Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
agricultural
Englisch Deutsch Übersetzung
agrarwirtschaftlich
agricultural
ackerbautreibend, landwirtschaftlich
adj
agricultural
Ackerbautreibend, landwirtschaftlich
agricultural
landwirtschaftlich
agricultural
landwirtschaftliche Nutzfläche
agricultural
area
Agrarabschöpfung
f
agricultural
levy
Landwirtschaftsschau
f
agricultural
show
Agrarsubventionen
agricultural
aids
Landwirtschaftsbank
agricultural
bank
Landwirtschafts Ausstellung
agricultural
fair
landwirtschaftlich genutzte Flaeche
agricultural
land
Landwirtschaftsschau
agricultural
show
Landwirtschaftsschau
f
agr.
agricultural
show
Landwirtschaftsfonds
m
agricultural
fund
Agrarfolien
pl
agr.
chem.
techn.
agricultural
films
Agrarhandel
agr.
econ.
agricultural
Trade
Agrarwaren
pl
agr.
agricultural
Goods
Erntegarn
n
agr.
agricultural
twine
Agrarpolitik
agricultural
policy
Landarbeiter, landwirtschaftlicher Arbeiter
agricultural
worker
Agrarkredit
m
agricultural
credit
Agrarpolitik
f
agricultural
policy
Agrarkredit
agricultural
credit
Agrarzoelle
agricultural
duties
Agrarpreise
agricultural
prices
Agrarökologie
f
Agricultural Ecology
AgrarĂĽberschĂĽsse
pl
agricultural
surplus
Ackermaschine
f
agricultural
machine
Agrarsysteme
pl
agr.
agricultural
systems
Agrarexporte
agricultural
exports
Agrarimporte
agricultural
imports
Agrarueberschuesse
agricultural
surplus
landwirtschaftliche Zentren
agricultural
centers
Agrarwissenschaften
pl
; Agrarwissenschaft
f
; Agronomie
f
agr.
agricultural
science
Landarbeiter
m
agricultural
labourer
Agrar-Handel
techn.
mach.
agricultural
business
Agrarartikel
agr.
agricultural
articles
Agrardienste
pl
econ.
agr.
agricultural
services
Agrarmaschinen
pl
agr.
mach.
agricultural
machines
Agrarprodukte
pl
agr.
agricultural
products
Agrartextilien
pl
textil.
agr.
agricultural
textiles
Landarbeiter
agricultural
labourer
Agrarerzeugnisse
agricultural
products
Agrargeschäfte
pl
econ.
agricultural
business
landwirtschaftliche Produkte
pl
; Ackerbauerzeugnisse
pl
agricultural
products
Bodenbewirtschaftung
f
; Bodenbebauung
f
; Bodenkultivierung
f
agr.
agricultural
land use
landwirtschaftliche Versicherung
agricultural
insurance
Landwirtschaftslehre
agricultural
economics
Agrarwissenschaft
f
agricultural
economics
Agrarchemikalien
agr.
agricultural
chemicals
Agrarwissenschaft
agricultural
economics
Agrarstruktur
agricultural
structure
Agrarlandschaft
f
agricultural
landscape
landwirtschaftlich; agrarwirtschaftlich; agrarisch
adj
; Ackerbau...
agricultural
; agrarian
Landtechnik
f
agricultural
equipment
landwirtschaftlich; agrarwirtschaftlich; agrarisch
adj
; Ackerbau…
agricultural
; agrarian
in der Landarbeit beschäftigte Bevölkerung
agricultural
population
landwirtschaftliches Unternehmen
agricultural
enterprise
Agrarproduktion
f
agricultural
production
Agrarstatistik
f
agricultural
statistics
Agrarverordnung
f
agricultural
regulation
Agrarproduktion
agricultural
production
Agrarverordnung
agricultural
regulation
Agrarstatistik
agricultural
statistics
Agrarstatistik
f
statist.
agricultural
statistics
Agrartechnik
f
agr.
agricultural
engineering
Ackerwagenreifen
m
agricultural
trailer tyre
landwirtschaftliche Produktivitaet
agricultural
productivity
Agrarberatung
f
; landwirtschaftliche Beratung
f
agr.
agricultural
consultation
Agrarkolonisation
f
agricultural
colonisation
Agrar-Beratung
f
agr.
agricultural
consulatation
Ackerschlepperreifen
m
tractor tyre (
agricultural
)
Landmaschinenhersteller
m
agricultural
machinery maker
Landwirtschaftsreifen
m
agricultural
tyre, farm tyre
Landmaschinenhersteller
agricultural
machinery maker
Agrarmarkt
agricultural
commodity market
Produktenhandel
m
trade in
agricultural
produce
Ackerschlepper
m
agricultural
tractor, tractor
Produktenhandel
trade in
agricultural
produce
landwirtschaftliche Genossenschaft
agricultural
cooperative society
Ackerschlepperhinterradreifen
m
tractor rear tyre (
agricultural
)
GAP : Gemeinsame Agrarpolitik
CAP : Common Agricultural Policy
Agrarökologie
f
agricultural
ecology; agroecology
Fördermittel
pl
; Subventionen
pl
pol.
Agrarförderungen
pl
; Agrarsubventionen
pl
subsidies
agricultural
subsidies
Agrarökonomie
f
agr.
agricultural
economics; agronomics
Landwirtschaftsausstellung
f
Landwirtschaftsausstellungen
pl
agricultural
fair
agricultural
fairs
Landwirtschaftsbank
f
Landwirtschaftsbanken
pl
agricultural
bank
agricultural
banks
selbstfahrende Arbeitsmaschine
f
self-propelled
agricultural
, implement
Agrarbedarfsartikel
agr.
articles for Agricultural Requirements
Agrarzoll
m
Agrarzölle
pl
agricultural
duty
agricultural
duties
Agrarpreis
pl
Agrarpreise
pl
agricultural
price
agricultural
prices
Agrarklimatechnik
f
agr.
techn.
agricultural
Air-Conditioning Technology
Drahtwurm
m
(Saatschädling)
zool.
DrahtwĂĽrmer
pl
wireworm (
agricultural
pest)
wireworms
Fahrzeug
n
, Wagen
m
Fahrzeuge
pl
, Wagen
pl
landwirtschaftliches Fahrzeug
vehicle
vehicles
agricultural
vehicle
Fahrzeug
n
transp.
Fahrzeuge
pl
landwirtschaftliches Fahrzeug
vehicle
vehicles
agricultural
vehicle
Agrarimport
m
Agrarimporte
pl
agricultural
import
agricultural
imports
Ackerwagen
m
agricultural
trailer, animal drawn vehicle
Ackerwagen
m
agricultural
trailer; animal drawn vehicle
Agrarkredit
m
Agrarkredite
pl
agricultural
credit
agricultural
credits
Agrarerzeugnis
n
Agrarerzeugnisse
pl
agricultural
product
agricultural
products
Agrarflugzeug
n
aviat.
agr.
Agrarflugzeuge
pl
agricultural
aircraft
agricultural
aircraft
Werkzeug
n
, Gerät
n
Werkzeuge
pl
, Geräte
pl
landwirtschaftliches Gerät
implement
implements
agricultural
implement
Landwirtschafts- und Weinbaumaschinenmechaniker
m
techn.
agricultural
and winegrowing equipment engineer
Landbau
m
; Landbewirtschaftung
f
agr.
agricultural
land use; economic land management
Agrarwirtschaft
f
agr.
econ.
agriculture;
agricultural
economy; rural economy
Raiffeisenbank
f
fin.
Raiffeisenbank (an
agricultural
cooperative bank)
Agrargenossenschaft
f
agr.
Agrargenossenschaften
pl
agricultural
cooperative
agricultural
cooperatives
Agrarpolitik
f
Gemeinsame Agrarpolitik GAP
agricultural
policy
Common Agricultural Policy CAP
Agrarkonzern
m
agr.
econ.
Agrarkonzerne
pl
agricultural
conglomerate
agricultural
conglomerates
Agrarpolitik
f
Gemeinsame Agrarpolitik GAP
agricultural
policy
Common Agricultural Policy CAP
Ackergerät
n
; Ackerwerkzeug
n
; Ackergerätschaften
pl
agr.
farming utensils;
agricultural
implements; ploughing tools
Ackerschlepperfrontreifen
m
front wheel tractor tyre, tractor front tyre (
agricultural
)
Agrarstruktur
f
Verbesserung
f
der Agrarstruktur
agricultural
structure
improvement of
agricultural
structure
Agrarexport
m
Agrarexporte
pl
agricultural
export, agri export
agricultural
exports, agri exports
Agrarsubvention
f
Agrarsubventionen
pl
agricultural
aid, aid to farmers
agricultural
aids, aids to farmers
Agrarexport
m
Agrarexporte
pl
agricultural
export; agri export
agricultural
exports; agri exports
Agrarsubvention
f
Agrarsubventionen
pl
agricultural
aid; aid to farmers
agricultural
aids; aids to farmers
landwirtschaftlich, agrarisch
adj
landwirtschaftlich genutzte Fläche
landwirtschaftliche Produktivität
agricultural
, agrarian
agricultural
land
agricultural
productivity
Landmaschinentechniker
m
; Landmaschinentechnikerin
f
Landmaschinentechniker
pl
; Landmaschinentechnikerinnen
pl
agricultural
machinery technician
agricultural
machinery technicians
Werkzeug
n
; Gerät
n
Werkzeuge
pl
; Geräte
pl
Gartengeräte
pl
landwirtschaftliches Gerät
implement
implements
gardening implements
agricultural
implement
Lagerhaltung
f
econ.
landwirtschaftliche Lagerhaltung
f
stock-keeping; storage; storing; warehousing
agricultural
warehousing
Landmaschine
pl
Landmaschinen
pl
agricultural
machine, farm machine
agricultural
machines, farm machines
Besitz
m
; Bestand
f
(an Aktien etc.)
econ.
Aktienbesitz
m
landwirtschaftlicher Grundbesitz; landwirschaftlicher Betrieb
holding
share holding
Br.
; stock holding
Am.
agricultural
holding
Agrarsektor
m
; Agrarbereich
m
agr.
econ.
agricultural
sector; agriculture sector; agriculture; agribusiness sector
Besitz
m
; Bestand
m
(an Aktien usw.)
econ.
Aktienbesitz
m
landwirtschaftlicher Grundbesitz; landwirschaftlicher Betrieb
holding
share holding
Br.
; stock holding
Am.
agricultural
holding
Landmaschine
pl
agr.
Landmaschinen
pl
agricultural
machine; farm machine
agricultural
machinery; farm machinery
Agrarland unbestellt lassen; Agrarland brachliegen lassen
v
agr.
to leave
agricultural
land uncultivated; to let
agricultural
land lie fallow
Ackerschlepperreifen
m
Ackerschlepperreifen
pl
tractor tyre; tractor tire
Am.
(
agricultural
)
tractor tyres; tractor tires
dörfliches Gebiet; Dorfgebiet
n
rural settlement area
Br.
; rural district
Am.
;
agricultural
district
Am.
Ackerbaumaschine
f
; Ackermaschine
f
agr.
Ackerbaumaschinen
pl
; Ackermaschinen
pl
agricultural
machine; farming machine
agricultural
machines; farming machines
landwirtschaftlich; agrarisch; agrarwirtschaftlich
adj
landwirtschaftlich genutzte Fläche
landwirtschaftliche Produktivität
agricultural
; agrarian
agricultural
land; farmland
agricultural
productivity
Agrarzoll
m
Agrarzölle
pl
agricultural
duty
agricultural
duties; customs duties relating to
agricultural
sector
ökologische biologische Landwirtschaft
f
; ökologisch wirtschaftende Betriebe
agr.
konventionell und ökologisch wirtschaftende landwirtschaftliche Betriebe
the organic sector; organic farming
conventional and organic
agricultural
enterprises
Garn
n
(Material fĂĽr SchnĂĽre)
textil.
Bindegarn
n
; Abbindegarn
n
Pressengarn
n
; Erntegarn
n
twine (material for cords)
tying twine
baling twine; baler twine;
agricultural
twine
Ackerschlepperhinterradreifen
m
Ackerschlepperhinterradreifen
pl
tractor rear tyre; tractor rear tire
Am.
(
agricultural
)
tractor rear tyres; tractor rear tires
Ackerschlepper
m
agr.
Ackerschlepper
pl
agricultural
tractor; farming tractor; agrimotor
agricultural
tractors; farming tractors; agrimotors
Agrarmarkt
m
Agrarmärkte
pl
agricultural
commodity market, farm products market
agricultural
commodity markets, farm products markets
Agrarmarkt
m
Agrarmärkte
pl
agricultural
commodity market; farm products market
agricultural
commodity markets; farm products markets
Arbeitsmaschine
f
Arbeitsmaschinen
pl
selbstfahrende Arbeitsmaschine
f
agr.
processing machine; work machine
processing machines; work machines
self-propelled
agricultural
implement
Pachtverhältnis
n
; Pacht
f
landwirtschaftliches Pachtverhältnis; Pacht eines landwirtschaftlichen Betriebs
commercial tenancy; commercial lease; business lease
agricultural
tenancy; agriculatural lease; rural tenancy
Ackerwagenreifen
m
Ackerwagenreifen
pl
agricultural
trailer tyre;
agricultural
trailer tire
Am.
agricultural
trailer tyres;
agricultural
trailer tires
Stilllegung
f
(von Ackerland)
agr.
Stilllegung landwirtschaftlicher Nutzflächen; Flächenstilllegung
f
abandonment; set-aside (of farmland)
abandonment of
agricultural
land; setting-aside of arable land; set-aside of farmland
Landwirtschaftsreifen
m
agr.
Landwirtschaftsreifen
pl
agricultural
tyre; farm tyre;
agricultural
tire
Am.
; farm tire
Am.
agricultural
tyres; farm tyres;
agricultural
tires; farm tires
Technik
f
Techniken
pl
Hochrisikotechnik
f
Landtechnik
f
ein Meisterwerk der Technik
engineering; technology
technologies
high-risk technology
agricultural
engineering;
agricultural
technology
a masterpiece of engineering
Stilllegung
f
; Stillegung
f
alt
Stilllegungen
pl
; Stillegungen
pl
Stilllegung landwirtschaftlicher Nutzflächen
abandonment; layoff; closedown; closing-down; shutdown
abandonments; layoffs; closedowns; closing-downs; shutdowns
abandonment of
agricultural
land
Flächennutzung
f
; Raumnutzung
f
; Bodennutzung
f
; Landnutzung
f
(Raumplanung)
adm.
geogr.
gewerbliche Flächennutzung; gewerbliche Raumnutzung
landwirtschafliche Flächennutzung; Agrarnutzung
f
Ă„nderungen bei der Raumnutzung
land use; land utilization
rare
; land utilisation
Br.
rare
(spatial planning)
industrial land use
agricultural
land use
changes in land use
Reststoff
m
; Residualstoff
m
envir.
Reststoffe
pl
; Residualstoffe
pl
landwirtschaftliche Reststoffe
organische Reststoffe als biogene Rohstoffquellen nutzen
residual; residual materia; residue
residuals; residual materials; residues
agricultural
residues
use of organic residual materials as biogenic sources of raw material
Potenzial
n
; Potential
n
Potenziale
pl
; Potentiale
pl
Agrarpotenzial
n
militärisches Potenzial
Missbrauchspotenzial
n
; Missbrauchspotential
n
potential
potentials
agricultural
potential
military potential
potential for abuse; abuse potential (intentionally); potential for misuse; misuse potential (out of ignorance)
Auftragnehmer
m
; Vertragsnehmer
m
; Vertragspartner
m
; freier Mitarbeiter
m
; beauftragtes Unternehmen
n
econ.
jur.
Auftragnehmer
pl
; Vertragsnehmer
pl
; Vertragspartner
pl
; freie Mitarbeiter
pl
; beauftragte Unternehmen
pl
Lohnunternehmen
n
Hauptauftragnehmer
m
Heereslieferant
m
Staatslieferant
m
selbständiger Unternehmer
contractor
contractors
agricultural
contractor
main contractor; prime contractor; principal contractor
army contractor
government contractor; contractor to the Crown
Br.
independent contractor
Ackerschlepperfrontreifen
m
Ackerschlepperfrontreifen
pl
front wheel tractor tyre; tractor front tyre; front wheel tractor tire
Am.
; tractor front tire
Am.
(
agricultural
)
front wheel tractor tyres; tractor front tyres; front wheel tractor tires; tractor front tires
Deutsche
agrarwirtschaftlich Synonyme
Englische
agricultural Synonyme
agricultural Definition
Agricultural
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
agriculture
agricultural Bedeutung
agricultural
laborer
agricultural
labourer
a
person
who
tills
the
soil
for
a
living
county
agent
agricultural
agent
extension
agent
an
advisor
employed
by
the
government
to
assist
people
in
rural
areas
with
methods
of
farming
and
home
economics
agrarian
agricultural
farming(a)
relating
to
rural
matters,
an
agrarian
(or
agricultural
)
society,
farming
communities
agricultural
relating
to
or
used
in
or
promoting
agriculture
or
farming,
agricultural
engineering,
modern
agricultural
(or
farming)
methods,
agricultural
(or
farm)
equipment,
an
agricultural
college
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: