Suche

accord Englisch Deutsch Übersetzung



Ãœbereinkunft f
accord
Ãœbereinkommen
accord
Ãœbereinkunft
accord
Ãœbereinstimmung
accord
Abkommen n
accord
uebereinstimmen, Uebereinstimmung
accord
sich entsprechen v; einander entsprechen v
to accord
sich entsprechen, einander entsprechen
to accord
übereinstimmen mit
accord with
Ãœbereinstimmung mit
accord with
Abkommen n
accord Am.
in Ãœbereinstimmung mit
in accord with
eine Gunst gewähren
accord a favor
geschlossen adj
with one accord
einstimmig
with one accord
Zusammenklang m
Zusammenklänge pl
accord
accords
von selbst, aus freien Stücken
of one's own accord
aus eigenem Antrieb
of one.'s own accord
(jdm. etw.) erteilen
to accord (so. sth.)
vergleichsweise Erfüllung
accord and satisfaction
mit etw. in Einklang stehen v
to be in accord with sth.
mit etw. in Einklang stehen
to be in accord with sth.
Ãœbereinstimmung f, Einigkeit f
in Übereinstimmung mit, gemäß
accord
in accordance with
Ãœbereinstimmung f; Einigkeit f
mit jdm. in etw. übereinstimmen
accord
to be in accord with sb. on sth.
übereinstimmen mit
übereinstimmend
übereingestimmt
stimmt überein
stimmte überein
to accord with
according
accorded
accords
accorded
jdm. einer Sache etw. beimessen v geh.
to accord sb. sth. sth.; to accord sth. to sb. sth. formal
mit etw. übereinstimmen mit
übereinstimmend
übereingestimmt
stimmt überein
stimmte überein
to accord with sth.
according
accorded
accords
accorded
mit etw. übereinstimmen v
übereinstimmend
übereingestimmt
stimmt überein
stimmte überein
to accord with sth.
according
accorded
accords
accorded
jdm. einer Sache etw. beimessen geh.
to accord sb. sth. sth. geh.; to accord sth. to sb. sth. geh.
von sich aus; selbstständig; unaufgefordert; aus eigenem Antrieb adv (Person)
Der Leidensdruck wurde so groß dass er von sich aus nach einer Therapie verlangte.
of sb.'s own accord
The level of suffering became so high that he requested therapy of his own accord.
von sich aus; selbstständig; unaufgefordert; aus eigenem Antrieb adv (Person)
Der Leidensdruck wurde so groß, dass er von sich aus nach einer Therapie verlangte.
of sb.'s own accord
The level of suffering became so high that he requested therapy of his own accord.
selbsttätig; von selbst adv (Sache)
Die Türe bewegte sich selbsttätig.
Die Symptome werden von selbst abklingen.
of sth.'s own accord
The door moved of its own accord.
The symptoms will clear up of their own accord.
gewähren; bewilligen v
gewährend; bewilligend
gewährt; bewilligt
jdm. etw. gewähren
to afford; to allow; to accord
affording; allowing; to accord
afforded; allowed; accorded
to accord sb. sth.
gewähren, bewilligen
gewährend, bewilligend
gewährt, bewilligt
jdm. etw. gewähren
to afford, to allow, to accord
affording, allowing, to accord
afforded, allowed, accorded
to accord sb. sth.
Zwang m
Zwangsmittel n
Zwangsmaßnahme f
Formen psychischen und physischen Zwangs
etw. aus innerem Antrieb ohne äußeren Zwang tun
coercion
means of coercion
measure of coercion; coercive measure
forms of mental and physical coercion
to do sth. of one's own accord without any external coercion
selbsttätig; selbstständig; von selbst; von alleine adv (Sache)
Die Türe bewegte sich selbsttätig.
Es schaltet sich von selbst von alleine aus.
Die Symptome werden von selbst abklingen.
of its their own accord; by itself by themselves
The door moved of its own accord.
It switches off of its own accord.; It switches off by itself.
The symptoms will clear up of their own accord.
jdm. etw. gewähren; jdm. etw. einräumen geh. v
gewährend; einräumend
gewährt; eingeräumt
jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun
ein Gesuch eine Pesnsio bewilligen
jdm. das Recht auf einen Anwalt gewähren
Der Sänger hat mir ein Interview gewährt.
to grant sb. sth.; to accord sb. sth. formal
granting; according
granted; accorded
to grant (to) sb. the right to do sth.
to grant a request a pension
to grant sb. access to a lawyer
The singer has granted me an interview.
Handelsabkommen n; Handelsvereinbarung f econ. pol.
Handelsabkommen pl; Handelsvereinbarungen pl
bilaterales Handelsabkommen; zweiseitiges Handelsabkommen
multilaterales Handelsabkommen
Tauschhandelsabkommen n
Handelsvereinbarung ohne Präferenz
ein Handelsabkommen abschließen
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
trade agreement; commercial agreement; trade accord
trade agreements; commercial agreements; trade accords
bilateral trade agreement
multilateral trade agreement
barter trade agreement
non-preferential trade agreement
to conclude a commercial agreement
General Agreement on Tariffs and Trade GATT
Vorrecht n; Vorzugsrecht n selten; Privileg n geh. jur.
Vorrechte pl; Vorzugsrechte pl; Privilegien pl
Vorrechte des Präsidenten
persönliches Vorrecht (eines Abgeordneten usw.)
Vorrechte und Befreiungen
ein Vorrecht beanspruchen
auf ein Vorrecht verzichten
jdm. ein Vorrecht gewähren einräumen; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten
ein Vorrecht aufheben
Vorrechte genießen
absolutes Vorrecht
privilege; preferential right benefit; prerogative formal
privileges; preferential rights benefits; prerogatives
presidential prerogatives
personal privilege (of a M.P. etc.)
privileges and immunities
to claim a privilege
to waive a privilege
to grant accord a privilege to sb.; to privilege sb.
to suspend a privilege
to enjoy privileges
absolute privilege
Vorrecht n; Vorzugsrecht n (selten); Privileg n geh. jur.
Vorrechte pl; Vorzugsrechte pl; Privilegien pl
Vorrechte des Präsidenten
persönliches Vorrecht (eines Abgeordneten etc.)
Vorrechte und Befreiungen
ein Vorrecht beanspruchen
auf ein Vorrecht verzichten
jdm. ein Vorrecht gewähren einräumen; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten
ein Vorrecht aufheben
Vorrechte genießen
absolutes Vorrecht
privilege; preferential right benefit; prerogative (formal)
privileges; preferential rights benefits; prerogatives
presidential prerogatives
personal privilege (of a M.P. etc.)
privileges and immunities
to claim a privilege
to waive a privilege
to grant accord a privilege to sb.; to privilege sb.
to suspend a privilege
to enjoy privileges
absolute privilege

Deutsche Ãœbereinkunft {f} Synonyme

Abkommen  ÂAbmachung  ÂÃœbereinkommen  ÂÃœbereinkunft  ÂEinigung  ÂVereinbarung  

Englische accord Synonyme

accord  OK  accede to  accept  acceptance  acclamation  accommodate  accommodate with  accommodation  accord to  accordance  acquiescence  adapt  adapt to  adaptation  adaption  addition  adjunct  adjust  adjust to  adjustment  administer  admit  affairs  affiliation  affinity  affirmation  affirmative  affirmative voice  afford  agree  agree in opinion  agree to  agree with  agreement  agreement of all  alliance  allot  allow  answer to  approbation  approval  approve  approve of  approximation  arrangement  assemblage  assent  assimilate  assimilate to  associate  association  assonate  assort with  atone  attune  attunement  award  aye  bargain  be consistent  be guided by  be harmonious  be in cahoots  be in tune  be of one  be uniform with  be willing  bend  bestow  bestow on  binding agreement  blend  blessing  bond  cartel  cessation of combat  check  chime  chime in with  chiming  chord  chorus  close with  closeness  coact  coadunate  cohere  coherence  coincide  coincidence  collaborate  collective agreement  collude  combination  combine  common assent  common consent  communicate  compact  compatibility  compliance  comply  comply with  compose  concentus  concert  concord  concordance  concur  concurrence  condescend  confer  conform  conform to  conform with  conformance  conformation  conformation other-direction  conformity  congeniality  congruence  congruency  congruity  conjoin  connectedness  connection  connivance  connive  connive at  consensus  consensus gentium  consensus of opinion  consensus omnium  consent  consent to silently  consentaneity  consist with  consistency  consonance  consonancy  consort  consortium  conspire  contiguity  contract  contrariety  convention  conventionality  cooperate  cooperation  coordinate  correct  correspond  correspondence  cotton to  covenant  covenant of salt  cut to  deal  deal out  dealings  deduction  deign  diapason  dicker  discipline  dish out  disjunction  dispense  ditto  dole  dole out  donate    
accordance  acclamation  accommodation  accompaniment  accord  acquiescence  acquittal  acquittance  adaptation  adaption  adherence  adjustment  affinity  agape  agreement  agreement of all  alikeness  alliance  amity  analogy  aping  approach  approximation  assent  assimilation  association  attune  attunement  award  awarding  bestowal  bestowment  bonds of harmony  brotherly love  cahoots  calm  care  caritas  carrying out  cement of friendship  charity  chime  chiming  chorus  closeness  co-working  coaction  coherence  coincidence  collaboration  collectivity  collusion  combination  combined effort  common assent  common consent  communication  communion  community  community of interests  comparability  comparison  compatibility  compliance  concentus  concert  concerted action  concession  concomitance  concord  concordance  concourse  concurrence  conferment  conferral  confluence  conformance  conformation  conformation other-direction  conformity  congeniality  congruence  congruency  congruity  conjunction  consensus  consensus gentium  consensus of opinion  consensus omnium  consent  consentaneity  consilience  consistency  consonance  consonancy  consort  conspiracy  constancy  continuity  contribution  conventionality  cooperation  copying  correspondence  deliverance  delivery  diapason  discharge  donation  empathy  endowment  equability  equanimity  equilibrium  equivalence  esprit  esprit de corps  euphony  evenness  execution  feeling of identity  fellow feeling  fellowship  flexibility  frictionlessness  fulfillment  furnishment  general acclamation  general agreement  general consent  general voice  gifting  giving  good vibes  good vibrations  grant  granting  happy family  harmonics  harmony  heavy harmony  heed  heeding  homogeneity  homophony  identity  imitation  impartation  impartment  intersection  investiture  junction  keeping  kinship  liberality  like-mindedness  likeness  likening  line  love  malleability  meeting of minds  meta  
according to  accommodated to  adapted to  adjusted to  after  agreeable to  agreeably to  answerable to  by  conformable to  congruent with  consistent with  in accordance with  in agreement with  in compliance with  in conformity with  in correspondence to  in harmony with  in keeping with  in line with  in lock-step with  in obedience to  in step with  in uniformity with  per  proper to  suitable for  uniform with  
according to Hoyle  according to regulations  according to rule  appropriate  by the book  by the numbers  condign  correct  decent  decorous  due  fit  fitting  good  kosher  nice  normal  normative  proper  right  right and proper  righteous  rightful  seemly  suitable  
accordingly  according to circumstances  and so  appropriately  as a consequence  as a result  as it is  as matters stand  at that rate  because of that  because of this  compliantly  conformably  consequently  equally  ergo  finally  for that  for that cause  for that reason  for this cause  for this reason  for which reason  hence  hereat  in that case  in that event  inconsequence  inevitably  it follows that  naturally  naturellement  necessarily  of course  of necessity  on that account  on that ground  on this account  propter hoc  suitably  that being so  then  thence  thereat  therefor  therefore  thus  thusly  thuswise  under the circumstances  whence  wherefore  wherefrom  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Accord may refer to:

Vokabelquiz per Mail: