Suche

afloat Englisch Deutsch Übersetzung



auf See, schwimmend
afloat
freischwimmend adj
afloat
schuldenfrei, liquid adj
afloat
schuldenfrei, liquide
afloat
schwimmend
afloat
ueber Wasser
afloat
flüssig; zahlungsfähig adj
Aufgrund der Erbschaft blieb er flüssig.
Wir müssen schauen dass der Betrieb zahlungsfähig bleibt.
afloat coll.
The inheritance kept him afloat.
We need to try to keep the business afloat.
flüssig; zahlungsfähig adj
Aufgrund der Erbschaft blieb er flüssig.
Wir müssen schauen, dass der Betrieb zahlungsfähig bleibt.
afloat coll.
The inheritance kept him afloat.
We need to try to keep the business afloat.
schwimmend; flott adj naut.
schwimmende Güter
an Land oder im Wasser
das größte schwimmende Schiff der Welt
sich über Wasser halten (nicht untergehen)
sich über Wasser halten übtr.
etw. über Wasser halten
afloat
goods afloat
ashore or afloat
the largest ship afloat in the world
to keep afloat
to keep afloat fig.
to keep sth. afloat
Wasser n
über Wasser
hartes Wasser
weiches Wasser
destilliertes Wasser, Aqua purificata
fließendes Wasser
stehendes Wasser
gebundenes Wasser
dystrophes Wasser
drückendes Wasser
entspanntes Wasser
entbastes Wasser
schweres Wasser, Schwerwasser n, Deuterium n phys.
auf dem Wasser, zu Wasser
jdm. nicht das Wasser reichen können übtr.
water
afloat
hard water
soft water
purified water, distilled water, aqua purificata
running water
stagnant water
combined water
dystrophic water
pressing water
wetted water
decationized water
deuterium, heavy hydrogen, heavy water
waterborne
can't hold a candle to sb. fig.
Wasser n
über Wasser
hartes Wasser
weiches Wasser
destilliertes Wasser; Aqua purificata
fließendes Wasser; fließend Wasser
stehendes Wasser
gebundenes Wasser
dystrophes Wasser
drückendes Wasser
entspanntes Wasser
entbastes Wasser
schweres Wasser; Schwerwasser n; Deuterium n phys.
abtropfbares Wasser
adsorbiertes Wasser
durch Stollen gelöstes Wasser
fossiles Wasser
gebundenes Wasser
gespanntes Wasser
hygroskopisches Wasser
juveniles Wasser
kohlensäurereiches Wasser
schlammhaltiges Wasser
umlaufendes Wasser
unterirdisches Wasser
auf dem Wasser; zu Wasser
jdm. nicht das Wasser reichen können übtr.
Wasseranwendungen durchführen (Heilquelle)
Wo Wasser ist ist Leben.
Die kochen auch nur mit Wasser. übtr.
water
afloat
hard water
soft water
purified water; distilled water; aqua purificata
running water
stagnant water
combined water
dystrophic water
pressing water
wetted water
decationized water
deuterium; heavy hydrogen; heavy water
gravitational water
agressive water; corrosive water
headsword
connate water; fossil water
constitutional water
artesian water
hygroscopic water; hygroscopic moisture; absorbed water
primitive water; juvenile water
acid water
muddy water
circulating water
subsurface water; underground water
waterborne
can't hold a candle to sb. fig.
to take the waters Br.
Where there is water there is life.
They still put their trousers Br. pants Am. on one leg at a time (like everybody else just like you we do). fig.
Wasser n
abtropfbares Wasser
adsorbiertes Wasser
destilliertes Wasser; Aqua purificata
drückendes Wasser
dystrophes Wasser
entspanntes Wasser
entbastes Wasser
fließendes Wasser; fließend Wasser
fossiles Wasser; fossiles Grundwasser geol.
Fremdwasser n
gebundenes Wasser
gebundenes Wasser
gespanntes Wasser
hartes Wasser
hygroskopisches Wasser
juveniles Wasser
kohlensäurereiches Wasser
schlammhaltiges Wasser
stehendes Wasser
umlaufendes Wasser
unterirdisches Wasser
weiches Wasser
durch Stollen gelöstes Wasser
auf dem Wasser; zu Wasser
über Wasser
jdm. nicht das Wasser reichen können übtr.
Wasser treten (beim Schwimmen)
Wasser treten (bei der Kneippkur)
Wasseranwendungen durchführen (Heilquelle)
Wo Wasser ist, ist Leben.
Die kochen auch nur mit Wasser. übtr.
water
gravitational water
aggressive water; corrosive water
purified water; distilled water; aqua purificata
pressing water
dystrophic water
wetted water
decationized water
running water
connate water; fossil water
external water; other water
combined water
constitutional water
artesian water
hard water
hygroscopic water; hygroscopic moisture; absorbed water
primitive water; juvenile water
acid water
muddy water
stagnant water
circulating water
subsurface water; underground water; subterranean water
soft water
headsword
waterborne
afloat
can't hold a candle to sb. fig.
to tread water
to paddle (in kneippism)
to take the waters Br.
Where there is water, there is life.
They still put their trousers Br. pants Am. on one leg at a time (like everybody else just like you we do). fig.

Deutsche auf See schwimmend Synonyme

Englische afloat Synonyme

afloat  aboard  accidental  accompanying  ado  adrift  afoot  all aboard  aloft  alternating  amorphous  astir  at flood  at sea  athwart the hawse  athwarthawse  awash  aweigh  bandied about  before the mast  bruited about  by sea  by water  capricious  cast-off  changeable  changeful  circumstantial  clear  current  deluged  desultory  deviable  dizzy  doing  drowned  eccentric  engulfed  erratic  eventuating  fast and loose  fickle  fitful  flickering  flighty  flitting  floating  flooded  fluctuating  freakish  free  giddy  going about  going around  going on  happening  impetuous  impulsive  in circulation  in hand  in sail  in spate  in the air  in the news  in the wind  incidental  inconsistent  inconstant  indecisive  infirm  inflood  inundated  irregular  irresolute  irresponsible  loose  made public  mazy  mercurial  moody  occasional  occurring  on  on board  on board ship  on deck  on foot  on shipboard  ongoing  overwhelmed  passing  prevailing  prevalent  rambling  reported  restless  resultant  rickety  rife  roving  rumored  scatterbrained  shaky  shapeless  shifting  shifty  shuffling  spasmodic  spineless  started  swamped  swept  taking place  talked about  topside  unaccountable  unanchored  unbound  uncertain  uncontrolled  undependable  under way  undisciplined  undone  unfastened  unfixed  unmoored  unpredictable  unreliable  unrestrained  unsettled  unstable  unstable as water  unstaid  unsteadfast  unsteady  unstuck  untied  vacillating  vagrant  variable  vicissitudinary  vicissitudinous  volatile  wandering  wanton  washed  water-borne  water-washed  wavering  wavery  wavy  wayward  whelmed  whimsical  whispered  whispered about  wishy-washy  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Afloat may refer to: