aggravations Englisch Deutsch Übersetzung

Ärger	aggravations
Ärger	aggravations
erschweren, verschlimmern	aggravate
ärgern, verärgern v ärgernd, verärgernd geärgert, verärgert	to aggravate aggravating aggravated
aufregen, reizen aufregend, reizend aufgeregt, gereizt	to aggravate aggravating aggravated
erschweren, verschärfen v erschwerend, verschärfend erschwert, verschärft	to aggravate aggravating aggravated
verschlimmern	to aggravate
erschweren	aggravate
erschweren, verschaerfen	aggravate
verschlimmern angesammeln	aggravate
jdn. auf die Nerven gehen; ärgern; verärgern; aufregen; reizen v auf die Nerven gehend; ärgernd; verärgernd; aufregend; reizend auf die Nerven gegangen; geärgert; verärgert; aufgeregt; gereizt Reg dich nicht auf!	to aggravate coll. aggravating aggravated Don't get aggravated! coll.
erschweren; verschärfen v erschwerend; verschärfend erschwert; verschärft erschwert; verschärft erschwerte; verschärfte	to aggravate aggravating aggravated aggravates aggravated
verschlimmern; verschlechtern v verschlimmernd; verschlechternd verschlimmert; verschlechtert verschlimmert; verschlechtert verschlimmerte; verschlechterte	to aggravate aggravating aggravated aggravats aggravated
Risiko n, Wagnis n Risiken pl, Risikos pl, Risken pl Ös., Wagnisse pl erhöhtes Risiko ein erhöhtes Risiko kalkulatorisches Wagnis Risiko übernehmen privatwirtschaftliches Risiko	risk risks aggravated risk a bad risk imputed risk to assume a risk commercial risk
Reg dich nicht auf!	Don't get aggravated!
erschwerte	aggravated
erhoehtes Risiko	aggravated risk
Diebstahl m (Straftatbestand) jur. Diebstähle pl einfacher Diebstahl schwerer Diebstahl bandenmäßiger Diebstahl; Bandendiebstahl m Bagatelldiebstahl m Datendiebstahl m; Datenklau m Einbruchsdiebstahl m Einschleichdiebstahl m Gelegenheitsdiebstahl m Identitätsdiebstahl m Kassendiebstahl m Kunstdiebstahl m Rechnerzeitdiebstahl m; Rechenzeitdiebstahl m Trickdiebstahl m Viehdiebstahl f	theft; larceny Am. (criminal offence) thefts; larcenies petty petit theft; petty petit larceny Am. aggravated theft; grand larceny Am. gang theft petty theft data theft; theft of data theft by breaking and entering walk-in theft sneak theft identity theft theft from the till theft of objets d'art computer time theft theft by trickery cattle theft; rustling
Drogenmissbrauch m; Rauschgiftmissbrauch m; Suchtgiftmissbrauch n Ös. schwerer Drogenmissbrauch; schwerer Suchtgiftmissbrauch Ös.	drug abuse heavy drug abuse (consuming large quantities); aggravated drug abuse (under aggravating circumstances)
Körperverletzung f (Straftatbestand) jur. fahrlässige Körperverletzung f schwere Körperverletzung; gefährliche Körperverletzung vorsätzliche schwere Körperverletzung schwere Körperverletzung vorsätzliche Körperverletzung	bodily injury; bodily harm; physical injury; assault Am. (criminal offence) physical injury resulting from negligence grievous bodily harm GBH ; aggravated assault Am. assault with intent to do grievous bodily injury mayhem Am. malicious wounding

Raub m (Straftatbestand) jur. schwerer Raub bandenmäßiger Raub Kirchenraub m; Ausrauben n von Kirchen Postraub m Straßenraub m	robbery (criminal offence) aggravated robbery gang robbery church robbery mail robbery highway robbery
Risiko n; Wagnis n Risiken pl; Risikos pl; Risken pl Ös.; Wagnisse pl ein Risiko eingehen ein Risiko abwägen kalkulieren ein Risiko ausgleichen ein Risiko ausschalten ein Risiko begrenzen ein Risiko decken ein Risiko eingehen ein Risiko streuen verteilen das Risiko tragen erhöhtes Risiko ein erhöhtes Risiko abnehmendes Risiko absolutes Risiko statist. gegen alle Risiken kalkulatorisches Wagnis überschaubares Risiko alle möglichen Risiken Erhöhung des Risikos Risiko übernehmen privatwirtschaftliches Risiko Es ist unwahrscheinlich dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht. Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht. Risiko aus radioaktiver Strahlung jur. Risiko der Abnahmeverweigerung jur. Risiko der Nichtkonvertierung jur. Risiko der Nichtransferierung jur. Risiko der Nichtrückführung jur. Risiko der Preissteigerung jur.	risk risks to take a risk to calculate a risk to offset a risk to eliminate a risk to limit a risk to cover a risk to incur run a risk to spread diversify a risk to bear the risk aggravated risk a bad risk decreasing risk absolute risk against all risks imputed risk containable risk all risks whatsoever increase in the risk to assume a risk commercial risk It is unlikely that a major risk is posed by sports foods. A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period. nuclear radiation risk; ionising radiation risk repudiation risk convertibility risk transfer risk risk of non-repatriation price escalation risk
Diebstahl m (Straftatbestand) jur. Diebstähle pl einfacher Diebstahl schwerer Diebstahl bandenmäßiger Diebstahl; Bandendiebstahl m Antanzdiebstahl m Bagatelldiebstahl m Datendiebstahl m; Datenklau m Einbruchsdiebstahl m Einschleichdiebstahl m Gelegenheitsdiebstahl m Identitätsdiebstahl m; Identitätsklau m ugs. Kassendiebstahl m Kunstdiebstahl m Rechnerzeitdiebstahl m; Rechenzeitdiebstahl m Trickdiebstahl m Viehdiebstahl f Waffendiebstahl m	theft; larceny Am. (criminal offence) thefts; larcenies petty petit theft; petty petit larceny Am. aggravated theft; grand larceny Am. gang theft hugger mugger theft petty theft data theft; theft of data theft by breaking and entering walk-in theft sneak theft identity theft theft from the till theft of objets d'art computer time theft theft by trickery cattle theft; rustling theft of weapons; theft of firearms
Drogenmissbrauch m; Rauschgiftmissbrauch m; Suchtgiftmissbrauch m Ös. schwerer Drogenmissbrauch; schwerer Suchtgiftmissbrauch Ös.	drug abuse heavy drug abuse (consuming large quantities); aggravated drug abuse (under aggravating circumstances)
Körperverletzung f (Straftatbestand) jur. fahrlässige Körperverletzung f schwere Körperverletzung; gefährliche Körperverletzung vorsätzliche schwere Körperverletzung schwere Körperverletzung vorsätzliche Körperverletzung	bodily injury; bodily harm; physical injury; assault Am. (criminal offence) physical injury resulting from negligence grievous bodily harm GBH ; aggravated assault Am. assault with intent to do grievous bodily injury mayhem Am. malicious wounding
Raub m (Straftatbestand) jur. schwerer Raub bandenmäßiger Raub Geschäftsraub m Kirchenraub m; Ausrauben n von Kirchen Postraub m Straßenraub m	robbery (criminal offence) aggravated robbery gang robbery commercial robbery church robbery mail robbery highway robbery
Risiko n; Wagnis n +Gen. Risiken pl; Risikos pl; Risken pl Ös.; Wagnisse pl geringes mittleres hohes Risiko individuelles Risiko; Individualrisiko n kollektives Risiko; Kollektivrisiko n Notfallrisiko n Restrisiko n; verbleibendes Risiko Sonderrisiko n Verlustrisiko n Risiken bergen; risikobehaftet sein ein Risiko eingehen ein Risiko abwägen kalkulieren ein Risiko ausgleichen ein Risiko ausschalten ein Risiko begrenzen ein Risiko decken ein Risiko eingehen ein Risiko streuen, verteilen das Risiko tragen ein Risiko in Kauf nehmen erhöhtes Risiko ein erhöhtes Risiko abnehmendes Risiko absolutes Risiko statist. gegen alle Risiken kalkulatorisches Wagnis operationelles Risiko fin. econ. überschaubares Risiko alle möglichen Risiken Erhöhung des Risikos Risiko übernehmen privatwirtschaftliches Risiko Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht. Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht. Risiko aus ionisierender Strahlung radioaktiver Strahlung Risiko der Nichtkonvertierung Risiko der Nichttransferierung Dies birgt das Risiko, dass die Daten in falsche Hände geraten. Der Patient stellt kein Risiko für sich oder andere dar.; Bei dem Patienten liegt keine Eigen- oder Fremdgefährdung vor.	risk (of sth.) risks low moderate high risk individual risk collective risk emergency risk residual risk; remaining risk special risk; particular risk risk of loss to carry risks to take a risk to calculate a risk to offset a risk to eliminate a risk to limit a risk to cover a risk to incur run a risk to spread diversify a risk to bear the risk to accept a risk aggravated risk a bad risk decreasing risk absolute risk against all risks imputed risk operational risk containable risk all risks whatsoever increase in the risk to assume a risk commercial risk It is unlikely that a major risk is posed by sports foods. A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period. ionising radiation risk; nuclear radiation risk convertibility risk transfer risk This carries (with it) the risk that the data might could will get into the wrong hands. The patient is not a risk to himself or others.
(strafrechtliche) Verurteilung f (wegen einer Straftat) jur. Verurteilungen pl seine dritte Verurteilung wegen gefährlicher Drohung Verurteilung wegen 5-facher Beihilfe zum Mord in 22 tateinheitlichen Fällen Nach seiner Verurteilung zu zwölf Jahren Haft wegen schwerer erpresserischer Entführung … Im Falle einer Verurteilung kommen auf die Täter beträchtlichen Kosten zu.	conviction (for a criminal offence) convictions his third conviction for serious threats of violence conviction of five counts of accessory to the murder of 22 people related to one act After receiving a twelve-year sentence for following a conviction of aggravated kidnapping, he … The offenders face considerable costs on conviction.
erschwert	aggravates
erschwerend	aggravating
erschwerende Umstände	aggravating circumstances
Umstand m, Fall m Umstände pl äußere Umstände mildernde Umstände widrige Umstände unter diesen Umständen unter den gegenwärtigen Umständen, unter den gegebenen Umständen erschwerende Umstände unter keinen Umständen	circumstance circumstances, conditions, state (of affairs) external circumstances mitigating circumstances difficult circumstances under these circumstances in the present circumstances aggravating circumstances on no account, under no circumstances
ärgerlich, lästig adj	aggravating coll.
gravierend	aggravating
erschwerend, gravierend	aggravating
Umstand m; Fall m Umstände pl äußere Umstände mildernde Umstände widrige Umstände unter diesen Umständen; unter den gegebenen Umständen durch die Umstände bedingt in äußerst seltenen Fällen sich den neuen Gegebenheiten anpassen erschwerende Umstände unter keinen Umständen den Umständen entsprechend eine unglückliche Verkettung von Umständen bei Vorliegen besonderer Umstände jur. Sie starb unter ungeklärten Umständen. Er wurde unter noch ungeklärten Umständen ermordet	circumstance circumstances; conditions; state (of affairs) external circumstances mitigating circumstances difficult circumstances under in the circumstances; given the circumstances by force of circumstance under the rarest of circumstances to adapt adjust to the new set of circumstances aggravating circumstances on no account; under in no circumstances according to circumstances an unlucky combination of circumstances if where exceptional circumstances arise She died in unexplained circumstances. He was murdered in circumstances yet to be clarified.
ärgerlich; lästig; unangenehm; nervig adj	aggravating coll.
Begleitumstände pl; Umstände pl (eines Ereignisses) die Umstände seines Todes erschwerende Umstände jur. mildernde Umstände jur. Sie starb unter ungeklärten Umständen. Er wurde unter noch ungeklärten Umständen ermordet.	circumstances (of surrounding an event) the circumstances of his death surrounding his death aggravating circumstances extenuating circumstances She died in unexplained circumstances. He was murdered in circumstances yet to be clarified.
lästig; störend; nervend; nervig ugs. adj nervig sein die störende Angewohnheit haben, überall das Licht aufgedreht zu lassen	annoying; irritating; irksome; vexatious; vexing; aggravating coll. to annoy; to irritate to have the irksome habit of leaving lights on everywhere

erschwerend adv	aggravatingly
erschwerend	aggravatingly
erschwerende	aggravatingly
Erschwerung	aggravation
Ärger m	aggravation coll.
Aggravation f, Verschlimmerung f, Verschärfung f, Erschwerung f	aggravation
Verschlimmerung	aggravation
Ärger m; Scherereien pl; Stress m; Brass m Dt.	aggravation; aggro Br. coll.
Aggravation f; Verschlimmerung f; Verschärfung f; Erschwerung f	aggravation
Ärger	aggravations

aggravations Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Ärger Synonyme

Englische aggravations Synonyme

aggravations Definition

aggravations Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: