again Englisch Deutsch Übersetzung

Kurssicherung f (Börse) fin. Kurssicherung gegen Währungsumrechnungspositionen Kurssicherung auf dem Devisenterminmarkt Kurssicherung auf dem Kassamarkt	hedge; hedging; cover; covering; coverage Am. (stock exchange) hedge agaist balance sheet positions covering in through the forward exchange market; forward foreign currency cover; forward foreign currency hedging; forward exchange contract coverage Am. covering in through the money market; covering in the spot market; spot market hedging; spot hedge
Agadir n (Stadt in Marokko) geogr.	Agadir (city in Morocco)
Kurssicherung f (Börse) fin. Kurssicherung gegen Währungsumrechnungspositionen Kurssicherung auf dem Devisenterminmarkt Kurssicherung auf dem Kassamarkt	hedge; hedging; cover; covering; coverage Am. (stock exchange) hedge agaist balance sheet positions covering in through the forward exchange market; forward foreign currency cover; forward foreign currency hedging; forward exchange contract coverage Am. covering in through the money market; covering in the spot market; spot market hedging; spot hedge
Agalaktie f, Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit med.	agalactia
Agalaktie f; Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit med.	agalactia
Agalenatea-Spinnen pl (Agalenatea) (zoologische Gattung) zool. Körbchenspinne f (Agalenatea redii)	agalenatea spiders (zoological genus) gorse orbweaver
Calambakholz n; edles Paradiesholz n	agalwood; agalloch
Bildstein m; Pagodenstein m; Pagodit m; Agalmatolith m min.	figured stone; pagodite; agalmatolite
Bildstein m; Pagodenstein m; Pagodit m; Agalmatolith m min.	figurestone; lardite; pagodite; agalmatolite
Agama-Echsen pl (Agama) (zoologische Gattung) zool. Siedleragame f; Rotkopfagame f (Agama agama)	agama lizards; agama dragons (zoological genus) common agama; red-headed rock agama; red-headed agama; rainbow agama; rainbow lizard
Kragenechse f (Chlamydosaurus kingii) zool.	frilled-necked lizard; frilled lizard; frilled dragon; frilled agama
Nackenstachler pl (Acanthosaura) (zoologische Gattung) zool.	mountain horned dragons; pricklenape agamas (zoological genus)
Agamemnon (griech. Mythologie)	Agamemnon (Greek mythology)
Fortpflanzung f biol. Fortpflanzungen pl ungeschlechtliche Fortpflanzung	reproductions reproductions agamogenesis
Fortpflanzung f biol. ungeschlechtliche Fortpflanzung	procreation; reproduction asexual reproduction; agamogenesis rare
Hagatna, Agana (Hauptstadt von Guam)	Hagatna, Agana (capital of Guam)
Hagatna; Agana (Hauptstadt von Guam) geogr.	Hagatna; Agana (capital of Guam)
erstaunt, baff adj, mit offenem Mund	agape
gaffend	agape
erstaunt; baff adj; mit offenem Mund	agape

Agape f (Imbiss im Anschluss an eine kirchliche Feier) relig.	agape (light meal after a church celebration)
Agapismus m phil.	agapism
Agar n	agar
Agar-Agar	agar-agar
Agar-Agar	agar
AgarAgar	agar
Agar n; Agar-Agar n biol.	agar; nutrient agar
Agarplatte f (festes Nährmedium in einer Petrischale) biochem.	agar plate (solid growth medium in a Petri dish)
Sabouraud'scher Pilzagar m (Kulturmedium) biol. med.	Sabouraud's agar (culture medium)
Blätterpilz m biol. Blätterpilze pl	gill fungus, agaric gill fungi
Fliegenpilz m biol. Fliegenpilze pl	fly agaric, toadstool fly agarics, toadstools
Kaiserling m (Pilz) bot.	royal agaric
Blaetterpilz	agaric
Fliegenpilz	fly agaric
Blätterpilz m biol. Blätterpilze pl	gill fungus; agaric gill fungi
Fliegenpilz m biol. Fliegenpilze pl	fly agaric; toadstool fly agarics; toadstools
Mondmilch f (Kalkabscheidung) min.	agaric mineral
Wulstlinge pl (Amanita) (Pilzgattung) myc. Fliegenpilz m; Roter Fliegenpilz m (Amanita muscaria) Grüne Knollenblätterpilz m; Grüner Gift-Wulstling m (Amanita phalloides) Orangegelber Scheidenstreifling m; Safran-Scheidenstreifling m (Amanita crocea) Pantherpilz m (Amanita pantherina) Perlpilz m; Rötender Wulstling m; Fleischchampignon m (Amanita rubescens)	amanita; amanita mushrooms (genus of fungi) fly agaric; toadstool death cap; destroying angel saffron ringless amanita panther cap; false blusher blusher
Blätterpilze	agarics

Fliegenpilze	fly agarics
Blätterpilze pl; Lamellenpilze pl myc.	gilled fungi; gill fungi; agarics
Agarose f chem.	agarose
Agarosen techn.	agaroses
Nährboden m	agars
Naehrboden	agars
Gopherschildkröten pl (Gopherus) (zoologische Gattung) zool. Kalifornische Gopherschildkröte f (Gopherus agassizii)	gopher tortoises (zoological genus) Agassiz's desert tortoise; desert tortoise
Achat m min.	agate (stone)
Achatinstrumente pl techn.	agate instruments
Achatpoliersteine pl techn.	agate polishing stones
Achatschleifen pl mach. techn.	agate loops
Achatspatel m techn.	agate spatulas
Achat	agate
Achat m min. bleifarbener Achat	agate (stone) phassachate
Bandachat m min. schwarz und weißer Bandachat	banded agate; ribbon agate sardachate
Chalzedon m min.	calcedony; chalcedony; white agate
Jaspis m min. Japsis mit Chalzedonäderchen	jasper; jasperite; jasperoid agate jasper
Moosachat m min.	moss agate; mocha pebble
Obsidian m min. echter Obsidian edler Obsidian	obsidian; volcanic glass Iceland agate marecanite
Obsidian m min. echter Obsidian edler Obsidian Schneeflockenobsidian m	obsidian; volcanic glass Iceland agate marecanite snowflake obsidian
Achate	agates
Agathe	agatha
Detektiv m; Schnüffler m ugs. übtr. Detektive pl; Schnüffler pl Amateurdetektiv m Hercule Poirot der Superdetektiv bei Agatha Christie Ich fühlte mich wie ein Detektiv der versucht die Puzzlesteinchen zusammenzusetzen. Bei gesunden Zellen spielt das Gen p53 die Rolle eines Detektivs der DNS-Schäden aufspürt.	detective; sleuth (old-fashioned); gumshoe Am. (old-fashioned); hawkshaw Am. (old-fashioned); dick Am. (old-fashioned) detectives; sleuths; gumshoes; hawkshaws; dicks amateur sleuth Agatha Christie's super detective sleuth Hercule Poirot I felt like a detective sleuth trying to piece it all together. In healthy cells the gene p53 plays the role of a detective tracking down DNA damage.
Detektiv m; Schnüffler m ugs. übtr. Detektive pl; Schnüffler pl Amateurdetektiv m Kaufhausschnüffler m; Hotelschnüffler m Hercule Poirot, der Superdetektiv bei Agatha Christie Ich fühlte mich wie ein Detektiv, der versucht, die Puzzlesteinchen zusammenzusetzen. Bei gesunden Zellen spielt das Gen p53 die Rolle eines Detektivs, der DNS-Schäden aufspürt.	detective; sleuth dated; gumshoe Am. dated; hawkshaw Am. dated; dick Am. dated detectives; sleuths; gumshoes; hawkshaws; dicks amateur sleuth house dick Am. Agatha Christie's super detective sleuth, Hercule Poirot I felt like a detective sleuth, trying to piece it all together. In healthy cells, the gene p53 plays the role of a detective, tracking down DNA damage.
Agavengewächse pl (Agavoideae) (botanische Unterfamilie) bot.	agavaceous plants (botanical subfamily)
agavenartig; agavenähnlich adj bot.	century plant-like; agave-like; agavaceous
Agave f bot. Agaven pl	agave agaves
Prismenkaktus m (Leuchtenbergia principis) bot.	prism cactus; cob cactus; agave cactus
Agaven pl; Jahrhundertpflanzen pl (Agave) (botanische Gattung) bot.	agaves; century plants (botanical genus)

again Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Kurssicherung {f} (Börse) [fin.] / Kurssicherung gegen Währungsumrechnungspositionen / Kurssicherung auf dem Devisenterminmarkt / Kurssicherung auf dem Kassamarkt Synonyme

Englische hedge; hedging; cover; covering; coverage Synonyme

again Definition

again Bedeutung