Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
accusation
Englisch Deutsch Übersetzung
Anklage, Beschuldigen
accusation
Anschuldigung
accusation
Anklage, Beschuldigung
accusation
Anklage
accusation
Selbstanklage
f
self-
accusation
falsche Anschuldigung
false
accusation
eine Anklage einbringen
bring in an
accusation
Beschuldigung
f
, Anschuldigung
f
, Vorwurf
m
, Bezichtigung
f
, Anklage
f
Beschuldigungen
pl
, Anschuldigungen
pl
, Vorwürfe
pl
, Bezichtigungen
pl
, Anklagen
pl
accusation
accusation
s
Schuldzuweisung
f
accusation
, assignment of guilt
Schuldzuweisung
f
accusation
; assignment of guilt
Selbstanklage
f
; Selbstvorwürfe
pl
psych.
self-
accusation
; self-recrimination
Selbstbeschuldigung
f
self-
accusation
, self-incrimination, self-recrimination, mea culpa
Selbstanklage
f
; Selbstvorwürfe
pl
psych.
Selbstvorwürfe helfen nichts.
self-
accusation
; self-recrimination
Blaming oneself never helps.
falsche Verdächtigung
f
Dt.
; Verleumdung
f
Ös.
(falsche Bezichtigung einer Straftat in der Öffentlichkeit) (Straftatbestand)
jur.
calumny; calumnia
obs.
(false
accusation
of an offence in public) (criminal offence)
Plagiatsvorwurf
m
Plagiatsvorwürfe
pl
accusation
of plagiarism; reproach of plagiarism
accusation
s of plagiarism; reproaches of plagiarism
Beschuldigung
f
; Anschuldigung
f
; Vorwurf
m
; Bezichtigung
f
geh.
+Gen.
Beschuldigungen
pl
; Anschuldigungen
pl
; Vorwürfe
pl
; Bezichtigungen
pl
; Anklagen
pl
grundlose Anschuldigung
jdn. beschuldigen
accusation
; allegation (of sth.)
accusation
s; allegations
unfounded wild
accusation
to make an
accusation
against sb.
Beschuldigung
f
; Anschuldigung
f
; Vorwurf
m
; Bezichtigung
f
geh.
; Anklage
f
jur.
Beschuldigungen
pl
; Anschuldigungen
pl
; Vorwürfe
pl
; Bezichtigungen
pl
; Anklagen
pl
grundlose Anschuldigung
jdn. beschuldigen
accusation
; plaint
Br.
jur.
; libel
Sc.
jur.
accusation
s; plaints; libels
unfounded wild
accusation
to make an
accusation
against sb.
eigentlich
adv
(vorwurfsvolles Fragepartikel)
Für wen hältst du dich eigentlich?
Für wie blöd hältst du mich eigentlich?
Ist dir eigentlich klar was das bedeutet?
Was hast du eigentlich den ganzen Tag über gemacht?
really (prepositive) (question particle of
accusation
)
Really who do you think you are?
Really how stupid do you think I am?
Really do you realize what this means?
Really what have you been doing all day?
eigentlich
adv
(vorwurfsvolles Fragepartikel)
Für wen hältst du dich eigentlich?
Für wie blöd hältst du mich eigentlich?
Ist dir eigentlich klar, was das bedeutet?
Was hast du eigentlich den ganzen Tag über gemacht?
really (prepositive) (question particle of
accusation
)
Really, who do you think you are?
Really, how stupid do you think I am?
Really, do you realize what this means?
Really, what have you been doing all day?
etw. frei erfinden; sich etw. (Unwahres Unwirkliches) nur ausdenken
v
; etw. konstruieren; sich etw. aus den Fingern saugen; etw. ersinnen
poet.
frei erfindend; sich nur ausdenkend; konstruierend; sich aus den Fingern saugend; ersinnend
frei erfunden; sich nur ausgedacht; konstruiert; sich aus den Fingern gesaugt; ersonnen
Beweise konstruieren
eine Anklage konstruieren
Ich hab herausgefunden, dass die Geschichten, die er uns über seine Kampfeinsätze erzählt hat, frei erfunden sind.
to invent sth.; to make up () sth.; to fabricate sth.; to trump up () sth.
inventing; making up; fabricating; trumping up
invented; made up; fabricated; trumped up
to fabricate evidence
to trump up an
accusation
I've found out that he has invented the stories he told us about his combat missions.
Deutsche
Anklage Beschuldigen Synonyme
Anklage
ÂAnklagevertretung
ÂVertreter
der
Anklage
Anklage
ÂKlage
ÂKlageschrift
Anklage
Âstrafrechtliche
Verfolgung
anklagen
Âanlasten
Âanschuldigen
Âbeschuldigen
Âbezichtigen
Âunterstellen
Âverdächtigen
Âverklagen
anschuldigen
Âbeschuldigen
Âvorhalten
ÂVorwürfe
machen
Âvorwerfen
Âzum
Vorwurf
machen
anlasten
Âbelasten
Âbeschuldigen
Âbezichtigen
ÂSchuld
geben
ÂSchuld
zuweisen
Âverdächtigen
Âzur
Last
legen
Anklage
Anklagevertretung
Vertreter der Anklage
Anklage
Klage
Klageschrift
Anklage
strafrechtliche Verfolgung
Englische
accusation Synonyme
accusation Definition
Accusation
(
n.
)
The
act
of
accusing
or
charging
with
a
crime
or
with
a
lighter
offense.
Accusation
(
n.
)
That
of
which
one
is
accused
accusation Bedeutung
accusation
charge
an
assertion
that
someone
is
guilty
of
a
fault
or
offence,
the
newspaper
published
charges
that
Jones
was
guilty
of
drunken
driving
self-
accusation
selfondemnation
an
admission
that
you
have
failed
to
do
or
be
something
you
know
you
should
do
or
be
accusation
accusal
a
formal
charge
of
wrongdoing
brought
against
a
person,
the
act
of
imputing
blame
or
guilt
unspoken
accusation
veiled
accusation
an
accusation
that
is
understood
without
needing
to
be
spoken
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Accusation can refer to: