Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
abandonment
Englisch Deutsch Übersetzung
Abandon, Ãœberlassen
abandonment
Ãœberlassung
f
, Abtretung
f
fin.
abandonment
Verlassenheit
f
, Nichtannahme
f
abandonment
Aufgabe
abandonment
Verlassenheit, Nichtannahme, Aufgabe
abandonment
Verzicht
abandonment
Aufgabe
f
, Verzicht
m
, Preisgabe
f
abandonment
Abandon
m
(Abtretung eines Rechts)
jur.
abandonment
Abbruch
m
(ohne vorherige Sicherung)
comp.
abandonment
Ãœberlassung
f
; Abtretung
f
fin.
abandonment
Verlassenheit
f
phil.
psych.
abandonment
Abtretung, Ãœberlassung
abandonment
Brunnenauflassung
f
well
abandonment
Niedergangsphase
abandonment
stage
Niedergangsphase
f
abandonment
stage
Versicherungsklausel für Abandonnierung
abandonment
clause
Optionsaufgabe
abandonment
of option
Abandonerklärung
notice of
abandonment
Optionsaufgabe
f
abandonment
of option
Klagerücknahme
f
abandonment
of action
Verzichterklärung
notice of
abandonment
Klagerücknahme
abandonment
of action
Aufgabe eines Schiffs
abandonment
of a ship
Abschaltung
f
, Serviceabschaltung
f
abandonment
of service
Abschaltung, Serviceabschaltung
abandonment
of service
Wohnsitzaufgabe
f
, Aufgabe
f
des Wohnsitzes
abandonment
of domicile
Wohnsitzaufgabe, Aufgabe des Wohnsitzes
abandonment
of domicile
Stellungsaufgabe, Aufgabe einer Stellung
abandonment
of position
Stellungsaufgabe
f
; Aufgabe einer Stellung
f
abandonment
of position
Stellungsaufgabe
f
, Aufgabe einer Stellung
f
abandonment
of position
Aufgabe eines Projekts
abandonment
of a project
Einstellung einer Klage
abandonment
of an action
Abandonfrist
f
jur.
period allowed for
abandonment
Selbstaufgabe
f
psych.
mental collapse; self-
abandonment
Niedergangsphase
f
Niedergangsphasen
pl
abandonment
stage
abandonment
stages
Wohnortaufgabe
f
; Aufgabe
f
des Wohnortes (in einem Land)
abandonment
of domicile (in a country)
Abandonklausel
f
jur.
Abandonklauseln
pl
abandonment
clause
abandonment
clauses
Abandonerklärung
f
jur.
Abandonerklärungen
pl
notice of
abandonment
notices of
abandonment
Abandonrevers
m
(Versicherungswesen)
declaration of
abandonment
(insurance business)
Abandonklausel (Versicherungswesen)
f
Abandonklauseln
pl
abandonment
clause (insurance business)
abandonment
clauses
Abandonerklärung
f
(Versicherungswesen)
notice of
abandonment
;
abandonment
clause (insurance business)
Zurückziehen der Klage; Klagerücknahme
f
; Klagsrücknahme
f
Ös.
jur.
withdrawal of (the) action;
abandonment
of action; discontinuance of action
Aufgabe
f
(von etw.) (Verzicht)
Aufgabe eines Projekts
Aufgabe eines Schiffs
Nestaufgabe
f
ornith.
abandonment
of sth.
abandonment
of a project
abandonment
of a ship
abandonment
of the nest
Einstellung
f
jur.
Einstellung einer Klage
Einstellung des Verfahrens
abondonment, abatement
abandonment
of an action
abatement of the action, closing of the proceedings
landwirtschaftliche Nutzfläche
f
; Anbaufläche
f
; Ackerfläche
f
; Fläche
f
; Ackerland
n
agr.
Verbrachung von Ackerland
agriculturally productive land; area under cultivation; acreage; farmland; cropland
abandonment
of farmland
Stilllegung
f
(von Ackerland)
agr.
Stilllegung landwirtschaftlicher Nutzflächen; Flächenstilllegung
f
abandonment
; set-aside (of farmland)
abandonment
of agricultural land; setting-aside of arable land; set-aside of farmland
Aufgabe
f
(von etw.) (Verzicht)
Aufgabe eines Projekts
Aufgabe eines Schiffs
Aufgabe einer Schutzmarke
econ.
Nestaufgabe
f
ornith.
abandonment
of sth.
abandonment
of a project
abandonment
of a ship
abandonment
of a protected trademark
abandonment
of the nest
Stilllegung
f
; Stillegung
f
alt
Stilllegungen
pl
; Stillegungen
pl
Stilllegung landwirtschaftlicher Nutzflächen
abandonment
; layoff; closedown; closing-down; shutdown
abandonment
s; layoffs; closedowns; closing-downs; shutdowns
abandonment
of agricultural land
landwirtschaftliche Nutzfläche
f
; landwirtschaftlich genutzte Fläche
f
; Landwirtschaftsfläche
f
Dt.
; Anbaufläche
f
; Ackerfläche
f
; Agrarfläche
f
; Fläche
f
; Ackerland
n
agr.
aufgelassene Agrarfläche; nicht mehr bewirtschaftete Anbaufläche
10 Hektar stillgelegte Anbaufläche
Auflassung von Landwirtschaftsflächen
Stilllegung von landwirtschaftlichen Flächen
agricultural production land; agriculturally productive land; area under cultivation; acreage; farmland; cropland
abandoned cropland; abandoned field
10 hectares of set-aside of set-aside land
abandonment
of farmland
set-aside of agricultural land
Deutsche
Abandon Ãœberlassen Synonyme
abgeben
Âaus
der
Hand
geben
Âüberlassen
Âhergeben
dem
freien
Wettbewerb
überlassen
Âderegulieren
Âprivatisieren
übergeben
Âüberlassen
Âüberreichen
Âbeschenken
Âbescheren
Âgewähren
Âhingeben
Âschenken
Âwidmen
Âzuwenden
übereignen
Âübergeben
Ânutzen
lassen
Âverborgen
Âverewenden
lassen
Âzur
Nutzung
überlassen
Âzur
Verfügung
stellen
dem freien Wettbewerb überlassen
deregulieren
privatisieren
abandon
abandonment
abjection
abjure
abort
abscond
acknowledge defeat
ardency
ardor
back out
Englische
abandonment Synonyme
abandonment Definition
Abandonment
(
n.
)
The
act
of
abandoning,
or
the
state
of
being
abandoned
Abandonment
(
n.
)
The
relinquishment
by
the
insured
to
the
underwriters
of
what
may
remain
of
the
property
insured
after
a
loss
or
damage
by
a
peril
insured
against.
Abandonment
(
n.
)
The
relinquishment
of
a
right,
claim,
or
privilege,
as
to
mill
site,
etc.
Abandonment
(
n.
)
The
voluntary
leaving
of
a
person
to
whom
one
is
bound
by
a
special
relation,
as
a
wife,
husband,
or
child
Abandonment
(
n.
)
Careless
freedom
or
ease
abandonment Bedeutung
desertion
abandonment
defection
withdrawing
support
or
help
despite
allegiance
or
responsibility,
his
abandonment
of
his
wife
and
children
left
them
penniless
abandonment
the
voluntary
surrender
of
property
(or
a
right
to
property)
without
attempting
to
reclaim
it
or
give
it
away
abandonment
forsaking
desertion
the
act
of
giving
something
up
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: