
Schlammtreter {m} [ornith.]
Willet
Guineahoniganzeiger {m} [ornith.]
Willcocks' Honeyguide
Honiganzeiger {pl} (Indicatoridae) (zoologische Familie) [ornith.]
Malaienhoniganzeiger {m} [ornith.]
Dickschnabel-Honiganzeiger {m} [ornith.]
Barthoniganzeiger {m} [ornith.]
Schwarzkehl-Honiganzeiger {m} [ornith.]
Tropfenbrust-Honiganzeiger {m} [ornith.]
Tavetahoniganzeiger {m} [ornith.]
Nasenstreif-Honiganzeiger {m} [ornith.]
Kurzschnabel-Honiganzeiger {m} [ornith.]
Strichelstirn-Honiganzeiger {m} [ornith.]
Guineahoniganzeiger {m} [ornith.]
Gelbbürzel-Honiganzeiger {m} [ornith.]
Leierschwanz-Honiganzeiger {m} (Melichneutes robustus) [ornith.]
Eisentrauthoniganzeiger {m} [ornith.]
Weißschwanz-Honiganzeiger {m} [ornith.]
honeyguides; honeybirds; indicator birds (zoological family)
malay honeyguide
thick-billed honeyguide
least honeyguide
black-throated honeyguide
spotted honeyguide
eastern least honeyguide
lesser honeyguide
pygmy honeyguide
scaly-throated honeyguide
willcocks' honeyguide
Indian honeyguide
lyre-tailed honeyguide
yellow-footed honeyguide
Zenker's honeyguide
Willebrand-Jürgens-Syndrom {n}; Willebrand-Syndrom {n} [med.]
Von Willebrand's disease; Von Willebrand disease vWD
eigenwillig, eigensinnig {adj}
self-willed
willensschwach {adj}
weak-willed, infirm
willensstark {adj}
strong-willed, strong-minded
willig
willed
etw. bestimmen; etw. verfügen {vt}
bestimmend; verfügend
bestimmt; verfügt
to will sth.
willing
willed
eigenwillig; eigensinnig; kapriziert {adj} (Person)
wilful [Br.] willful [Am.]; self-willed; headstrong; wayward (formal) (person)
jdm. etw. vererben {vt} (an)
vererbend
vererbt
Er vererbte sein Haus an seine Kinder.
to leave sth.; to bequeath sth. (to); to will sb. (to) sth.
leaving; bequeathing; willing
left; bequeathed; willed
He left bequeathed willed his house to his children.
willensschwach {adj}
weak-willed; infirm
willensstark; entschlossen {adj}
strong-willed; strong-minded
gottgewollt {adj}
gottgewollt {adj}
gottgewollt {adj}
gottgewollt {adj}
gottgewollt {adj}
God's will
God's intention
willed by God
divine will
divine intention
Willemit {m} [min.]
willemite; hebetine
Schlammtreter {m} [ornith.]
Willet
absichtliche Vernachlässigung
willful neglect
absichtliche Verschwendung
willful waste
arglistige Täuschung
willful deceit
arglistige Täuschung
willful deception
eigenwillig
willful
mutwillige Beschädigung
willful damage
vorsätzliche Handlung
willful act
vorsätzliche Unterlassung
willful default
vorsätzliches Missverhalten
willful misconduct
Vorspiegelung falscher Tatsachen
willful misrepresentation
Sachbeschädigung {f}
willful damage to property
absichtlich, vorsätzlich, willentlich {adj}
wilful, willful [Am.]
beabsichtigt {adj}
Das war nicht beabsichtigt.
intentional, deliberate, with intent, wilful, willful [Am.]
It wasn't deliberate.
stur
wilful, willful [Am.]
absichtlich, vorsaetzlich
willful
stur
willful
vorsätzlich
willful
Täuschung {f}; Blendwerk {n} [geh.]
Täuschungen {pl}
arglistige Täuschung
Er täuschte seine ahnungslosen Klienten.
deception; deceit
deceptions; deceits
willful deception; willful deceit
He practiced deception on his unsuspecting clients.
Vernachlässigung {f}; Nachlässigkeit {f}
absichtliche Vernachlässigung
neglect
willful neglect
Verschwendung {f}; Vergeudung {f}
absichtliche Verschwendung
So eine Verschwendung!
waste
willful waste
What a waste!
absichtlich; vorsätzlich; willentlich {adj}
wilful; willful [Am.]
beabsichtigt {adj}
Das war keine Absicht.
intentional; deliberate; with intent; wilful; willful [Am.]
It wasn't deliberate.
stur {adj}
wilful; willful [Am.]
vorsätzlich
willfully
absichtlich {adv}, gewollt
gewollt oder ungewollt
deliberately, designedly, on purpose, purposely, wilfully, willfully [Am.]
deliberately or not
stur {adv}
wilfully, willfully [Am.]
stur
willfully
absichtlich {adv}; gewollt
gewollt oder ungewollt
Er tat es absichtlich.
deliberately; designedly; on purpose; purposely; wilfully; willfully [Am.]
deliberately or not
He did it on purpose.
stur {adv}
wilfully; willfully [Am.]
Vorsätzlichkeit
willfulness
Starrsinnigkeit {f}; Vorsätzlichkeit {f}; Eigenwilligkeit {f}
willfulness; wilfulness
Bartnelke {f} [bot.]
sweet william
Plan {m}; Entwurf {m}
Pläne {pl}; Entwürfe {pl}
jdn. in einen Plan einweihen
Die Markthalle wurde 1861-62 nach den Plänen von William Downe errichtet.
plan
plans
to outline unveil present a plan to sb.
The market building was erected in 1861-62 (according) to the plans of William Downe.
Wilhelm der Eroberer [hist.]
William the Conqueror
Wilhelm von Oranien [hist.]
William of Orange
Wilhelm der Tapfere [hist.]
William the Brave
'Wilhelm Tell' (von Schiller Werktitel) [lit.]
'William Tell' (by Schiller work title)
Williamslerche {f} [ornith.]
Williams' Lark
etw. (als zukünftige Ausrichtung) wählen; annehmen; einnehmen {vt}
wählend; annehmend; einnehmend
gewählt; angenommen; eingenommen
ein Land eine Stadt als Wahlheimat wählen
den Namen "Williams" annehmen
einen Akzent eine Angewohnheit annehmen
eine bestimmte Haltung einen bestimmten Standpunkt einnehmen
eine andere Strategie wählen fahren
jdn. als Kandiaten aufstellen [pol.]
to adopt sth. (choose as your future direction)
adopting
adopted
to adopt a country city (as your own)
to adopt the name of 'Williams'
to adopt an accent a mannerism
to adopt a certain attitude stance position
to adopt a different strategy
to adopt sb. as your candidate [Br.]
'Caleb Williams oder die Dinge wie sie sind' (von Godwin Werktitel) [lit.]
'Things as They are or The Adventures of Caleb Williams' (by Godwin work title)
'Endstation Sehnsucht' (von Williams Werktitel) [lit.]
'A Streetcar named Desire' (by Williams work title)
'Orpheus steigt herab' (von Williams Werktitel) [lit.]
'Orpheus Descending' (by Williams work title)
Kiefernsaftlecker {m} [ornith.]
Williamson's Sapsucker
Zipfel {m}; Schniedelwutz {m} [humor.]; Pimmel {m} [Dt.]; Lümmel {m} [Dt.]; Schniepel {m} [Dt.]; Piller {m} [Norddt.]; Pillermann {m} [Norddt.]; Puller {m} [Norddt.]; Pullermann {m} [Norddt.]; Schnäbberle {n} [BW]; Zipfele {n} [BW]; Zipferl {n} [Bayr.] [Ös.]; Zumpferl {n} [Ös.]; Spatzi {n} [Ös.]; Schnäbi {n} [Schw.]; Pfifeli {n} [Schw.] [ugs.] (Kindersprache für Penis)
willy; willie; winkle [coll.] (childrens' speech for penis)
Es macht mich verrückt.
It gives me the willies.
Es macht mich verrückt
it gives me the willies
Anfall
willies
bereitwillig, gerne {adv}
willingly
gern
willingly
gerne
willingly
bereitwillig; gerne {adv}
eine bereitwillige Auskunft
willingly
information given willingly
Zahlungswilligkeit
willingness to pay
Bereitwilligkeit {f}, Willigkeit {f}, Bereitschaft {f}, Einsatzbereitschaft {f}
willingness
Kaufbereitschaft {f}, Kaufabsicht {f}
disposition to buy, willingness to buy, buying intention
Kompromissbereitschaft {f}
willingness to compromise
Lernbereitschaft {f}
willingness to learn
Bereitwilligkeit
willingness
Willigkeit
willingness
Bereitwilligkeit {f}; Willigkeit {f}; Bereitschaft {f}; Einsatzbereitschaft {f}
willingness
Hilfsbereitschaft {f}
helpfullness; willingness to help
Kaufbereitschaft {f}; Kaufabsicht {f}
disposition to buy; willingness to buy; buying intention
Kooperationsbereitschaft; Bereitschaft {f} zur Zusammenarbeit; Kooperativität {f}
cooperativeness; willingness to cooperate
Opferbereitschaft {f}
willingness to sacrifice sb. sth. for sb. sth. else; willingness to make sacrifice
Gewaltbereitschaft {f}
willingness readiness to use violence
Wirbelwind {m}
williwaw
Trauerweide {f} [bot.]
Trauerweiden {pl}
weeping willow
weeping willows
Weide {f} [bot.]
Weiden {pl}
willow
willows
Weidenbaum {m} [bot.]
Weidenbäume {pl}
willow tree
willow trees
Weidengerte {f}
willow rod
Weidenkätzchen {n}
willow catkin
Fitis {m} [ornith.]
Willow Warbler (Phylloscopus trochilus)
Kronenlaubsänger {m} [ornith.]
Eastern Crowned Leaf-Warbler (Phylloscopus coronatus), Temminck's Crowned Willow Warbler
Weidenmeise {f} [ornith.]
Willow Tit (Poecile montana)
Birkhahn x Moorschneehenne (Bastard) [ornith.]
Black Grouse x Willow Grouse
Moorschneehuhn {n} [ornith.]
Willow Grouse
Himalayalaubsänger {m} [ornith.]
Tickell's Willow Warbler
Davidlaubsänger {m} [ornith.]
Milne-Edwards' Willow Warbler
Portenkolaubsänger {m} [ornith.]
Japanese Pale-legged Willow Warbler
Weißschwanz-Laubsänger {m} [ornith.]
White-tailed Willow Warbler
Pamirlaubsänger {m} [ornith.]
Sulphur-bellied Willow Warbler
Ijimalaubsänger {m} [ornith.]
Ijima's Willow Warbler
Graukehl-Laubsänger {m} [ornith.]
Grey-faced Willow Warbler
Schluchtenlaubsänger {m} [ornith.]
Large-billed Willow Warbler
Eichenlaubsänger {m} [ornith.]
Plain Willow Warbler
Wacholderlaubsänger {m} [ornith.]
Green Willow Warbler
Dachskopf-Laubsänger {m} [ornith.]
Large Crowned Willow Warbler
Goldbinden-Laubsänger {m} [ornith.]
Orange-barred Willow Warbler
Streifenkopf-Laubsänger {m} [ornith.]
Blyth's Crowned Willow Warbler
Brookslaubsänger {m} [ornith.]
Brook's Willow Warbler
Ussurilaubsänger {m} [ornith.]
Pale-legged Willow Warbler
Dünnschnabel-Laubsänger {m} [ornith.]
Tytler's Willow Warbler
Trauerweide
weeping willow
Weide
willow
Weidenkaetzchen
willow catkin
Weidenbaum
willow tree
Weidenbaeume
willow trees
Weiden {pl} (Salix) (botanische Gattung) [bot.]
Bruchweide {f}; Knackweide {f} (Salix fragilis)
Echte Trauerweide {f} (Salix babylonica)
Grauweide {f} (Salix cinera)
Korbweide {f}; Hanfweide {f} (Salix viminalis)
Salweide {f} (Salix caprea)
Silber-Weide {f} (Salix alba)
willows sallows and osiers (botanical genus)
crack willow; brittle willow
weeping willow
grey willow; common sallow; grey sallow
common osier; osier
goat willow; pussy willow; great sallow
white willow
Weidenflöte {f} [mus.]
Weidenflöten {pl}
willow flute; sallow flute
willow flutes; sallow flutes
Weidengerte {f}
Weidengerten {pl}
willow rod
willow rods
Weidenkätzchen {pl}; Palmkätzchen {pl}; Palmkatzerln {pl} [Ös.] (Blütenstände der Salweide) [bot.]
willow catkins
Weidenrinde {f}
willow bark
Weidenzweig {m}; Weidenrute {f}
Weidenzweige {pl}; Weidenruten {pl}
willow withe
willow withes
Fitis {m} (Phylloscopus trochilus) [ornith.]
willow warbler
Kronenlaubsänger {m} (Phylloscopus coronatus) [ornith.]
Eastern crowned leaf-warbler; temminck's crowned willow warbler
Weidenmeise {f} (Poecile montana) [ornith.]
willow tit
Schneehühner {pl} (Lagopus) (zoologische Gattung) [ornith.]
Moorschneehuhn {n} (Lagopus lagopus)
Alpenschneehuhn {n} (Lagopus muta)
Weißschwanz-Schneehuhn {n} (Lagopus leucura)
ptarmigans (zoological genus)
willow ptarmigan; willow grouse
rock ptarmigan; snow chicken [Am.]
white-tailed ptarmigan
Sumpfweidenröschen {n} [bot.]
marsh willowherb
(schmalblättriges) Weidenröschen {n} [bot.]
willowherb
Nachtkerzenschwärmer {m} (Proserpinus proserpina) (Falter) [zool.]
willowherb hawkmoth
Trauerweiden
weeping willows
Weiden
willows
weidenbestanden
willowy
gertenschlank {adj}
willowy
mit Weiden zugewachsen
mit Weiden bestanden
gertenschlank
willowy {adj}
willowy {adj}
willowy {adj}
Willenskraft {f}
Willenskräfte {pl}
willpower, volition
volitions
Willenskraeften
willpower
Willenskraft
willpower
Willenskraft {f}; Selbstüberwindung {f}; Überwindung {f}
Willenskräfte {pl}
Das hat mich viel Überwindung gekostet.
willpower; volition
volitions
That took me a lot of willpower.
Willenskräfte
willpowers
Willensfreiheit {f}
Willensfreiheiten {pl}
free will
free wills
Willensschwäche {f}
Willensschwächen {pl}
weak will
weak wills
Willensfreiheiten
free wills
Willensschwaechen
weak wills
Willen
wills
Pimmel {m} [ugs.]
willy [slang]
notgedrungen, wohl oder übel {adv}
willy-nilly
notgedrungen; wohl oder übel; nolens volens [geh.] {adv}
Wir müssen das Angebot wohl oder übel annehmen.
willy-nilly
We are being forced willy-nilly to accept the offer.
wahllos; auf Gratewohl {adv}
die Preise wahllos erhöhen
willy-nilly
to raise prices willy-nilly

Deutsche Synonyme für Schlammtreter {m} [ornith.]

Englische Synonyme für Willet

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

Scolopax semipalmatus Catoptrophus semipalmatus Totanus semipalmatus
  1. De:

  2. Eng:
› Langua.de bei Facebook

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



Schlammtreter Willet - 4 Punkte für Willet