accu Englisch Deutsch Übersetzung

Akkupack m electr. techn.	accu packs
Akkupack m electr. techn.	accu packs
Akkupack m electr. techn.	accu packs
akkulturieren; sich einer Kultur anpassen	to acculturate
akkulturieren v; sich einer Kultur anpassen v akkulturierend; sich einer Kultur anpassend akkulturiert; sich einer Kultur angepasst	to acculturate acculturating acculturated
Akkulturation f, Kulturanpassung f	acculturation
Akkulturation f; Kulturanpassung f	acculturation
Akkulturation f; Kulturanpassung f; kulturelle Anpassung f soc.	acculturation
Akkulturationsprozess m soc.	acculturation process
anhäufen, ansammeln	accumulate
aufhäufen	accumulate
auflaufen	accumulate
sich anhäufen	accumulate
Bestand m, Vorrat m, Lagerbestand m, Warenbestand m Bestände auffüllen mittlerer Lagerbestand	inventory, armory to accumulate inventories average inventory on hand
anhäufen v anhäufend angehäuft häuft an häufte an	to accumulate accumulating accumulated accumulates accumulated
anwachsen, wachsen, zunehmen anwachsend, wachsend, zunehmend angewachsen, gewachsen, zugenommen	to grow, to increase, to accumulate growing, increasing, to accumulate grown, increased, accumulated
auflaufen, speichern, ansammeln, akkumulieren auflaufend, speichernd, ansammelnd, akkumulierend aufgelaufen, gespeichert, angesammelt, akkumuliert	to accumulate accumulating accumulated
kumulieren kumulierend kumuliert	to cumulate, to accumulate cumulating, accumulating cumulated, accumulated
anhaeufen	accumulate
ansammeln	accumulate

auflaufen, speichern, ansammeln, akkumulieren	accumulate
sich ansammeln	accumulate
speichern	accumulate
Bestaende auffuellen	accumulate inventories
anhaeufen	to accumulate
Lagerbestand m; Warenbestand m; Bestand m; Vorrat m econ. Lagerbestände pl; Warenbestände pl; Bestände pl; Vorräte pl Bestände Vorräte auffüllen mittlerer Lagerbestand spekulative Warenbestände pl econ.	inventory; armory inventories; armories to accumulate inventories average inventory on hand hedge inventory
(mit Bakterien) animpfen v biol.	to accumulate bacteria
anwachsen; wachsen; zunehmen v anwachsend; wachsend; zunehmend angewachsen; gewachsen; zugenommen	to grow; to increase; to accumulate growing; increasing; to accumulate grown; increased; accumulated
auflaufen; speichern; ansammeln; akkumulieren v auflaufend; speichernd; ansammelnd; akkumulierend aufgelaufen; gespeichert; angesammelt; akkumuliert	to accumulate accumulating accumulated
kumulieren kumulierend kumuliert	to cumulate; to accumulate cumulating; accumulating cumulated; accumulated
etw. thesaurieren v thesaurierend thesauriert thesaurierender Fonds fin. Erlöse thesaurieren; reinvestieren econ.	to accumulate sth.; to hoard sth. accumulating; hoarding accumulated; hoarded fund accumulating its income to plough back earnings; to retain earnings
sich anhäufen v geol.	to accumulate; to agglomerate
anreichern v durch Versickerung anreichern	to accumulate; to upgrade; to replenish to recharge
Lagerbestand m; Warenbestand m; Bestand m; Vorrat m; Vorräte pl; Lager n econ. Lagerbestände pl mittlerer Lagerbestand spekulative Warenbestände pl versteckte Vorräte ungenügende Vorräte nicht auf Lager Lagerbestände abbauen den Lagerbestand (bei einer Ware) aufnehmen die Lagerbestände räumen sich einen Vorrat zulegen etw. vorrätig halten; etw. vorhalten v etw. auf Vorrat kaufen etw. auf Vorrat herstellen etw. auf Lager haben solange der Vorrat reicht Bestände Vorräte auffüllen Lagerbestand Bestand Vorrat an unfertigen Erzeugnissen Halbfertigerzeugnissen; Umlaufbestand Bewertung des Lagerbestands Höherbewertung der Lagerbestände Veralten der Lagerbestände Versicherung von Lagerbeständen Unser Lagerbestand geht zur Neige.	stock; inventory Am. stocks average inventory on hand hedge stock; hedge inventory hidden stock stock shortage out of stock to draw down stocks to do a stocktaking; to do inventory (on a merchandise) to clear stocks; to clear inventory to lay in a stock to hold stocks of sth.; to stock sth.; to hold sth. to stock up with on sth. to produce stocks of sth. to have sth. in stock; to keep sth. in stock; to have sth. in store; to keep sth. in store while stocks last; (for) as long as stocks last; until stocks are exhausted to accumulate inventories in-process stock inventory; word-in-process stock inventory; word-in-progress stock inventory valuation of stocks appreciation of stocks obsolescence of stock insurance of stocks Our stock is running short. Our inventory is running low.
etw. anhäufen; etw. kumulieren v anhäufend; kumulierend angehäuft; kumuliert häuft an häufte an	to accumulate accumulating accumulated accumulates accumulated
sich anhäufen; sich kumulieren v sich anhäufend; sich kumulierend sich angehäuft; sich kumuliert	to accumulate accumulating accumulated
sich häufen v; zahlreicher werden v sich häufend; zahlreicher werdend sich gehäuft; zahlreicher geworden	to increase; to accumulate; to become more frequent increasing; accumulating; becoming more frequent increased; accumulated; become more frequent
etw. kumulieren v econ. kumulierend kumuliert kumulierter Verlust	to accumulate; to cumulate accumulating; cumulating accumulated; cumulated accumulated losses
sich sammeln v (Wasser) sich sammelnd sich gesammelt	to build up; to accumulate (water) building up; accumulating built up; accumulated

etw. thesaurieren v (Rechnungswesen) econ. thesaurierend thesauriert	to accumulate sth. (accountancy) accumulating accumulated
akkumuliertes Kapital	accumulated capital
angelaufene Dividenden	accumulated dividends
aufgelaufene Zinsen	accumulated interest
aufgelaufener Betrag	accumulated amount
geballte Nachfrage	accumulated demand
intensivierte Werbewirkung	accumulated advertising effectiveness
Bilanzverlust m	accumulated loss
Endwert m	accumulated value
Fehler m Fehler pl einen Fehler machen Fehler über Fehler machen auf einen Fehler hinweisen einen Fehler korrigieren mit Fehlern gespickt absoluter Fehler additiver Fehler aktiver Fehler behebbarer Fehler gefährlicher Fehler nicht zu behebender Fehler absoluter Fehler math. passiver Fehler relativer Fehler math. sprachlicher Fehler systematischer Fehler ungefährlicher Fehler vorübergehender Fehler zufälliger Fehler	mistake, error, fault mistakes, errors, faults to make a mistake to make mistake after mistake to point out a mistake to fix (up) an error peppered with mistakes absolute error accumulated error active fault correctable error dangerous fault unrecoverable error absolute error passive fault relative error language mistake systematic error harmless fault transient error random error
Gewinnvortrag m econ. Gewinnvortrag aus früheren Jahren	accumulated income, profit carried forward accumulated retained earnings
Körperschaftsteuer f Körperschaftsteuer auf einbehaltene Gewinne	corporate tax accumulated earnings tax
angehaeuft	accumulated
häufte an	accumulated
additiver Fehler	accumulated error
Gewinnvortrag	accumulated income
Bilanzverlust	accumulated loss
Endwert	accumulated value
Bilanzverlust m econ. fin.	accumulated loss
Endwert m Endwerte pl	accumulated value accumulated values
(einmaliger) Fehler m; Fehlleistung f Fehler pl Ausdrucksfehler m ling. Grammatikfehler m; grammatikalischer Fehler ling. Rechtschreibfehler m; Schreibfehler m; Orthografiefehler m; Orthographiefehler m ling. Satzzeichenfehler m ling. Stilfehler m; stilistischer Fehler m ling. Fehler den Anfänger machen Fehler über Fehler ein Fehler in unseren Berechnungen einen Fehler begehen machen Fehler über Fehler machen aus seinen Fehlern lernen einen Fehler korrigieren mit Fehlern gespickt irrtümlich versehentlich etwas tun absoluter Fehler additiver Fehler behebbarer Fehler nicht zu behebender Fehler absoluter Fehler math. mitlaufender Fehler m comp. relativer Fehler math. sprachlicher Fehler systematischer Fehler vorübergehender Fehler zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler Es ist deine Entscheidung aber ich sage dir du machst einen schweren Fehler. Ich habe den Fehler gemacht ihm meine Telefonnummer zu geben. Der Unfall wurde durch menschliches Versagen verursacht.	mistake; error mistakes; errors wording error grammar error; grammatical error; error mistake in (your) grammar spelling error; spelling mistake punctuation error; punctuation mistake stylistic error; stylistic mistake beginner's mistake error again and again a mistake an error in our calculations to commit make a mistake; to commit make an error to make mistake after mistake to learn from one's mistakes to fix (up) an error peppered with mistakes to do something in error absolute error accumulated error correctable error unrecoverable error absolute error propagated error relative error language mistake systematic error transient error random error It's your decision but I warn you you're making a big mistake. I made the mistake of giving him my phone number. The accident was caused by human error.
Gewinnvortrag m econ. Gewinnvortrag aus früheren Jahren	accumulated income; profit carried forward accumulated retained earnings
Kapital n econ. fin. akkumuliertes Kapital arbeitendes Kapital brachliegendes Kapital durch Verluste gemindertes Kapital einbezahltes Kapital eingefrorenes Kapital eingeschriebenes Kapital eingesetztes Kapital erforderliches Kapital gezeichnetes Kapital kurzfristiges Kapital totes Kapital totes Kapital; totes Inventar geistiges Kapital; intellektuelles Kapital betriebsnotwendiges Kapital nicht betriebsnotwendiges Kapital Erhöhung des Kapitals Kapital und Arbeit	capital accumulated capital active capital inactive capital; loose capital; unemployed capital impaired capital paid up capital; paid-in capital frozen capital capital subscribed capital employed capital required subscribed capital short-term capital dormant capital; unemployed capital dead stock intellectual capital; intellectual assets operating capital non-operating capital increase of capital capital and labour
Körperschaftsteuer f fin. Körperschaftsteuer auf einbehaltene Gewinne	corporate tax accumulated earnings tax
Nachfrage f; Bedarf m; Anspruch m Nachfragen pl; Ansprüche pl die Nachfrage befriedigen die Nachfrage decken die Nachfrage beschleunigen der Nachfrage entsprechend Ansprüche befriedigen; Ausgaben bestreiten Nachfrage am Markt Erhöhung der Nachfrage steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf anpassungsfähige Nachfrage dynamische Nachfrage effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage elastische Nachfrage erhöhte Nachfrage erwartete Nachfrage flaue Nachfrage geballte Nachfrage gekoppelte Nachfrage induzierte Nachfrage lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage saisonbedingte Nachfrage schnell auftretende Nachfrage; Ansturm schwache Nachfrage unbefriedigte Nachfrage unelastische Nachfrage wirksame Nachfrage wirtschaftliche Nachfrage verzögerte Nachfrage zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf Abnahme der Nachfrage Spitze der Nachfrage Struktur der Nachfrage Veränderung der Nachfrage Verlagerung der Nachfrage Verschiebung der Nachfrage Zunahme der Nachfrage	demand demands to accommodate the demand to supply the demand to anticipate demand in line with demand to meet demands; to meet expenses market demand increase in demand increasing demand for derived demand adaptable demand dynamic demand effective demand elastic demand increased demand anticipated demand; expected demand slack demand accumulated demand joint demand induced demand active demand; keen demand; lively demand; rush seasonal demand rush demand poor demand unsatisfied demand inelastic demand effective demand economic demand deferred demand; delayed demand additional demand decrease in demand peak of demand pattern of demand movement in demand movement of demand shift in demand increase in demand
(einmaliger) Fehler m; Fehlleistung f Fehler pl Ausdrucksfehler m ling. Bearbeitungsfehler m; Übertragungsfehler m; Ausstellungsfehler m; administrative Panne f Bedeutungsfehler m; semantischer Fehler ling. Flüchtigkeitsfehler m; Schlampigkeitsfehler m Grammatikfehler m; grammatikalischer Fehler ling. Rechtschreibfehler m; Schreibfehler m; Orthografiefehler m; Orthographiefehler m ling. Satzzeichenfehler m ling. Schreibfehler m Stilfehler m; stilistischer Fehler m ling. Fehler, den Anfänger machen Fehler über Fehler ein Fehler in unseren Berechnungen einen Fehler begehen machen Fehler über Fehler machen aus seinen Fehlern lernen einen Fehler korrigieren mit Fehlern gespickt irrtümlich versehentlich etwas tun absoluter Fehler additiver Fehler behebbarer Fehler nicht zu behebender Fehler absoluter Fehler math. mitlaufender Fehler m comp. relativer Fehler math. sprachlicher Fehler systematischer Fehler vorübergehender Fehler zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler Tut mir leid, mein Fehler. Es ist deine Entscheidung, aber ich sage dir, du machst einen schweren Fehler. Ich habe den Fehler gemacht, ihm meine Telefonnummer zu geben. Der Unfall wurde durch menschliches Versagen verursacht.	mistake; error mistakes; errors wording error clerical mistake; clerical error semantic error careless mistake; careless error grammar error; grammatical error; error mistake in (your) grammar spelling error; spelling mistake punctuation error; punctuation mistake mistake in writing; scribal error stylistic error; stylistic mistake beginner's mistake error again and again a mistake an error in our calculations to commit make a mistake; to commit make an error to make mistake after mistake to learn from one's mistakes to fix (up) an error peppered with mistakes to do something in error absolute error accumulated error correctable error unrecoverable error absolute error propagated error relative error language mistake systematic error transient error random error I'm sorry, my mistake. It's your decision, but I warn you, you're making a big mistake. I made the mistake of giving him my phone number. The accident was caused by human error.
das Gesetz n (Rechtsvorschriften in ihrer Gesamtheit) jur. gesetzlich gesetzlich verboten sein etwas Ungesetzliches tun im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen gesetzlich vorgesehen sein Vor dem Gesetz sind alle Menschen gleich. Sie glauben, dass sie über dem Gesetz stehen. In Schweden ist es ungesetzlich, ein Kind zu schlagen. Der Verbraucherschutz ist gesetzlich verankert. Britische Schulen sind gesetzlich verpflichtet, ihre Prüfungsergebnisse öffentlich zu machen. Pyramidenspiele wurden 2010 gesetzlich verboten. Er ist in den letzten Jahren immer wieder mit dem Gesetz in Konflikt gekommen.	the law (the body of accumulated legislation) by law; by statute to be against the law to break the law within the law to be prescribed by law; to be provided for by statute All persons shall be equal before the law. They think they are above the law. In Sweden it is against the law to hit a child. Protection for the consumer is established by law laid down by statute. British schools are required by law statute to publish their exam results. Ponzi schemes were banned by statute in 2010. He's been in and out of trouble with the law for the last few years.; He's fallen run afoul of the law in the past few years. Am.
Kapital n econ. fin. akkumuliertes Kapital arbeitendes Kapital betriebsnotwendiges Kapital brachliegendes Kapital durch Verluste gemindertes Kapital einbezahltes Kapital eingefrorenes Kapital eingeschriebenes Kapital eingesetztes Kapital erforderliches Kapital geistiges Kapital; intellektuelles Kapital gezeichnetes Kapital kurzfristiges Kapital Menschenkapital n; Humankapital n Sachkapital n Spekulationskapital totes Kapital; totes Inventar nicht betriebsnotwendiges Kapital Erhöhung des Kapitals Kapital und Arbeit Kapital festlegen	capital accumulated capital active capital operating capital inactive capital; loose capital; unemployed capital impaired capital paid up capital; paid-in capital frozen capital capital subscribed capital employed capital required intellectual capital; intellectual assets subscribed capital short-term capital human capital physical capital; real capital risk-bearing capital dead stock non-operating capital increase of capital capital and labour to immobilize immobilise Br. capital
Körperschaftsteuer f; Körperschaftssteuer f fin. Körperschaftsteuer auf einbehaltene Gewinne der Körperschaftsteuer unterliegen	corporation income tax Br.; corporation tax Br.; corporate income tax Am.; corporate tax Am. accumulated earnings tax to be subject to corporation income tax
Nachfrage f (nach etw.); Bedarf m (an etw.) (auf einem Wirtschaftsmarkt) econ. Nachfragen pl; Bedarfe pl große starke Nachfrage; hoher Bedarf geringe schwache Nachfrage; geringer Bedarf der Nachfrage entsprechend stark nachgefragt werden; sehr gefragt sein wenig nachgefragt werden; kaum gefragt sein die Nachfrage drosseln Nachfrage nach etw. schaffen die Nachfrage befriedigen die Nachfrage decken die Nachfrage beschleunigen Marktnachfrage f; Nachfrage am Markt Erhöhung der Nachfrage steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf anpassungsfähige Nachfrage dynamische Nachfrage effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage elastische Nachfrage erhöhte Nachfrage erwartete Nachfrage flaue Nachfrage geballte Nachfrage gekoppelte Nachfrage induzierte Nachfrage lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage saisonbedingte Nachfrage schnell auftretende Nachfrage; Ansturm schwache Nachfrage unbefriedigte Nachfrage unelastische Nachfrage wirksame Nachfrage wirtschaftliche Nachfrage verzögerte Nachfrage zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf Rückgang der Nachfrage Verlagerung der Nachfrage; Verschiebung der Nachfrage Zunahme der Nachfrage größer als die Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert Die Kurse werden stark nachgefragt.	demand (for sth.) (on a market) demands great big high demand low demand in line with demand to be in great demand to be in little demand to check the demand to create demand for sth. to accommodate the demand to supply the demand to anticipate demand market demand; market demands increase in demand increasing demand for derived demand adaptable demand dynamic demand effective demand elastic demand increased demand anticipated demand; expected demand slack demand accumulated demand joint demand induced demand active demand; keen demand; lively demand; rush seasonal demand rush demand poor demand unsatisfied demand inelastic demand effective demand economic demand deferred demand; delayed demand additional demand decrease in demand; falling demand shift in demand increase in demand in excess of demand The courses are in great demand.
gesamter Rechtsbestand m der EU; gemeinschaftlicher Besitzstand m; EU-Acquis m pol. jur. Schengen-Besitzstand sozialer Besitzstand	body of accumulated EU legislation; acquis communautaire; acquis Schengen acquis social acquis
Rentenendwert m (Rentenberechnung) fin. math.	final value of annuity; accumulated amount of annuity; accumulation of annuity; amount of annuity (calculation of annuities)
haeuft an	accumulates

accu Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Akkupack {m} [electr.] [techn.] Synonyme

Englische accu packs Synonyme

accu Definition

accu Bedeutung