admit Englisch Deutsch Übersetzung

zulassen, einlassen	admit
zulassen	admit
zugeben	admit
einlassen, zulassen	admit
einlassen	admit
eingestehen	admit
zulassen	to admit
zugeben	to admit
zugeben	admit to
zulassen	admit of
zulassen zu	admit into
hereinlassen	to admit to
zulassen zu	to admit into
Anspruch anerkennen	admit a claim
eine Forderung anerkennen	admit a claim
Sie werden zugeben, dass	you will admit
sich geschlagen geben	to admit defeat
ich muss zugeben, dass	I must admit that
Sie müssen zugeben, dass	you must admit, that
Aufschub m keinen Aufschub dulden	delay to admit of no delay

Ich gebe schon zu, dass ...	I'm willing to admit that ...
Es gibt zwar Leute, die …	I admit there are people who …
Ich muss allerdings zugeben, dass ...	I have to admit though that ...
Es gibt zwar Leute, die ...	I admit there are people who ...
Es gibt zwar Leute die ...	I admit there are people who ...
hereinlassen, einlassen, aufnehmen in v hereinlassend, einlassend, aufnehmend hereingelassen, eingelassen, aufgenommen	to admit to admitting to admitted to
(strafrechtliche) Schuld f; Täterschaft f jur. die Täterschaft leugnen zugeben	guilt; guiltiness to deny admit your guilt
zulassen (zu) zulassend zugelassen lässt zu ließ zu	to admit (into) admitting admitted admits admitted
jdn. aufnehmen (in etw.); zulassen (zu etw.) v adm. aufnehmend; zulassend aufgenommen; zugelassen nimmt auf; lässt zu nahm auf; ließ zu	to admit sb. (to into sth.) admitting admitted admits admitted
Schuldigsein n; Schuld f; Täterschaft f (im Strafverfahren) jur. die Täterschaft leugnen zugeben	guilt; guiltiness (in criminal proceedings) to deny admit your guilt
sich geschlagen geben v sich geschlagen gebend sich geschlagen gegeben gibt sich geschlagen gab sich geschlagen	to admit defeat admitting defeat admitted defeat admits defeat admitted defeat
etw. beaufschlagen v (Turbine) techn. beaufschlagend beaufschlagt eine Turbine partiell voll beaufschlagen	to impinge on sth.; to admit sth. impinging impinged to make a turbine impinge partly fully
unehrlich; nicht ehrlich adj (Person, die nicht die Wahrheit sagt) zu jdm. unehrlich sein; jdm. gegenüber nicht ehrlich sein Man muss ehrlicherweise zugeben, dass …	dishonest (person not telling the truth) to be dishonest with sb. It would be dishonest not to admit that …
allerdings adv Ich muss allerdings zugeben dass ... Ob das allerdings stimmt ...	though; all things considered; however; but I have to admit though that ... If that is really true all things considered ...
geständig sein jur. teilweise geständig sein; teilgeständig sein nicht geständig sein	to have confessed admitted one's guilt to have confessed admitted to some of the charges to refuse to confess admit to the charges
ein Kind einschulen; in die Grundschule aufnehmen v school. adm. eingeschult werden Wir lassen unser Kind vorzeitig später einschulen.	to admit a child into primary school to start school We are sending our child to primary school before after the statutory age of entry.
allerdings adv Ich muss allerdings zugeben, dass … Ob das allerdings stimmt … Wie soll das gehen?	though; all things considered; however; but I have to admit though that … If that is really true, all things considered … How, though?
ein Kind einschulen; in die Grundschule aufnehmen v school adm. eingeschult werden Wir lassen unser Kind vorzeitig später einschulen.	to admit a child into primary school to start school We are sending our child to primary school before after the statutory age of entry.
Irrtum m Irrtümer pl im Irrtum sein, sich im Irrtum befinden ein Irrtum von dir einen Irrtum zugeben	mistake mistakes to be wrong, to be mistaken, to be in error a mistake on your part to admit a mistake, to admit to having made an error

zugeben, eingestehen, einräumen v zugebend, eingestehend, einräumend zugegeben, eingestanden, eingeräumt ich gebe zu, ich gestehe ein, ich räume ein er sie gibt zu, er sie gesteht ein, er sie räumt ein ich er sie gab zu, ich er sie gestand ein, ich er sie räumte ein er sie hat hatte zugegeben, er sie hat hatte eingestanden, er sie hat hatte eingeräumt Schuld zugeben jdm. etw. einräumen	to admit to admitting admitted I admit he she admits I he she admitted he she has had admitted to admit guilt to admit sth. to sb.
jdn. ins Krankenhaus einliefern jdn. ins Krankenhaus einliefernd jdn. ins Krankenhaus eingeliefert	to take sb. to hospital, to admit sb. to hospital taking sb. hospitaling, admitting sb. to hospital taken sb. hospitaled, admitted sb. to hospital
jdn. einlassen; vorlassen; jdm. Zutritt gewähren (zu einem Ort) v einlassend; vorlassen; Zutritt gewährend eingelassen; vorgelassen; Zutritt gewährt Der Zutritt zum Stadion ist nur mit einer Eintrittskarte möglich. Dem Passagier wurde die Einreise in die USA gestattet.	to admit sb. (into a place) admitting admitted Only ticket-holders will be admitted into the stadium. The passenger was admitted into the USA.
geständig sein v jur. teilweise geständig sein; teilgeständig sein nicht geständig sein; den Tatvorwurf leugnen; die Tat leugnen	to have confessed admitted to the charges to have confessed admitted to some of the charges to refuse to confess to the charges; not to admit to the charges
geradeheraus; rundheraus; unumwunden; unverblümt; (ganz) offen; ganz direkt; klipp und klar adv (Frage, Äußerung) jdn. geradeheraus fragen, was er will unumwunden zugeben, dass … offen aussprechen, was man denkt Um es ganz offen zu sagen …	bluntly; point-blank (question, statement) to ask sb. bluntly point-bank what he wants to admit point-blank that … to speak point-blank what your think To put it bluntly …
Anspruch m, Anrecht n, Recht n Ansprüche pl verjährter Anspruch abhängiger Anspruch unabhängiger Anspruch Anspruch geltend machen, Forderung geltend machen Anspruch anerkennen Ansprüche anmelden Anspruch aufgeben Anspruch erheben auf	claim claims outlawed claim dependent claim independent claim to assert a claim to admit a claim to stake out a claim to abandon a claim to lay claim to, to claim to
sich für jdn. schämen; sich für wegen etw. schämen v psych. sich schämend sich geschämt schämt sich schämte sich Es beschämt mich, zuzugeben … geh. Du solltest dich was schämen! Es gibt nichts, weswegen wofür ich mich schämen müsste.	to be feel ashamed of sb. sth. being feeling ashamed been felt ashamed is feels ashamed was felt ashamed I'm ashamed to admit … You ought to be ashamed of yourself! There's nothing to be ashamed of.
sich für jdn. schämen; sich für wegen etw. schämen v psych. sich schämend sich geschämt schämt sich schämte sich Es beschämt mich zuzugeben ... geh. Du solltest dich was schämen! Es gibt nichts weswegen wofür ich mich schämen müsste.	to be feel ashamed of sb. sth. being feeling ashamed been felt ashamed is feels ashamed was felt ashamed I'm ashamed to admit ... You ought to be ashamed of yourself! There's nothing to be ashamed of.
Krankenhaus n; Spital n Ös. Schw. med. Krankenhäuser pl; Spitale pl ins Krankenhaus gehen im Krankenhaus liegen jdn. in ein Krankenhaus einweisen (lassen) jdn. (im Krankenhaus) stationär aufnehmen im Krankenhaus sein (als Nichtpatient) Fall der im Krankenhaus behandelt werden muss kleines Krankenhaus für leichte Erkrankungen	hospital hospitals to go into (the) hospital to be in (the) hospital to commit sb. to a hospital to admit sb. to hospital to be at the hospital (as a non-patient) hospital case cottage hospital Br.
(jdm. gegenüber) etw. zugeben; eingestehen; einräumen geh. v zugebend; eingestehend; einräumend zugegeben; eingestanden; eingeräumt ich gebe zu; ich gestehe ein; ich räume ein er sie gibt zu; er sie gesteht ein; er sie räumt ein ich er sie gab zu; ich er sie gestand ein; ich er sie räumte ein er sie hat hatte zugegeben; er sie hat hatte eingestanden; er sie hat hatte eingeräumt zugeben, etw. getan zu haben seine Schuld eingestehen Ich gebe schon zu, dass … Ich muss zugeben, dass …, aber …	to admit sth. (to sb.) admitting admitted I admit he she admits I he she admitted he she has had admitted to admit doing sth. to admit (your) guilt I'm willing to admit that … I must have to admit that …, but …
aber; allerdings; Man Ich muss aber allerdings sagen, dass … Sie ist sehr vergesslich, an meinen Geburtstag denkt sie aber immer. Das Buch ist größtenteils fade. Ich muss allerdings zugeben, dass das Ende ziemlich raffiniert ist.	Having said that, …; That said, …; That being said, … She forgets most things, but having said that, she always remembers my birthday. Much of the book is very dull. That said, I have to admit that the ending is pretty clever.
aber; allerdings; Man Ich muss aber allerdings sagen dass ... Sie ist sehr vergesslich an meinen Geburtstag denkt sie aber immer. Das Buch ist größtenteils fade. Ich muss allerdings zugeben dass das Ende ziemlich raffiniert ist.	Having said that ...; That said ...; That being said ... She forgets most things but having said that she always remembers my birthday. Much of the book is very dull. That said I have to admit that the ending is pretty clever.
Irrtum m; Versehen n geh. Irrtümer pl Irrtümer vorbehalten im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden ein Irrtum von dir einen Irrtum zugeben Irrtümer und Auslassungen vorbehalten; Salvo errore et omissione. s.e.e.o.	mistake; error mistakes; errors errors excepted E.E.; e.e. to be wrong; to be mistaken; to be in error a mistake on your part to admit a mistake; to admit to having made an error Errors and omissions excepted excluded. E&OE
jdn. für etw. besonders empfänglich anfällig machen; jdn. prädisponieren v med. psych. für etw. (Positives) empfänglich aufnahmebereit aufgeschlossen sein für etw. (Negatives) besonders anfällig sein Diabetes macht die Patienten besonders anfällig für Infektionen. Ich muss gestehen, dass ich gegen ihn irgendwie voreingenommen bin.	to predispose sb. to towards sth. to be predisposed to towards sth. (positive) to be predisposed to towards sth. (negative) Diabetes predisposes patients to infections. I must admit that I'm kind of predisposed towards disliking him.
jdn. für etw. besonders empfänglich anfällig machen; jdn. prädisponieren v med. psych. für etw. (Positives) empfänglich aufnahmebereit aufgeschlossen sein für etw. (Negatives) besonders anfällig sein Diabetes macht die Patienten besonders anfällig für Infektionen. Ich muss gestehen dass ich gegen ihn irgendwie voreingenommen bin.	to predispose sb. to towards sth. to be predisposed to towards sth. (positive) to be predisposed to towards sth. (negative) Diabetes predisposes patients to infections. I must admit that I'm kind of predisposed towards disliking him.
etw. zugeben; eingestehen; einräumen v zugebend; eingestehend; einräumend zugegeben; eingestanden; eingeräumt ich gebe zu; ich gestehe ein; ich räume ein er sie gibt zu; er sie gesteht ein; er sie räumt ein ich er sie gab zu; ich er sie gestand ein; ich er sie räumte ein er sie hat hatte zugegeben; er sie hat hatte eingestanden; er sie hat hatte eingeräumt zugeben etw. getan zu haben Schuld zugeben jdm. etw. einräumen Ich gebe schon zu dass ... Ich muss zugeben dass ... aber ...	to admit sth. admitting admitted I admit he she admits I he she admitted he she has had admitted to admit doing sth. to admit guilt to admit sth. to sb. I'm willing to admit that ... I must have to admit that ... but ...
von jdm. eine bessere höhere Meinung haben; von jdm. mehr halten v Durch ihn habe ich jetzt eine bessere Meinung von der Partei. Er hat sich unmöglich benommen. Ich muss sagen, von ihm hatte ich eigentlich eine bessere Meinung.; Ich muss sagen, das hätte ich gerade von ihm nicht erwartet. Ich halte mehr von Leuten, die Fehler zugeben können, als von solchen, die die Schuld bei anderen suchen.	to think better of sb. He made me think better of the Party. His behaviour was completely out of order. I must say I thought better of him. I always think better of people who are willing to admit error than those who try to pin the blame on others.
Irrtum m; Versehen n geh. Irrtümer pl Irrtümer vorbehalten im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden ein Irrtum von dir einen Irrtum zugeben Da liegt ein Irrtum vor! Irrtümer und Auslassungen vorbehalten; Salvo errore et omissione. s. e. e. o.	mistake; error mistakes; errors errors excepted E.E.; e.e. to be wrong; to be mistaken; to be in error a mistake on your part to admit a mistake; to admit to having made an error There's some mistake! Errors and omissions excepted excluded. E&OE
Börsenhandel m; Börsehandel m Ös.; börsenmäßiger börsemäßiger Ös. Handel fin. Wertpapiere zum Börsenhandel zulassen computergestützter Börsenhandel m fin.	stock exchange dealings transactions; exchange dealings; dealings on the stock exchange; market dealings Br.; trading(s) Am. to list securities for official trading on the stock exchange; to admit securities for quotation on the stock exchange screen trading
etw. eingestehen; etw. einräumen; etw. zugeben v eingestehend; einräumend; zugebend eingestanden; eingeräumt; zugegeben seine Niederlage eingestehen zugeben, etwas getan zu haben …, das gebe ich gerne zu. Gibst du zu, dass du dieses Schlamassel verursacht hast? Die Geschäftsleitung räumt ein, dass sich etwas ändern muss.	to acknowledge sth.; to admit sth. acknowledging; admitting acknowledged; admitted to acknowledge admit defeat to acknowledge having done sth. …, and I readily acknowledge that. Do you acknowledge that you caused this mess? The management acknowledges the need for change.
etw. eingestehen; etw. einräumen; etw. zugeben v eingestehend; einräumend; zugebend eingestanden; eingeräumt; zugegeben seine Niederlage eingestehen zugeben etwas getan zu haben ... das gebe ich gerne zu. Gibst du zu dass du dieses Schlamassel verursacht hast? Die Geschäftsleitung räumt ein dass sich etwas ändern muss.	to acknowledge sth.; to admit sth. acknowledging; admitting acknowledged; admitted to acknowledge admit defeat to acknowledge having done sth. ... and I readily acknowledge that. Do you acknowledge that you caused this mess? The management acknowledges the need for change.
zugegebenermaßen; zugestandenermaßen geh.; allerdings adv Es ist zugegebenermaßen nur schwer verständlich, warum … Diese Benutzer sind zugestandenermaßen nur eine kleine Minderheit. Ja, ich habe Japanisch studiert – allerdings nicht sehr lange. Ich verspürte allerdings schon ein gewisses Unbehagen, als ich mich ihm näherte.	admittedly Br.; concededly Am.; I admit (used as a parenthesis) It is, I admit, hardly understandable why … Those are admittedly only a small minority of users. Yes, I have studied Japanese – though not for long, admittedly. Admittedly, I did feel a certain uneasiness when I approached him.
etw. zugeben v (Fehler, Urheberschaft; Schuld) Ich gebe zu, dass ich sie zu Beginn zu streng beurteilt habe. Sie gab zu, der Urheber zu sein. Wir wissen alle, dass du es warst, du kannst es also ruhig zugeben. Er gab ganz offen zu, dass er den Film abstoßend findet.	to admit to sth.; to own up to sth. to having done sth. (mistake, responsibility, guilt) I own that I judged her harshly at first. She admitted to having done it.; She owned to having done it. We all know it was you so you may as well own up (to it). He frankly owned that the film was repulsive to him.
jdn. ins Krankenhaus einliefern; jdn. hospitalisieren v med. jdn. ins Krankenhaus einliefernd jdn. ins Krankenhaus eingeliefert ins Allgemeine Krankenhaus eingeliefert werden	to take sb. to hospital; to admit sb. to hospital; to hospitalize sb.; to hospitalise Br. sb. taking sb. hospitaling; admitting sb. to hospital; hospitalizing sb.; hospitalising sb. taken sb. hospitaled; admitted sb. to hospital; hospitalized sb.; hospitalised sb. to be hospitalized at in the General Hospital
Anspruch m; Recht n Ansprüche pl verjährter Anspruch abhängiger Anspruch obligatorischer Anspruch jur. unabhängiger Anspruch Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen Anspruch anerkennen Ansprüche anmelden Anspruch aufgeben Anspruch erheben auf einen Anspruch begründen (die Grundlage dafür bilden) jdn. (rechtlich) in Anspruch nehmen (wegen etw.) jur. jdn. in Anspruch nehmen (wegen etw.) (von jdm. Verpflichtungen einfordern)	claim claims outlawed claim dependent claim claim arising from contract independent claim to assert a claim to admit a claim to stake out a claim to abandon a claim to lay claim to; to claim to to give rise to a claim to take legal action against sb. (for sth.) to bring claims against sb. (for sth.)
Untersuchungshaft f; U-Haft f jur. jdn. in Untersuchungshaft nehmen über jdn. die Untersuchungshaft verhängen in Untersuchungshaft sein sitzen jdn. gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen Die Untersuchungshaft wurde vom Gericht verhängt aufgehoben.	remand in custody (before trial); detention awaiting pending trial; pre-trial detention Am. to commit sb. for trial to impose detention pending trial on sb. to be detained pending trial; to be held on remand Br. to admit sb. to bail; to remand sb. on bail Br. The detention pending trial was imposed lifted by the court.
Untersuchungshaft f; U-Haft f jur. jdn. in Untersuchungshaft nehmen über jdn. die Untersuchungshaft verhängen jdn. in Untersuchungshaft behalten in Untersuchungshaft sein sitzen jdn. gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen Die Untersuchungshaft wurde vom Gericht verhängt aufgehoben.	remand in custody (before trial); detention awaiting pending trial; pre-trial detention Am. to commit sb. for trial to impose detention pending trial on sb. to remand sb. in custody to be detained pending trial; to be held on remand Br. to admit sb. to bail; to remand sb. on bail Br. The detention pending trial was imposed lifted by the court.
zugrundeliegender Sachverhalt m; materielle Umstände pl; Hauptsache f jur. in der Sache selbst; nach materiellrechtlichen Gesichtspunkten dem Grund oder der Höhe nach Klageabweisung aufgrund einer Sachentscheidung einen Anspruch dem Grunde nach anerkennen eine Klage als unbegründet abweisen zur Hauptsache verhandeln; über den Grund des Anspruchs verhandeln in der Hauptsache entscheiden; eine Sachentscheidung treffen eine Einwendung zur Hauptsache haben einen Anspruch auf seine Berechtigung hin überprüfen Die Vorbringen bezogen sich darauf ob der Klageanspruch begründet ist oder nicht.	merits (of a case) on the merits on the merits or in terms of amount dismissal on the merits to admit a claim on the merits to dismiss a complaint on the merits to deal with a case on its merits to decide on the merits of the case to have a defence upon the merits to examine the merits of a claim The arguments were directed to the merits or demerits of the claim.
zugrundeliegender Sachverhalt m; materielle Umstände pl; Hauptsache f jur. in der Sache selbst; nach materiellrechtlichen Gesichtspunkten dem Grund oder der Höhe nach Klageabweisung aufgrund einer Sachentscheidung einen Anspruch dem Grunde nach anerkennen eine Klage als unbegründet abweisen zur Hauptsache verhandeln; über den Grund des Anspruchs verhandeln in der Hauptsache entscheiden; eine Sachentscheidung treffen eine Einwendung zur Hauptsache haben einen Anspruch auf seine Berechtigung hin überprüfen Die Vorbringen bezogen sich darauf, ob der Klageanspruch begründet ist oder nicht.	merits (of a case) on the merits on the merits or in terms of amount dismissal on the merits to admit a claim on the merits to dismiss a complaint on the merits to deal with a case on its merits to decide on the merits of the case to have a defence upon the merits to examine the merits of a claim The arguments were directed to the merits or demerits of the claim.
jdm. furchtbar peinlich sein v (Sache) furchtbar peinlich seiend furchtbar peinlich gewesen sich wegen etw. genieren; sich wegen etw. in Grund und Boden schämen Ich muss zu meiner Schande gestehen, dass … Den Eltern war sein Benehmen furchtbar peinlich. Als sie merkte, dass er jedes Wort von ihr gehört hatte, wäre sie am liebsten in den im Erdboden versunken. Wenn ich an den Vorfall denke, könnte ich immer noch im Boden versinken. Es ist ihm furchtbar peinlich, dass er mit 32 immer noch bei seiner Mutter wohnt.	to mortify sb. (of a thing) mortifying mortified to be mortified by sth. It mortifies me to have to admit that … His behaviour mortified his parents.; His parents were mortified by his behaviour. She was mortified to realize he had heard every word she said. The thought of the incident still mortifies me. He's mortified by the fact that at 32 he still lives at home with his mother.
Krankenhaus n; Spital n Ös. Schw. med. Krankenhäuser pl; Spitale pl Kreiskrankenhaus n Belegkrankenhaus n; Belegspital n Infektionskrankenhaus n; Infektionsspital n Ös. kleineres Krankenhaus; Hospital n Ordenskrankenhaus n; Ordensspital n Ös. Schw. ins Krankenhaus gehen im Krankenhaus liegen jdn. in ein Krankenhaus einweisen (lassen) jdn. (im Krankenhaus) stationär aufnehmen im Krankenhaus sein (als Nichtpatient) Fall, der im Krankenhaus behandelt werden muss kleines Krankenhaus für leichte Erkrankungen	hospital hospitals district hospital general practitioners hospital infectious diseases hospital; contagious hospital minor hospital Church-affiliated hospital; hospital run by a Catholic order to go into (the) hospital to be in (the) hospital to commit sb. to a hospital to admit sb. to hospital to be at the hospital (as a non-patient) hospital case cottage hospital Br.
peinlich berührt sein; jdm. peinlich sein; jdm. unangenehm sein v; sich genieren v (wegen etw.) peinlich berührt seind; peinlich seind; unangenehm seind; sich genierend peinlich berührt gewesen; peinlich gewesen; unangenehm gewesen; sich geniert Auf ihre Bemerkung folgte peinliche Stille. Es ist mir peinlich, zuzugeben, dass ich ein Toupet trage. Diese Frage war mir unangenehm. Es war ihr unangenehm, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen. Ich habe mich noch nie so geniert wie in diesem Moment. Viele genieren sich zu sehr, um diesen Antrag zu stellen.	to be embarrassed; to feel embarrassed (about at over sth.) being embarrassed; feeling embarrassed been embarrassed; felt embarrassed Her remark was followed by an embarrassed silence. I'm embarrassed (to admit) that I wear a toupee. I was embarrassed by this question. She felt embarrassed at being the centre of attention. I've never been felt more embarrassed in my life. Many people are too embarrassed to make such an application.
wobei; wobei aber; wobei allerdings (Einschränkung) relativ.pron wobei ich das Unwichtige weglasse wobei zu bedenken ist, dass … wobei ich nicht glaube, dass sie damit jemanden beleidigen wollte wobei ich zugeben muss, dass das nicht leicht ist wobei ich Ihnen aber im Augenblick nicht sagen kann, ob … wobei allerdings betont werden muss, dass … wobei jedoch der Arbeitnehmerschutz gewährleistet sein muss Der Staat übernimmt die Aufgaben des Umweltschutzes, wobei er seine Bürger aber nicht aus der Verantwortung entlässt.	but; yet; although; while whilst … -ing but I'll leave out the unimportant parts yet we must not lose sight of the fact that … though I must add that I don't think she intended to hurt anyone's feelings although this is not easy to do, I admit although I am at the moment unable to give you any information as to whether … whilst stressing that … while ensuring occupational health and safety The State assumes the tasks of environmental protection, although it does not free its citizens from responsibility.
wobei; wobei aber; wobei allerdings (Einschränkung) pron relativ wobei ich das Unwichtige weglasse wobei zu bedenken ist dass ... wobei ich nicht glaube dass sie damit jemanden beleidigen wollte wobei ich zugeben muss dass das nicht leicht ist wobei ich Ihnen aber im Augenblick nicht sagen kann ob ... wobei allerdings betont werden muss dass ... wobei jedoch der Arbeitnehmerschutz gewährleistet sein muss Der Staat übernimmt die Aufgaben des Umweltschutzes wobei er seine Bürger aber nicht aus der Verantwortung entlässt.	but; yet; although; while whilst ... -ing but I'll leave out the unimportant parts yet we must not lose sight of the fact that ... though I must add that I don't think she intended to hurt anyone's feelings although this is not easy to do I admit although I am at the moment unable to give you any information as to whether ... whilst stressing that ... while ensuring occupational health and safety The State assumes the tasks of environmental protection although it does not free its citizens from responsibility.
Anspruch m (auf etw.) jur. Ansprüche pl Ausgleichsanspruch m Führungsanspruch m verjährter Anspruch abhängiger Anspruch obligatorischer Anspruch jur. unabhängiger Anspruch Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen einen Anspruch anerkennen Ansprüche anmelden einen Anspruch bestätigen (oft fälschlich: einem Anspruch stattgeben) einen Anspruch aufgeben einen Anspruch erheben auf einen Anspruch begründen (die Grundlage dafür bilden) einen Anspruch geltend machen auf einen Anspruch verzichten einen Anspruch vorbringen einen Anspruch als unbegründet zurückweisen jdn. (rechtlich) in Anspruch nehmen (wegen etw.) jur. jdn. in Anspruch nehmen (wegen etw.) (von jdm. Verpflichtungen einfordern)	claim (for sth.) claims claim for adjustment claim to leadership outlawed claim dependent claim claim arising from contract independent claim to assert a claim to admit a claim to stake out a claim to sustain a claim; to uphold a claim to abandon a claim to lay claim to; to claim to to give rise to a claim to make a claim to renounce a claim; to waive a claim to advance a claim to reject a claim as unfounded to take legal action against sb. (for sth.) to bring claims against sb. (for sth.)

admit acknowledge	declare to be true or admit the existence or reality or truth of, He admitted his errors, She acknowledged that she might have forgotten
accept admit take take on	admit into a group or community, accept students for graduate study, We'll have to vote on whether or not to admit a new member
admit let in include	allow participation in or the right to be part of, permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of, admit someone to the profession, She was admitted to the New Jersey Bar
admit allow in let in intromit	allow to enter, grant entry to, We cannot admit non-members into our club building, This pipe admits air
admit	serve as a means of entrance, This ticket will admit one adult to the show
accommodate hold admit	have room for, hold without crowding, This hotel can accommodate guests, The theater admitspeople, The auditorium can't hold more thapeople
admit	give access or entrance to, The French doors admit onto the yard
admit allow	afford possibility, This problem admits of no solution, This short story allows of several different interpretations

admit Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche zulassen einlassen Synonyme

Englische admit Synonyme

admit Definition

admit Bedeutung