Suche

addition Englisch Deutsch Übersetzung



Aufschlag, Zugabe, Beigabe
addition
Vermehrung
addition
Zusatz, Nachgang
addition
Hinzufügen n, Dazugeben n
addition
Addition
addition
Addition, Nachtrag
addition
Hinzufuegung
zusatz
addition
Zusatz
addition
zusätzlich
in addition
außerdem, zusätzlich adv, des Weiteren
in addition
ausserdem, zusaetzlich
in addition
zudem, außerdem, ferner, zusätzlich
in addition
darüber hinaus
in addition
außerdem; zusätzlich; weiterhin adv; des Weiteren
in addition
Additionszeichen n
addition sign
zusätzlich zu
in addition to
außer
in addition to
Alterserhöhung
addition to age
zukaufen
buy in addition
zuzahlen
pay in addition
Additionstheorem n
addition theorem
zugezahlt
paid in addition
Additionsverbindung f
addition compound
Zusatz eines Wortes
addition of a word
zusätzlich zahlen
pay in addition to
Lagerzugang m, Lagerzugänge pl
addition to stocks
Lagerzugaenge
addition to stocks
zugekauft
bought in addition
zukaufend
buying in addition
zuzahlend
paying in addition
Lagerzugang m; Lagerzugänge pl
addition to stocks
nachliefern
deliver in addition
Zusatz eines Buchstabens
addition of a letter
Addition f, Addieren n
Additionen pl
addition
additions
Kapazitätserweiterung f
addition to capacity
Nachtrag m
Nachträge pl
addition
additions
Zutat f, Ergänzung f
Zutaten pl, Ergänzungen pl
addition
additions
Kapazitaetserweiterung
addition to capacity
Addition f; Addieren n
Additionen pl
addition
additions
Zusatz m; Zugabe f; Zutat f
Zusätze pl; Zugaben pl; Zutaten pl
addition
additions
jedoch mit der Ergänzung
but with the addition
nachgeliefert adj
delivered in addition
nachgeliefert
delivered in addition
mit dem Zusatz, daß
with the addition that
Familienzuwachs m
addition to the family
Familienzuwachs
addition to the family
nachliefernd
delivering in addition
Familienzuwachs m soc.
addition to the family
außer prp; +Dat. (zusätzlich zu)
in addition to; beside
noch dazu
even more; in addition
Aufstockung f arch.
addition of another storey
zuzüglich zu allen Kosten
in addition to any expenses
Zuckerung f
sugaring, addition of sugar
Zuckerung f
sugaring; addition of sugar
außerdem adv
besides, as well, in addition
zuzüglich adj
plus, in addition, additional
Additionsstreifen m econ.
Additionsstreifen pl
addition slip
addition slips
Badzusatz m (Galvanisieren) chem.
addition agent (electroplating)
Beistellung f (von Waggonen) (Bahn)
addition (of wagons) (railways)
Badzusatz m (Galvanisieren) chem. techn.
addition agent (electroplating)
Anlagenzugang m
Anlagenzugänge pl
asset addition
asset additions
Nachwuchs m (Familie)
offspring, addition to the family
zusätzlich zum Hauptbetrag
in addition to the principal amount
zuzüglich zzgl. zuzgl. ; plus prp; +Gen.
zuzüglich 10 Prozent
plus; in addition
plus 10 percent
Backerbsen pl; Suppenperlen pl; Backnüssli pl Schw. (Suppeneinlage) cook.
fried batter pearls (soup addition)
zuzüglich zzgl., zuzgl. ; plus prp; +Gen.
zuzüglich 10 Prozent
plus; in addition
plus 10 percent
zusätzlich zu den üblichen 25 Prozent
in addition to the usual 25 per cent
Ergänzungsvorschlag m
Ergänzungsvorschläge pl
addition proposal
addition proposals
Grießklößchen pl; Grießnocken pl; Grießnockerln pl Bayr. Ös. (Suppeneinlage) cook.
small semolina dumplings (soup addition)
Zellstoffextrakt m (Badzusatz beim Galvanisieren) techn.
goulac (addition agent in electroplating)
Zellstoffextrakt m (Badzusatz beim Galvanisieren) chem. techn.
goulac (addition agent in electroplating)
Dazu Hinzu kommt …; Hinzu tritt … geh.
Add to this …; In addition, …; Moreover, …
zudem, darüber hinaus, darüberhinaus alt, zusätzlich zu
besides, moreover, furthermore, in addition to
Flädle pl Südwestdt.; Frittaten pl Ös.; Flädli pl Schw.; Pfannkuchenstreifen pl cook.
strips of pancake; pancake strips (soup addition)
Pfannkuchenstreifen pl; Frittaten pl Ös.; Flädle pl BW; Flädli pl Schw. (Suppeneinlage) cook.
strips of pancake; pancake strips (soup addition)
Vektoraddition f math. phys.
vector addition; addition of vectors; vector coupling
Nährstoffanreicherung f; Nährstoffeintrag m; Eutrophierung f (in einem Ökosystem) envir.
addition of nutrients; eutrophication (of an ecosystem)
Monotoniegesetz n (Addition, Multiplikation) math.
monotony law; law of monotony (addition; multiplication)
hinzugewinnen
hinzugewinnend
hinzugewonnen
to get in addition
getting in addition
got in addition
zuzahlen
zuzahlend
zugezahlt
to pay in addition
paying in addition
paid in addition
hinzugewinnen v
hinzugewinnend
hinzugewonnen
to get in addition
getting in addition
got in addition
zukaufen v
zukaufend
zugekauft
to buy in addition
buying in addition
bought in addition
zukaufen v fin.
zukaufend
zugekauft
to buy in addition
buying in addition
bought in addition
etw. zukaufen; etw. dazukaufen v fin.
zukaufend; dazukaufend
zugekauft; dazugekauft
to buy in addition
buying in addition
bought in addition
Markklößchen n; Markknödel m Ös. (Suppeneinlage) cook.
Markklößchen pl; Markknödel pl
bone-marrow dumplings (soup addition)
bone-marrow dumplings
Epexegese f (erklärende Hinzufügung in Form einer Apposition) ling.
epexegesis (addition of words to clarify the meaning intended)
Beimengung f; Beimischung f; Zusatzmittel n; Zusatzstoff m chem.
Beimengungen pl; Beimischungen pl; Zusatzmittel pl; Zusatzstoffe pl
addition; additive; admixture
additions; additives; admixtures
Beimengung f; Beimischung f; Zusatzmittel n; Zusatzstoff m; Zusatz m chem.
Beimengungen pl; Beimischungen pl; Zusatzmittel pl; Zusatzstoffe pl; Zusätze pl
addition; additive; admixture
additions; additives; admixtures
elektrophil adj chem.
elektrophile Addition
elektrophile Substitution
electrophilic
electrophilic addition
electrophilic substitution
hinzu kommt...; hinzu kam...
in addition {adv}; moreover {adv}; on top of ...; furthermore {adv}
Hinzufügen n; Beifügen n; Zusetzen n; Zugeben n; Ergänzen n
ohne Zusatz von
unter Zusatz von
addition
without the addition of; without adding
while adding of
Suppeneinlage f cook.
als Suppeneinlage verwendet werden
soup addition; addition to soups
to be used as an addition to soups
nachliefern v
nachliefernd
nachgeliefert
to deliver in addition
delivering in addition
delivered in addition
mit weiteren Nachweisen m. w. N. (Zusatz bei einer Literaturangabe)
with further references w.f.r. (addition to a bibliographical reference)
etw. nachliefern; etw. ergänzend liefern v econ.
nachliefernd; ergänzend liefernd
nachgeliefert; ergänzend geliefert
to deliver sth. in addition
delivering in addition
delivered in addition
neben; nebst humor. prp; +Dat.
der Direktor nebst Gattin
in addition to; along with; together with
the director together with his wife
Hinzufügung f, Zusatz m, Beifügung f
Hinzufügungen pl, Zusätze pl, Beifügungen pl
ohne Zusatz von
unter Zusatz von
addition
additions
without the addition of, without adding
while adding of
nebst prp + Dativ obs.
der Direktor nebst Gattin
together with, in addition to, plus, along with
the director together with his wife
nebst prp +Dat. obs.
der Direktor nebst Gattin
together with; in addition to; plus; along with
the director together with his wife
Ãœberhangmandat n pol.
seat won in addition to the number a party has gained through proportional representation
Ãœberhangmandat n Dt. pol.
Ãœberhangmandate pl
excess seat (allocated in addition to the seats based on a party's vote share)
excess seats
hinzutreten (Person) v
etw. tritt hinzu (Sachverhalt Problem) v (oft umschrieben)
to appear; to come (along); to arrive
Moreover there is...; In addition there is...; ...must be added
Anbau m; Anbaute f Schw. adm. arch.
Anbauten pl
building extension; building addition; annex; annexe Br.
building extensions; building additions; annexes
Zusatz m (zu etw.) (Ergänzung zu einem Text)
Zusätze pl
Zusatz zur Hausnummer
Zusätze im Bericht
addition (to sth.) (supplement to a text)
additions
addition to the house number
additions in the report
außerdem; darüber hinaus; daneben; (noch) zusätzlich adv (Quantität)
die Größe von etw. kann zusätzlich noch weiter verringert werden
in addition; additionally; besides; moreover (formal) (quantity)
the size of sth. can be additionally reduced
außerdem; darüber hinaus; daneben; (noch) zusätzlich adv (Quantität)
die Größe von etw. kann zusätzlich noch weiter verringert werden
in addition; additionally; besides; moreover formal (quantity)
the size of sth. can be additionally reduced
außerdem; noch dazu; zudem geh.; überdies geh. adv (als zusätzlicher Aspekt)
und außerdem
in addition; additionally; besides; what is more; moreover (formal) (as an additional aspect)
and additionally
außerdem; noch dazu; zudem geh.; überdies geh. adv (als zusätzlicher Aspekt)
und außerdem
in addition; additionally; besides; what is more; moreover formal (as an additional aspect)
and additionally
Gleitsichtglas n (Brille)
Gleitsichtgläser pl
progressive lens, progressive addition lens, varifocal lens
progressive lenses, progressive addition lenses, varifocal lenses
Gleitsichtglas n; Progressivglas n (für eine Brille)
Gleitsichtgläser pl; Progressivgläser pl
varifocal lens; progressive addition lens; progressive lens
varifocal lenses; progressive addition lenses; progressive lenses
Punkt-vor-Strich-Regel f (Rechenregel) math.
PEMDAS rule ("Please excuse my dear aunt Sally." standing for parentheses exponents multiplication & division addition & subtraction)
Protokoll n (völkerrechtlicher Vertrag oder Vertragszusatz) pol. jur.
Fakultativprotokoll über …
das Kyoto-Protokoll; das Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
protocol (treaty or addition to a treaty)
optional protocol concerning …
the Kyoto Protocol; the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Kaminsims m; Kaminplatte f constr.
Danke für die schöne Zierschale. Sie passt wunderbar auf mein Kaminsims.
mantleshelf Br.; mantelshelf Am., mantlepiece Br.; mantelpiece Am.; mantle Br.; mantel Am.
Thank you for the beautiful decorative bowl. It will be a perfect addition to my mantle.
Ergänzung f; Neuzugang m; Zuwachs m (zu etw.)
Ergänzungen pl; Neuzugänge pl; Zuwächse pl
Familienzuwachs m
die neuen Ergänzungen beim Spielablauf
die neueste Verstärkung der Schweizer Mannschaft
die neueste Ergänzung das neueste Stück der Reihe
Die Sammlung weist etliche Neuzugänge neu hinzugekommene Objekte auf.
addition (to sth.)
additions
an addition to the family
the new additions to the gameplay
the latest addition to the Swiss team
the newest addition to the line
The collection includes several new additions.
Zugabe f; Beigabe f; Beimischung f (bei Flüssigkeiten); Beifügen n; Hinzufügen n; Hinzugeben n; Hinzukommen n; Zugeben n; Zusetzen n; Ergänzen n (von etw.) (Vorgang)
ohne Zusatz von
unter Zusatz von
das Ergänzen des Grabsteins mit einem zusätzlichen Namen
die Ausstattung der Schule mit neuen Computern
das Hinzukommen weiterer Wegebenutzer
die Suppe durch Hinzufügen von Rahm binden
Der Geschmack von Karamell und Apfel wird durch (die) Zugabe von Zimt noch weiter verfeinert.
Ein Wakeboard hat eine ähnliche Form wie ein Snowboard, aber zusätzlich noch zwei schmale Rippen an der Unterseite.
Das Fischgericht kann mit einem gut gewählten Wein noch aufgewertet werden.
addition (of sth.) (process)
without the addition of; without adding
while adding of
the addition of an extra name to the headstone
the addition of new computers to the school
the addition of further users to the right of way
to thicken the soup by the addition of cream
The flavours of caramel and apple are further enhanced with the addition of cinnamon.
A wakeboard is similar in shape to a snowboard, with the addition of two small fins on the underside.
The fish dish can be improved with the addition of a well chosen wine accompaniment.

Deutsche Aufschlag Zugabe Beigabe Synonyme

Beigabe  ÂErgänzung  ÂIngrediens  ÂIngredienz  ÂZugabe  ÂZutat  
Aufschlag  ÂFasson  ÂRevers  
Beigabe  ÂZubehör  ÂZusatz  
Bonus  ÂExtra  ÂNachschlag  ÂZugabe  
Agio  ÂAufgeld  ÂAufpreis  ÂAufschlag  ÂAusgabeaufschlag  
Aufschlag  Fasson  Revers  
Beigabe  Ergänzung  Zugabe  Zutat  
Beigabe  Zubehör  Zusatz  

Englische addition Synonyme

addition  Anschluss  L  access  accession  accessory  accident  accidental  accompaniment  accord  accretion  accrual  accruement  accumulation  acquirement  acquisition  addenda  addendum  adding  additament  additionally  additive  additory  additum  adjunct  adjuvant  advance  affairs  affiliation  affinity  agglomeration  aggrandizement  aggregation  agreement  alliance  also  amalgamation  ampliation  amplification  annex  annexation  appanage  appendage  appendant  appendix  appreciation  approximation  appurtenance  appurtenant  as well  as well as  ascent  assemblage  assimilation  association  attachment  attainment  augment  augmentation  auxiliary  ballooning  besides  beyond  blend  blending  bloating  bond  boom  boost  broadening  buildup  cabal  cartel  centralization  closeness  coalescence  coalition  coda  collateral  combination  combine  combining  combo  coming by  complement  composition  concomitant  confederacy  confederation  congeries  conglomeration  conjugation  conjunction  connectedness  connection  consolidation  conspiracy  contiguity  contingency  contingent  continuation  contrariety  corollary  crescendo  dealings  deduction  deployment  development  differentiation  disjunction  dispersion  division  dragging down  earnings  ecumenism  edema  elevation  ell  embodiment  encompassment  enlargement  enosis  equation  evolution  expansion  extension  extra  extrapolation  fanning out  federalization  federation  filiation  fixture  flare  flood  furthermore  fusion  gain  gaining  getting  getting hold of  greatening  growth  gush  happenstance  hike  hiking  homology  hookup  in addition  in addition to  incidental  inclusion  incorporation  increase  increment  inessential  inflation  integration  intercourse  interpolation  intimacy  into the bargain  inversion  involution  joining  jump  junction  junta  league  leap  liaison  link  linkage  linking  magnification  making  marriage  meld  melding  mere chance  merger  moneygettin  
additional  accessory  accidental  accumulative  added  additive  additory  adscititious  adventitious  ancillary  another  appurtenant  ascititious  auxiliary  casual  circumstantial  collateral  contingent  contributory  cumulative  else  extra  farther  fortuitous  fresh  further  incidental  inessential  more  new  nonessential  other  plus  renewed  secondary  spare  subsidiary  summational  summative  superadded  superfluous  supernumerary  supervenient  supplemental  supplementary  surplus  ulterior  unessential  

addition Definition

Addition
(n.) The act of adding two or more things together
Addition
(n.) Anything added
Addition
(n.) That part of arithmetic which treats of adding numbers.
Addition
(n.) A dot at the right side of a note as an indication that its sound is to be lengthened one half.
Addition
(n.) A title annexed to a man's name, to identify him more precisely
Addition
(n.) Something added to a coat of arms, as a mark of honor

addition Bedeutung

addition the act of adding one thing to another, the addition of flowers created a pleasing effect, the addition of a leap day every four years
summation addition plus the arithmetic operation of summing, calculating the sum of two or more numbers, the summation of four and three gives seven, four plus three equals seven
matrix addition the addition of matrices
addition
add-on
improver
a component that is added to something to improve it, the addition of a bathroom was a major improvement, the addition of cinnamon improved the flavor
addition a suburban area laid out in streets and lots for a future residential area
accession
addition
something added to what you already have, the librarian shelved the new accessions, he was a new addition to the staff
addition reaction a chemical reaction in which one molecule is added to another
addition
increase
gain
a quantity that is added, there was an addition to property taxes this year, they recorded the cattle's gain in weight over a period of weeks
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Addition is one of the four basic operations of arithmetic, with the others being subtraction, multiplication and division. The addition of two whole numbers is the total amount of those quantities combined. For example, in the picture on the right, there is a combination of three apples and two apples together, making a total of five apples. This observation is equivalent to the mathematical expression "3 + 2 = 5" i.e., "3 add 2 is equal to 5".

Vokabelquiz per Mail: