Wörterbuch

affection Englisch Deutsch Übersetzung

Affektion f med.	affection
Zuneigung	affection
Kariesbefall m med.	affection by caries
Ausdruck m von Zärtlichkeit	display of affection
Befall m; Befallensein n; Affektion f (mit etw.) bot. med.	affection (with sth.)
krankhafte Veränderung f; Erkrankung f; Affektion f (eines Organs) med.	affection (of an organ)
Zuneigung f (für, zu)	affection (for, towards)
Zuneigung f (für; zu)	affection (for; towards)
Gesichtsnervbeteiligung f; Fazialisbeteiligung f med.	affection of the facial nerve
Streicheleinheiten pl ugs.	share of kindness and affection
Zuneigung f (für; zu)	affection; liking (for; towards)
Kosewort n	term of endearment; term of affection
Kosewort n	term of endearment, term of affection
Befallsbereich m Befallsbereiche pl	affected area; affection area affected areas; affection areas
Liebesentzug m psych. Angst vor Liebesentzug	withdrawal of love; withdrawal of affection fear of not being loved
Liebhaberwert m; ideeller Wert m Liebhaberwerte pl; ideelle Werte pl	sentimental value; affection value sentimental values; affection values
Kosewort n (zärtliches Wort) Koseworte pl; Kosewörter pl	term of endearment; term of affection terms of endearment; terms of affection
Gunst f, Wohlwollen n	favor Am., favour Br., goodwill, kindness, affection, partiality, patronage
Liebhaberwert m; ideeller Wert m Liebhaberwerte pl; ideelle Werte pl beeinträchtigtes Liebhaberinteresse jur.	sentimental value; affection value sentimental values; affection values sentimental value damage
Gunst f; Wohlwollen n ein Scheck zu Ihren Gunsten zu Gunsten zu ihren Gunsten	favour Br.; favor Am.; goodwill; kindness; affection; partiality; patronage a cheque drawn in your favour on behoof on her behoof

Deutsche Affektion {f} [med.] Synonyme

Englische affection Synonyme

affection Amor Christian love Eros Platonic love abnormality access acute disease admiration adoration adore affect affectionateness affections affective faculty affectivity affliction agape ailment allergic disease allergy amativeness amorousness ardency ardor atrophy attachment attack attention attribute bacterial disease bent bias birth defect blight bodily love brotherly love cardiovascular disease caritas character characteristic charity chronic disease circulatory disease complaint complication concern condition congenital defect conjugal love crush defect deficiency disease deformity degenerative disease demonstrativeness derangement desire devotion disability disease disorder distemper disturbance doting ecstasy emotion emotional charge emotional life emotional shade emotions enchantment endemic endemic disease endocrine disease enjoying epidemic disease experience faculty faithful love fancy feature feeling feeling tone feelings fervor finer feelings flame fondness foreboding free love free-lovism functional disease fungus disease gastrointestinal disease genetic disease goatishness goodwill gust gusto gut reaction handicap heart heartthrob hereditary disease hero worship high regard horniness iatrogenic disease idolatry idolism idolization ill illness impression indisposition infatuation infectious disease infirmity interest lasciviousness leaning libido like likes liking love lovelornness lovemaking lovesickness malady malaise mark married love morbidity morbus muscular disease neurological disease nutritional disease occupational disease organic disease pandemic disease paroxysm passion passions pathological condition pathology penchant physical love plant disease popular regard popularity predilection presentiment profound sense propensity property protozoan disease psychosomatic disease rapture

affectionate Christian Christlike Christly adoring benign benignant brotherly caring compassionate conjugal dear decent demonstrative devoted doting faithful filial fond fraternal good gracious human humane husbandly kind kindhearted kindly kindly-disposed languishing lovelorn lovesick lovesome loving maternal melting nice parental paternal romantic sentimental soft softhearted sympathetic sympathizing tender tenderhearted uxorious warm warmhearted wifely

affection Definition

affection Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

121 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Affection, attraction, infatuation, or fondness is a "disposition or state of mind or body" that is often associated with a feeling or type of love. It has given rise to a number of branches of philosophy and psychology concerning emotion, disease, influence, and state of being. "Affection" is popularly used to denote a feeling or type of love, amounting to more than goodwill or friendship. Writers on ethics generally use the word to refer to distinct states of feeling, both lasting and spasmodic. Some contrast it with passion as being free from the distinctively sensual element.

alienation of affection	a tort based on willful and malicious interference with the marriage relation by a third party without justification or excuse
affection affectionateness fondness tenderness heart warmness warmheartedness philia	a positive feeling of liking, he had trouble expressing the affection he felt, the child won everyone's heart, the warmness of his welcome made us feel right at home
mutual understanding mutual affection	sympathy of each person for the other