Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
accuracy
Englisch Deutsch Übersetzung
Richtigkeit
f
accuracy
Sorgfalt und Genauigkeit
accuracy
Genauigkeit
accuracy
Exaktheit
accuracy
Exaktheit, Genauigkeit, Treffgenauigkeit
accuracy
Treffsicherheit
f
accuracy
Datengenauigkeit
f
data
accuracy
Genauigkeitsklasse
f
accuracy
class
Suchgenauigkeit
f
comp.
search
accuracy
Treffgenauigkeit
f
mil.
accuracy
of fire
Treffgenauigkeit
f
sport
techn.
hitting
accuracy
Schussgenauigkeit
f
; Schusspräzision
f
mil.
accuracy
of fire
Maschinengenauigkeit
f
math.
machine
accuracy
angemessene Genauigkeit
adequate
accuracy
Anfahrgenauigkeit
f
mach.
approach
accuracy
Einstellgenauigkeit
f
techn.
pointing
accuracy
erforderliche Genauigkeit
required
accuracy
geforderte Genauigkeit
required
accuracy
Grad an Genauigkeit
grade of
accuracy
Maßgenauigkeit
f
dimension
accuracy
Grad an Genauigkeit, Genauigkeitsgrad
degree of
accuracy
Grad der Genauigkeit
degree of
accuracy
Massgenauigkeit
dimension
accuracy
Genauigkeitsgrad
degree of
accuracy
Genauigkeitsgrad
m
degree of
accuracy
Schätzgenauigkeit, Genauigkeit der Schätzung
accuracy
of estimate
mit tödlicher Sicherheit
with deadly
accuracy
Zielgenauigkeit
f
mil.
sport
accuracy
of sighting
Genauigkeit der Vorhersage
accuracy
of forecast
Genauigkeit eines Dokuments
accuracy
of a document
Treffsicherheit
f
Treffsicherheit
f
sport.
accuracy
marksmanship
Messgenauigkeit
accuracy
of measurement
Messgenauigkeit
f
accuracy
of measurement
Genauigkeit der Beobachtung
accuracy
of observation
Messgenauigkeit, Genauigkeit der Messung
accuracy
of measurement
Haltegenauigkeit
f
(Bahn)
stoppage
accuracy
(railway)
sachliche Richtigkeit
f
die sachliche Richtigkeit von Daten
accuracy
the
accuracy
of data
Treffergenauigkeit
f
(beim Datenabgleich)
accuracy
of the matching process
Präzisionsgrad
m
grade of precision; grade of
accuracy
Präzisionsgrad
m
grade of precision, grade of
accuracy
Reproduktionsgenauigkeit
f
reproduction precision;
accuracy
of reproduction
Passgenauigkeit
f
techn.
sport
Passgenauigkeit
f
Passgenauigkeit
f
accuracy
of fit
fitting
accuracy
passing
accuracy
Genauigkeit
f
, Exaktheit
f
, Treffgenauigkeit
f
Acht-Bit-Genauigkeit
mit peinlicher Genauigkeit
accuracy
eight-bit
accuracy
with rigorous
accuracy
Ablesegenauigkeit
f
techn.
reading
accuracy
; reading precision;
accuracy
of reading
Wiederholgenauigkeit
f
(precise) repeatability; repeat
accuracy
; repetitive
accuracy
Einbuße
f
; Verlust
m
(Verlorengehen)
electr.
phys.
techn.
Einbußen
pl
; Verluste
pl
Qualitätseinbuße
f
Genauigkeitseinbuße
f
Spannungsverlust
m
electr.
loss
losses
loss of quality
loss of
accuracy
loss of potential
Streukreisradius
m
(Genauigkeitsindikator für ein Projektil)
mil.
circular error probable CEP (indicator of the
accuracy
of a projectile)
Genauigkeit
f
; Exaktheit
f
; Treffgenauigkeit
f
mit peinlicher Genauigkeit
geforderte Genauigkeit; erforderliche Genauigkeit
Acht-Bit-Genauigkeit
comp.
Genauigkeit der Grundriss- und Höhendarstellung
accuracy
with rigorous
accuracy
required
accuracy
eight-bit
accuracy
accuracy
of ground and height representation
etw. beeinflussen; beeinträchtigen; in Mitleidenschaft ziehen
v
(Sache)
beeinflussend; beeinträchtigend; in Mitleidenschaft ziehend
beeinflusst; beeinträchtigt; in Mitleidenschaft gezogen
beeinflusst; beeinträchtigt; zieht in Mitleidenschaft
beeinflusste; beeinträchtigte; zog in Mitleidenschaft
die Faktoren die die Messgenauigkeit negativ beeinflussen
to affect sth. (thing)
affecting
affected
affects
affected
the factors negatively affecting the measuring
accuracy
Annäherung
f
; Herankommen
n
(an etw.) (Sache)
übtr.
Annäherungen
pl
mit auch nur annähernder Genauigkeit
Der Ort kommt dem am nächsten, was ich mir unter einem Zuhause vorstelle.
approach (to sth.) (matter)
approaches
with any approach to
accuracy
This place is the nearest approach to home for me.
Annäherung
f
; Herankommen
n
(an etw.) (Sache)
Annäherungen
pl
mit auch nur annähernder Genauigkeit
Der Ort kommt dem am nächsten was ich mir unter einem Zuhause vorstelle.
approach (to sth.) (matter)
approaches
with any approach to
accuracy
This place is the nearest approach to home for me.
etw. beeinflussen; beeinträchtigen; in Mitleidenschaft ziehen
v
(Sache)
beeinflussend; beeinträchtigend; in Mitleidenschaft ziehend
beeinflusst; beeinträchtigt; in Mitleidenschaft gezogen
beeinflusst; beeinträchtigt; zieht in Mitleidenschaft
beeinflusste; beeinträchtigte; zog in Mitleidenschaft
die Faktoren, die die Messgenauigkeit negativ beeinflussen
to affect sth.; to impinge on sth. (matter)
affecting; impinging
affected; impinged
affects; impinges
affected; impinged
the factors negatively affecting the measuring
accuracy
sich für jdn. etw. verbürgen; für etw. garantieren
v
sich verbürgend; garantierend
sich verbürgt; gegarantiert
verbürgend
verbürgt
Ich verbürge mich für ihn. Er ist ein guter Freund von mir.
Wir verbürgen uns für die Echtheit des Schriftstücks.
Für die Richtigkeit dieser Angaben können wir nicht garantieren.
to vouch for sb. sth.
vouching
vouched
vouching
vouched
I will vouch for him. He's a good friend of mine.
We can vouch for the authenticity of the document.
We cannot vouch for the
accuracy
of this information.
inner; immanent; inhärent; ureigen
adj
; Eigen...
innere Energie
f
phys.
Eigengenauigkeit
f
ein fester untrennbarer Bestandteil das Kernstück von etw.
die inhärenten Eigenschaften des Stoffes
ein Mangel am Fahrzeug selbst
der materielle oder ideelle Wert eines Gegenstands
der Substanzwert einer Firma Aktie
econ.
fin.
reiner Urkundenbeweis
jur.
intrinsic
intrinsic energy
intrinsic
accuracy
an intrinsic part of sth.
the intrinsic properties of the substance
an intrinsic defect in the vehicle
the intrinsic or sentimental value of an item
the intrinsic value of a company share
intrinsic evidence
inner; immanent; inhärent; ureigen
adj
; Eigen…
innere Energie
f
phys.
Eigengenauigkeit
f
ein fester untrennbarer Bestandteil das Kernstück von etw.
die inhärenten Eigenschaften des Stoffes
ein Mangel am Fahrzeug selbst
der materielle oder ideelle Wert eines Gegenstands
der Substanzwert einer Firma Aktie
econ.
fin.
reiner Urkundenbeweis
jur.
intrinsic
intrinsic energy
intrinsic
accuracy
an intrinsic part of sth.
the intrinsic properties of the substance
an intrinsic defect in the vehicle
the intrinsic or sentimental value of an item
the intrinsic value of a company share
intrinsic evidence
(um einer anderen Sache willen) auf etw. verzichten; bei etw. Abstriche machen; etw. aufgeben
v
die Kosten senken, ohne dabei auf Sicherheit zu verzichten
ohne Abstriche bei der Genauigkeit
Warum sollten Sie wegen der Befindlichkeit von haushaltsfremden Personen auf wertvolle Stellfläche verzichten?
Das Tierwohl sollte nicht der Religionsfreiheit geopfert werden.
to sacrifice sth. (give up for the sake of sth. else)
to reduce costs without sacrificing security
without sacrificing
accuracy
Why sacrifice valuable floor space for the sensitivities of non-household members?
Animal welfare should not be sacrificed to religious freedom.
Genauigkeit
f
; Exaktheit
f
; Präzision
f
; Schärfe
f
mit peinlicher Genauigkeit
geforderte Genauigkeit; erforderliche Genauigkeit
Acht-Bit-Genauigkeit
comp.
Genauigkeit der Grundriss- und Höhendarstellung
einfache Genauigkeit
f
doppelte Genauigkeit
f
mehrfache Genauigkeit
f
übergroße Genauigkeit
f
mit doppelter Genauigkeit
comp.
mit einfacher Genauigkeit
comp.
mit äußerster Präzision
etw. auf 15 nm genau messen
accuracy
; exactness; exactitude; precision; preciseness
with rigorous
accuracy
required
accuracy
eight-bit
accuracy
accuracy
of ground and height representation
short precision
long precision
multiple precision
ultraprecision
double-precision
single-precision
with rigorous precision
to measure sth. with a precision of 15 nm
etw. anzweifeln; etw. in Zweifel ziehen; etw. in Frage stellen; etw. hinterfragen
anzweifelnd; in Zweifel ziehend; in Frage stellend; hinterfragend
angezweifelt; in Zweifel gezogen; in Frage gestellt; hinterfragt
die Richtigkeit einer Aussage anzweifeln
die Glaubwürdigkeit eines Zeugen anzweifeln
jur.
Eine Reihe von Ärzten zweifelt die Thesen der Studie an.
Die neuen Daten stellen viele alte Annahmen in Frage.
Sie ist wegen ihrer ungewöhnlichen Ansichten immer wieder angegriffen worden.
Heutzutage stellen Kinder die Autorität der Eltern weit mehr in Frage als früher.
Die neuen Waffengesetze sind höchst umstritten.
to challenge sth.; to contest sth.; to impugn sth. (formal); to impeach sth. (formal)
challenging; contesting; impugning; impeaching
challenged; contested; impugned; impeached
to challenge the
accuracy
of a statement
to challenge a witness
A number of doctors are challenging the study's claims.
The new data challenges many old assumptions.
She has been challenged on her unusual views.
Children challenge their parents' authority far more nowadays than they did in the past.
The new gun legislation has been strongly widely contested.
etw. anzweifeln; etw. in Zweifel ziehen; etw. in Frage stellen; etw. hinterfragen
v
anzweifelnd; in Zweifel ziehend; in Frage stellend; hinterfragend
angezweifelt; in Zweifel gezogen; in Frage gestellt; hinterfragt
die Richtigkeit einer Aussage anzweifeln
die Glaubwürdigkeit eines Zeugen anzweifeln
jur.
Eine Reihe von Ärzten zweifelt die Thesen der Studie an.
Die neuen Daten stellen viele alte Annahmen in Frage.
Sie ist wegen ihrer ungewöhnlichen Ansichten immer wieder angegriffen worden.
Heutzutage stellen Kinder die Autorität der Eltern weit mehr in Frage als früher.
Die neuen Waffengesetze sind höchst umstritten.
to challenge sth.; to contest sth.; to impugn sth.
formal
; to impeach sth.
formal
challenging; contesting; impugning; impeaching
challenged; contested; impugned; impeached
to challenge the
accuracy
of a statement
to challenge a witness
A number of doctors are challenging the study's claims.
The new data challenges many old assumptions.
She has been challenged on her unusual views.
Children challenge their parents' authority far more nowadays than they did in the past.
The new gun legislation has been strongly widely contested.
Daten
pl
analoge Daten
betriebliche Daten
pl
diskrete Daten
globale und lokale Daten
personenbezogene Daten
stetige Daten
strukturierte Daten
technische Daten
ungültige Daten
veraltete Daten
Daten erheben
Daten übermitteln
Daten erneut übermitteln
Daten weitergeben (verbreiten)
Bei der Datenqualität kollidieren Aktualität und Genauigkeit oft miteinander.
Ich erkläre hiermit dass ich keine Einwände dagegen habe dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden.
data (takes a singular verb in general language a plural verb in formal technical language); details; information
analogue data
operational data
discrete data; attribute data
global and local data
personal data
continuous data
structured data
technical data
bad data
decaying data
to collect data
to submit data
to resubmit data
to disseminate data
Timeliness and
accuracy
in data quality often collide.
I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes.
Daten
pl
analoge Daten
Anwendungsdaten
pl
betriebliche Daten
diskrete Daten
Einzeldaten
pl
globale und lokale Daten
personenbezogene Daten
Rohdaten
pl
stetige Daten
strukturierte Daten
technische Daten
ungültige Daten
veraltete Daten
Versanddaten
pl
Daten abgreifen
Daten eingeben (eintippen)
Daten einspielen; importieren; übernehmen
comp.
Daten erheben; Daten erfassen
Daten zentral erfassen
Daten sammeln
Daten übermitteln
Daten erneut übermitteln
Daten weitergeben (verbreiten)
Daten anonymisieren oder pseudonymisieren
Bei der Datenqualität kollidieren Aktualität und Genauigkeit oft miteinander.
Ich erkläre hiermit, dass ich keine Einwände dagegen habe, dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden.
data (takes a singular verb in general language, a plural verb in formal technical language); details; information
analogue data
application data
operational data
discrete data; attribute data
individual data
global and local data
personal data
raw data
continuous data
structured data
technical data
bad data
decaying data
shipping data
to exfiltrate data
to input data; to feed in data (key in)
to import data
to collect data
to pool data
to gather data
to submit data; to provide data
to resubmit data
to disseminate data
to anonymize or pseudonymize data; to anonymise or pseudonymise data
Br.
Timeliness and
accuracy
in data quality often collide.
I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes.
Deutsche
Richtigkeit {f} Synonyme
Genauigkeit
ÂKorrektheit
ÂRichtigkeit
(sich)
bewahrheiten
Âüberprüfen
Âbestätigen
Âdurch
Überprüfen
Richtigkeit
herausstellen
Âvalidieren
Âverifizieren
Englische
accuracy Synonyme
accuracy
absoluteness
attention to detail
attention to fact
care for truth
circumstantiality
conscientiousness
correctness
criticality
criticalness
definiteness
delicacy
detail
exactingness
exactitude
exactness
exquisiteness
faithfulness
faultlessness
fidelity
fineness
finicality
finicalness
finickiness
finickingness
flawlessness
fussiness
literalism
literality
literalness
mathematical precision
meticulousness
minuteness
minuteness of detail
niceness
nicety
particularity
particularness
perfection
preciseness
precisianism
precision
punctiliousness
punctuality
refinement
right
rightness
rigidity
rigidness
rigor
rigorousness
scrupulosity
scrupulousness
severity
specificity
strictness
subtlety
textualism
the letter
accuracy Definition
Accuracy
(
n.
)
The
state
of
being
accurate
accuracy Bedeutung
accuracy
truth
the
quality
of
being
near
to
the
true
value,
he
was
beginning
to
doubt
the
accuracy
of
his
compass,
the
lawyer
questioned
the
truth
of
my
account
accuracy
(mathematics)
the
number
of
significant
figures
given
in
a
number,
the
atomic
clock
enabled
scientists
to
measure
time
with
much
greater
accuracy
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: