Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
agitated
Englisch Deutsch Übersetzung
erregte
agitated
gehandelt
agitated
stürmisch
adv
stürmisch bewegt
stormily
stormily
agitated
aufrühren, rühren, umrühren, aufwühlen, verrühren, vermischen
v
aufrührend, rührend, umrührend, aufwühlend, verrührend, vermischend
aufgerührt, gerührt, umgerührt, aufgewühlt, verrührt, vermischt
to agitate
agitating
agitated
beunruhigen
v
beunruhigend
beunruhigt
to agitate
agitating
agitated
aufrühren; rühren; umrühren; aufwühlen; verrühren; vermischen
v
aufrührend; rührend; umrührend; aufwühlend; verrührend; vermischend
aufgerührt; gerührt; umgerührt; aufgewühlt; verrührt; vermischt
to agitate
agitating
agitated
sich aufregen
v
Er regt sich wegen jeder Kleinigkeit auf.
to be
agitated
He is
agitated
by the least little thing.
aufregen, aus der Fassung bringen
aufregend, aus der Fassung bringend
aufgeregt, aus der Fassung gebracht
to fluster, to agitate
flustering, agitating
flustered,
agitated
an einem Ort herumlaufen, herumstreifen
v
Sie lief aufgeregt und wütend im Haus herum.
Banden streifen durch die Straßen.
to prowl a place
She prowled the house,
agitated
and upset.
Gangs are prowling the streets.
an einem Ort herumlaufen herumstreifen
v
Sie lief aufgeregt und wütend im Haus herum.
Banden streifen durch die Straßen.
to prowl a place
She prowled the house
agitated
and upset.
Gangs are prowling the streets.
agitieren, sich stark machen
agitierend
agitiert
er
sie agitiert
ich
er
sie agitierte
er
sie hat
hatte agitiert
to agitate
agitating
agitated
he
she agitates
I
he
she
agitated
he
she has
had
agitated
für gegen etw. kämpfen; eine Aktion für gegen etw. durchführen; öffentlich für gegen etw. auftreten; für etw. eintreten; sich (öffentlich) für etw. einsetzen; sich für etw. starkmachen; gegen jdn. etw. agitieren
v
pol.
soc.
kämpfend; eine Aktion durchführend; öffentlich auftretend; eintretend; sich einsetzend; sich starkmachend; agitierend
gekämpft; eine Aktion durchgeführt; öffentlich aufgetreten; eingetreten; sich eingesetzt; sich starkgemacht; agitiert
to campaign for against sth.; to agitate for against sth.
campaigning; agitating
campaigned;
agitated
agitieren
v
; sich stark machen
v
agitierend
agitiert
er sie agitiert
ich er sie agitierte
er sie hat hatte agitiert
sich (öffentlich) gegen für etw. einsetzen
to agitate
agitating
agitated
he she agitates
I he she
agitated
he she has had
agitated
to agitate against for sth.
agitieren; sich stark machen
agitierend
agitiert
er sie agitiert
ich er sie agitierte
er sie hat hatte agitiert
sich (öffentlich) gegen für etw. einsetzen
to agitate
agitating
agitated
he she agitates
I he she
agitated
he she has had
agitated
to agitate against for sth.
jdn. aufregen; aus der Fassung bringen
v
aufregend; aus der Fassung bringend
aufgeregt; aus der Fassung gebracht
sich aufregen
v
Er regt sich wegen jeder Kleinigkeit auf.
to fluster; to agitate sb.
flustering; agitating
flustered;
agitated
to be
agitated
He is
agitated
by the least little thing.
empfindlich; schreckhaft; zimperlich
veraltend
adj
überempfindlich; hochsensibel
Der Film ist für Leute, die schreckhaft veranlagt sind, ungeeignet.
nervous; easily
agitated
; easily alarmed; trepidatious
coll.
highly nervous; highly strung
The film is unsuitable for people of a nervous disposition.
etw. erkennen; unterscheiden; ausmachen; ausnehmen
Ös.
erkennend; unterscheidend; ausmachend; ausnehmend
erkannt; unterschieden; ausgemacht; ausgenommen
Ihre Worte konnte ich nicht verstehen aber sie klang aufgeregt.
In dem schwachen Licht konnte er die Farbe des Autos nicht ausmachen.
Aus dieser Entfernung kann man keine Einzelheiten erkennen.
to distinguish sth.; to differentiate sth.; to make out sth.
distinguishing; differentiating; making out
distinguished; differentiated; made out
I could not distinguish her words but she sounded
agitated
.
He could not distinguish the colour of the car in the fading light.
You can't distinguish the details from this distance.
etw. erkennen; unterscheiden; ausmachen; ausnehmen
Ös.
v
erkennend; unterscheidend; ausmachend; ausnehmend
erkannt; unterschieden; ausgemacht; ausgenommen
Ihre Worte konnte ich nicht verstehen, aber sie klang aufgeregt.
In dem schwachen Licht konnte er die Farbe des Autos nicht ausmachen.
Aus dieser Entfernung kann man keine Einzelheiten erkennen.
to distinguish sth.; to differentiate sth.; to make out sth.
distinguishing; differentiating; making out
distinguished; differentiated; made out
I could not distinguish her words, but she sounded
agitated
.
He could not distinguish the colour of the car in the fading light.
You can't distinguish the details from this distance.
Deutsche
erregte Synonyme
Englische
agitated Synonyme
agitated
abashed
afflicted
all shook up
all-overish
anxious
anxioused up
apprehensive
aroused
beset
bothered
bustling
cast down
chagrined
chapfallen
concerned
confused
discomfited
discomforted
discomposed
disconcerted
disquieted
distressed
disturbed
embarrassed
excited
fearful
feverish
fidgeting
fidgety
flurried
flustered
fluttering
fluttery
foreboding
fretful
fussing
fussy
hung up
ill at ease
in a pucker
in a quiver
in a stew
jittery
jumpy
misgiving
mortified
moved
nervous
nervy
on tenterhooks
out of countenance
overanxious
overapprehensive
perturbed
put-out
put-upon
quivering
quivery
rattled
restless
roused
ruffled
shaken
shaken up
shaking
shaky
shivering
shivery
shook up
skittery
solicitous
stirred up
strained
suspenseful
tense
trembling
trembly
tremulant
tremulous
troubled
troublous
turbulent
twitchy
twittery
uncomfortable
uneasy
unnerved
unpeaceful
unquiet
unsettled
upset
wrought up
zealous
agitated Definition
Agitated
(
imp.
&
p.
p.)
of
Agitate
agitated Bedeutung
agitated
depression
a
state
of
clinical
depression
in
which
the
person
exhibits
irritability
and
restlessness
agitated
troubled
emotionally
and
usually
deeply,
agitated
parents
agitated
physically
disturbed
or
set
in
motion,
the
agitated
mixture
foamed
and
bubbled
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: