Gruppen | groups |
gruppenweise adv | in groups |
gruppenweise | in groups |
Altersklassen | age-groups |
die Gruppen | the groups |
Nitrogruppen n chem. | nitro groups |
Kampfgruppen | brigade groups |
Splittergruppen | splinter groups |
Kaeuferschichten | groups of buyers |
schwer erreichbare Gruppen | hard-to-reach groups |
Gruppierung | arrangement in groups |
wichtigere Warengruppen | major commodity groups |
Gruppierungen | arrangements in groups |
Popgruppe f mus. Popgruppen pl | pop group pop groups |
Benutzergruppe f, Anwendergruppe pl Benutzergruppen pl, Anwendergruppe pl | user group user groups |
Hauptgruppe f Hauptgruppen pl | main group main groups |
Heeresgruppe f mil. Heeresgruppen pl | army group army groups |
Schlüsselgruppe f Schlüsselgruppen pl | code group code groups |
Alubaugruppen pl constr. | aluminum building groups |
Größenklasse f Größenklassen pl | size group size groups |
|
Murmelgruppe f (Kleingruppendiskussion) Murmelgruppen pl | buzz group buzz groups |
Risikogruppe f Risikogruppen pl | risk group risk groups |
Tarifgruppe f; Lohngruppe f Tarifgruppen pl; Lohngruppen pl | wage group wage groups |
Lebensmittelgruppe f Lebensmittelgruppen pl | food group food groups |
Abfallgruppe f Abfallgruppen pl | waste group waste groups |
Anlagengruppe f Anlagengruppen pl | asset group asset groups |
Antriebsgruppe f Antriebsgruppen pl | drive group drive groups |
Blutgruppe f med. Blutgruppen pl | blood group blood groups |
Jugendgruppe f Jugendgruppen pl | youth group youth groups |
Warengruppe f Warengruppen pl | goods group goods groups |
Amidogruppe f chem. Amidogruppen pl | amido group amido groups |
Fokusgruppe f Fokusgruppen pl | focus group focus groups |
Impulsgruppe f electr. Impulsgruppen pl | pulse group pulse groups |
Musikgruppe f mus. Musikgruppen pl | music group music groups |
Ausgabebaugruppen pl constr. techn. | expenditure building groups |
Kirchengruppe f Kirchengruppen pl | church group church groups |
Volksgruppe f, ethnische Gruppe f Volksgruppen pl, ethnische Gruppen pl | ethnic group ethnic groups |
Aktionsgemeinschaft f; Bürgerinitiative f Aktionsgemeinschaften pl; Bürgerinitiativen pl | action group action groups |
Einkommensstufe f Einkommensstufen pl | income group income groups |
|
Randgruppe f Randgruppen pl | fringe group fringe groups |
Schaltgruppe f Schaltgruppen pl | vector group vector groups |
Elementgruppe f, Gruppe f Elementgruppen pl, Gruppen pl | element group element groups |
Kampfgruppe f Kampfgruppen pl | brigade group brigade groups |
Artikelgruppe f Artikelgruppen pl | article group article groups |
Elementgruppe f; Gruppe f Elementgruppen pl; Gruppen pl | element group element groups |
Emittentengruppe f Emittentengruppen pl | issuing group issuing groups |
Gattung f Gattungen pl | generic group generic groups |
Kontrollgruppe f Kontrollgruppen pl | control group control groups |
Interessensgruppe f Interessensgruppen pl | interest group interest groups |
Interessenverband m, Interessengruppe f Interessenverbände pl, Interessengruppen pl | advocacy group advocacy groups |
Splittergruppe f Splittergruppen pl | splinter group splinter groups |
Zündgruppe f Zündgruppen pl | ignition group ignition groups |
Forschergruppe f; Forschungsgruppe f Forschergruppen pl; Forschungsgruppen pl | research group research groups |
Handelskonzern m Handelskonzerne pl | business group business groups |
Lerngruppe f Lerngruppen pl | learning group learning groups |
Carbonylgruppe f chem. Carbonylgruppen pl | carbonyl group carbonyl groups |
Erzeugergemeinschaft f agr. econ. Erzeugergemeinschaften pl | producer group producer groups |
Homologiegruppe f math. Homologiegruppen pl | homology group homology groups |
Werkgruppe f Werkgruppen pl | group of works groups of works |
Bezugsgruppe f, Referenzgruppe f Bezugsgruppen pl, Referenzgruppen pl | reference group reference groups |
Gruppe f Gruppen pl eine Gruppe Menschen | group groups a group of people |
Käuferschicht f Käuferschichten pl | group of buyers groups of buyers |
Selbsterfahrungsgruppe f Selbsterfahrungsgruppen pl | encounter group encounter groups |
Trainingsgruppe f Trainingsgruppen pl | encounter group encounter groups |
Triebwerksgruppe f Triebwerksgruppen pl | mechanism group mechanism groups |
Bezugsgruppe f; Referenzgruppe f Bezugsgruppen pl; Referenzgruppen pl | reference group reference groups |
Chemiekonzern m econ. Chemiekonzerne pl | chemicals group chemicals groups |
Extremistengruppe f Extremistengruppen pl | extremist group extremist groups |
Selbsthilfegruppe f Selbsthilfegruppen pl | self-help group self-help groups |
Terrorgruppe f Terrorgruppen pl | terrorist group terrorist groups |
Menschengruppe f Menschengruppen pl | group of people groups of people |
Bezugsgruppe f; Referenzgruppe f; Vergleichsgruppe f soc. Bezugsgruppen pl; Referenzgruppen pl; Vergleichsgruppen pl | reference group reference groups |
Komponentengruppe f; Bauteilgruppe f; Teilgruppe f techn. Komponentengruppen pl; Bauteilgruppen pl; Teilgruppen pl | component group component groups |
Migrationsgruppe f Migrationsgruppen pl | migration group migration groups |
Diskussionsgruppe f Diskussionsgruppen pl | discussion group discussion groups |
Gruppe f, Herde f (Wale) zool. Gruppen pl, Herden pl | herd, group (whales) herds, groups |
Diskussiongruppe f Diskussiongruppen pl | discussion group discussion groups |
Funktionsgruppe f Funktionsgruppen pl | functional group functional groups |
Gruppe f; Herde f (Wale) zool. Gruppen pl; Herden pl | herd; group (whales) herds; groups |
Personenkreis m soc. Personenkreise pl | group of persons groups of persons |
Projektträger m Projektträger pl | sponsoring group sponsoring groups |
Tierhorde f zool. Tierhorden pl | group of animals groups of animals |
Oppositionsgruppe f pol. Oppositionsgruppen pl | opposition group opposition groups |
Stammtischrunde f, Stammtisch m Stammtischrunden pl, Stammtische pl | group of regulars groups of regulars |
Beraterstab m Beraterstäbe pl | group of advisors groups of advisors |
Stammtischrunde f; Stammtisch m Stammtischrunden pl; Stammtische pl | group of regulars groups of regulars |
Koordinierungsgruppe f Koordinierungsgruppen pl | coordinating group coordinating groups |
Halbgruppe f; Monoid n math. Halbgruppen pl; Monoide pl | semi-group; monoid semi-groups; monoids |
Bevölkerungsgruppe f soc. Bevölkerungsgruppen pl | group of population groups of population |
Korngruppe f Korngruppen pl | particle size group particle size groups |
Tierrechtsorganisation f Tierrechtsorganisationen pl | animal rights group animal rights groups |
Umweltschutzorganisation f envir. Umweltschutzorganisationen pl | environmental group environmental groups |
Bauchtanzgruppe f Bauchtanzgruppen pl | belly dancing group belly dancing groups |
eine Kluft zwischen Personen Gruppen | a cleavage formal between persons groups |
Ad-hoc-Arbeitsgruppe f adm. Ad-hoc-Arbeitsgruppen pl | ad hoc working group ad hoc working groups |
Seiltriebgruppe f Seiltriebgruppen pl | rope mechanism group rope mechanism groups |
Gruppierung f (Personengruppe) Gruppierungen pl kriminelle Gruppierung bewaffnete Gruppierung f | group groups criminal group armed group |
Gruppe f Gruppen pl eine Gruppe Menschen Teilgruppe f | group groups a group of people subgroup |
Altersklasse f Altersklassen pl | age group, age class age groups, age classes |
Brunnenfigurengruppe f Brunnenfigurengruppen pl | fountain figure group fountain figure groups |
Gruppierung f Gruppierungen pl | arrangement in groups arrangements in groups |
Renormierungsgruppe f Renormierungsgruppen pl | renormalization group renormalization groups |
Altersklasse f Altersklassen pl | age group; age class age groups; age classes |
Brunnenfigurengruppe f art Brunnenfigurengruppen pl | fountain figure group fountain figure groups |
Gruppierung f (Anordnung) Gruppierungen pl | arrangement in groups arrangements in groups |
Projektarbeitsgruppe f adm. Projektarbeitsgruppen pl | project working group project working groups |
Altersgruppe f; Altersstufe f Altersgruppen pl; Altersstufen pl | age group; age bracket age groups; age brackets |
Hundertschaft f Hundertschaften pl | group of hundred groups of hundred; hundreds of |
zu zweien zu dreien zu vieren abzählen (um Gruppen zu bilden) v mil. sport | to count off by twos threes fours (to form groups) |
Ortsgruppe f; Ortsverband m Ortsgruppen pl; Ortsverbände pl | chapter Am.; local group chapters; local groups |
Tausendschaft f Tausendschaften pl | group of thousand groups of thousand; thousands of |
Besoldungsgruppe f; Entlohnungsgruppe f (Arbeitsplatz) adm. Besoldungsgruppen pl; Entlohnungsgruppen pl | wage group; salary group wage groups; salary groups |
Hotelkette f Hotelketten pl | hotel chain; hotel group hotel chains; hotel groups |
Besoldungsgruppe f; Entlohnungsgruppe f; Entgeltgruppe f (Arbeitsplatz) adm. Besoldungsgruppen pl; Entlohnungsgruppen pl; Entgeltgruppen pl | wage group; salary group wage groups; salary groups |
Hotelkette f econ. Hotelketten pl | hotel chain; hotel group hotel chains; hotel groups |
Tarifgruppe f; Tarifklasse f; Lohngruppe f Tarifgruppen pl; Tarifklassen pl; Lohngruppen pl | wage group; wage bracket wage groups; wage brackets |
Ferienheim n Ferienheime pl | country hostel for groups country hostels for groups |
Arbeitsgruppe f, Arbeitskreis m Arbeitsgruppen pl, Arbeitskreise pl | work group, working group work groups, working groups |
Arbeitsgruppe f; Arbeitskreis m Arbeitsgruppen pl; Arbeitskreise pl | work group; working group work groups; working groups |
Berufsgruppe f Berufsgruppen pl | professional group; professionals professional groups |
Tanzgruppe f Tanzgruppen pl | dance group; dancing group dance groups; dancing groups |
Trigramm n comp. Trigramme pl | three-digit group; trigram three-digit groups; trigrams |
Wortgruppe f ling. Wortgruppen pl | word group; group of words word groups; groups of words |
Wehrsportgruppe f mil. Wehrsportgruppen pl | paramilitary training group paramilitary training groups |
Zielgruppe f Zielgruppen pl angesprochene Zielgruppe | target group; audience target groups intended audience |
quer durch verschiedene Gruppen gehen parteiübergreifend sein | to cut across different groups to cut across party lines |
quer durch verschiedene Gruppen gehen v parteiübergreifend sein | to cut across different groups to cut across party lines |
Gebetskreis m Gebetskreise pl | prayer circle, prayer group prayer circles, prayer groups |
Zielgruppe f Zielgruppen pl angesprochene Zielgruppe | target group, audienece target groups intended audience |
Gebetskreis m Gebetskreise pl | prayer circle; prayer group prayer circles; prayer groups |
Produktgruppe f Produktgruppen pl | product group; product line product groups; product lines |
Wandergruppe f Wandergruppen pl | walking group; hiking group walking groups; hiking groups |
Benutzergruppe f; Benützergruppe f Süddt. Ös. Schw.; Benutzerkreis m; Benützerkreis m Süddt. Ös. Schw.; Anwendergruppe f; Anwenderkreis m adm. comp. Benutzergruppen pl; Benützergruppen pl; Benutzerkreise pl; Benützerkreise pl; Anwendergruppen pl; Anwenderkreise pl geschlossener Benutzerkreis; Sperrkreis m Ös. | user group; users user groups; users restricted user group |
Benutzergruppe f; Benützergruppe f Süddt. Ös. Schw.; Nutzerkreis m; Benutzerkreis m; Benützerkreis m Süddt. Ös. Schw.; Anwendergruppe f; Anwenderkreis m adm. comp. Benutzergruppen pl; Benützergruppen pl; Nutzerkreise pl; Benutzerkreise pl; Benützerkreise pl; Anwendergruppen pl; Anwenderkreise pl geschlossener Benutzerkreis; Sperrkreis m Ös. | user group; users user groups; users restricted user group |
politisch politische Notwendigkeit politische Gruppen (im Europaparlament) | political political imperative political groups (in the EP) |
Autorengemeinschaft f lit. Autorengemeinschaften pl | authors' team; author's group authors' teams; author's groups |
Arbeitsgruppe f Arbeitsgruppen pl | working team, study group (school) working teams, study groups |
Gruppe f, Schule f (Delfine, Schweinswale) zool. Gruppen pl, Schulen pl | pod, school, group (dolphins, porpoises) pods, schools, groups |
Gruppe f; Schule f (Delfine; Schweinswale) zool. Gruppen pl; Schulen pl | pod; school; group (dolphins; porpoises) pods; schools; groups |
Oppositionsfraktion f pol. Oppositionsfraktionen pl | opposition parliamentary group opposition parliamentary groups |
Eingruppierungskatalog m für Patienten (DRG) | Healthcare Resource Groups HRG Br.; Disease Related Groups DRG |
Laufbahngruppe f adm. Laufbahngruppen pl | career group; career category career groups; career categories |
politisch adj eine politische Notwendigkeit politische Gruppen (im Europaparlament) | political a political imperative political groups (in the EP) |
Begutachtung f Dt. Ös.; Vernehmlassung f Schw. (einer Gesetzesvorlage durch Interessensgruppen und Parteien) pol. | evaluation (of a draft bill by interest groups political parties) |
Abfallgruppe f; Abfallkategorie f Abfallgruppen pl; Abfallkategorien pl | waste group; category of waste waste groups; categories of waste |
Künstlergemeinschaft f; Künstlergruppe f art Künstlergemeinschaften pl; Künstlergruppen pl | artist community; artist group artist communities; artist groups |
Gruppenbildung f; Gruppeneinteilung f flexible Gruppeneinteilung | grouping; group formation; formation of groups flexible grouping |
Hauskreis m relig. Hauskreise pl | cell group; house fellowship Am. cell groups; house fellowships |
Schussreihe f; Schussserie f mil. Schussreihen pl; Schussserien pl | string of shots; group of shots strings of shots; groups of shots |
Eingruppierungskatalog m für Patienten (DRG) | Healthcare Resource Groups (HRG) Br., Disease Related Groups (DRG) |