Suche

Wörterbuch

abode Englisch Deutsch Übersetzung

Wohnsitz
abode
geblieben
abode
Aufenthalt
abode
fester Wohnsitz
fixed abode
Winteraufenthalt m
winter abode
Winteraufenthalt
winter abode
Bleiberecht n; Aufenthaltsrecht n jur. pol.
right of abode
Aufenthalt m, Wohnsitz m
abode, dwelling
ohne festen Wohnsitz
without fixed abode
verweilen v
verweilend
verweilt
to abide {abode; abode}
abiding
abode
verweilen v
verweilend
to abide {abode, abided, abode, abided}
abiding
aushalten, ertragen
aushaltend, ertragend
ausgehalten, ertragen
to abide {abode, abided, abode, abided}
abiding
abode
verweilen; bleiben v poet.; etw. erwarten v
verweilend; bleibend; erwartend
verweilt; geblieben; erwartet
verweilt; bleibt; erwartet
verweilte; blieb; erwartete
to abide (sth.) {abode; abode}
abiding
abode
abides
abode
einhalten, sich halten (an), befolgen, (Folgen) tragen
einhaltend, sich haltend, befolgend, tragend
eingehalten, sich gehalten, befolgt, getragen
to abide {abode, abided, abode, abided} (by)
abiding
abode, abided
bleiben, erwarten
bleibend, erwartend
geblieben
bleibt
blieb
to abide {abode, abided, abode, abided}
abiding
abode
abides
abode, abided
verweilen; bleiben v poet.; etw. erwarten v
verweilend; bleibend; erwartend
verweilt; geblieben; erwartet
verweilt; bleibt; erwartet
verweilte; blieb; erwartete
Seine Augen verweilten auf liebevoll auf den ihren.
to abide (sth.) {abode; abode}
abiding
abode
abides
abode
His eyes dwelled lovingly on hers.
festhalten an; treu bleiben; fest bleiben v
festhaltend an; treu bleibend; fest bleibend
festgehalten an; treu geblieben; fest geblieben
to abide by {abode; abode}; to stick with {stuck; stuck}
abiding by; sticking with
abode by; stuck with
festhalten an, treu bleiben, fest bleiben v
festhaltend an, treu bleibend, fest bleibend
festgehalten an, treu geblieben, fest geblieben
to abide by {abode, abided, abode, abided}, to stick with {stuck, stuck}
abiding by, sticking with
abided by, abode by, stuck with
Wohnsitz m; ständiger Aufenthalt m adm.
Wohnsitze pl
gewöhnlicher Aufenthalt
ständiger Wohnsitz; dauernder Aufenthalt
gewöhnlicher Aufenthalt im Inland
Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in ...
seine gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben
ohne festen Wohnsitz sein; unsteten Aufenthalts sein Ös. adm.
seinen Wohnsitz an einem Ort haben
ohne festen Wohnsitz
unbekannten Aufenthalts sein
einen Wohnsitz begründen
seinen Wohnsitz aufgeben
einen Wohnsitz in ... haben
seinen Wohnsitz wechseln
place of residence; residence; abode; abidance obs.
places of residence; residencies
ordinary habitual residence; ordinary habitual abode; customary place of abode
permanent residence
customary domestic place of abode
persons ordinarily resident in ...
to have your ordinary residence abroad; to be ordinarily residing resident Br. abroad
to be of no fixed abode N.F.A.
to reside in a place; to be resident in a place
of no fixed address
to be of unknown residence
to establish a residence
to abandon your residence
to reside in ...; to be resident in ...
to change your residence
Wohnsitz m; ständiger Aufenthaltsort m; ständiger Aufenthalt m adm.
Wohnsitze pl
(derzeitiger) Aufenthaltort
gewöhnlicher Aufenthalt(sort); üblicher Aufenthalt(sort)
gewöhnlicher Aufenthalt im Inland
ständiger Wohnsitz; dauernder Aufenthalt
Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in …
Wechsel m des Wohnsitzes; Wohnsitzwechsel m
seine gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben
ohne festen Wohnsitz sein; unsteten Aufenthalts sein Ös. adm.
(an einem Ort) seinen Wohnsitz haben; wohnen v adm.
ohne festen Wohnsitz
unbekannten Aufenthalts sein
einen Wohnsitz begründen
seinen Wohnsitz aufgeben
einen Wohnsitz in … haben
seinen Wohnsitz wechseln
(gegen jdn.) eine aufenthaltsbeendende Maßnahme setzen
place of residence; residence; place of abode; abode; abidance obs.
places of residence; residencies
current place of residence
ordinary habitual (place of) residence; ordinary habitual customary (place of) abode
customary domestic place of abode
permanent residence
persons ordinarily resident in …
change of residence
to have your ordinary residence abroad; to be ordinarily residing resident Br. abroad
to be of no fixed abode N.F.A.
to have your residence; to be resident; to reside (in a place)
of no fixed address
to be of unknown residence
to establish a residence
to abandon your residence
to reside in …; to be resident in …
to change your residence
to carry out a measure terminating a (person's) residence

Deutsche Wohnsitz Synonyme

wohnsitz  
Domizil  ÂWohnsitz  
Residenz  ÂWohnsitz  
Aufenthalt  ÂAufenthaltsort  ÂWohnort  ÂWohnsitz  
(sich)  aufhalten  Âdomizilieren  Âresidieren  Âseinen  Wohnsitz  haben  
(sich)  einen  Wohnsitz  nehmen  Â(sich)  niederlassen  
(sich) einen Wohnsitz nehmen  (sich) niederlassen  

Englische abode Synonyme

abode  abiding  accommodation  area  bearings  bench mark  billet  cohabitation  commorancy  diggings  digs  district  domicile  dwelling  emplacement  habitancy  habitation  hole  home  house  inhabitancy  inhabitation  inhabiting  latitude and longitude  lieu  living  locale  locality  location  locus  lodging  nesting  occupancy  occupation  pinpoint  place  placement  point  position  quarters  region  residence  residency  residing  site  situation  situs  sojourning  spot  squatting  staying  staying over  stead  stopping  tenancy  whereabout  whereabouts  

abode Definition

Abode
(imp. & p. p.) of Abide
Abode
() pret. of Abide.
Abode
(n.) Act of waiting
Abode
(n.) Stay or continuance in a place
Abode
(n.) Place of continuance, or where one dwells
Abode
(v. t.) An omen.
Abode
(v. t.) To bode
Abode
(v. i.) To be ominous.

abode Bedeutung

dwelling
home
domicile
abode
habitation
dwelling house 		housing that someone is living in, he built a modest dwelling near the pond, they raise money to provide homes for the homeless
residence
abode 		any address at which you dwell more than temporarily, a person can have several residences
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: