Suche

Wörterbuch

abetting Englisch Deutsch Übersetzung

Leisten von Beihilfe, Leisten von Vorschub
abetting
anstiftend
abetting
beguenstigend
abetting
Beihilfe zur Tat
aiding and abetting
Suizidbeihilfe f jur.
(aiding and) abetting suicide
Fluchthilfe f (Kriminalität)
escape aiding; escape aiding or abetting
Beihilfe f
Beihilfen pl
Beihilfe zur Tat
aid and abet
aids
aiding and abetting
anstiften, aufhetzen v
anstiftend
angestiftet
stiftet an
stiftete an
to abet
abetting
abetted
abets
abetted
begünstigen, unterstützen, helfen
begünstigend, unterstützend, helfend
begünstigt, unterstützt, geholfen
begünstigt
begünstigte
to abet
abetting
abetted
abets
abetted
Beihilfe f (zu einer Straftat); Mitwirkung f (an einer Straftat)
Mitwirkung am Selbstmord
aiding and abetting (a criminal offence)
aiding and abetting suicide
objektiver (subjektiver) Tatbestand
einen neuen Straftatbestand "Suizidbeihilfe" schaffen jur.
physical (mental) elements of the offence (offense Am.)
to create a new offence of "abetting suicide"
jdn. (vor Gericht) anklagen; anschuldigen (wegen etw.); jdn. (einer Sache) beschuldigen v jur.
anklagend; anschuldigend; beschuldigend
angeklagt; angeschuldigt; beschuldigt
klagt an; schuldigt an; beschuldigt
klagte an; schuldigte an; beschuldigte
nicht angeklagt
angeklagt wegen Beihilfe
jdn. falsch beschuldigen
to accuse sb. (of sth.)
accusing
accused
accuses
accused
unaccused
accused of aiding and abetting
to falsely accuse sb.
anklagen, beschuldigen, bezichtigen, anschuldigen (wegen) v
anklagend, beschuldigend, bezichtigend, anschuldigend
angeklagt, beschuldigt, bezichtigt, angeschuldigt
klagt an, beschuldigt, bezichtigt
klagte an, beschuldigte, bezichtigte
nicht angeklagt
angeklagt wegen Beihilfe
jdn. eines Vergehens bezichtigen
jdn. des Verrats bezichtigen
jdn. bezichtigen, etw. getan zu haben
falsch beschuldigen
to accuse (of)
accusing
accused
accuses
accused
unaccused
accused of aiding and abetting
to accuse sb. of an offence
to accuse sb. of treachery
to accuse sb. of having done sth.
to accuse falsely
eine Straftat begünstigen; eine Straftat fördern v; einer Straftat Vorschub leisten jur.
eine Straftat begünstigend; eine Straftat fördernd; einer Straftat Vorschub leistend
eine Straftat begünstigt; eine Straftat gefördert; einer Straftat Vorschub geleistet
Was die Terrorabwehr anlangt wollen wir uns nicht in die Karten schauen lassen - das könnte dem Terrorismus sogar Vorschub leisten.
to abet (the commission of) a criminal offence
abetting (the commission of) a criminal offence
abetted (the commission of) a criminal offence
As for antiterrorist measures we do not want to show our cards - that could even abet terrorism.
eine Straftat begünstigen; eine Straftat fördern v; einer Straftat Vorschub leisten jur.
eine Straftat begünstigend; eine Straftat fördernd; einer Straftat Vorschub leistend
eine Straftat begünstigt; eine Straftat gefördert; einer Straftat Vorschub geleistet
Was die Terrorabwehr anlangt, wollen wir uns nicht in die Karten schauen lassen – das könnte dem Terrorismus sogar Vorschub leisten.
to abet (the commission of) a criminal offence
abetting (the commission of) a criminal offence
abetted (the commission of) a criminal offence
As for antiterrorist measures we do not want to show our cards – that could even abet terrorism.
(gesetzlicher) Straftatbestand m; strafbarer Tatbestand m; Tatbestand m; Tatbild n Ös. jur.
ein strafbarer Tatbestand sein; als Straftatbestand gelten
einen neuen Straftatbestand „Suizidbeihilfe“ schaffen
Teil des Tatbestands sein
In diesem Tatbestand ist ein breites Spektrum kriminellen Verhaltens zusammengefasst.
statutory definition of the (criminal) offence; criminal offence
to constitute a criminal offence
to create a new offence of "abetting suicide"
to be included in the statutory definition of the offence
The statutory definition the offense captures a wide spectrum of criminal conduct.

Deutsche Leisten von Beihilfe Leisten von Vorschub Synonyme

Beihilfe  ÂHilfsmittel  ÂVorschub  
leisten  
die  Leisten  betreffend  Âinguinal  (fachsprachlich)  
durchsetzen  Âerreichen  Âerwirken  Âerzielen  Âleisten  Âschaffen  Âumsetzen  Âvollbringen  Âvollenden  
ausführen  Âbewirken  Âdurchführen  Âleisten  Âschmeißen  (umgangssprachlich)  Âzugange  sein  (umgangssprachlich)  
Bürgschaft  Ã¼bernehmen  (für  jemanden)  ÂBürgschaft  leisten  
Transport  ÂVorschub  ÂZuführung  
Assistenz  ÂBeihilfe  ÂHilfe  ÂMitarbeit  ÂMithilfe  (bei)  ÂZuarbeit  
Beihilfe  ÂFördermittel  ÂFörderung  ÂGönnerschaft  ÂSubvention  ÂUnterstützung  ÂZuschuss  
Beihilfe  Fördermittel  Förderung  Gönnerschaft  Subvention  Unterstützung  Zuschuss  
Beihilfe  Hilfsmittel  Vorschub  
die Leisten betreffend  inguinal (fachsprachlich)  

Englische abetting Synonyme

abetting Definition

Abetting
(p. pr. & vb. n.) of Abet

abetting Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
127 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: