Yi Englisch Deutsch Übersetzung

Jiddisch n	Yiddish
jiddisch	yiddish
Ausbeute eines Bergwerks	yield of a mine
Bruttoertrag	gross yield
Durchschnittsertrag	average yield
Ergebnis bringen	yield a result
Ertrag aus Aktien	yield on shares
Ertrag aus den Anlagen	yield on invested funds
Ertrag aus Wertpapieren	yield on securities
Ertrag des Landes	yield of land
Ertrag eines Baumes	yield of a tree
Ertrag, Ausbeute	yield
Frucht tragen	yield fruit
Gesamtertrag	compound yield
Gewinn abwerfen	yield a profit
Gewinnrendite	earnings yield
große Ernte liefern	yield a large crop
guten ertrag bringen	yield well
hoher Ertrag	high yield
höherer Gewalt weichen	yield to superior force

Kapitalertrag	capital yield
Kapitalertrag	yield on capital
Nettoertrag	net yield
Rendite der Aktien	yield on shares
schlechten ertrag bringen	yield poorly
Steueraufkommen	yield of tax
Steueraufkommen, Steuerertrag	tax yield
Zins einbringen	yield interest
Anpassungsrendite f fin.	reversionary yield
Ausbeute f, Ertrag m, Gewinn m, Ergiebigkeit f Erträge pl, Gewinne pl	yield yields
Baumwollernte f, Baumwollernteertrag m agr.	cotton yield, yield of cotton
Bodenertrag m, Bonität f agr.	crop yield
Bruchlinie f Bruchlinien pl	yield line yield lines
Dividendenrendite f, Dividendenertrag m fin.	dividend yield
Durchschnittsertrag m, Durchschnittsrendite f Durchschnittserträge pl, Durchschnittsrenditen pl	average yield average yields
Ertragsfunktion f Ertragsfunktionen pl	yield function yield functions
Ertragskunde f	yield science
Ertragsmanagement n	yield management, revenue management
Fließgrenze f (Werkstoff) mach.	yield point, offset limit

Fließspannung f	flow stress, yield stress
Gewalt f, Stärke f, Macht f, Willkür f mit roher Gewalt der Gewalt weichen sich Gewalt antun Gewalt anwenden höhere Gewalt	force with brute force to yield to force to force oneself to use force forcemajeure, force majeure, irresistible force
Gewindefließschraube f techn. Gewindefließschrauben pl	yield-thread screw yield-thread screws
Kapitalertrag m Kapitalerträge pl	capital yield capital yields
Lichtausbeute f	light yield
Mindestergiebigkeit f	firm yield
Nettoerlös m	net yield
Nutzen m Nutzen abwerfen Nutzen bringen	profit to yield profit to profit
Produktausbeute f	product yield
Produktionsausbeute f	production yield
Quantenausbeute f	quantity yield
Quetschgrenze f	compressive yield point
Reinertrag m Reinerträge pl	net yield net yields
Rendite nach Steuern	after tax yield
Rohertrag m, Bruttoertrag m	gross yield, gross proceeds
Schmelzflocke f cook. Schmelzflocken pl	yield oats flake yield oats flakes
Steueraufkommen n, Steuereinnahmen pl	tax yield
Stoßausbeute f	collison yield
Streckgrenze f, Dehngrenze f	yield strength, yield point
Umsatzrendite f	yield on turnover, yield on sales
Vorfahrt f, Vorrang m Ös., Vortritt m Vorfahrt haben die Vorfahrt beachten die Vorfahrt nicht beachten jdm. die Vorfahrt nehmen sich die Vorfahrt erzwingen Vorfahrt beachten	right of way to have right of way to observe the right of way to ignore the right of way to ignore sb.'s right of way to insist on one's right of way give way Br., yield Am.
einbringen, erbringen, hervorbringen, bringen, abwerfen v einbringend, erbringend, hervorbringend, bringend, abwerfend eingebracht, erbracht, hervorbracht, gebracht, abgeworfen	to yield yielding yielded
liefern (Ergebnis einer math. Gleichung)	to yield
nachgeben, weichen nachgebend, weichend nachgegeben, gewichen gibt nach, weicht gab nach, wich	to yield yielding yielded yields yielded
sich rentieren, Nutzen abwerfen	to yield a profit, to bring a return, to give good returns, to pay
weichen, Platz machen weichend, Platz machend gewichen, Platz gemacht du weichst er sie weicht ich er sie wich er sie ist war gewichen	to give way, to yield giving way given way you give way he she gives way I he she gave way he she has had given way
Durchschnittsertrag, Durchschnittsrendite	average yield
Rohertrag	gross yield
Reinertrag	net yield
nachgeben	to yield
Nutzen abwerfen	to yield profit

Deutsche Jiddisch {n} Synonyme

Englische Yiddish Synonyme

yield abandon abdicate abjure accede accept accommodate accommodate with accord acknowledge acknowledge defeat adapt adapt to adjust adjust to administer admit afford aftermath agree agree provisionally agree with allot allow assent assent grudgingly assimilate to avails avow award back down balance be guided by bear bear fruit bear up bearing bend bestow bestow on bounce bow box office break break off combat bring forth bring in bumper crop capitulate cater to cave cave in cease cease resistance cede chime in with clothe coddle collapse come apart come unstuck commissions communicate comply comply with compose compound compromise concede concur condone confer confess conform conk out consent contribute cop out correct correspond cosset countenance credit credits crop crumble crumple cry quits deal deal out debate decline defer deliberate demur desist from discharge discipline disgorge dish out disintegrate dispense dispense with disposable income dispose of dividend dividends do without dole dole out donate droop drop duck responsibility dump earn earned income earnings eject emit endow evade responsibility express general agreement extend fade fail faint fall in with falter favor fear fill fill up find fit fizzle out flag fold up follow forgo fork out forswear fructify fruit fund furnish gain gains gate gate receipts gear to generate get get along without get rid of gift gift with give give and take give away give freely give ground give in give out give over give place give up give way give way to go go along with go by go fifty-fifty go soft go to pieces grant gratify grin and abide gross gross income gross receipts hand in hand out hand over hang back harmonize harvest have done with heap hear help to hem and haw hesitate hit the skids hold out hover hum and haw humor

yielding abandonment abatement of differences abdication abjuration abjurement acceptance accommodating accommodation acquiescence acquiescent adaptable adjustment agreeable amenable arrangement assent bargain bearing bendable bending biddable bouncy cession complaisance compliance compliant composition compromise concession consent convenient cop-out deal deference desertion of principle dispensation disposal disposition docile dropping out ductile dumping elastic evasion of responsibility extensible extensile fabricable facile feasible fictile flexible flexile flexuous foolproof forgoing formable formative forswearing fructiferous fructification fruitbearing fruiting fruition getting rid of give-and-take giving giving up giving way handing over handy homage impressible impressionable kneeling letting go like putty limber lissome lithe lithesome malleable manageable maneuverable manipulable moldable mushy mutual concession nonopposal nonopposition nonresistance nonresistant nonresisting obedience obedient obeisance obliging pappy passiveness passivity plastic pliable pliant practical producing pulpy quaggy recantation receptive release relinquishment renouncement renunciation resignation resigned resignedness resilient responsive retraction riddance rubbery sacrifice sensitive sequacious settlement shapable soft spongy springy squashy squelchy squishy squushy subjection submission submissive submittal supineness supple surrender susceptible swearing off tractable tractile unaustere undemanding understanding unexacting unharsh unresistant unresisting unsevere unstrict untroublesome waiver whippy wieldable wieldy willowy withdrawing

yip bark bawl bay bell bellow blare blat blate bleat bray call caterwaul cry give tongue give voice howl low meow mew mewl miaow moo neigh nicker pule roar screak scream screech squall squeak squeal troat ululate wail whicker whine whinny yap yawl yawp yelp yowl

yippie Bohemian Bolshevik Jacobin Wobbly anarchist anarcho-syndicalist beatnik deviant dissenter dropout extreme left-winger extremist flower child freak heretic hippie left-wing extremist lunatic fringe maverick mild radical misfit nihilist nonconformist nonjuror original parlor Bolshevik parlor pink pink pinko radical red revolutionary revolutionist sans-culotte sectarian sectary subversive swinger syndicalist ugly duckling ultra ultraist unconformist

Yi Definition

Yi Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

108 Bewertungen 3

Yi Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Jiddisch {n} Synonyme

Englische Yiddish Synonyme

Yi Definition

Yi Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: