adult onset Englisch Deutsch Übersetzung

Altersdiabetes f med.	adult-onset diabetes
erwachsen	adult
Erwachsenenbildung	adult education
Altersdiabetes f med.	adult-onset diabetes
Anfang m, Beginn m bei Beginn, bei Einbruch	onset at the first onset
Angriff m mil. Angriffe pl	onset onsets
Ausbruch m med.	onset
Erwachsene m f , Erwachsener Erwachsenen pl, Erwachsene	adult adults
Erwachsenenbildung f	adult education
Erwachsenenwelt f, Welt der Erwachsenen	adult world, world of adults
Jugendweihe f	ceremony in which teenagers are given adult social status (esp. in East Germany)
Volkshochschule f Volkshochschulen pl	adult evening classes, adult education center adult evening classes, adult education centers
Wintereinbruch m Wintereinbrüche pl	onset of winter onsets of winter
erwachsen adj	adult
VHS : Volkshochschule	adult education program(me), adult evening classes
Erwachsene	adult
Erwachsener, erwachsen	adult
Volkshochschule	adult evening classes
Angriff	onset
Erwachsener	adult

Adult m; Aldultus m (ausgewachsenes Tier) zool. Adulti pl	adult adults
Anfang m; Beginn m; Einsatz m; Einsetzen n bei Beginn; bei Einbruch bei Ausbruch der Krankheit; zum Zeitpunkt des Ausbruches der Krankheit	onset at the first onset at the onset of disease; at the time of onset of disease
Basiserwachsenenbildung f	adult basic education
Entbindung f; Geburtsvorgang m; Geburt f; Gebären n; Niederkunft f poet.; Parturitio f med. die Geburt erleichtern die Geburt anregen die Geburt einleiten die Geburt leiten bei der Geburt assistieren Auslösung f der Geburt gut schlecht auf die Geburt vorbereitet sein Geburt auf natürlichem Wege Geburt bei verengtem Becken Geburt nach vorzeitigem Fruchtwasserabgang Geburt nach dem Termin Geburt in Längslage Geburt in Querlage Geburt in Schräglage Geburt in Beckenendlage	delivery; labour; accouchement; parturition; childbirth; giving birth to facilitate delivery to stimulate labour to induce labour to manage delivery labour to handle the delivery onset of labour to be well ill prepared for labour delivery by way of natural maternal passages contracted pelvis delivery dry labour; xerotocia post-term birth longitudinal presentation transverse presentation; cross-birth oblique presentation breech presentation
Erwachsene m f; Erwachsener Erw. Erwachsenen pl; Erwachsene junge Erwachsene	adult adults young adults
Erwachsenenarbeit f	adult work
Erwachsenenwelt f; Welt der Erwachsenen	adult world; world of adults
Medieninhalt m; Inhalt m; Inhalte pl nicht jugendfreier Inhalt Die Herausgeber kümmern sich mehr um Stilfragen als um Inhalte.	subject matter adult subject matter The editors care more about style than about subject matter.
Pornofilm m Pornofilme pl	porn film Br.; porn movie Am.; adult film movie; blue film movie; skin flick porn films; porn movies; adult films movies; blue films movies; skin flicks
Sexkino n; Pornokino n Sexkinos pl; Pornokinos pl	adult movie theater; porn cinema Br.; porn movie theater Am. adult movie theaters; porn cinemas; porn movie theaters
Stammzelle f med. Stammzellen pl embryonale Stammzellen adulte Stammzellen Blutstammzellen pl Stammzellen werden für regenerative Behandlungsformen und Gewebeersatz bei Krankheiten oder Verletzungen eingesetzt.	stem cell stem cells embryonic stem cells adult stem cells blood stem cells Stem cells are used for regenerative treatments and tissue replacement in cases of disease or injury.
Stimmansatz m; Tonansatz m; Ansatz m mus. weicher Ansatz	vocal onset; onset soft onset
Tuberkulose f TBC ; Schwindsucht f med. aktive offene Tuberkulose inaktive geschlossene Tuberkulose chronische Tuberkulose generalisierte disseminierte miliare Tuberkulose extrapulmonale Tuberkulose galoppierende Tuberkulose Schwindsucht käsige Tuberkulose kavernöse Tuberkulose	tuberculosis TB ; pulmonary tuberculosis; consumption; phthisis active open tuberculosis inactive closed tuberculosis; latent tuberculous disease chronic tuberculosis; adult-type tuberculosis disseminated tuberculosis; miliary tuberculosis extrapulmonary tuberculosis galloping consumption; florid phthisis caseous tuberculosis cavitary tuberculosis
Unterhaltsberechtigte m f; Unterhaltsberechtigter jur. erwachsener Unterhaltsberechtigter	person entitled to be maintained Br. supported Am.; maintenance support creditor; dependent adult dependent
Volkshochschule f VHS school Volkshochschulen pl	adult evening classes; adult education center; adult education program adult evening classes; adult education centers
Zahn m anat. Zähne pl bleibende Zähne; bleibendes Gebiss; zweite Zähne ugs. (Dentes permanentes) falsche Zähne seine Zähne putzen einen Zahn ziehen in den Zähnen herumstochern die Zähne fletschen blecken zool. jdm. auf den Zahn fühlen übtr. die Zähne aufeinander beißen (vor Wut) mit den Zähnen knirschen die Zähne zusammenbeißen übtr. Ich biss die Zähne zusammen und kämpfte mich durch.	tooth teeth permanent teeth; adult teeth; second teeth coll. false teeth to brush one's teeth to pull a tooth to pick the teeth to show bare one's teeth to grill sb. to clench one's teeth to grind one's teeth (in anger) to grit your teeth fig. I gritted my teeth and fought my way through.
anaseismisch adj (sich vom Erdbebenherd wegbewegend) geol. anaseismische Bewegung	anaseismic anaseismic onset
sich differenzieren; sich verschieden entwickeln (von etw. zu etw.) v Adulte Stammzellen differenzieren entwickeln sich zum gewünschten Zelltyp.	to differentiate (from sth. (in)to sth.) Adult stem cells differentiate into the required type of cell.
Jugendliteratur f lit. Jugendliteratur f Jugendliteratur f	youth literature young adult literature (abbr.: YA) literature for young readers

Ausschlüpfen n adulter Tiere; Emergenz f zool.	escape of adult animals (from an egg, cocoon, or pupal case); emergence
Betreuungsrecht n Dt.; Erwachsenenschutzrecht n Ös. Schw.; Vormundschaftsrecht n veraltet; Sachwalterschaftsrecht n Ös. veraltet jur.	adult guardianship law
Bildung f (systematische Wissensvermittlung) school stud. Erwachsenenbildung f Schulbildung f höhere Schulbildung Volksbildung f	formal education; education (systematic instruction) adult education academic education (further) education beyond compulsory schooling popular education
Chorea f; Veitstanz m obs. (Morbus saltatorius) med. Chorea bei aufrechter Körperhaltung chronisch progressive hereditäre Chorea; Huntington'sche Chorea; Huntington-Krankheit (Morbus Huntington) Kehlkopfchorea f	chorea orthochorea progressive hereditary chorea; degenerative adult hereditary chorea; Huntington's chorea; Huntington's disease laryngeal chorea
Entbindung f; Geburtsvorgang m; Geburt f; Gebären n; Niederkunft f poet. (Parturitio) med. Kaiserschnittgeburt f Steißgeburt f; Beckenendlagengeburt f; Entbindung in Beckenendlage Entbindung zum Termin; Termingeburt; Reifgeburt f die Geburt erleichtern die Geburt anregen die Geburt einleiten die Geburt leiten bei der Geburt assistieren Auslösung f der Geburt gut schlecht auf die Geburt vorbereitet sein Geburt auf natürlichem Wege Geburt bei verengtem Becken Geburt nach vorzeitigem Fruchtwasserabgang Geburt nach dem Termin Geburt in Längslage Geburt in Querlage Geburt in Schräglage Geburt in Beckenendlage	delivery; labour; accouchement; parturition; childbirth; giving birth Caesarean birth breech delivery mature labour; labour at (full) term; term parturition to facilitate delivery to stimulate labour to induce labour to manage delivery labour to handle the delivery onset of labour to be well ill prepared for labour delivery by way of natural maternal passages contracted pelvis delivery dry labour; xerotocia post-term birth longitudinal presentation transverse presentation; cross-birth oblique presentation breech presentation
Erwachsene m,f; Erwachsener Erw. Erwachsenen pl; Erwachsene junge Erwachsene	adult adults young adults
Erwerb m von Grundkompetenzen für Erwachsene	adult basic education (USA)
gesetzliche Vertretung f; gesetzliche Betreuung f Dt.; Erwachsenenvertretung f Ös. Schw.; Sachwalterschaft f Ös. veraltet (für einen schutzbedürftigen Erwachsenen) jur.	adult guardianship; legal guardianship (for a vulnerable adult)
Schwelle f (Beginn) übtr. an der Schwelle zur Diktatur an der Schwelle zum Erwachsenwerden sein	threshold (beginning) fig. on the threshold of dictatorship to be on the threshold of your adult life
Stammzelle f biol. Stammzellen pl embryonale Stammzellen adulte Stammzellen Blutstammzellen pl Stammzellen werden für regenerative Behandlungsformen und Gewebeersatz bei Krankheiten oder Verletzungen eingesetzt.	stem cell stem cells embryonic stem cells adult stem cells blood stem cells Stem cells are used for regenerative treatments and tissue replacement in cases of disease or injury.
Tuberkulose f Tbc Tb ; Schwindsucht f med. aktive offene Tuberkulose inaktive geschlossene Tuberkulose chronische Tuberkulose generalisierte disseminierte miliare Tuberkulose extrapulmonale Tuberkulose galoppierende Tuberkulose Schwindsucht käsige Tuberkulose kavernöse Tuberkulose	tuberculosis TB ; pulmonary tuberculosis; consumption; phthisis active open tuberculosis inactive closed tuberculosis; latent tuberculous disease chronic tuberculosis; adult-type tuberculosis disseminated tuberculosis; miliary tuberculosis extrapulmonary tuberculosis galloping consumption; florid phthisis caseous tuberculosis cavitary tuberculosis
Unterhaltsberechtigte m,f; Unterhaltsberechtigter jur. erwachsener Unterhaltsberechtigter	person entitled to be maintained Br. supported Am.; maintenance support creditor; dependent adult dependent
gesetzlicher Vertreter m; gesetzlicher Betreuer Dt.; Erwachsenenvertreter m Ös. Schw.; Sachwalter Ös. veraltet (für einen schutzbedürftigen Erwachsenen) jur.	adult guardian; legal guardian (for a vulnerable adult)
Volkshochschule f VHS school Volkshochschulen pl	adult evening classes; adult education center; adult education program adult evening classes; adult education centers
Wachzeit f nach dem ersten Einschlafen med.	wake after sleep onset
Windel f Windeln pl Erwachsenenwindel med. Windeln wechseln; „trockenlegen“	nappy Br.; diaper Am.; didy coll. nappies; diapers adult nappy Br.; adult diaper Am. to change nappies diapers
Zahn m anat. Zähne pl bleibende Zähne; bleibendes Gebiss; zweite Zähne ugs. (Dentes permanentes) falsche Zähne seine Zähne putzen einen Zahn ziehen in den Zähnen herumstochern die Zähne fletschen blecken zool. jdm. auf den Zahn fühlen übtr. die Zähne aufeinanderbeißen (vor Wut) mit den Zähnen knirschen die Zähne zusammenbeißen übtr. Ich biss die Zähne zusammen und kämpfte mich durch.	tooth teeth permanent teeth; adult teeth; second teeth coll. false teeth to brush one's teeth to pull a tooth to pick the teeth to show bare one's teeth to feel sb. out to clench your teeth to grind one's teeth (in anger) to grit your teeth fig. I gritted my teeth and fought my way through.
sich differenzieren; sich verschieden entwickeln (von etw. zu etw.) v Adulte Stammzellen differenzieren sich entwickeln sich zum gewünschten Zelltyp.	to differentiate (from sth. (in)to sth.) Adult stem cells differentiate into the required type of cell.
Jugendliteratur f lit.	youth literature; young adult literature YA ; literature for young readers

adult education	a course (via lectures or correspondence) for adults who are not otherwise engaged in formal study
attack onslaught onset onrush	(military) an offensive against an enemy (using weapons), the attack began at dawn
adult	any mature animal
adult body	the body of an adult human being
adult female body woman's body	the body of an adult woman
adult male body man's body	the body of an adult man
permanent tooth adult tooth	any of the teeth that replace the deciduous teeth of early childhood and (with luck) can last until old age
onset oncoming	the beginning or early stages, the onset of pneumonia
adult grownup	a fully developed person from maturity onward
man adult male	an adult person who is male (as opposed to a woman), there were two women and six men on the bus
woman adult female	an adult female person (as opposed to a man), the woman kept house while the man hunted
adult intelligence	the average IQ of the adults in a given population
adult respiratory distress syndrome ARDS wet lung white lung	acute lung injury characterized by coughing and rales, inflammation of the lungs which become stiff and fibrous and cannot exchange oxygen, occurs among persons exposed to irritants such as corrosive chemical vapors or ammonia or chlorine etc.
type I diabetes insulin-dependent diabetes mellitus IDDM juvenile-onset diabetes juvenile diabetes growth-onset diabetes ketosis-prone diabetes ketoacidosis-prone diabetes autoimmune diabetes	severe diabetes mellitus with an early onset, characterized by polyuria and excessive thirst and increased appetite and weight loss and episodic ketoacidosis, diet and insulin injections are required to control the disease
d type II diabetes non-insulin-dependent diabetes mellitus NIDDM non-insulin-dependent diabetes ketosisesistant diabetes mellitus ketosisesistant diabetes ketoacidosisesistant diabetes mellitus ketoacidosisesistant diabetes adult-onset diabetes mellitus adult-onset diabetes maturity-onset diabetes mellitus maturity-onset diabetes mature-onset diabetes	mild form of diabetes mellitus that develops gradually in adults, can be precipitated by obesity or severe stress or menopause or other factors, can usually be controlled by diet and hypoglycemic agents without injections of insulin
adult big full-grown fully grown grown grownup	(of animals) fully developed, an adult animal, a grown woman
pornographic adult	designed to arouse lust, pornographic films and magazines, adult movies

adult onset Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Altersdiabetes {f} [med.] Synonyme

Englische adult-onset diabetes Synonyme

adult onset Definition

adult onset Bedeutung