Suche

abandonment Englisch Deutsch Übersetzung



Abandon, Ãœberlassen
abandonment
Ãœberlassung f, Abtretung f fin.
abandonment
Verlassenheit f, Nichtannahme f
abandonment
Aufgabe
abandonment
Verlassenheit, Nichtannahme, Aufgabe
abandonment
Verzicht
abandonment
Aufgabe f, Verzicht m, Preisgabe f
abandonment
Abandon m (Abtretung eines Rechts) jur.
abandonment
Abbruch m (ohne vorherige Sicherung) comp.
abandonment
Ãœberlassung f; Abtretung f fin.
abandonment
Verlassenheit f phil. psych.
abandonment
Abtretung, Ãœberlassung
abandonment
Brunnenauflassung f
well abandonment
Niedergangsphase
abandonment stage
Niedergangsphase f
abandonment stage
Versicherungsklausel für Abandonnierung
abandonment clause
Optionsaufgabe
abandonment of option
Abandonerklärung
notice of abandonment
Optionsaufgabe f
abandonment of option
Klagerücknahme f
abandonment of action
Verzichterklärung
notice of abandonment
Klagerücknahme
abandonment of action
Aufgabe eines Schiffs
abandonment of a ship
Abschaltung f, Serviceabschaltung f
abandonment of service
Abschaltung, Serviceabschaltung
abandonment of service
Wohnsitzaufgabe f, Aufgabe f des Wohnsitzes
abandonment of domicile
Wohnsitzaufgabe, Aufgabe des Wohnsitzes
abandonment of domicile
Stellungsaufgabe, Aufgabe einer Stellung
abandonment of position
Stellungsaufgabe f; Aufgabe einer Stellung f
abandonment of position
Stellungsaufgabe f, Aufgabe einer Stellung f
abandonment of position
Aufgabe eines Projekts
abandonment of a project
Einstellung einer Klage
abandonment of an action
Abandonfrist f jur.
period allowed for abandonment
Selbstaufgabe f psych.
mental collapse; self-abandonment
Niedergangsphase f
Niedergangsphasen pl
abandonment stage
abandonment stages
Wohnortaufgabe f; Aufgabe f des Wohnortes (in einem Land)
abandonment of domicile (in a country)
Abandonklausel f jur.
Abandonklauseln pl
abandonment clause
abandonment clauses
Abandonerklärung f jur.
Abandonerklärungen pl
notice of abandonment
notices of abandonment
Abandonrevers m (Versicherungswesen)
declaration of abandonment (insurance business)
Abandonklausel (Versicherungswesen) f
Abandonklauseln pl
abandonment clause (insurance business)
abandonment clauses
Abandonerklärung f (Versicherungswesen)
notice of abandonment; abandonment clause (insurance business)
Zurückziehen der Klage; Klagerücknahme f; Klagsrücknahme f Ös. jur.
withdrawal of (the) action; abandonment of action; discontinuance of action
Aufgabe f (von etw.) (Verzicht)
Aufgabe eines Projekts
Aufgabe eines Schiffs
Nestaufgabe f ornith.
abandonment of sth.
abandonment of a project
abandonment of a ship
abandonment of the nest
Einstellung f jur.
Einstellung einer Klage
Einstellung des Verfahrens
abondonment, abatement
abandonment of an action
abatement of the action, closing of the proceedings
landwirtschaftliche Nutzfläche f; Anbaufläche f; Ackerfläche f; Fläche f; Ackerland n agr.
Verbrachung von Ackerland
agriculturally productive land; area under cultivation; acreage; farmland; cropland
abandonment of farmland
Stilllegung f (von Ackerland) agr.
Stilllegung landwirtschaftlicher Nutzflächen; Flächenstilllegung f
abandonment; set-aside (of farmland)
abandonment of agricultural land; setting-aside of arable land; set-aside of farmland
Aufgabe f (von etw.) (Verzicht)
Aufgabe eines Projekts
Aufgabe eines Schiffs
Aufgabe einer Schutzmarke econ.
Nestaufgabe f ornith.
abandonment of sth.
abandonment of a project
abandonment of a ship
abandonment of a protected trademark
abandonment of the nest
Stilllegung f; Stillegung f alt
Stilllegungen pl; Stillegungen pl
Stilllegung landwirtschaftlicher Nutzflächen
abandonment; layoff; closedown; closing-down; shutdown
abandonments; layoffs; closedowns; closing-downs; shutdowns
abandonment of agricultural land
landwirtschaftliche Nutzfläche f; landwirtschaftlich genutzte Fläche f; Landwirtschaftsfläche f Dt.; Anbaufläche f; Ackerfläche f; Agrarfläche f; Fläche f; Ackerland n agr.
aufgelassene Agrarfläche; nicht mehr bewirtschaftete Anbaufläche
10 Hektar stillgelegte Anbaufläche
Auflassung von Landwirtschaftsflächen
Stilllegung von landwirtschaftlichen Flächen
agricultural production land; agriculturally productive land; area under cultivation; acreage; farmland; cropland
abandoned cropland; abandoned field
10 hectares of set-aside of set-aside land
abandonment of farmland
set-aside of agricultural land

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: