administer Englisch Deutsch Übersetzung

verwalten	administer
verwalte, verwalten, administrieren	administer
darreichen	to administer
Verwaltungsangelegenheiten regeln	to administer
Recht sprechen	administer justice
Konten fuehren	administer accounts
Impfung verabreichen	administer inoculation
sich der Kranken annehmen	to administer to the sick
sich jds. annehmen	to administer to sb.'s needs
jdn. marcoumarisieren; marcumarisieren v tm med.	to administer an anticoagulant to sb.
Recht sprechen	to administer justice, to dispense justice
verhängen, vollstrecken, vollziehen verhängend, vollstreckend, vollziehend verhängt, vollstreckt, vollzogen	to administer administering administered
judizieren; Recht sprechen; richten v jur.	to administer justice; to administer the law
judizieren; Recht sprechen; richten jur.	to administer justice; to administer the law
jdn. künstlich beatmen v	to give administer artificial respiration to sb.
ein Medikament ausdosieren v med.	to administer a drug to the maximum tolerated dose
jdn. künstlich beatmen	to give administer artificial respiration to sb.
darreichen, verabreichen, verabfolgen, applizieren v darreichend, verabreichend, verabfolgend, applizierend dargereicht, verabreicht, verabfolgt, appliziert	to administer, to give administering, giving administered, given
sich jds. annehmen v soc. sich der Kranken annehmen	to look after sb.; to minister administer to sb. to sb.'s needs to administer to the sick
Gnadenschuss m; Fangschuss m Jägersprache jdm. den Gnadenschuss geben versetzen	death shot; final shot; coup de grâce to apply administer deliver the death shot coup de grâce to sb.

Abendmahl n relig. das Abendmahl empfangen (reichen) das Abendmahl empfangen das Letzte Abendmahl	(Holy) Communion, the Lord's Supper to receive (administer) Holy Communion to commune Am. Last supper
Abendmahl n; heilige Kommunion f; allerheiligstes Sakrament n; Altarssakrament n; Eucharistie f (christliches Sakrament) relig. das Abendmahl empfangen (reichen) das Abendmahl empfangen das Letzte Abendmahl	Lord's Supper; Holy Communion; Blessed Sacrament; Sacrament of the Altar; Eucharist (Christian sacrament) to receive (administer) Holy Communion to commune Am. Last supper
jdm. etw. verabreichen; darreichen geh.; applizieren med.; spenden relig.; verabfolgen adm. veraltend v verabreichend; darreichend; applizierend; spendend; verabfolgend verabreicht; dargereicht; appliziert; gespendet; verabfolgt ein Sakrament spenden relig. dem Patienten ein Medikament intravenös verabreichen die Kommunition Eucharistie Krankensalbung spenden relig.	to administer sth. to sb. administering administered to administer a sacrament to administer a drug to the patient intravenously to administer communion the eucharist (the) last rites
jdm. etw. verabreichen; darreichen geh.; applizieren med.; spenden relig.; verabfolgen adm. (veraltend) v verabreichend; darreichend; applizierend; spendend; verabfolgend verabreicht; dargereicht; appliziert; gespendet; verabfolgt ein Sakrament spenden relig. dem Patienten ein Medikament intravenös verabreichen die Kommunition Eucharistie Krankensalbung spenden relig.	to administer sth. to sb. administering administered to administer a sacrament to administer a drug to the patient intravenously to administer communion the eucharist (the) last rites
Vermögensverwaltung f ein zur Vermögensverwaltung bestellter Pfleger gerichtliche Entziehung der Vermögensverwaltung	administration of property; property management; administration of an estate a curator appointed to take care of the ward's property judicial withdrawal of the authority to administer manage the property
Konto n bei einer Bank Konten pl, Konti pl ausgeglichenes Konto etw. von seinem Konto abheben etw. auf sein Konto einzahlen ein Konto belasten, ein Konto debitieren ein Konto auflösen, ein Konto schließen Konten führen	account with a bank, account at a bank accounts account in balance to draw sth. out of one's account to pay sth. into one's account to debit an account to close an account to administer accounts
etw. (förmlich) vornehmen; (jdm.) etw. abnehmen v adm. vornehmend; abnehmend vorgenommen; abgenommen einen Test vornehmen (jdm.) erste Hilfe leisten (jdm.) eine Prüfung abnehmen (jdm.) den Eid abnehmen Strafen aussprechen	to administer sth. (to sb.) administering administered to administer a test to administer first aid (to sb.) to administer an exam (to sb.) to administer the oath (to sb.) to administer punishment
Eid m, Schwur m Eide pl, Schwüre pl der hippokratische Eid unter Eid Aussage unter Eid jdm. den Eid abnehmen jdm. einen Eid abnehmen einen Eid schwören (auf) jdn. einen Eid zuschieben unter Eid aussagen unter Eid stehen seinen Schwur brechen Eid auf die Bibel	oath oaths hippocratic oath under oath sworn evidence to put sb. upon his oath to administer an oath to sb. to take an oath (on, to) to tender an oath to sb. to depose to be under oath to break one's oath gospel oath
etw. (förmlich) vornehmen; (jdm.) etw. abnehmen v adm. vornehmend; abnehmend vorgenommen; abgenommen einen Test vornehmen (jdm.) erste Hilfe leisten (jdm.) eine Prüfung abnehmen (jdm.) den Eid abnehmen Recht sprechen jur. Strafen aussprechen	to administer sth. (to sb.) administering administered to administer a test to administer first aid (to sb.) to administer an exam (to sb.) to administer the oath (to sb.) to administer justice the law to administer punishment
verwalten, administrieren, führen verwaltend, administrierend, führend verwaltet, administriert, geführt er sie verwaltet ich er sie verwaltete er sie hat hatte verwaltet	to administer, to administrate administering, administrating administered, administrated he she administers, he she administrates I he she administered, I he she administrated he she has had administered, he she has had administrated
etw. verwalten; führen; administrieren geh.; managen ugs. v verwaltend; führend; administrierend; managend verwaltet; geführt; administriert; gemanagt er sie verwaltet ich er sie verwaltete er sie hat hatte verwaltet	to manage; to administer; to administrate sth. managing; administering; administrating managed; administered; administrated I he she manages; he she administers; he she administrates I he she managed; I he she administered; I he she administrated he she has had managed; he she has had administered; he she has had administrated
Injektion f; Spritze f (Vorgang) med. Injektionen pl; Spritzen pl arterielle Injektion Gasinjektion f intrakardiale Injektion intramuskuläre Injektion intrathekale Injektion schmerzstillende Injektion subkutane Injektion; Subkutaninjektion subkonjunktivale Injektion Injektion in das Cavum subarachnoidale eine Spritze bekommen Injektionen verabreichen; stechen ugs. ein Medikament durch intravenöse Injektion verabreichen jdm. eine Injektion Spritze geben Kinder mögen es gar nicht, Spritzen zu bekommen.	injection; jab Br.; shot Am. (process) injections; jabs; shots arterial injections gas injection intracardiac injection intramuscular injection intrathecal injection painkilling injection hypodermic injection subconjunctival injection lumbar subarachnoid injection to have an injection a jab a shot to give injections; to make injections to administer give a drug by intravenous injection to give sb. an injection Children hate having injections.
Bankkonto n; Konto n Kto. fin. Bankkonten pl; Konten pl; Kontos pl; Konti pl ausgeglichenes Konto frisiertes Konto gesperrtes Konto; Sperrkonto n totes Konto umsatzstarkes Konto ein Bankkonto eröffnen; ein Bankkonto einrichten etw. auf sein Konto einzahlen einen Betrag von einem Konto abbuchen v fin. ein Konto mit einem Betrag belasten; ein Konto debitieren econ. adm. ein Konto auflösen; ein Konto schließen Konten führen ein Bankkonto mit Dispositionsrahmen Überziehungsrahmen Ös. durch Dauerauftrag abbuchen (von) Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab. Bitte belasten Sie unser Konto mit ...	bank account; account with at a bank acct; a c accounts account in balance; balanced account cooked account blocked account; frozen account nominal account active account to open (up) a bank account to pay sth. into one's account to debit a sum from an account to debit a sum against to an account to close an account to administer accounts a bank account with an overdraft facility to pay by standing order (from) Please debit my account with your expenses. Kindly debit our account with ...
Betäubung f; Narkose f; Anästhesie f med. ambulante Narkose halboffene Narkose Inhalationsnarkose f Injektionsnarkose f; intravenöse Narkose intratracheale Nakose orotracheale Narkose Reithosenanästhesie f rektale Narkose Stickstoffnarkose f Vollnarkose f; Allgemeinanästhesie f unter Vollnarkose eine Betäubung eine Narkose durchführen; Anästhesie durchführen; anästhesieren unter Narkose stehen durch die Narkose bedingt; narkosebedingt aus der Narkose aufwachen	narcosis; anaesthesia Br.; anesthesia Am. outpatient anaesthesia semi-open anaesthesia inhalation anaesthesia intravenous anaesthesia; phlebanaesthesia; phlebonarcosis intratracheal anaesthesia; endotracheal anaesthesia orotracheal anaesthesia saddle block anaesthesia; saddle anaesthesia rectal anaesthesia nitrogen narcosis general anaesthesia under a general anaesthetic to give anaesthesia anesthesia; to administer anaesthesia anesthesia to be under anaesthesia induced by anaesthesia to recover from anaesthetic
Bankkonto n; Konto n Kto. fin. Bankkonten pl; Konten pl; Kontos pl; Konti pl Anzahlungskonto n Einlagekonto n Ersatzkonto n Gehaltskonto n Geschäftskonto n Privatkonto n ausgeglichenes Konto frisiertes Konto gesperrtes Konto; Sperrkonto n totes Konto ein überzogenes Konto umsatzstarkes Konto Valutakonto n Zahlungskonto n bei einer Bank ein Konto eröffnen etw. auf sein Konto einzahlen einen Betrag von einem Konto abbuchen v fin. ein Konto mit einem Betrag belasten; ein Konto debitieren econ. adm. ein Konto auflösen schließen ein Konto saldieren; ausgleichen; (periodisch) abschließen Konten führen ein Bankkonto mit Überziehungsrahmen Dispositionsrahmen Dt. Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab. Bitte belasten Sie unser Konto mit … Bei dieser Bank habe ich auch ein Konto.	bank account; account with at a bank acct; a c accounts prepayment account; advance payment account deposit account replacement account salary account; payroll account Am. business account personal account account in balance; balanced account cooked account blocked account; frozen account nominal account an overdrawn account active account foreign currency account payment account to open an account at with a bank to pay sth. into one's account to debit a sum from an account to debit a sum against to an account to close an account; to liquidate an account to balance off an account to administer accounts a bank account with an overdraft facility Please debit my account with your expenses. Kindly debit our account with … I also keep an account in that bank.

administer dispense	give or apply (medications)
c distribute administer mete out deal parcel out lot dispense shell out deal out dish out allot dole out b	administer or bestow, as in small portions, administer critical remarks to everyone present, dole out some money, shell out pocket money for the children, deal a blow to someone, the machine dispenses soft drinks
administer	perform (a church sacrament) ritually, administer the last unction
administer administrate	work in an administrative capacity, supervise or be in charge of, administer a program, she administers the funds
administer	direct the taking of, administer an exam, administer an oath

administer Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche verwalten Synonyme

Englische administer Synonyme

administer Definition

administer Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: