Suche

aching Englisch Deutsch Übersetzung



schmerzhaft, schmerzend adj
aching
schmerzend
aching
schmerzhaft
aching
schmerzhaft; schmerzend adj
aching
schmerzen, wehtun v
schmerzend, weh tuend
geschmerzt, weh getan
schmerzt, tut weh
schmerzte, tat weh
to ache
aching
ached
aches
ached
schmerzen; wehtun v
schmerzend; weh tuend
geschmerzt; weh getan
schmerzt; tut weh
schmerzte; tat weh
to ache
aching
ached
aches
ached
schwären; eitern und schmerzen v med.
schwärend; eiterns und schmerzend
geschwärt; geeitert und geschmerzt
to fester and ache
festering and aching
festered and ached
Muskelkater m
Muskelkater haben
stiffness, sore muscles, muscle soreness, charley horse Am.
to feel stiff and aching
unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft adj
Ich muss in einer unbequemen unvorteilhaften Position geschlafen haben – mir tut alles weh.
uncomfortable; awkward; inconvenient; incommodious formal dated
I must have slept in an awkward position – I'm aching all over.
Muskelkater m med.
einen Muskelkater haben
muscular aching; muscle soreness; aching sore muscles; charley horse Am. coll.
to have aching sore stiff muscles; to have a charley horse Am.
sich nach jdm. etw. verzehren geh. v
sich verzehrend
sich verzehrt
to pine for sb. sth.; to ache for sb. sth.; to eat your heart out for sb. sth.
pining; aching; eating your heart out
pined; ached; eaten your heart out
sich nach jdm. einer Sache zurücksehnen; sich jdn. etw. zurückwünschen ugs. v psych.
sich nach einer Sache zurücksehnend; sich zurückwünschend
sich nach einer Sache zurückgesehnt; sich zurückgewünscht
Ich sehne mich nach der Zeit zurück, als wo …; Ich wünsche mir die Zeit zurück, als wo …
to long yearn pine ache for the return of sb. sth.; to wish back () sb. sth.
longing yearning pining aching for the return of; wishing back
longed yearned pined ached for the return of; wished back
I long yearn pine for the return of the days when where …; I wish back the days when where …
sich nach jdm. einer Sache zurücksehnen; sich jdn. etw. zurückwünschen ugs. v psych.
sich nach einer Sache zurücksehnend; sich zurückwünschend
sich nach einer Sache zurückgesehnt; sich zurückgewünscht
Ich sehne mich nach der Zeit zurück als wo ...; Ich wünsche mir die Zeit zurück als wo ...
to long yearn pine ache for the return of sb. sth.; to wish back () sb. sth.
longing yearning pining aching for the return of; wishing back
longed yearned pined ached for the return of; wished back
I long yearn pine for the return of the days when where ...; I wish back the days when where ...
sich nach etw. sehnen; etw. herbeisehnen; etw. ersehnen poet. v psych.
sich sehnend; herbeisehnend; ersehnend
sich gesehnt; herbeigesehnt; ersehnt
sehnt sich; sehnt sich herbei; ersehnt
sehnte sich; sehnte sich herbei; ersehnte
sich nach Hause sehnen
Wir sehnen uns alle nach Frieden.; Wie sehnen uns alle danach, in Frieden zu leben.
Ich sehne den Augenblick herbei, wo ich dich wiedersehe.
Ich möchte ihn sehr so gern kennenlernen.
to long for sth.; to yearn for sth.; to pine for sth.; to ache for sth.; to hanker for after sth. dated
longing for; yearning for; pining for; aching for; hankering for after
longed for; yearned for; pined for; ached for; hankered for after
longs for; yearns for; pines for; aches for; hankers for after
longed for; yearned for; pined for; ached for; hankered for after
to yearn for home
We all long yearn pine ache for peace.; We all long yearn to live in peace.
I'm longing for the time when I will see you again.
I am longing to meet him.
sich nach etw. sehnen; etw. herbeisehnen; etw. ersehnen poet. v psych.
sich sehnend; herbeisehnend; ersehnend
sich gesehnt; hergebeisehnt; ersehnt
sehnt sich; sehnt sich herbei; ersehnt
sehnte sich; sehnte sich herbei; ersehnte
sich nach Hause sehnen
Wir sehnen uns alle nach Frieden.; Wie sehnen uns alle danach in Frieden zu leben.
Ich sehne den Augenblick herbei wo ich dich wiedersehe.
Ich möchte ihn sehr so gern kennenlernen.
to long for sth.; to yearn for sth.; to pine for sth.; to ache for sth.; to hanker for after sth. (old-fashioned)
longing for; yearning for; pining for; aching for; hankering for after
longed for; yearned for; pined for; ached for; hankered for after
longs for; yearns for; pines for; aches for; hankers for after
longed for; yearned for; pined for; ached for; hankered for after
to yearn for home
We all long yearn pine ache for peace.; We all long yearn to live in peace.
I'm longing for the time when I will see you again.
I am longing to meet him.

aching Definition

Aching
(p. pr. & vb. n.) of Ache
Aching
(a.) That aches

aching Bedeutung

ache
aching
a dull persistent (usually moderately intense) pain
aching
achy
causing a dull and steady pain, my aching head, her old achy joints
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: